翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"turístico"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"turístico"の50翻訳の50を表示しています

turístico の翻訳

スペイン語 の "turístico" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

turístico sightseeing tour tourism tourist touristic transport travel travelling vacation visit way will your

スペイン語からturísticoの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES EL MERCADO TURÍSTICO EMISOR DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN DEL GOLFO (CCG) CON ESPECIAL ATENCIÓN A EUROPA COMO DESTINO TURÍSTICO

EN The Gulf Cooperation Council (GCC) Outbound Travel Market with Special Focus on Europe as a Tourism Destination

スペイン語 英語
consejo council
golfo gulf
europa europe
destino destination
el the
con with
a a
como as
mercado market

ES Después, una vez que lo haya visto todo y se haya hecho el selfie de rigor, simplemente espere al siguiente bus turístico para reincorporarse al recorrido turístico.

EN Once you've seen it, done it and selfied it, you simply wait for the next bus to come along to rejoin the tour.

スペイン語 英語
espere wait
bus bus
recorrido tour
visto seen
hecho done
lo it
el the
simplemente simply
una vez once
después to

ES EL MERCADO TURÍSTICO EMISOR DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN DEL GOLFO (CCG) CON ESPECIAL ATENCIÓN A EUROPA COMO DESTINO TURÍSTICO

EN The Gulf Cooperation Council (GCC) Outbound Travel Market with Special Focus on Europe as a Tourism Destination

スペイン語 英語
consejo council
golfo gulf
europa europe
destino destination
el the
con with
a a
como as
mercado market

ES El Batobus es un barco turístico que recorre el río Sena haciendo paradas en los principales puntos de interés de París. Se podría definir como un autobús turístico flotante.

EN The Batobus is a boat shuttle that travels down the River Seine, stopping frequently at the city’s top attractions. One could call it a "floating tour bus".  

スペイン語 英語
río river
flotante floating
es is
autobús bus
el the
podría could
de it
un a
en down

ES Después, una vez que lo haya visto todo y se haya hecho el selfie de rigor, simplemente espere al siguiente bus turístico para reincorporarse al recorrido turístico.

EN Once you've seen it, done it and selfied it, you simply wait for the next bus to come along to rejoin the tour.

スペイン語 英語
espere wait
bus bus
recorrido tour
visto seen
hecho done
lo it
el the
simplemente simply
una vez once
después to

ES Recorrido turístico por Starline: disfrute de un recorrido turístico (por estadía) hop on, hop off de Starline. Canjee en el Starline Kiosk frente al Dolby Theatre

EN Starline Sightseeing Tour ? Enjoy one (per stay) hop on, hop off Starline Sightseeing Tour. Redeem at the Starline Kiosk in front of Dolby Theatre

スペイン語 英語
turístico sightseeing
disfrute enjoy
hop hop
dolby dolby
on on
en in
el the
off off

ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.

EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

スペイン語 英語
podés you can
ropa laundry
vacaciones holiday
o or
espacio space
ciudad city
cocinar cook
la the
opción option
cuando when
gran great
un a
pueblo town
son are
disfrutar enjoy
de of
tu your

ES Albergue - Establecimiento turístico rural, más terreno rústico y pinada para zona de acampada. Principalmente destinado

EN Sale of properties in the Chilean North Patagonia

スペイン語 英語
de of
más the

ES Escalá hasta la cima de un volcán, recorré en kayak los diferentes puertos, surfeá en la playa y explorá el bosque circundante. Este pueblo turístico tan pintoresco lo tiene todo.

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

スペイン語 英語
kayak kayak
playa beach
bosque forest
circundante surrounding
pueblo town
pintoresco picturesque
un a
lo it
en around
y has

ES Visitá las tiendas, sumergite en una piscina termal o probá tu suerte en un casino; hay cientos de opciones para llenar el tiempo libre en tu itinerario turístico.

EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.

スペイン語 英語
tiendas shops
piscina pool
casino casino
llenar filling
libre free
itinerario itinerary
turístico sightseeing
o or
tu your
de of
opciones options
el the
en in
un a
tiempo time
para for

ES Desde Mount Maunganui, podés tomar el colectivo turístico Hopper Bay para ir a todas partes de la ciudad de Tauranga

EN From Mount Maunganui you can catch the Bay Hopper to all parts of Tauranga city

スペイン語 英語
mount mount
podés you can
bay bay
partes parts
ciudad city
tauranga tauranga
tomar catch
hopper hopper
a to
de of
desde from

ES El operador turístico de Picton ofrece cruceros para ver delfines y experiencias de nado con delfines.

EN Picton tourism operator’s offer dolphin cruises and dolphin-swimming experiences.

スペイン語 英語
operador operators
turístico tourism
ofrece offer
cruceros cruises
delfines dolphin
experiencias experiences
picton picton

ES ©2021 Descubre The Palm Beaches, la mejor forma de experimentar Florida® | La corporación oficial de marketing turístico del condado de Palm Beach | Términos y privacidad

EN ©2021 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | The Official Tourism Marketing Corporation for Palm Beach County | Privacy & Terms

スペイン語 英語
palm palm
florida florida
corporación corporation
oficial official
marketing marketing
turístico tourism
condado county
términos terms
privacidad privacy
descubre discover
la the
beach beach
experimentar to experience
mejor best
de way

ES Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia

EN All our staff are seasoned hospitality professionals

スペイン語 英語
son are
profesionales professionals
todo all
nuestro our
personal staff

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: desierto de túnez, arena, viaje, arbusto, arbusto, arena, desierto de túnez, arbusto, arbusto, destino turístico

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tunisian desert, sand, travel, shrub, bush, sand, tunisian desert, shrub, bush, tourist destination

スペイン語 英語
utilizadas used
fotografía photograph
viaje travel
arbusto bush
turístico tourist
desierto desert
arena sand
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Si quieres disfrutar de las tiendas y la vida nocturna, visita el centro turístico Inner Harbor de Baltimore o realiza un recorrido marítimo por la Chesapeake Bay (bahía de Chesapeake)

EN For shopping and nightlife, visit Baltimore’s Inner Harbor, or take a sailing tour on the Chesapeake Bay

スペイン語 英語
tiendas shopping
harbor harbor
o or
visita visit
recorrido tour
inner inner
nocturna nightlife
un a
por for

ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

スペイン語 英語
creciente growing
escena scene
hermosos beautiful
hoteles hotels
próspera thriving
art art
sacramento sacramento
verdadero true
destino destination
en in
con with
realmente really
gastronomía food
un a

ES Si quieres disfrutar de las tiendas y la vida nocturna, visita el centro turístico Inner Harbor de Baltimore o realiza un recorrido marítimo por la Chesapeake Bay (bahía de Chesapeake)

EN For shopping and nightlife, visit Baltimore’s Inner Harbor, or take a sailing tour on the Chesapeake Bay

スペイン語 英語
tiendas shopping
harbor harbor
o or
visita visit
recorrido tour
inner inner
nocturna nightlife
un a
por for

ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

スペイン語 英語
creciente growing
escena scene
hermosos beautiful
hoteles hotels
próspera thriving
art art
sacramento sacramento
verdadero true
destino destination
en in
con with
realmente really
gastronomía food
un a

ES Crea la página web para promocionar tu negocio turístico sin tener que programar. Te mostramos cómo acertar con el diseño de tu sitio web.

EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to use your blog to become a digital nomad? Start a travel blog and get going!

スペイン語 英語
web digital
tu your
o or
con with
que travel
cómo to
de going

ES ¿Por qué es útil crear un sitio web turístico?

EN Why create a website for your vacation rental?

スペイン語 英語
crear create
un a
es why
por for

ES Estudios, segundas viviendas, urbanizaciones y mucho más: no importa si tu apartamento turístico está en el centro de la ciudad o en un rincón apartado, tu página web de alquiler vacacional muestra todas sus características únicas

EN Studios, pied-à-terres, condos, and more: whether your holiday apartment is in the center of the city or tucked in a secluded getaway, a vacation rental website displays all of its unique features

スペイン語 英語
estudios studios
apartamento apartment
apartado secluded
alquiler rental
muestra displays
características features
o or
un a
web website
vacacional holiday
en in
ciudad city
únicas unique
si whether
de of
tu your
centro center
está is

ES Por eso, asegúrate de brindar información actualizada, detallada y adecuada sobre tu alquiler turístico para tener la certeza de que te vean los huéspedes más adecuados para tu propiedad.

EN You’re in control of what appears on your vacation rental website, including easy Google Maps, contact information, and more.

スペイン語 英語
alquiler rental
más more
información information
de of
tu your
sobre on

ES Cala d?Or es el centro turístico por excelencia. Descubre lo mejor de la zona con nuestra guía de hoteles, restaurantes y propiedades.

EN Cala d’Or aces the average resort. Find out what’s good with our guide to hotels, restaurants and the property scene.

スペイン語 英語
guía guide
restaurantes restaurants
propiedades property
cala cala
mejor good
hoteles hotels
a to
con with
y find

ES La empresa familiar sobrevivió a la ola de excesivo crecimiento turístico y a la crisis económica, y se ha ido fortaleciendo con los años

EN The family business survived the wave of excessive tourism growth, as well as the economic crisis, and has gone from strength to strength since then

スペイン語 英語
familiar family
sobrevivió survived
ola wave
excesivo excessive
crecimiento growth
turístico tourism
económica economic
empresa business
la the
a to
de of
crisis crisis
y and
ha has

ES Los empleados de aerolíneas también tienen un acceso muy fácil al aeropuerto, así como a las empresas cercanas, como el centro comercial FAN y la sede del gigante turístico Hotelbeds.

EN Airline and related workers are also with super-easy reach of the airport, as well the surrounding businesses such as FAN shopping centre and the headquarters of travel giant Hotelbeds.

スペイン語 英語
empleados workers
aerolíneas airline
fácil easy
aeropuerto airport
empresas businesses
fan fan
gigante giant
sede headquarters
también also
comercial shopping
de of
y and

ES Incluso antes de que se convirtiera en un codiciado destino turístico en el siglo XIX, Pau ya gozaba...

EN You'll truly feel the beating heart of Moroccan history with a visit to Tétouan. Facing Spain, Tétou...

スペイン語 英語
un a
de of
el the
antes to

ES CityPASS, una empresa familiar tanto en términos de propiedad como de gestión, continúa añadiendo de forma concienzuda ciudades y lugares de interés turístico a su oferta sin perder de vista en ningún momento la satisfacción de sus clientes

EN Still family-owned and operated, CityPASS continues to thoughtfully add cities and partner attractions while maintaining focus on creating happy customers

スペイン語 英語
citypass citypass
familiar family
continúa continues
añadiendo add
ciudades cities
clientes customers
forma creating
en on
a to
una still

ES Zona de interés cultural y turístico

EN Area of cultural and tourist interest

スペイン語 英語
zona area
interés interest
cultural cultural
turístico tourist
de of
y and

ES Gran oportunidad de inversión en pleno centro histórico y turístico de Madrid

EN Great investment opportunity in the historic and tourist center of Madrid

スペイン語 英語
gran great
oportunidad opportunity
inversión investment
en in
centro center
histórico historic
turístico tourist
madrid madrid
de of
y and

ES Elevado y constante tránsito peatonal y rodado durante todo el día, en un entorno comercial y turístico con óptima visibilidad

EN High and constant pedestrian and road traffic throughout the day, in a commercial and tourist environment with optimal visibility

スペイン語 英語
elevado high
constante constant
tránsito traffic
peatonal pedestrian
entorno environment
comercial commercial
turístico tourist
óptima optimal
el the
visibilidad visibility
y and
en in
con with
día day
un a

ES El inmueble goza de excelente visibilidad para el tránsito peatonal y rodado y se encuentra situado en un entorno comercial y turístico con inmejorable afluencia constante de público.

EN The property enjoys excellent visibility for pedestrian and road traffic and is located in a commercial and tourist environment with an unbeatable constant influx of public.

スペイン語 英語
goza enjoys
visibilidad visibility
tránsito traffic
peatonal pedestrian
entorno environment
comercial commercial
turístico tourist
inmejorable unbeatable
afluencia influx
constante constant
público public
el the
inmueble property
en in
un a
con with
excelente excellent
de of
y and
para for
situado located in

ES En esta empresa emergente del sector turístico, todos comparten sus historias de datos (desde los directivos hasta los responsables de la toma de decisiones)

EN Sharing data stories from the C-suite to the business decision maker at a travel startup

スペイン語 英語
comparten sharing
historias stories
datos data
en at
la the
decisiones decision
empresa business
desde from

ES En un contexto de ralentización económica mundial, el gasto turístico siguió creciendo, especialmente entre los diez países del mundo que más gastan en turismo

EN Against a backdrop of global economic slowdown, tourism spending continued to grow, most notably among the world’s top ten spenders

スペイン語 英語
económica economic
gasto spending
creciendo grow
especialmente notably
un a
el the
mundial global
mundo worlds
turismo tourism
de ten

ES No obstante, algunos grandes mercados emergentes como Brasil y Arabia Saudita registraron un descenso del gasto turístico

EN However, some large emerging markets such as Brazil and Saudi Arabia reported declines in tourism spending

スペイン語 英語
grandes large
mercados markets
brasil brazil
arabia arabia
gasto spending
turístico tourism
como as
del in
no however
algunos some
emergentes emerging
y and

ES Estos últimos datos, que demuestran la fortaleza y la resistencia del sector turístico, llegan en un año en que las Naciones Unidas celebran su 75.º aniversario

EN This latest evidence of the strength and resilience of the tourism sector comes as the UN celebrates its 75th anniversary

スペイン語 英語
últimos latest
sector sector
turístico tourism
aniversario anniversary
datos evidence
naciones unidas un
la the
y and
a of
que comes
su its
resistencia strength

ES Ciudad de México Autobús turístico

EN London Cruises & Boat Tours

スペイン語 英語
autobús boat

ES Recorrido turístico guiado de un día de Nueva York

EN Las Vegas Helicopter Night Flight with Optional VIP Transportation

スペイン語 英語
día night
de las

ES Descubre los encantos de Roma navegando por el río Tíber en este barco turístico al que podrás subir y bajar tantas veces como quieras durante un día completo.

EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.

スペイン語 英語
descubre discover
en in
el the
bajar on
por city
este this

ES El autobús turístico de Roma es ideal para recorrer la ciudad. Dos plantas, descapotable, con comentarios en español y 8 paradas en las que podrás bajar.

EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.

スペイン語 英語
recorrer tour
roma rome
en in
de of
con with
para designed

ES En este tour de 3 días descubriréis las impresionantes ruinas de Pompeya y recorreréis la costa amalfitana, disfrutando de dos noches en Amalfi, su principal destino turístico.

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

スペイン語 英語
impresionantes impressive
ruinas ruins
pompeya pompeii
costa coast
disfrutando enjoy
destino city
descubrir discover
tour tour
la the
días days
este this

ES Debido al gran interés turístico que suscita, suele ser complicado encontrar un sitio donde aparcar tu vehículo

EN Due to the great tourist interest it has, it is often difficult to find a place to park your car

スペイン語 英語
interés interest
turístico tourist
suele often
complicado difficult
aparcar park
gran great
un a
tu your
sitio place
debido due to
encontrar find
donde to

ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico

EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort

スペイン語 英語
lausanne lausanne
combina combines
mercantil commercial
dinámica dynamic
lago lake
ciudad city
de of
segunda second
con with
un a
en on

ES El mapa turístico de la Gran Ruta de Suiza

EN The Touring Map for Grand Tour of Switzerland

スペイン語 英語
mapa map
gran grand
suiza switzerland
de of

ES Common.Of El mapa turístico de la Gran Ruta de Suiza

EN Common.Of The Touring Map for Grand Tour of Switzerland

スペイン語 英語
common common
mapa map
gran grand
suiza switzerland
of of

ES viaje turístico femenino en bosque de pinos viaje senderismo durante las vacaciones 3452589 Foto de stock en Vecteezy

EN Female tourist travel in pine woods trip hiking during vacation 3452589 Stock Photo at Vecteezy

スペイン語 英語
turístico tourist
femenino female
bosque woods
pinos pine
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
senderismo hiking
vacaciones vacation
en in
viaje trip
de during

ES viaje turístico femenino en bosque de pinos viaje senderismo durante las vacaciones Foto Pro

EN Female tourist travel in pine woods trip hiking during vacation Pro Photo

スペイン語 英語
turístico tourist
femenino female
bosque woods
pinos pine
foto photo
senderismo hiking
vacaciones vacation
en in
viaje trip

ES Según los datos de gasto con tarjeta de crédito de BBVA, el gasto turístico nacional repuntó levemente en septiembre

EN According to BBVA credit card spending data, national tourism spending picked up slightly in September

スペイン語 英語
gasto spending
crédito credit
bbva bbva
turístico tourism
nacional national
levemente slightly
septiembre september
tarjeta card
en in
datos data
de according
los to

ES El gasto turístico total, nacional más extranjero, se mantuvo por encima de los niveles de 2019 (7%), en línea con agosto.

EN Total tourist spending, national plus foreign, remained above 2019 levels (7%), in line with August.

スペイン語 英語
gasto spending
turístico tourist
nacional national
extranjero foreign
niveles levels
agosto august
se mantuvo remained
total total
en in
línea line
con with

ES Complejo turístico español mejora exper. de huésp. y aprovecha acceso a datos

EN Italian healthcare connects to patients with tech

スペイン語 英語
a to
español italian

50翻訳の50を表示しています