翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"respuestas repetitivas"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"respuestas repetitivas"の50翻訳の50を表示しています

respuestas repetitivas の翻訳

スペイン語 の "respuestas repetitivas" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

respuestas a all also and answer answers any are as at data for from has have if information is it just more most of of the one or people replies response responses so some that the their them these they this time us we what when which who with you you have your
repetitivas repetitive

スペイン語からrespuestas repetitivasの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

スペイン語 英語
autónomos autonomous
repetitivas repetitive
lentas slow
más more
un a
respuestas answers
o or
contenidos contents
clientes customers
con with
ayuda help
de make
base base
conocimiento knowledge
sus your

ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

スペイン語 英語
autónomos autonomous
repetitivas repetitive
contenidos contents
ocultos hidden
lentas slow
más more
respuestas answers
o or
clientes customers
con with
ayuda help
de make
sus your
las non
una a

ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

スペイン語 英語
autónomos autonomous
repetitivas repetitive
contenidos contents
ocultos hidden
lentas slow
más more
respuestas answers
o or
clientes customers
con with
ayuda help
de make
sus your
las non
una a

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

スペイン語 英語
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

スペイン語 英語
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES Crea recetas de enrutamiento y recomienda respuestas. Empodera a tus equipos para que resuelvan preguntas repetitivas.

EN Create routing recipes and recommend answers. Empower your teams to self-resolve repetitive questions.

スペイン語 英語
recetas recipes
enrutamiento routing
recomienda recommend
equipos teams
resuelvan resolve
repetitivas repetitive
respuestas answers
a to
preguntas questions
y your
de and

ES Las respuestas rápidas permiten a los equipos de soporte crear métodos abreviados del teclado para preguntas simples y repetitivas, por lo que los agentes no tienen que escribir su política de reembolso cada vez.

EN Quick replies enable  teams to create keyboard shortcuts for simple, repetitive questions – so agents don’t have to type out your reimbursement policy every time.

スペイン語 英語
respuestas replies
rápidas quick
permiten enable
equipos teams
teclado keyboard
simples simple
repetitivas repetitive
agentes agents
política policy
reembolso reimbursement
preguntas questions
a to
su your
vez time
tienen have
de out
crear create
cada every

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

スペイン語 英語
plan plan
respuestas responses
límite limit
máximo maximum
mes month
mensuales monthly
incluye included
un a
que comes
puedes you can
quieras you want
tu your
cada each
siempre to

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

スペイン語 英語
plan plan
respuestas responses
límite limit
máximo maximum
mes month
mensuales monthly
incluye included
un a
que comes
puedes you can
quieras you want
tu your
cada each
siempre to

ES Para que este tipo de respuestas sea detectado de manera temprana, revisa las respuestas a preguntas abiertas en SurveyMonkey. Luego podrás eliminar las respuestas que claramente no tienen sentido.

EN Having a response like: “Fdsklj” might make you smile, but it isn’t going to get you far in your analysis.

スペイン語 英語
respuestas response
en in
podrás like
a to
sentido get

ES Cree un repositorio de respuestas preparadas a las preguntas más frecuentes para que sus agentes puedan proporcionar respuestas en segundos. Los agentes también pueden crear y compartir sus propias respuestas.

EN Create a repository of ready-made responses to commonly asked questions so your agents can provide answers in seconds. Agents can create and share their own responses too.

スペイン語 英語
repositorio repository
preparadas ready
agentes agents
en in
segundos seconds
respuestas answers
preguntas questions
pueden can
un a
compartir share
de of
y your
crear create
a to

ES Accede a una guía impulsada por IA para administrar respuestas y objeciones usando GPT, para que puedas generar respuestas profesionales y maximizar la conversión de respuestas a reuniones.

EN Access an AI-powered guide for managing replies and objections using GPT, so you can generate professional replies maximizing replies-to-meetings conversion.

スペイン語 英語
accede access
guía guide
ia ai
administrar managing
respuestas replies
objeciones objections
generar generate
maximizar maximizing
conversión conversion
reuniones meetings
puedas you can
usando using
a to
una an
profesionales professional

ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

スペイン語 英語
plantilla template
repetitivas repetitive
encarga order
contenido content
temática topic
tu your
como as
de of
misma the

ES ¿Las tareas manuales y repetitivas lo ralentizan? Cumpla con la demanda en aumento y reduzca el costo de atención mediante la gestión de casos y la automatización inteligente.

EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.

スペイン語 英語
tareas tasks
repetitivas repetitive
cumpla meet
demanda demand
aumento rising
reduzca minimize
costo cost
automatización automation
inteligente intelligent
manuales manual
gestión management
el case
mediante to

ES Al utilizar la IA para automatizar las tareas repetitivas, usted ayuda a sus empleados a realizar un trabajo de valor superior que optimiza el balance corporativo.

EN By using AI to automate repetitive tasks, you free up your people to perform higher-value work that benefits your bottom line.

スペイン語 英語
ia ai
automatizar automate
repetitivas repetitive
tareas tasks
trabajo work
valor value
ayuda benefits
a to
para line
sus your
empleados people
de you
que perform

ES Los chatbots de Twitter pueden automatizar tareas repetitivas (como recopilar información) y establecer un contexto necesario que permita un intercambio más informado

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

スペイン語 英語
chatbots chatbots
twitter twitter
automatizar automate
repetitivas repetitive
recopilar gathering
necesario needed
intercambio exchange
tareas tasks
un a
contexto context
pueden can
información information
informado informed
permita to
más more

ES Cuando las tareas simples y repetitivas se asignan a un bot, a los agentes humanos se les da la información necesaria y más tiempo para resolver problemas complejos.

EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.

スペイン語 英語
simples simple
repetitivas repetitive
agentes agents
humanos human
necesaria required
complejos complex
tareas tasks
tiempo time
cuando when
y and
bot bot
la the
información information
da given
un a
resolver resolve
problemas issues
a to

ES La automatización debe apoyar las tareas repetitivas y después transferir los clientes a los agentes humanos una vez que ellos tengan el contexto apropiado para resolver su problema.

EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.

スペイン語 英語
automatización automation
apoyar support
tareas tasks
repetitivas repetitive
agentes agents
humanos human
contexto context
resolver resolve
clientes customers
debe should
y and
a to
una vez once
su their

ES Tenga en cuenta que podemos rechazar o negarnos a cumplir en toda su extensión, las solicitudes que arriesguen la privacidad de otros o que sean irrazonables o repetitivas, o que requieran un esfuerzo desproporcionado.

EN Please note that we may reject or refuse to fulfill to the fullest extent requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive, or would require a disproportionate effort.

スペイン語 英語
extensión extent
privacidad privacy
otros others
repetitivas repetitive
esfuerzo effort
desproporcionado disproportionate
cuenta note
o or
solicitudes requests
la the
que require
podemos we may
de of
un a
su may
en which
a to

ES Microsoft utilizó Red Hat Ansible Automation Platform y colaboró con Red Hat Consulting para crear un entorno de automatización que fuera estandarizado y centralizado, y que redujera la complejidad y las tareas rutinarias y repetitivas

EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform

スペイン語 英語
microsoft microsoft
hat hat
ansible ansible
consulting consulting
estandarizado standardized
centralizado centralized
tareas tasks
rutinarias routine
platform platform
automatización automation
red red
con with
que that

ES Normalmente no se cobra por una solicitud de acceso del sujeto. Si su solicitud es "manifiestamente infundada o excesiva" (por ejemplo, si hace solicitudes repetitivas) se puede cobrar una tasa para cubrir nuestros costes administrativos de respuesta.

EN There is not normally any charge for a subject access request. If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

スペイン語 英語
acceso access
excesiva excessive
repetitivas repetitive
administrativos administrative
si if
o or
solicitudes requests
sujeto subject
es is
costes costs
normalmente normally
no not
solicitud request
su your
ejemplo example
una a
puede may

ES Utilizan estrategias repetitivas para asegurarse de que ningún niño quede sin supervisión.

EN Use redundant strategies to ensure no child is left unattended

スペイン語 英語
estrategias strategies
niño child
sin supervisión unattended
para to
asegurarse to ensure
ningún no
utilizan use

ES Y por favor, ¡evita el relleno de palabras clave! (Añadir demasiadas palabras clave repetitivas sin que tengan sentido para un humano).

EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).

スペイン語 英語
evita avoid
relleno stuffing
añadir adding
repetitivas repetitive
sentido sense
humano human
favor please
demasiadas many
a to
palabras clave keywords
un a
sin without

ES Libere a los recursos del gobierno de las tareas tediosas y repetitivas. Pega ofrece la automatización de procesos de principio a fin impulsada por una orientación inteligente de mejor acción siguiente.

EN Free government resources from tedious, repetitive tasks. Pega delivers end-to-end process automation driven by intelligent, next-best-action guidance.

スペイン語 英語
recursos resources
gobierno government
tediosas tedious
repetitivas repetitive
ofrece delivers
automatización automation
impulsada driven
orientación guidance
inteligente intelligent
acción action
siguiente next
procesos process
mejor best
tareas tasks
a to
de from

ES La automatización mediante robótica acelera las tareas repetitivas y de gran volumen, y elimina las brechas de integración de datos y sistemas.

EN Robotic automation accelerates high volume, repetitive tasks, and bridges system and data integration gaps.

スペイン語 英語
acelera accelerates
repetitivas repetitive
brechas gaps
integración integration
sistemas system
automatización automation
tareas tasks
volumen volume
datos data
robótica robotic
gran high

ES Se deben llevar a cabo acciones tediosas y, con frecuencia, repetitivas en muchos departamentos diferentes a fin de adaptarse a las nuevas características de pólizas

EN Tedious, often repetitive actions must be taken across many different departments in order to accommodate new policy features

スペイン語 英語
deben must
tediosas tedious
repetitivas repetitive
departamentos departments
adaptarse accommodate
nuevas new
características features
acciones actions
frecuencia often
diferentes different
a to
en in
muchos many
de across
llevar be

ES Descubre cómo los usuarios de Foursquare resuelven por sí mismos las preguntas repetitivas con gran rapidez mediante el uso de macros en Zendesk Support.

EN Learn how Foursquare auto-solves repetitive questions as quickly as possible with macros inside Zendesk Support.

スペイン語 英語
descubre learn
foursquare foursquare
repetitivas repetitive
rapidez quickly
macros macros
support support
zendesk zendesk
preguntas questions
en inside
cómo how
con with

ES Crisp incluye características que ayudan a las empresas a realizar tareas repetitivas y cerrar contratos

EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals

スペイン語 英語
ayudan help
repetitivas repetitive
cerrar close
características features
empresas businesses
tareas tasks
contratos deals
a to
y and
que comes

ES Tableau les permite a los jefes de departamento y de equipo realizar con facilidad tareas repetitivas que solían recaer en TI

EN Tableau makes it easy for department and team owners to take on repetitive tasks that used to fall to IT

スペイン語 英語
tableau tableau
facilidad easy
repetitivas repetitive
departamento department
equipo team
tareas tasks
en on
a to

ES Las frases son realmente repetitivas, por lo que puedes aprenderlas fácilmente, y es divertido porque hay muchos videos en los que simplemente haces clic en lo que quieres hacer

EN The phrases are really repetitive, so you get to learn them easily, and it?s fun because there are lots of videos where you just click on what you want to do

スペイン語 英語
frases phrases
repetitivas repetitive
divertido fun
videos videos
clic click
fácilmente easily
lo it
en on
haces do
son are
porque because
realmente really
hay there
hacer to

ES Qlik Compose simplifica todos los aspectos del diseño del data lake y del data warehouse, desde el desarrollo, la carga de datos, hasta el despliegue y las actualizaciones, automatizando así las tareas más manuales, tediosas y repetitivas.

EN Qlik Compose simplifies all aspects of data lake and data warehouse design, development, data loading, deployment and updates by automating the most manual, mundane and repetitive tasks.

スペイン語 英語
qlik qlik
simplifica simplifies
warehouse warehouse
carga loading
automatizando automating
manuales manual
repetitivas repetitive
aspectos aspects
diseño design
actualizaciones updates
compose compose
despliegue deployment
tareas tasks
desarrollo development
datos data
de of
y and
todos all
lake lake

ES Es una herramienta tan fundamental que todos los equipos tienen acceso de lectura, incluso el servicio de ayuda que responde y reduce preguntas simples pero repetitivas.

EN It's such a core tool that all teams have read access, even the help desk which answers and reduces simple but repetitive questions.

スペイン語 英語
acceso access
reduce reduces
repetitivas repetitive
equipos teams
ayuda help
herramienta tool
el the
simples simple
preguntas questions
pero but
incluso even
responde answers
una a
lectura and
todos all

ES Automatizar tareas manuales repetitivas

EN Automate recurring manual tasks

スペイン語 英語
automatizar automate
tareas tasks
manuales manual

ES Esto elimina las actividades repetitivas de desarrollo y permite la reutilización de servicios.

EN This eliminates duplicate development activities and allows for reuse of services.

スペイン語 英語
elimina eliminates
desarrollo development
permite allows
reutilización reuse
actividades activities
servicios services
esto this
de of
y and

ES Las posibilidades de error son elevadas con tareas muy repetitivas

EN The chances of an error are high with such repetitive tasks

スペイン語 英語
posibilidades chances
error error
tareas tasks
repetitivas repetitive
elevadas high
con with
son are
de of
las the

ES Eliminan las tareas repetitivas para liberar su tiempo y el de su equipo, y le permiten centrarse en cosas más importantes.

EN They eliminate repetitive tasks to free up your and your team’s time, and allow you to focus on more important things.

スペイン語 英語
eliminan eliminate
repetitivas repetitive
permiten allow
tareas tasks
tiempo time
importantes important
centrarse to focus
cosas things
y your
de and
en on
más more

ES Afortunadamente, hay un montón de herramientas de eBay que pueden ahorrar a los vendedores tareas repetitivas y mejorar la organización de los anuncios.

EN Fortunately, there are a ton of eBay tools out there that can save sellers from repetitive tasks and improve listing organization.

スペイン語 英語
afortunadamente fortunately
herramientas tools
ebay ebay
ahorrar save
vendedores sellers
tareas tasks
repetitivas repetitive
mejorar improve
pueden can
organización organization
un a
de of
y and
que that
hay there

ES Las tareas duplicadas son más propensas a cometer errores, ya que el cerebro entra en modo de piloto automático al completar tareas repetitivas

EN Duplicated tasks are more error-prone, because the brain goes into auto-pilot mode when completing repetitive tasks

スペイン語 英語
propensas prone
errores error
cerebro brain
piloto pilot
repetitivas repetitive
tareas tasks
a goes
completar completing
son are
el the
modo mode

ES En el futuro, Infomaniak ofrecerá un soporte las 24 horas del día e integrará también una inteligencia artificial para responder al momento a las preguntas más habituales y para realizar ciertas tareas repetitivas

EN Ultimately, Infomaniak will offer 24-hour support and will also integrate artificial intelligence to instantly answer the most common questions and perform some repetitive tasks

スペイン語 英語
infomaniak infomaniak
habituales common
repetitivas repetitive
integrar integrate
horas hour
soporte support
tareas tasks
inteligencia intelligence
a to
preguntas questions
también also
ciertas some
el the
artificial artificial
y and
ofrecer offer

ES Ahorre tiempo con reglas dinámicas y automatice tareas repetitivas como inscripciones o certificaciones, además de motivar a los miembros del equipo con mensajes y notificaciones automáticas

EN Save time with dynamic rules and automate repetitive tasks such as enrolments or certifications plus motivate team members with automated push notifications and messaging

スペイン語 英語
ahorre save
reglas rules
dinámicas dynamic
automatice automate
repetitivas repetitive
certificaciones certifications
motivar motivate
miembros members
automáticas automated
o or
equipo team
notificaciones notifications
tiempo time
tareas tasks
como as
mensajes messaging
con with

ES ¿Cómo puede acortar los tiempos de transacción de sus clientes? Reduzca las tareas manuales y repetitivas

EN How do you get customers transacting faster? Reduce repetitive and manual tasks

スペイン語 英語
puede get
clientes customers
tareas tasks
manuales manual
repetitivas repetitive
cómo how
acortar reduce

ES Menos tareas repetitivas, más satisfacción en el trabajo

EN Less repetitive tasks, higher job satisfaction

スペイン語 英語
menos less
repetitivas repetitive
más higher
satisfacción satisfaction
tareas tasks
trabajo job

ES Hacer las mismas tareas repetitivas una y otra vez sin duda no es lo más gratificante, más aún cuando no añaden demasiado valor a tu empresa

EN We all know that the best way to speed up go-to-market is to create proper flowing pre-press operations

スペイン語 英語
es is
y create
a to
mismas the

ES Al automatizar las tareas repetitivas, tendrás más tiempo para esas acciones que marcarán una auténtica diferencia en tus actividades.

EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Add bleed, varnish, or white ink layers? It can all be automated!

スペイン語 英語
automatizar automated
tiempo files
en all
al the
tendrás can

ES En casos concretos, como en el caso de labores repetitivas o poco dinámicas, la máquina es mucho más eficiente que el hombre

EN In some specific cases, as in repetitive or dynamic work, the machine is much more efficient than man

スペイン語 英語
labores work
repetitivas repetitive
dinámicas dynamic
máquina machine
en in
o or
es is
mucho much
eficiente efficient
hombre man
casos cases
como as

ES Acelere la ejecución del equipo y ahorre un tiempo valioso al sustituir las tareas manuales y repetitivas por flujos de trabajo flexibles y automatizados:

EN Accelerate team execution and save valuable time when you replace manual, repetitive tasks with flexible, automated workflows: 

スペイン語 英語
acelere accelerate
ejecución execution
ahorre save
valioso valuable
sustituir replace
manuales manual
repetitivas repetitive
flexibles flexible
automatizados automated
flujos de trabajo workflows
equipo team
tiempo time
tareas tasks

ES Cuando los bots eliminan las preguntas repetitivas de la bandeja de los equipos de soporte, liberan a los agentes para que puedan enfocarse en tareas que requieren la intervención humana

EN When bots take repetitive questions off a support teams’ plate, they free agents up to focus on tasks that require a human touch

スペイン語 英語
bots bots
repetitivas repetitive
equipos teams
soporte support
agentes agents
tareas tasks
humana human
preguntas questions
enfocarse to focus
cuando when
en on
a to
que require
puedan that
de off

ES Podrás automatizar operaciones repetitivas entre las aplicaciones GoodBarber y otras herramientas que utilices

EN You will be able to automate repetitive operations between GoodBarber apps and other tools you use

スペイン語 英語
automatizar automate
repetitivas repetitive
operaciones operations
otras other
herramientas tools
utilices you use
y and
aplicaciones apps
podrás will
podrá able
entre between
las to

ES Crea el plan de seguimiento adecuado para mejorar el recorrido de tus clientes y automatizar las tareas repetitivas.

EN Create the right tracking plan to improve your customers' journey and automate repetitive tasks.

スペイン語 英語
seguimiento tracking
recorrido journey
automatizar automate
repetitivas repetitive
el the
tareas tasks
plan plan
clientes customers
mejorar improve
y your
de and

ES Todas las semanas, los empleados pasan casi un día entero buscando información, iniciando sesión en varios sistemas y dispositivos, y llevando a cabo tareas repetitivas

EN Every week, employees spend almost a full day searching for information, logging into multiple systems and devices, and working through repetitive tasks

スペイン語 英語
buscando searching
repetitivas repetitive
semanas week
empleados employees
día day
información information
sistemas systems
dispositivos devices
tareas tasks
y and
un a
en almost
entero full

50翻訳の50を表示しています