翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"relevante"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"relevante"の50翻訳の50を表示しています

relevante の翻訳

スペイン語 の "relevante" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

relevante across at best better by for the important in in the interests meaningful on on the quality re related relevant sure through to the up very what with

スペイン語からrelevanteの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Gracias por compartir información relevante sobre backlinks. ya que la calidad relevante del vínculo de retroceso ayuda a crear un alto tráfico en el sitio web

EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website

スペイン語 英語
compartir sharing
backlinks backlinks
ayuda helps
tráfico traffic
vínculo de retroceso backlink
información information
relevante relevant
calidad quality
a to
de of
crear create
en on

ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante

EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information

スペイン語 英語
otra other
relevante relevant
información information
de of
y and

ES mejorar la detección de cáncer de próstata clínicamente relevante mientras se reduce el sobrediagnóstico del cáncer de próstata que no es clinicamente relevante

EN improve the detection of clinically important prostate cancer while reducing overdiagnoses of clinically unimportant prostate cancer

スペイン語 英語
mejorar improve
detección detection
cáncer cancer
clínicamente clinically
relevante important
reduce reducing
de of

ES Otra Información Relevante | Otra información relevante

EN Other relevant information | Other Relevant Information

スペイン語 英語
otra other
información information
relevante relevant

ES mejorar la detección de cáncer de próstata clínicamente relevante mientras se reduce el sobrediagnóstico del cáncer de próstata que no es clinicamente relevante

EN improve the detection of clinically important prostate cancer while reducing overdiagnoses of clinically unimportant prostate cancer

スペイン語 英語
mejorar improve
detección detection
cáncer cancer
clínicamente clinically
relevante important
reduce reducing
de of

ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante

EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information

スペイン語 英語
otra other
relevante relevant
información information
de of
y and

ES Otra Información Relevante | Otra información relevante

EN Other relevant information | Other Relevant Information

スペイン語 英語
otra other
información information
relevante relevant

ES ¿Es relevante? Si tu objetivo es obtener nuevos clientes, captar nuevos suscriptores para tu newsletter es sin duda alguna relevante

EN Is it relevant? If your objective is to get new customers, acquiring new subscribers to your newsletter is certainly relevant

スペイン語 英語
relevante relevant
objetivo objective
nuevos new
newsletter newsletter
es is
si if
tu your
clientes customers
suscriptores subscribers
obtener get
alguna to
sin duda certainly

ES Te ayudaremos a crear un perfil que incluya la información más relevante para los dueños de mascotas.

EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.

スペイン語 英語
perfil profile
dueños owners
mascotas pet
información information
un a
que that
de through

ES LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante

EN Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising

スペイン語 英語
emplea uses
cookies cookies
publicidad advertising
relevante relevant
funcionalidad functionality
rendimiento performance
mejorar improve
ofrecer to
el provide

ES Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

スペイン語 英語
perfil profile
linkedin linkedin
datos data
mostrarte show you
relevante relevant
preferencias preferences
actividad activity
utilizamos we use
cambiar change
anuncios ads
puedes you can
tu your
más more

ES Investiga los picos de tráfico haciendo zoom en el intervalo de tiempo relevante con un simple clic.

EN Investigate spikes in traffic by zooming into the relevant time range with a simple click

スペイン語 英語
investiga investigate
picos spikes
tráfico traffic
relevante relevant
simple simple
clic click
un a
en in
el the
de into
tiempo time
con with

ES Busca un tema relevante y utiliza la función "Resaltar los dominios no enlazados" para destacar los sitios web no enlazados.

EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.

スペイン語 英語
tema topic
relevante relevant
un a
dominios domains
la the
y and
función feature
destacar highlight
utiliza use
busca search

ES Una completa referencia sobre fármacos que apoya a los profesionales sanitarios para que tomen decisiones sobre medicación sólidas gracias al acceso más rápido a la información sobre fármacos más actual, precisa y clínicamente relevante.

EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.

スペイン語 英語
referencia reference
apoya supports
decisiones decisions
medicación medication
acceso access
actual current
clínicamente clinically
completa comprehensive
precisa accurate
más rápido fastest
relevante relevant
información information
la the
a to
una a
profesionales professionals
y and
que most

ES Nuestro motor de búsqueda clínico piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.

EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

スペイン語 英語
motor engine
clínico clinical
piensa thinks
trabaja works
aplicar apply
búsqueda search
relevante relevant
el the
y find
más fácil easier
conocimiento knowledge
de way
nuestro our

ES El motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.

EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

スペイン語 英語
motor engine
clínico clinical
piensa thinks
trabaja works
aplicar apply
búsqueda search
relevante relevant
el the
y find
más fácil easier
conocimiento knowledge
de way

ES ClinicalKey es el motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.

EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

スペイン語 英語
clinicalkey clinicalkey
motor engine
clínico clinical
piensa thinks
trabaja works
aplicar apply
es is
búsqueda search
relevante relevant
el the
y find
más fácil easier
conocimiento knowledge
de way

ES Elsevier ayuda a los farmacéuticos y otros profesionales clínicos a encontrar las respuestas a la información sobre fármacos más actual, clínicamente relevante y precisa del mercado.

EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.

スペイン語 英語
elsevier elsevier
farmacéuticos pharmacists
clínicos clinicians
respuestas answers
actual current
clínicamente clinically
precisa accurate
ayuda assists
otros other
la the
relevante relevant
mercado market
información information
a to
y find

ES ¿Por qué es relevante el sesgo inconsciente?

EN Why is unconscious bias relevant?

スペイン語 英語
relevante relevant
sesgo bias
inconsciente unconscious
es is
el why

ES Con un flujo continuo de contenido clínico relevante seleccionado, descubrirá información que le ayudará a hacer recomendaciones de tratamiento rápidas y fiables.

EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.

スペイン語 英語
flujo stream
continuo continuous
relevante relevant
seleccionado curated
descubrir uncover
contenido content
clínico clinical
recomendaciones recommendations
tratamiento treatment
con with
un a
de of
información insights
ayudará help
a to

ES Una Encuesta de panel de 2016 con 487 médicos concluyó que más de un tercio dedicaba un tiempo equivalente a un día a la semana a la búsqueda de contenido clínico relevante y casi la mitad buscaba nuevos datos en Internet varias veces a la semana.

EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.

スペイン語 英語
panel panel
médicos physicians
clínico clinical
relevante relevant
nuevos new
encuesta survey
contenido content
datos data
tercio third
equivalente equivalent
la the
un tercio one-third
semana week
un a
búsqueda searching
internet online
con spend
día day
en almost

ES Tanto si trata de alcanzar sus objetivos a través de productos impresos o digitales, ofrecemos un modo característico de mostrar sus artículos originales con el que puede beneficiarse de un número de lectores fundamentado y relevante

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

スペイン語 英語
impresos print
originales original
lectores readership
relevante relevant
o or
ofrecemos are
mostrar showcase
puede can
beneficiarse benefit from
si whether
un a
a to
que reach
el provide
y your
de way
artículos articles

ES Escriba sobre usted, su historia, o algo relevante que sus visitantes puedan encontrar interesante.

EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.

スペイン語 英語
escriba write
historia history
visitantes visitors
encontrar find
interesante interesting
o or
relevante relevant
sobre about
algo something
puedan that
su your

ES Las palabras clave que le ayudarían a Google encontrar los sitios web más relevantes y ayudar a los usuarios a encontrar el contenido más relevante para su búsqueda.

EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.

スペイン語 英語
usuarios users
contenido content
google google
el the
búsqueda search
a to
palabras clave keywords
y find
ayudar help
su their
que most
relevante relevant

ES Brinde a los representantes de servicio información sobre el perfil relevante, las preferencias y el historial de compras, brindando experiencias personalizadas en línea y en persona.

EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.

スペイン語 英語
representantes representatives
servicio service
perfil profile
preferencias preference
historial history
compras purchase
brindando delivering
en línea online
experiencias experiences
personalizadas personalized
persona person
información insight
relevante relevant
en in

ES Puede suscribirse a las actualizaciones para que cuando se agregue contenido nuevo al sistema, se le "envía" a usted. Esto lo mantiene informado del contenido relevante de otros sitios web, departamentos o tecnologías, en tiempo real.

EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.

スペイン語 英語
mantiene keeps
relevante relevant
departamentos departments
real real
actualizaciones updates
contenido content
otros other
o or
tecnologías technologies
agregue added
nuevo new
informado informed
en in
sistema system
puede can
suscribirse subscribe
a to
cuando when
tiempo time
se is
de of
al the
esto this

ES Utilice la información relevante de los clientes para crear contenido personalizado a escala global con la única nube de marketing abierta del mundo.

EN Use relevant customer insights to create personalized content on a global scale with the world's only open marketing cloud.

スペイン語 英語
relevante relevant
escala scale
nube cloud
marketing marketing
contenido content
global global
la the
mundo worlds
clientes customer
personalizado personalized
con with
abierta on
la información insights
de only
crear create
a to
única a

ES Usa la información relevante que tienes al alcance de la mano para comunicarte mediante las integraciones con CRM, mesa de ayuda y plataformas comerciales.

EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.

スペイン語 英語
relevante relevant
integraciones integrations
crm crm
mesa de ayuda helpdesk
comerciales commerce
información information
comunicarte communicate
al at
y your
de and
con with

ES Almacena contenido relevante y consistente con la marca como imágenes, vídeos y fragmentos de texto para lograr una gestión de campañas más eficiente.

EN Store relevant and on-brand content including images, videos and text snippets for more efficient campaign management.

スペイン語 英語
almacena store
relevante relevant
fragmentos snippets
gestión management
campañas campaign
contenido content
imágenes images
vídeos videos
marca brand
texto text
eficiente efficient
más more
para for

ES Crea contenido de video que sea relevante para las personas que ya son tus fans.

EN Create video content that is meaningful to people who are already your fans

スペイン語 英語
contenido content
video video
relevante meaningful
fans fans
personas people
ya already
son are
crea create

ES Nuestra prioridad era generar tráfico relevante con el CPC más bajo y generar ingresos.

EN Our priority was to drive relevant traffic at the lowest CPC and generate revenue.

スペイン語 英語
prioridad priority
era was
generar generate
tráfico traffic
relevante relevant
cpc cpc
ingresos revenue
más bajo lowest
el the
y and

ES GoFundMe recopila información sobre la navegación del usuario para proporcionar contenido patrocinado relevante para nuestros productos en otros sitios

EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites

スペイン語 英語
recopila collects
navegación navigation
usuario user
patrocinado sponsored
otros other
gofundme gofundme
información information
contenido content
relevante relevant
sitios sites
proporcionar to
productos products
en on
nuestros our

ES Nuestros informes están personalizados, por lo que deberás proporcionar al menos algunos detalles básicos a los miembros de nuestro equipo para que puedan recopilar la información más relevante para ti.

EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.

スペイン語 英語
personalizados customized
miembros members
relevante relevant
informes reports
detalles details
equipo team
están are
información information
la the
básicos basic
a to
nuestro our

ES Para posicionar algo, tu contenido necesita ser relevante y encajar con las necesidades de los usuarios

EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs

スペイン語 英語
relevante relevant
usuarios users
contenido content
necesidades needs
ser be
tu your

ES Si el correo es el principal canal de comunicación de tu empresa, no te olvides de su poder de marketing. Incorpora los colores de marca en tu firma e incluye un mensaje de marketing relevante o una llamada a la acción en cada mensaje que envíes.

EN If email is the primary communication channel in your company, don’t forget about its marketing power. Incorporate branded colours into your sign-off, include a relevant marketing message or a CTA to every message you send.

スペイン語 英語
canal channel
olvides forget
poder power
incorpora incorporate
relevante relevant
si if
correo email
es is
comunicación communication
marketing marketing
mensaje message
o or
empresa company
no dont
tu your
en in
firma sign
un a
a to
cada every

ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia más relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits

スペイン語 英語
cookies cookies
relevante relevant
recordar remembering
preferencias preferences
visitas visits
utilizamos we use
experiencia experience
en on
la the
y your
nuestro our

ES Esta función solo es relevante para aplicaciones de empresa; las aplicaciones compiladas de la tienda de aplicaciones no se pueden renombrar o mover.

EN This functionality is only relevant for enterprise apps – compiled app store apps should not be moved or renamed.

スペイン語 英語
relevante relevant
empresa enterprise
tienda store
no not
o or
función functionality
pueden be
solo only
para for
aplicaciones apps
es is
esta this

ES Puede utilizar el índice para encontrar enlaces a contenido relevante.

EN You can use the index to find links to relevant content.

スペイン語 英語
enlaces links
relevante relevant
el the
índice index
contenido content
puede can
a to
utilizar use
encontrar find

ES Aprende una habilidad relevante para el trabajo que puedes usar hoy en menos de 2 horas a través de una experiencia interactiva guiada por un experto en la materia

EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert

スペイン語 英語
relevante relevant
hoy today
interactiva interactive
guiada guided
aprende learn
trabajo job
usar use
en in
experiencia experience
horas hours
puedes you can
un a
experto expert
habilidad skill
materia subject matter
de through

ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

スペイン語 英語
premios prizes
relevante relevant
micrófono microphone
podcast podcast
ipad ipad
alineados align
consigas get
deben should
gente people
con with
un a
tu your
programa show
para just
los the

ES Cuando un oyente descarga un episodio de su podcast dentro de cinco años, puede estar seguro de que el anuncio no sólo es actual, sino que es relevante para ese oyente. Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.

EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.

スペイン語 英語
oyente listener
episodio episode
podcast podcast
anuncio ad
relevante relevant
anunciantes advertisers
creadores creators
contenido content
consumidores consumers
es is
cuando when
puede can
actual current
no not
sino you
a to
un a
que sure
y your
estar be
ese that

ES En la Política de Privacidad de Atlassian también se definen los casos en los que puedes elegir lo que sucede con tu información, cómo hacerlo y cualquier limitación que pueda resultar relevante

EN Atlassian's Privacy Policy also summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations

スペイン語 英語
política policy
privacidad privacy
limitación limitations
relevante relevant
elegir choices
también also
cómo how

ES El manifiesto ágil describe 4 valores y 12 principios para equipos, pero ¿sigue siendo relevante después de varias décadas? Averígualo.

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

スペイン語 英語
manifiesto manifesto
ágil agile
equipos teams
relevante relevant
décadas decades
valores values
y and
principios principles
pero but
siendo is
el the
para for

ES Los clientes pueden obtener una visión a nivel de infraestructura de cómo y dónde fluyen los datos de la documentación relevante del producto y de la red específica de cada cliente o diseño de solución. 

EN Customers can gain an infrastructure-level view of how and where the data flows from the relevant product documentation and each customer’s specific network or solution design. 

スペイン語 英語
nivel level
relevante relevant
solución solution
infraestructura infrastructure
documentación documentation
o or
diseño design
la the
clientes customers
cómo how
dónde where
datos data
red network
de of
y and
cada each
pueden can
producto product

ES Clientes residenciales Los clientes de Fios TV pueden ver y cambiar preferencias en relación con la participación en el programa de Publicidad por televisión relevante de Verizon en Mi Verizon.

EN Verizon Wireless customers who do not want information shared with third parties for purposes of verification can opt out by visiting the privacy choices page in My Verizon.

スペイン語 英語
pueden can
programa page
verizon verizon
mi my
en in
clientes customers
de of
preferencias choices
ver visiting
con with

ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web para darle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", usted acepta el uso de TODAS las cookies.

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.

スペイン語 英語
cookies cookies
experiencia experience
relevante relevant
recordando remembering
preferencias preferences
visitas visits
clic clicking
y and
nuestro our
darle give
aceptar accept
usted you
todas all
utilizamos use
en on

ES La práctica recomendada sería poner un nombre relevante a sus archivos de imagen

EN Best practice would be to name your image files something relevant

スペイン語 英語
práctica practice
relevante relevant
archivos files
imagen image
ser be
sería would be
nombre name
a to
sus your

ES Esto también se aplica a los artículos que se han compartido mucho en los redes sociales; señala contenido relevante que ya ha atraído a los usuarios.

EN This also goes for articles that have been shared a lot on social media ? that points to relevant content that already has engaged users.

スペイン語 英語
compartido shared
señala points
relevante relevant
usuarios users
contenido content
ha has
también also
en on
ya already
artículos articles
sociales social
a to
esto this

ES Manténgase relevante en tiempo real con nuestro motor de decisiones con tecnología de IA.

EN Stay relevant in real time with our AI-powered decisioning engine.

スペイン語 英語
relevante relevant
real real
motor engine
ia ai
en in
tiempo time
con with
nuestro our

ES "Cuando lo hace más en tiempo real, puede hacer que sea más relevante. Los clientes esperan que sepamos lo que piensan ahora mismo".

EN "When you make it more real-time, you make it more relevant. Customers expect us to know what they're thinking right now."

スペイン語 英語
relevante relevant
esperan expect
tiempo time
real real
lo it
ahora now
cuando when
clientes customers
tiempo real real-time
que know
en make
más more
hacer to

50翻訳の50を表示しています