翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"restar"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"restar"の38翻訳の38を表示しています

restar の翻訳

スペイン語 の "restar" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

restar subtract

スペイン語からrestarの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Operaciones booleanas para sumar, restar, combinar y dividir formas

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

スペイン語 英語
operaciones operations
booleanas boolean
restar subtract
combinar combine
dividir divide
formas shapes
y and
para to
sumar add

ES El estudio también concluyó que el descenso temporal del mercado de criptomonedas y la volatilidad no son suficientes para restar importancia a las criptomonedas en las carteras de inversión.

EN The study also concluded that temporary crypto market decline and volatility are not enough to diminish the importance of cryptocurrencies in investment portfolios.

スペイン語 英語
temporal temporary
criptomonedas cryptocurrencies
volatilidad volatility
importancia importance
carteras portfolios
inversión investment
en in
a to
también also
son are
mercado market
no enough
estudio study
de of
y and

ES Net Promoter Score: calculado al restar el porcentaje de detractores (calificaciones de 0 a 6) del porcentaje de promotores (calificaciones de 9 a 10)

EN Net Promoter Score: calculated by subtracting % Detractors (0-6 ratings) from % Promoters (9-10 ratings)

スペイン語 英語
net net
promoter promoter
score score
calculado calculated
calificaciones ratings
promotores promoters
de from

ES Cualquiera que sea su negocio, si tiene filas de espera, el aspecto de su fila podría sumar o restar a la personalidad de su marca. ¿Qué imagen pretende transmitir?

EN Whatever your business, if you have waiting lines, the look of your queue can support or detract from the personality of your brand. What image are you seeking to portray? Read on and explore these varied queue styles.

スペイン語 英語
negocio business
personalidad personality
si if
o or
imagen image
espera waiting
fila queue
que whatever
podría can
su your
a to
marca brand

ES La desventaja de Etsy es que, además de las tarifas de publicación y venta final (como se ve en todos los mercados), también tienes tarifas de PayPal con las que lidiar, que puede restar dinero del beneficio total.

EN The downside of Etsy is that as well as listing and final sale fees (as seen on all marketplaces), you also have PayPal fees to contend with, which can subtract money from the total profit.

スペイン語 英語
desventaja downside
etsy etsy
tarifas fees
venta sale
final final
mercados marketplaces
paypal paypal
restar subtract
beneficio profit
la the
es is
puede can
dinero money
además to
de of
también also
con with
total total
y and
en on
todos all
como as

ES Para calcular su cantidad en exceso, deben restar la cantidad mayor de $32,500 del 20% de sus QBI ($60,000), lo que da $27,500.

EN To calculate their excess amount, they subtract the greater amount figure of $32,500 from 20% of their QBI ($60,000) to come up with $27,500.

スペイン語 英語
restar subtract
qbi qbi
la the
calcular calculate
de of
que greater
su their
lo they
cantidad amount
exceso excess
mayor to

ES Puede sumar o restar una cantidad particular que definió en sus cálculos y llegar a una suma total

EN You can add or subtract a particular amount you defined in your calculations and reach a total sum

スペイン語 英語
restar subtract
cálculos calculations
o or
puede can
en in
sumar add
particular particular
total total
y your
cantidad amount
a a
suma sum

ES A lo largo de esta ruta disfrutarás de un paisaje de postal lo que en gran medida va restar valor al esfuerzo requerido en el difícil tramo de subida del Coll de Sóller

EN The postcard-perfect scenery along this route goes a long way to detract from the effort required on the tough Coll de Sóller climb section of this ride

スペイン語 英語
paisaje scenery
postal postcard
esfuerzo effort
requerido required
difícil tough
subida climb
coll coll
sóller sóller
largo long
en de
un a
el the
a to
esta this

ES Si sospechamos sobre una actividad fraudulenta o el incumplimiento de los presentes Términos y condiciones; o si hay puntos asignados o deducidos por error, nos reservamos el derecho de restar o ajustar el saldo total de puntos

EN We may deduct points or adjust your points balance in the event that points have been credited or debited in error, or where we reasonably suspect fraudulent activity or a breach of these terms and conditions

スペイン語 英語
actividad activity
fraudulenta fraudulent
incumplimiento breach
puntos points
error error
saldo balance
o or
el the
de of
términos terms
condiciones conditions
una a
y your
nos we

ES ¿Puede tu niño de kínder sumar y restar?

EN Can your kindergartner add and subtract?

スペイン語 英語
puede can
sumar add
restar subtract
tu your

ES ¿Puede tu niño de 1.° grado sumar y restar con facilidad?

EN Does your 1st grader understand the tens and ones places?

スペイン語 英語
tu your
de ones
con the

ES ¿Puede tu niño de 2.° grado sumar y restar números hasta 100?

EN Does your 2nd grader add and subtract numbers up to 100?

スペイン語 英語
sumar add
restar subtract
tu your
hasta up
de numbers

ES ¿Puede su hijo sumar y restar fracciones en 5to grado?

EN Does your 5th grader add and subtract fractions with different denominators?

スペイン語 英語
sumar add
restar subtract
y your
en does

ES En ningún caso será InEvent compartir, divulgar, vender o restar estos datos para fines distintos de abordar claramente el problema descrito por el cliente en su canal de apoyo adecuado.

EN In no event shall InEvent share, disclose, resell or subtract this data for any purpose other than clearly addressing the problem described by the customer in its appropriate support channel.

スペイン語 英語
inevent inevent
divulgar disclose
restar subtract
datos data
distintos other
abordar addressing
claramente clearly
descrito described
canal channel
apoyo support
en in
o or
ningún no
fines for
el the
cliente customer
compartir share
de appropriate
problema problem

ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

スペイン語 英語
usuario user
excel excel
restar subtract
dividir divide
funciones functions
avanzadas advanced
tablas tables
índice index
coincidencia match
si if
cada every
sabe knows
puede can
agregar add
gente people
más more
con with
pero but
no not
mucho much
que know

ES Utilice una gran cantidad de funciones comunes en fórmulas para manipular datos, agregar o restar fechas, hacer cálculos y mucho más.

EN Use dozens of common functions in formulas to manipulate data, add or subtract dates, make calculations, and more.

スペイン語 英語
funciones functions
comunes common
manipular manipulate
restar subtract
en in
fórmulas formulas
datos data
o or
fechas dates
cálculos calculations
agregar add
utilice use
de of
hacer to
y and
más more

ES Aunque algunos pueden restar importancia a la necesidad de establecer una cultura de equipo remoto sólida, según los expertos, muchas empresas optarán por conservar una parte importante de su estructura de trabajo remoto en los próximos años.

EN Though some may downplay the need to establish a robust remote team culture, experts believe that many businesses will choose to retain a significant part of their remote work structure in the coming years.

スペイン語 英語
remoto remote
sólida robust
expertos experts
conservar retain
importante significant
estructura structure
optar choose
equipo team
empresas businesses
en in
la the
necesidad need
cultura culture
trabajo work
pueden may
a to
muchas many
una a
su their

ES A lo largo de esta ruta disfrutarás de un paisaje de postal lo que en gran medida va restar valor al esfuerzo requerido en el difícil tramo de subida del Coll de Sóller

EN The postcard-perfect scenery along this route goes a long way to detract from the effort required on the tough Coll de Sóller climb section of this ride

スペイン語 英語
paisaje scenery
postal postcard
esfuerzo effort
requerido required
difícil tough
subida climb
coll coll
sóller sóller
largo long
en de
un a
el the
a to
esta this

ES Se puede usar cualquier operador compuesto de dos partes en este modo de operador-asignación, por ejemplo '$a -= 5' (restar 5 del valor de $a), '$b *= 7' (multiplicar el valor de $b por 7), etc.

EN Any two-place operator can be used in this operator-assignment mode, for example '$a -= 5' (subtract 5 from the value of $a), '$b *= 7' (multiply the value of $b by 7), etc.

スペイン語 英語
operador operator
partes place
restar subtract
multiplicar multiply
etc etc
en in
el the
puede can
valor value
b b
usar used
modo mode
dos two
ejemplo example
cualquier any
este this

ES A lo largo de esta ruta disfrutarás de un paisaje de postal lo que en gran medida va restar valor al esfuerzo requerido en el difícil tramo de subida del Coll de Sóller

EN The postcard-perfect scenery along this route goes a long way to detract from the effort required on the tough Coll de Sóller climb section of this ride

スペイン語 英語
paisaje scenery
postal postcard
esfuerzo effort
requerido required
difícil tough
subida climb
coll coll
sóller sóller
largo long
en de
un a
el the
a to
esta this

ES A lo largo de esta ruta disfrutarás de un paisaje de postal lo que en gran medida va restar valor al esfuerzo requerido en el difícil tramo de subida del Coll de Sóller

EN The postcard-perfect scenery along this route goes a long way to detract from the effort required on the tough Coll de Sóller climb section of this ride

スペイン語 英語
paisaje scenery
postal postcard
esfuerzo effort
requerido required
difícil tough
subida climb
coll coll
sóller sóller
largo long
en de
un a
el the
a to
esta this

ES En ningún caso será InEvent compartir, divulgar, vender o restar estos datos para fines distintos de abordar claramente el problema descrito por el cliente en su canal de apoyo adecuado.

EN In no event shall InEvent share, disclose, resell or subtract this data for any purpose other than clearly addressing the problem described by the customer in its appropriate support channel.

スペイン語 英語
inevent inevent
divulgar disclose
restar subtract
datos data
distintos other
abordar addressing
claramente clearly
descrito described
canal channel
apoyo support
en in
o or
ningún no
fines for
el the
cliente customer
compartir share
de appropriate
problema problem

ES Criterios ESG y rentabilidad: Nuestras investigaciones han puesto de manifiesto que con la combinación adecuada de filtrado positivo y negativo, los criterios de sostenibilidad fijados no deben restar rendimientos ajustados al riesgo

EN ESG and performance: Our research has shown that with the right combination of positive and negative screening, stated sustainability criteria do not have to detract from risk-adjusted returns

スペイン語 英語
criterios criteria
esg esg
investigaciones research
positivo positive
sostenibilidad sustainability
ajustados adjusted
riesgo risk
rendimientos returns
combinación combination
la the
no not
negativo negative
con with
de of
y and

ES Debido a la gran repercusión actual de las cuestiones ambientales, Los Verdes son los que más posibilidades tienen de restar votos a otros partidos, según sondeos

EN Because of the current major impact of environmental issues, the Greens now have the greatest potential to take votes from the other parties

スペイン語 英語
repercusión impact
cuestiones issues
ambientales environmental
verdes greens
posibilidades potential
votos votes
actual current
otros other
la the
a to
debido because of
de of
más greatest
gran major

ES ¿Puede tu niño de kínder sumar y restar?

EN Can your kindergartner add and subtract?

スペイン語 英語
puede can
sumar add
restar subtract
tu your

ES ¿Puede tu niño de 1.° grado sumar y restar con facilidad?

EN Can your 1st grader figure out the meaning of new words?

スペイン語 英語
puede can
tu your

ES ¿Puede tu niño de 2.° grado sumar y restar números hasta 100?

EN Does your 2nd grader add and subtract numbers up to 100?

スペイン語 英語
sumar add
restar subtract
tu your
hasta up
de numbers

ES ¿Puede su hijo sumar y restar fracciones en 5to grado?

EN Does your 5th grader add and subtract fractions with different denominators?

スペイン語 英語
sumar add
restar subtract
y your
en does

ES ¿Puede sumar y restar así su hijo de 7.º grado?

EN Can your 7th grader add and subtract like this?

スペイン語 英語
sumar add
restar subtract
puede can
y your
de and

ES ¿Puede tu niño de kínder sumar y restar? | GreatSchools

EN Can your kindergartner add and subtract? | GreatSchools

スペイン語 英語
puede can
sumar add
restar subtract
tu your

ES ¿Puede sumar y restar así su hijo de 7.º grado? | GreatSchools

EN Can your 7th grader add and subtract like this? | GreatSchools

スペイン語 英語
sumar add
restar subtract
puede can
y your
de and

ES La desventaja de Etsy es que, además de las tarifas de publicación y venta final (como se ve en todos los mercados), también tienes tarifas de PayPal con las que lidiar, que puede restar dinero del beneficio total.

EN The downside of Etsy is that as well as listing and final sale fees (as seen on all marketplaces), you also have PayPal fees to contend with, which can subtract money from the total profit.

スペイン語 英語
desventaja downside
etsy etsy
tarifas fees
venta sale
final final
mercados marketplaces
paypal paypal
restar subtract
beneficio profit
la the
es is
puede can
dinero money
además to
de of
también also
con with
total total
y and
en on
todos all
como as

ES Una dependencia excesiva de las herramientas puede restar a los equipos los fundamentos necesarios de DevOps: la estructura del equipo y la organización

EN An over-reliance on tools can detract teams from the necessary foundations of DevOps: the team and organization structure

スペイン語 英語
dependencia reliance
puede can
fundamentos foundations
necesarios necessary
devops devops
estructura structure
herramientas tools
equipos teams
la the
equipo team
organización organization
de of
y and

ES Operaciones booleanas para sumar, restar, combinar y dividir formas

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

スペイン語 英語
operaciones operations
booleanas boolean
restar subtract
combinar combine
dividir divide
formas shapes
y and
para to
sumar add

ES Puede sumar o restar una cantidad particular que definió en sus cálculos y llegar a una suma total

EN You can add or subtract a particular amount you defined in your calculations and reach a total sum

スペイン語 英語
restar subtract
cálculos calculations
o or
puede can
en in
sumar add
particular particular
total total
y your
cantidad amount
a a
suma sum

ES Si usted recibió beneficios para el cuidado de dependientes que excluye o deduce de su ingreso, tiene que restar la cantidad  de esos beneficios del límite monetario que aplique en su caso.

EN If you received dependent care benefits that you exclude or deduct from your income, you must subtract the amount of those benefits from the dollar limit that applies to you.

スペイン語 英語
recibió received
cuidado care
dependientes dependent
restar subtract
límite limit
aplique applies
si if
beneficios benefits
o or
ingreso income
de of
su your
cantidad amount
caso to

ES Utiliza la api de HubDB, para restar 1 al recuento de participantes de este evento que se almacena en HubDB.

EN Uses the HubDB api, to subtract 1 from the participant count for this event which is stored in HubDB.

スペイン語 英語
utiliza uses
api api
restar subtract
recuento count
participantes participant
evento event
en in
la the
se is
de from
este this

ES Herramienta Generador de formas para añadir y restar formas y segmentos de curva de forma interactiva.

EN Shape Builder Tool for interactively adding and subtracting shapes and curve segments

38翻訳の38を表示しています