翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"accesorio"をフランス語に翻訳します

スペイン語からフランス語へのフレーズ"accesorio"の50翻訳の50を表示しています

accesorio の翻訳

スペイン語 の "accesorio" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

accesorio accessoire accessoires

スペイン語からaccesorioのフランス語への翻訳

スペイン語
フランス語

ES Sustituya el accesorio enganchado en la máquina por el accesorio elegido

FR Remplacez l’accessoire fixé sur la machine par l’accessoire choisi

スペイン語 フランス語
máquina machine
elegido choisi
en sur
la la
por par

ES Hoy el sombrero se ha convertido en un accesorio fundamental para completar el propio atuendo: en práctica, es un accesorio indispensable para el moderno gentleman

FR Aujourd’hui, le chapeau est devenu un accessoire fondamental pour compléter la tenue elle-même: en pratique, il est un accessoire indispensable pour le moderne gentleman

スペイン語 フランス語
sombrero chapeau
accesorio accessoire
completar compléter
atuendo tenue
práctica pratique
moderno moderne
hoy aujourdhui
en en
indispensable indispensable
fundamental fondamental
convertido est
para pour

ES Sustituya el accesorio enganchado en la máquina por el accesorio elegido

FR Remplacez l’accessoire fixé sur la machine par l’accessoire choisi

スペイン語 フランス語
máquina machine
elegido choisi
en sur
la la
por par

ES Una bolsa de diseño personalizado es un accesorio increíble. No sabemos cómo has podido vivir sin una hasta ahora.

FR Un sac désigné sur mesure est l'accessoire qui vous manquait. Comment avez-vous fait pour vous en passer jusqu'à maintenant ?

スペイン語 フランス語
bolsa sac
personalizado sur mesure
ahora maintenant
una un
has avez
sin vous
hasta jusqu
de pour
es est
cómo comment

ES d d, calabozos y dragones, mazmorras, dragones, mascara facial, coronavirus, virus, corona, codicioso, covid 19, skyrim, de skyrim, armadura, accesorio, mascaras, salud, la seguridad, resistencia

FR d d, donjons et dragons, donjons, dragons, coronavirus, virus, couronne, convoitise, covid 19, skyrim, de skyrim, armure, santé, sécurité, la résistance

スペイン語 フランス語
y et
dragones dragons
virus virus
corona couronne
de de
armadura armure
la la
resistencia résistance
coronavirus coronavirus
covid covid
salud santé
seguridad sécurité

ES También quiero destacar un útil accesorio que Rode recientemente actualizado: El VXLR+ es una actualización del VXLR

FR Je tiens également à souligner un accessoire utile qui Rode récemment mis à jour : Le VXLR+ est une mise à jour du VXLR

スペイン語 フランス語
destacar souligner
útil utile
accesorio accessoire
recientemente récemment
el le
también également
actualización mise à jour
que à
actualizado mis à jour
es est
del du

ES Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.

FR Il s'agit d'un accessoire de haute qualité qui comprend une gestion cachée des câbles, des ressorts serrés à la main et une rotation à 360 degrés.

スペイン語 フランス語
accesorio accessoire
alta haute
manejo gestion
cable câbles
oculto caché
rotación rotation
calidad qualité
y et
mano main
de de
es sagit
un dun
grados degrés
a à

ES También puedes revitalizar cualquier categoría y cualquier página de un producto en particular destacando no solo la promoción, sino también cualquier accesorio, complemento u otro producto popular relacionado.

FR Vous pouvez également redynamiser individuellement des pages de catégories et de produits, en mettant en avant non seulement la promotion, mais aussi les accessoires, articles complémentaires ou produits connexes populaires.

スペイン語 フランス語
categoría catégories
promoción promotion
accesorio accessoires
popular populaires
relacionado connexes
y et
la la
también également
de de
en en
no non
sino seulement
producto vous

ES Un accesorio que encierra en sí funcionalidad y facilidad de uso, pero que conserva la autenticidad de la comida casera.

FR Un accessoire à la fois fonctionnel et pratique, qui préserve également toute l’authenticité de la nourriture faite à la main.

スペイン語 フランス語
accesorio accessoire
comida nourriture
uso pratique
conserva préserve
y et
la la
de de

ES Además del accesorio para fettuccine y tagliolini suministrado con la máquina, cuenta con 13 accesorios extra para otros tantos formatos de pasta.

FR En plus de l’accessoire pour les fettuccine et les tagliolini, il y en a 13 autres pour autant de formats de pâtes supplémentaires.

スペイン語 フランス語
tagliolini tagliolini
formatos formats
y et
otros autres
de de
extra plus
pasta pâtes
además en plus
para pour

ES Si vas a hacer algún accesorio para el libro (sobres a medida, por ejemplo), consulta la lista de medidas más abajo

FR Si vous créez des éléments pour accompagner votre livre fini (comme des enveloppes personnalisées), veuillez consulter la grille des formats de livre ci-dessous

スペイン語 フランス語
libro livre
sobres enveloppes
a medida personnalisées
de de
hacer fini
consulta vous
la la
abajo dessous
a ci-dessous

ES La Herschel Heritage™ Mini está diseñada para guardar pequeños objetos cotidianos y transforma un diseño clásico de mochila en un accesorio divertido y alegre.

FR Conçu pour porter les petits objets de tous les jours, le sac Herschel Heritage™ Mini transforme un modèle classique en accessoire amusant et ludique.

ES Si no tiene un teléfono inteligente con zoom óptico, deberá acercarse al sujeto o usar un accesorio como las lentes con clip de Moment, por ejemplo

FR Si vous ne possédez pas de smartphone avec zoom optique, vous devrez vous rapprocher de votre sujet ou utiliser un accessoire comme les objectifs clipsables de Moment, par exemple

スペイン語 フランス語
zoom zoom
accesorio accessoire
óptico optique
o ou
usar utiliser
de de
teléfono inteligente smartphone
deberá devrez
ejemplo exemple
no ne
las les

ES Para encontrar el accesorio adecuado, utilice los siguientes filtros.

FR Pour trouver le bon accessoire, utilisez simplement les filtres ci-dessous.

スペイン語 フランス語
encontrar trouver
accesorio accessoire
utilice utilisez
filtros filtres
el le
los les

ES En la oscuridad total, la cámara captura imágenes de matrículas a una distancia de hasta 50m y hasta 100m con el accesorio opcional AXIS T90D20 IR-LED Illuminator.

FR En condition d'obscurité totale, la caméra peut capturer des images de plaques d'immatriculation à une distance maximale de 50 m (164 pi) et jusqu'à 100 m (328 pi) avec l'accessoire AXIS T90D20 IR-LED Illuminator en option.

スペイン語 フランス語
captura capturer
distancia distance
axis axis
c d
y et
imágenes images
en en
de de
cámara caméra
la la
m m
una une

ES Con un diseño retro, colores de moda y materiales a la vanguardia, Biscuits es un accesorio útil y perfecto para decorar su cocina

FR Avec son design rétro, ses couleurs tendance et des matériaux d’avant-garde, Biscuits est un accessoire utile et idéal pour compléter l’aménagement de votre cuisine

スペイン語 フランス語
retro rétro
colores couleurs
accesorio accessoire
útil utile
perfecto idéal
cocina cuisine
diseño design
y et
materiales matériaux
de de
es est
a un
la ses
para pour
su son

ES Introduzca la manivela o el motor en el accesorio de corte y pase la masa en hoja por los rodillos para cortarla

FR Introduisez la manivelle ou le moteur dans l’accessoire de découpe et faites passer la pâte à travers les rouleaux pour la couper

スペイン語 フランス語
manivela manivelle
motor moteur
pase passer
masa pâte
rodillos rouleaux
o ou
y et
corte coupe
la la
de de

ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.

FR Pour tous les formats de pâtes longues. Tacapasta est l’accessoire idéal pour le séchage des pâtes fraiches longues, pour toute la famille.

スペイン語 フランス語
formatos formats
ideal idéal
secar séchage
fresca fraiches
de de
pasta pâtes
familia famille
todos tous
la la
para pour
es est

ES La práctica varilla para recoger la pasta de la máquina es otro accesorio del que no podremos prescindir.

FR La baguette pratique pour prélever les pâtes de la machine constitue un autre accessoire indispensable!

スペイン語 フランス語
práctica pratique
máquina machine
accesorio accessoire
la la
de de
pasta pâtes
otro autre
para pour

ES La ruedecilla cortapastas con accesorio de corte intercambiable Liso o en zigzag, podrá liberar su creatividad al cortar las láminas de masa para pasta, dulces y galletas.

FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.

スペイン語 フランス語
accesorio accessoire
láminas feuilles
galletas biscuits
intercambiable interchangeable
creatividad créativité
la la
o ou
y et
de de
corte coupe
en en
su votre
masa pâte

ES De formas limpias y elegantes, Dispenser es un accesorio para mostrar combinado con el estilo de tu cocina y un válido aliado en la preparación de galletas y pasta fresca casera

FR Avec ses lignes essentielles et raffinées, Dispenser est un accessoire à exhiber, dans le style de votre cuisine, et une aide précieuse pour la préparation de biscuits et pâtes fraiches faites maison

スペイン語 フランス語
accesorio accessoire
cocina cuisine
preparación préparation
galletas biscuits
pasta pâtes
fresca fraiches
y et
estilo style
de de
un une
tu votre
la la
es est

ES El accesorio es de acero y aleación de aluminio anodizado para alimentos, para garantizar la salubridad total de los alimentos.

FR L’accessoire est réalisé en acier et en alliage d’aluminium anodisé alimentaire pour garantir la salubrité des aliments.

スペイン語 フランス語
aleación alliage
garantizar garantir
anodizado anodisé
acero acier
y et
alimentos aliments
la la
es est
de des
para pour

ES Monte el accesorio de corte elegido y empiece a pasar la masa en hoja entre los rodillos para obtener el formato de pasta deseado

FR Appliquez l'accessoire de découpe choisi et faites passer la pâte à travers les rouleaux afin d'obtenir le format de pâtes souhaité

スペイン語 フランス語
elegido choisi
rodillos rouleaux
deseado souhaité
y et
pasar passer
obtener dobtenir
corte coupe
pasta pâtes
masa pâte
de de
la la
a à
formato format

ES Un accesorio que encierra en sí funcionalidad y facilidad de uso, pero que conserva la autenticidad de la comida casera

FR Un accessoire à la fois fonctionnel et pratique, qui préserve également toute l’authenticité de la nourriture faite à la main

スペイン語 フランス語
accesorio accessoire
comida nourriture
uso pratique
conserva préserve
y et
la la
de de

ES Pastadrive no puede utilizarse con el accesorio ravioli.

FR Pastadrive ne peut pas être utilisé avec l’accessoire ravioli.

スペイン語 フランス語
puede peut
con avec
no ne

ES Incluso le evitarán al huésped la incomodidad de ir de compras y se encargarán ellos mismos de salir en busca de ese accesorio de último minuto.

FR Ils se tiennent à la disposition des clients pour effectuer des achats ou pour partir en quête de l?accessoire parfait à la dernière minute.

スペイン語 フランス語
compras achats
accesorio accessoire
minuto minute
busca quête
la la
incluso se
de de
mismos l
en en
último dernière
y des

ES Utiliza el modo macroscópico o un accesorio de objetivo macroscópico cuando uses un teléfono celular

FR Sur un téléphone portable, utilisez le mode macro ou un objectif macro

スペイン語 フランス語
modo mode
objetivo objectif
utiliza utilisez
el le
o ou
teléfono téléphone
de sur
celular téléphone portable

ES Un accesorio de objetivo macroscópico para el teléfono móvil producirá imágenes incluso más detalladas.[10]

FR Un objectif macro pour téléphone vous permettra d’obtenir des clichés encore plus détaillés [10]

スペイン語 フランス語
detalladas détaillés
imágenes clichés
teléfono téléphone
más plus
de des
para pour

ES Puedes encontrar un accesorio de objetivo macroscópico para tu teléfono móvil en la mayoría de las tiendas minoristas y tiendas de electrónica importantes.

FR Vous trouverez ce type d’accessoire pour téléphone portable en magasin de téléphonie mobile et d’équipements électroniques.

スペイン語 フランス語
encontrar trouverez
tiendas magasin
electrónica électroniques
y et
de de
teléfono téléphone
en en
móvil mobile
para pour

ES Si estás planeando comprar un accesorio de objetivo macroscópico, asegúrate de elegir uno que se adapte al modelo de tú teléfono.

FR Si vous prévoyez d’acheter un objectif pour téléphone, veillez à en choisir un qui correspond au modèle de votre téléphone.

スペイン語 フランス語
elegir choisir
teléfono téléphone
comprar dacheter
de de
que à
al au
modelo modèle
se qui
adapte votre
si vous

ES Si los libros tienen mucho polvo, una pequeña aspiradora o un accesorio pequeño para una aspiradora común te ayudarán a eliminar suavemente el polvo de la parte superior de la articulación de la encuadernación

FR Cela peut vous aider à dépoussiérer les tranches des livres si elles sont très poussiéreuses, mais vous pouvez aussi utiliser un embout d'aspirateur classique assez fin pour aspirer doucement le dos des reliures

スペイン語 フランス語
libros livres
suavemente doucement
ayudar aider
el le
a à
una un

ES Permite el uso de RFD2000 como un accesorio de trineo RFID para la terminal Android prémium TC20

FR Permet l’utilisation du RFD2000 comme accessoire de support RFID pour le terminal Android TC20 premium

スペイン語 フランス語
permite permet
accesorio accessoire
rfid rfid
terminal terminal
android android
prémium premium
uso lutilisation
de de
el le
para pour

ES DJI Action 2 obtiene su primer gran accesorio en el Tilta Camera Cage

FR DJI Action 2 obtient son premier grand accessoire dans la cage de caméra Tilta

スペイン語 フランス語
dji dji
action action
obtiene obtient
gran grand
accesorio accessoire
camera caméra
el la
su son
en dans
primer premier

ES Tilta ha cambiado rápidamente su primer accesorio para la nueva cámara DJI Action 2 y se ve fantástico.

FR Tilta a rapidement transformé son premier accessoire pour la toute nouvelle caméra DJI Action 2 et il a lair fantastique.

スペイン語 フランス語
rápidamente rapidement
accesorio accessoire
nueva nouvelle
cámara caméra
dji dji
action action
cambiado transformé
la la
y et
su son
primer premier
fantástico fantastique
para pour

ES Este es un kit excelente, una afeitadora rotativa por defecto, aunque tiene un accesorio de recorte que también es extremadamente útil

FR Il sagit dun superbe kit, un rasoir rotatif par défaut, bien quil dispose dun accessoire de coupe extrêmement utile également

スペイン語 フランス語
kit kit
accesorio accessoire
útil utile
extremadamente extrêmement
también également
defecto défaut
de de
es sagit
un dun
una un

ES Eso hace que sea más barato y sencillo elegir, pero deberá comprar un accesorio si realmente desea colocarlo en algo

FR Cela le rend moins cher et plus simple à choisir, mais vous devrez acheter un accessoire si vous voulez réellement lattacher à quelque chose

スペイン語 フランス語
elegir choisir
accesorio accessoire
y et
realmente réellement
más plus
pero mais
comprar acheter
sea rend
deberá devrez
desea voulez

ES El mejor accesorio de PS5 para comprar hoy

FR Le meilleur accessoire PS5 à acheter aujourdhui

スペイン語 フランス語
accesorio accessoire
comprar acheter
hoy aujourdhui
el le
para à

ES Dado que hay una variedad de categorías cubiertas por la palabra "accesorio", eso podría significar usar auriculares, probar controladores y hacer uso de más accesorios diversos como cargadores y complementos.

FR Étant donné quil existe une variété de catégories couvertes par le mot "accessoire", cela peut signifier porter des casques, tester des contrôleurs et utiliser davantage daccessoires divers tels que des chargeurs et des modules complémentaires.

スペイン語 フランス語
categorías catégories
significar signifier
auriculares casques
controladores contrôleurs
cargadores chargeurs
dado donné
accesorio accessoire
y et
de de
la le
usar porter
más complémentaires
variedad variété

ES El accesorio PowerBank de VanMoof ofrece un rango adicional enorme para sus bicicletas eléctricas

FR Laccessoire PowerBank de VanMoof offre une énorme portée supplémentaire pour ses vélos électriques

スペイン語 フランス語
adicional supplémentaire
bicicletas vélos
enorme énorme
eléctricas électriques
ofrece offre
de de
un une
para pour

ES También se incluye una toma USB C para alimentar dispositivos (como el accesorio de cámara que aún no se lanzará en 2022), además de un puerto Ethernet y Wi-Fi 6

FR Une prise USB C est également incluse pour alimenter les appareils (comme laccessoire dappareil photo à paraître en 2022), ainsi quun port Ethernet et Wi-Fi 6

スペイン語 フランス語
toma prise
usb usb
alimentar alimenter
dispositivos appareils
puerto port
ethernet ethernet
incluye incluse
c c
y et
también également
en en

ES Si buscas una ganga en una Nintendo Switch, un nuevo juego o un accesorio, no necesitas buscar más.

FR Si vous recherchez une bonne affaire sur une Nintendo Switch, un nouveau jeu ou un accessoire, ne cherchez pas plus loin.

スペイン語 フランス語
switch switch
accesorio accessoire
nuevo nouveau
juego jeu
o ou
más plus
nintendo nintendo
no ne
si affaire
buscas cherchez
en sur

ES Lo cual, para nosotros, no es muy útil ya que no tenemos enchufes de red de repuesto con un tipo de puerto USB-C, en su lugar son todos Tipo-A (el accesorio más grande)

FR Ce qui, pour nous, nest pas très utile car nous navons pas de prises secteur de rechange avec un type de port USB-C, elles sont toutes de type A à la place (le plus gros raccord)

スペイン語 フランス語
útil utile
enchufes prises
repuesto rechange
puerto port
lugar place
de de
no pas
muy très
más plus
son sont
tenemos navons
a un
tipo type
grande gros

ES Si ha sentido la miseria de estas molestias, entonces la correa de audio de lujo es la actualización para usted. Este accesorio reemplaza las correas estándar e integra audio directamente en el diseño de los auriculares.

FR Si vous avez ressenti la misère de ces tracas, alors le Deluxe Audio Strap est la mise à niveau pour vous. Cet accessoire remplace les sangles standard et intègre laudio directement dans la conception du casque.

スペイン語 フランス語
sentido ressenti
actualización mise à niveau
accesorio accessoire
reemplaza remplace
correas sangles
integra intègre
directamente directement
auriculares casque
miseria misère
estándar standard
de de
audio audio
la la
es est
las et

ES Este accesorio no solo mejora la experiencia de audio del HTC Vive, sino también la comodidad

FR Cet accessoire améliore non seulement lexpérience audio du HTC Vive, mais aussi le confort

スペイン語 フランス語
accesorio accessoire
mejora améliore
htc htc
comodidad confort
audio audio
la le
no non
sino seulement
del du
de cet

ES Este accesorio es una premisa interesante

FR Cet accessoire est une prémisse intéressante

スペイン語 フランス語
accesorio accessoire
premisa prémisse
interesante intéressante
una une
es est

ES Incluso presentó Vive Trackers actualizados y un accesorio de seguimiento facial

FR Il a même dévoilé des Vive Trackers mis à jour et un accessoire de suivi du visage

スペイン語 フランス語
actualizados mis à jour
accesorio accessoire
facial visage
y et
de de
un même
seguimiento suivi

ES Recientemente, HTC presentó y presentó Vive Trackers actualizados y un accesorio de seguimiento facial

FR Récemment, HTC a taquiné et dévoilé des Vive Trackers mis à jour et un accessoire de suivi du visage

スペイン語 フランス語
recientemente récemment
htc htc
actualizados mis à jour
accesorio accessoire
facial visage
y et
de de
seguimiento suivi

ES Talkboy era un reproductor de casetes y grabador que en realidad comenzó su vida como accesorio para las películas de Home Alone, pero resultó tan popular que se hizo un modelo funcional en el período previo al Black Friday de ese año

FR Talkboy était un lecteur de cassettes et un enregistreur qui a en fait commencé sa vie en tant quaccessoire pour les films Home Alone, mais sest avéré si populaire quun modèle fonctionnel a été créé à lapproche du Black Friday cette année-là

スペイン語 フランス語
reproductor lecteur
casetes cassettes
grabador enregistreur
popular populaire
modelo modèle
funcional fonctionnel
black black
friday friday
y et
vida vie
hizo a
el le
películas films
año année
en en
home home
pero mais
de de
un quun
a un
se qui
su été
era était

ES Apreté el obturador cuando se entregó el spray y el faldón para que el faldón y la ola del mar se fusionaran y tuvieran una sensación de extensión, dejando el trabajo con un accesorio y un espacio similar

FR Avec cette idée, jai tourné une série de compositions sous différentes formes en continu

スペイン語 フランス語
de de
la cette

ES El precio se establece en £ 369 / € 399 para el kit básico de drones, o £ 459 / € 499 para el paquete Fly More que incluye baterías adicionales, un cargador de batería triple y la protección del accesorio.

FR Le prix est fixé à 369/399 €pour le kit de drone de base, ou 459/499 €pour le pack Fly More qui comprend des batteries supplémentaires, un chargeur de batterie triple et la protection d'accessoires.

50翻訳の50を表示しています