ES Toda migaja cuenta - recógelas con esta bandeja de metal para liar de RAW. Está decorada como un paquete de papelillos naturales RAW, y lleva el logo de RAW en los colores originales.
ES Toda migaja cuenta - recógelas con esta bandeja de metal para liar de RAW. Está decorada como un paquete de papelillos naturales RAW, y lleva el logo de RAW en los colores originales.
EN Every little crumb is precious - collect them all with this metal rolling tray by RAW. It is decorated like a packet of RAW natural papers and features the RAW logo in the original colors.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
bandeja | tray |
metal | metal |
liar | rolling |
decorada | decorated |
originales | original |
raw | raw |
un | a |
naturales | natural |
el | the |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
logo | logo |
colores | colors |
esta | this |
está | is |
ES Mantén tus canutos organizados y liados con estilo con la bandeja para liar negra de RAW. Esta atractiva bandeja metálica está diseñada como si fuera un librillo negro de papel de liar RAW. Y lleva el mítico logo de RAW en su superficie.
EN Keep your spliffs organised and roll in style with the RAW Black Rolling Tray. This cool-looking, black metal rolling tray is designed to resemble the RAW Black Rolling Paper booklets. It features the iconic RAW logo on the face of the tray.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
organizados | organised |
estilo | style |
bandeja | tray |
raw | raw |
metálica | metal |
liar | rolling |
negro | black |
papel | paper |
mantén | keep |
en | in |
de | of |
logo | logo |
y | your |
con | with |
esta | this |
está | is |
ES Hay muchas opciones muy llamativas entre las que elegir, como la bandeja de liar de RAW, la bandeja para liar Girl RAW, la bandeja para liar Royal Queen Seeds y la bandeja de liar RAW NEGRO
EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK
スペイン語 | 英語 |
---|---|
bandeja | tray |
liar | rolling |
raw | raw |
girl | girl |
royal | royal |
seeds | seeds |
negro | black |
muchas | many |
la | the |
elegir | choose |
hay | there |
como | as |
ES La versión de Canon Raw formato 2 (CR2) es un formato RAW creado por Canon
EN The Canon RAW version 2 (cr2) format is a RAW format created by Canon for storing digital images
スペイン語 | 英語 |
---|---|
canon | canon |
raw | raw |
formato | format |
es | is |
creado | created |
la | the |
un | a |
versión | version |
ES BJ Raw Videos Gratuitos Pornos - Las mejores escenas de BJ Raw en PornDoe
EN BJ Raw Free Porn Videos - Best BJ Raw scenes on PornDoe
スペイン語 | 英語 |
---|---|
raw | raw |
videos | videos |
gratuitos | free |
escenas | scenes |
en | on |
porndoe | porndoe |
mejores | best |
ES Esta pipa RAW está hecha de madera ecológica sin revestir, y lleva el logo de RAW grabado a láser en el mango
EN This RAW pipe is made of uncoated, natural eco-wood and features the RAW logo laser-etched into the stem
スペイン語 | 英語 |
---|---|
pipa | pipe |
madera | wood |
láser | laser |
raw | raw |
el | the |
logo | logo |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES RAW fabrica sus papelillos sin utilizar productos transgénicos (OGM). La mayoría de los fumadores de marihuana hacen todo lo posible para evitar el consumo de OGM, lo que convierte a RAW en una opción excelente para el fumeta concienciado.
EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
raw | raw |
fumadores | smokers |
marihuana | cannabis |
fabrica | manufactures |
evitar | avoid |
consumo | use |
a | to |
sin | without |
ES La mecha de cáñamo RAW arroja más luz sobre la afición de RAW por esta planta. Enciende tus canutos, blunts y cazoletas con esta cuerda natural, y evita contaminar el sabor de tus deliciosos terpenos con el gas de un mechero.
EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cáñamo | hemp |
luz | light |
planta | plant |
deliciosos | tasty |
terpenos | terpenes |
gas | gas |
raw | raw |
natural | natural |
evita | avoid |
con | with |
y | your |
de | and |
sobre | to |
esta | this |
ES Los archivos CR2 (Canon Raw Version 2) ofrecen un formato de imagen RAW utilizado por las cámaras Canon
EN CR2 (Canon Raw Version 2) files refer to the raw image format used by Canon cameras
スペイン語 | 英語 |
---|---|
canon | canon |
raw | raw |
formato | format |
utilizado | used |
cámaras | cameras |
archivos | files |
version | version |
imagen | image |
ES No necesitas instalar nada en tu ordenador.Simplemente abre la herramienta y empieza a convertir tus archivos directamente en el navegador.Raw.pics.io ayuda a trabajar con formatos RAW propietarios, en particular, convertir NEF a JPEG.
EN You don't need to install anything to your computer.Just open the app and start converting your files right in the browser.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ordenador | computer |
archivos | files |
navegador | browser |
en | in |
a | to |
directamente | right |
instalar | install |
no | dont |
tu | your |
necesitas | need |
ES Herramienta http://raw.pics.io permite convertir GIF a PNG en línea. Este breve tutorial muestra sus capabilidades: conversión por lotes, cambio del tamaño, descodificación de RAW.
EN Online service http://raw.pics.io allows to convert GIF to PNG. This is a short tutorial showing its capabilities: batch conversion, resizing, raw decoding.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
http | http |
raw | raw |
pics | pics |
permite | allows |
gif | gif |
png | png |
breve | short |
tutorial | tutorial |
muestra | showing |
lotes | batch |
descodificación | decoding |
en línea | online |
conversión | conversion |
este | this |
a | to |
de | its |
convertir | convert |
ES Crea mejores fotos. Dispara en formato RAW y mejora tus archivos con un editor de imágenes RAW.
EN Create better photos. Shoot RAW files and enhance them with a RAW photo editor.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
raw | raw |
archivos | files |
editor | editor |
un | a |
mejores | better |
fotos | photos |
con | with |
mejora | enhance |
ES Puede seleccionar el protocolo de transmisión de datos RAW, que se usará para la conexión. Durante una sesión serie raw por TCP, todos los datos se transmitirán como se envían, sin aplicar ningún protocolo de formateo específico.
EN You can select RAW data transmission protocol, which will be used for the connection. During a raw serial over TCP session, all data will be transmitted as it is sent, without any protocol-specific application-layer formatting.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
protocolo | protocol |
raw | raw |
sesión | session |
serie | serial |
tcp | tcp |
formateo | formatting |
transmisión | transmission |
transmitir | transmitted |
seleccionar | select |
conexión | connection |
puede | can |
datos | data |
usará | used |
se | is |
como | as |
específico | specific |
una | a |
todos | all |
sin | without |
ES Permitamos trabajar con el componente JPG integrado en cualquier imagen RAW o con datos RAW reales (sí, podemos hacer interpolación cromática directamente en tu navegador)
EN We enable you to work with embedded JPEG that is stored in any raw image, or a true raw data (yes, we can do demosaicing right in a browser)
スペイン語 | 英語 |
---|---|
jpg | jpeg |
integrado | embedded |
raw | raw |
navegador | browser |
imagen | image |
o | or |
datos | data |
podemos | we can |
en | in |
hacer | to |
trabajar | a |
ES 2. Se muestra una lista de datos de imagen, como RAW y JPEG. Mediante "Viewer", puede seleccionar las imágenes que se emplearán para que "Edit" desarrolle imágenes RAW.
EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
raw | raw |
jpeg | jpeg |
viewer | viewer |
seleccionar | select |
edit | edit |
datos | data |
se | is |
se muestra | displayed |
una | a |
puede | can |
lista | list |
imagen | image |
imágenes | images |
desarrolle | develop |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Editor de fotos RAW: corrige o mejora fotografías RAW o JPEG y crea imágenes de alto rango dinámico (disponible en inglés, alemán y japonés).
EN RAW photo editor - Correct or enhance RAW or JPEG photos and create high dynamic range images. (Available in English, German and Japanese.)
ES ¿Alguna vez has pensado en fumar de un modo más acorde a la Madre Naturaleza? Este papelillos de cáñamo orgánico RAW King Size Slim está hecho con cáñamo 100% ecológico sin refinar, para que vivas una experiencia más suave y natural.
EN Did you ever think of smoking in a way more in line with Mother Nature? These RAW Organic Hemp Rolling Papers King Size Slim are made of 100% organic unrefined hemp, for a smoother, more natural experience.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
fumar | smoking |
madre | mother |
cáñamo | hemp |
king | king |
size | size |
slim | slim |
más suave | smoother |
raw | raw |
natural | natural |
naturaleza | nature |
orgánico | organic |
experiencia | experience |
en | in |
un | a |
con | with |
más | more |
ES Los filtros de algodón puro y sin refinar de RAW son naturales y cada bolsa contiene alrededor de 200 unidades, de tamaño similar a la punta de un cigarrillo.
EN These pure, unrefined cotton filters by RAW are natural, and each bag contains around 200 filters that are approximately the size of a cigarette tip.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
filtros | filters |
algodón | cotton |
puro | pure |
bolsa | bag |
tamaño | size |
punta | tip |
cigarrillo | cigarette |
raw | raw |
naturales | natural |
contiene | contains |
la | the |
de | of |
son | are |
un | a |
y | and |
cada | each |
ES Los papeles RAW King Size son completamente naturales, sin refinar ni blanquear, y tampoco llevan aditivos químicos
EN RAW King Size Rolling Papers are completely unrefined, free of chemical additives, and unbleached
スペイン語 | 英語 |
---|---|
king | king |
size | size |
completamente | completely |
aditivos | additives |
químicos | chemical |
papeles | papers |
raw | raw |
son | are |
y | and |
los | of |
ES Los campos de datos binarios admiten datos BLOB, RAW, binarios, var binarios, imágenes y otros tipos de datos dependiendo del tipo de base de datos.
EN Binary data fields supported include BLOB, raw, binary, varbinary, image, and others, depending on the database type.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
binarios | binary |
blob | blob |
raw | raw |
dependiendo | depending |
datos | data |
imágenes | image |
tipo | type |
campos | fields |
otros | others |
base de datos | database |
ES Edición fotográfica y retoque profesionales, con importación y exportación de archivos PSD, revelado RAW y capacidades de 32 bits para proyectos de alta calidad. Disponible para macOS, Windows y iPad.
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
edición | editing |
retoque | retouching |
psd | psd |
raw | raw |
bits | bit |
alta | high |
disponible | available |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
capacidades | capabilities |
proyectos | projects |
importación | import |
exportación | export |
profesionales | professional |
con | with |
para | for |
ES Tome fotografías en RAW y disfrute de una experiencia muy agradable de 16 bits de extremo a extremo en Affinity Photo. Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
raw | raw |
disfrute | enjoy |
bits | bit |
affinity | affinity |
controle | control |
correcciones | corrections |
nivel | level |
extremo | end |
detalles | details |
experiencia | experience |
perfecta | perfect |
otro | another |
tome | to take |
en | in |
foto | photo |
a | to |
de | bring |
y | and |
todos | all |
con | super |
más | the |
ES Personaliza el formato RAW para conseguir mejores imágenes y una posproducción más rápida
EN Custom RAW format for faster post-production and better images
スペイン語 | 英語 |
---|---|
formato | format |
raw | raw |
imágenes | images |
rápida | faster |
y | and |
ES Utilice la Persona Revelado para editar archivos RAW en un formato de color de alta precisión.
EN Using the Develop persona to edit RAW files in a high-precision color format.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
archivos | files |
raw | raw |
precisión | precision |
la | the |
persona | persona |
editar | edit |
un | a |
en | in |
alta | high |
formato | format |
color | color |
ES Controla cada color, y crea cualquier color, con herramientas de edición de gran precisión. Y gracias a la representación realista del color, tendrás un mejor punto de partida para tu edición RAW.
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
controla | control |
herramientas | tools |
edición | editing |
precisión | precision |
partida | start |
raw | raw |
y | and |
color | color |
crea | create |
mejor | better |
gran | more |
a | to |
tu | your |
cualquier | any |
con | with |
cada | every |
ES Increíble editor RAW y solución de gestión de activos digitales para PC
EN Amazing RAW editor and digital asset management solution for PC
スペイン語 | 英語 |
---|---|
increíble | amazing |
editor | editor |
raw | raw |
solución | solution |
gestión | management |
activos | asset |
digitales | digital |
pc | pc |
para | for |
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
img | img |
dmg | dmg |
puede | can |
abrirlos | open them |
totalmente | fully |
raw | raw |
archivos | files |
iso | iso |
o | or |
extractor | extractor |
contenido | content |
es | is |
tipo | type |
no | not |
convierten | converted |
zero | zero |
a | to |
extraer | extract |
aplicación | application |
con | with |
su | their |
compatible | compatible |
incluso | even |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
of | of |
su | she |
en | in |
un | a |
solo | the |
ES Scorn, Felicia Atkinson, Raw Deal, Nyx, Jacob Kirkegaard, Maria w Horn, y Kapital Band 1
EN Scorn, Felicia Atkinson, Raw Deal, Nyx, Jacob Kirkegaard, Maria w Horn, and Kapital Band 1
スペイン語 | 英語 |
---|---|
raw | raw |
deal | deal |
jacob | jacob |
maria | maria |
w | w |
horn | horn |
y | and |
band | band |
ES Revisión de Raw Data: El levantamiento del robot está llegando
EN Raw Data review: The robot uprising is coming
スペイン語 | 英語 |
---|---|
revisión | review |
raw | raw |
data | data |
de | coming |
el | the |
robot | robot |
está | is |
ES Convierte tu archivo de Nikon Digital Camera Raw Image File a Portable Network Graphics con este conversor de NEF a PNG.
EN Convert your file from Nikon Digital Camera Raw Image File to Portable Network Graphics with this NEF to PNG converter.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nikon | nikon |
camera | camera |
raw | raw |
portable | portable |
network | network |
graphics | graphics |
png | png |
nef | nef |
archivo | file |
image | image |
digital | digital |
tu | your |
a | to |
con | with |
este | this |
conversor | converter |
ES Los archivos NEF (Nikon Electronic Format) contienen un formato de archivo RAW propio de las fotografías digitales tomadas con cámaras Nikon
EN NEF (Nikon Electronic Format) files are the RAW file formats from digital photos taken by Nikon cameras
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nikon | nikon |
raw | raw |
fotografías | photos |
tomadas | taken |
cámaras | cameras |
nef | nef |
electronic | electronic |
digitales | digital |
archivos | files |
archivo | file |
de | from |
format | format |
ES Los archivos RAW describen imágenes que aún no están listas para procesar, imprimir o editar con editores gráficos de mapa de bits
EN Raw files describe images which are not yet ready for processing, printing, or editing with bitmap graphics editors
スペイン語 | 英語 |
---|---|
archivos | files |
raw | raw |
describen | describe |
procesar | processing |
imprimir | printing |
editar | editing |
editores | editors |
mapa de bits | bitmap |
imágenes | images |
están | are |
o | or |
gráficos | graphics |
está | ready |
de | which |
con | with |
para | for |
no | not |
a | yet |
ES Convierte tu archivo de Canon Digital Camera Raw Image File a Portable Network Graphics con este conversor de CR2 a PNG.
EN Convert your file from Canon Digital Camera Raw Image File to Portable Network Graphics with this CR2 to PNG converter.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
canon | canon |
camera | camera |
raw | raw |
portable | portable |
network | network |
graphics | graphics |
png | png |
archivo | file |
image | image |
digital | digital |
tu | your |
a | to |
con | with |
este | this |
conversor | converter |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
raw | raw |
disfruta | enjoy |
manager | manager |
deluxe | deluxe |
avchd | avchd |
archivos | files |
vídeos | videos |
vídeo | video |
en | in |
formato | format |
formatos | formats |
foto | photo |
todos | all |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cámara | camera |
raw | raw |
flexibilidad | flexibility |
edición | editing |
imagen | image |
de | of |
proporciona | offers |
diversos | more |
formatos | formats |
ES Musica: Francesco Tristano, Jeff Mills, Archie Shepp, Oliver Mental Grouve, Atom tm y Raw C + Pharmakustik
EN Music: Francesco Tristano, Jeff Mills, Archie Shepp, Oliver Mental Grouve , Atom tm and Raw C + Pharmakustik
スペイン語 | 英語 |
---|---|
musica | music |
francesco | francesco |
jeff | jeff |
oliver | oliver |
mental | mental |
y | and |
raw | raw |
c | c |
ES Trabaja con archivos RAW de Blackmagic para obtener una calidad sin pérdidas con alto rango dinámico.
EN Work with Blackmagic RAW media files for lossless quality with high dynamic range.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
archivos | files |
raw | raw |
rango | range |
dinámico | dynamic |
sin pérdidas | lossless |
calidad | quality |
con | with |
para | for |
alto | high |
una | work |
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
composiciones | compositions |
ilimitado | unlimited |
capas | layers |
automática | automatic |
cambios | changes |
vegas | vegas |
conserva | keeps |
raw | raw |
contenidas | contained |
imagen | image |
datos | data |
con | with |
y | your |
las | zero |
de | and |
ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.
EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
elimina | remove |
ruido | noise |
imágenes | images |
raw | raw |
píxeles | pixels |
defectuosos | defective |
clic | click |
patrones | patterns |
o | or |
de | from |
con | with |
un | one |
ES Revisa tus ajustes con un clic. Elige entre la Vista completa y el Deslizador de Vista Dividida para comparar al instante la imagen editada y el archivo RAW original
EN Review your edits in one click. Choose between the Full View and Split Screen Slider to instantly compare your edited image to the original RAW file.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
completa | full |
deslizador | slider |
dividida | split |
comparar | compare |
raw | raw |
clic | click |
original | original |
archivo | file |
elige | choose |
imagen | image |
vista | view |
al instante | instantly |
y | your |
un | one |
de | and |
ES Al combinar varias imágenes RAW con diferentes exposiciones, la función HDR Merging te permite crear una imagen única de alto rango dinámico en solo unos clics.
EN Combining multiple RAW images with different exposures, HDR Merging gives you a single high dynamic range image in just a few clicks.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
raw | raw |
exposiciones | exposures |
permite | gives |
rango | range |
dinámico | dynamic |
clics | clicks |
combinar | combining |
diferentes | different |
hdr | hdr |
en | in |
imágenes | images |
con | with |
imagen | image |
única | a |
alto | high |
de | single |
ES Procesa los archivos RAW con la mejor calidad y con los detalles más nítidos. Y minimiza la distorsión y el viñeteado gracias a los perfiles de lentes hechos a medida para cada modelo.
EN Process the highest quality RAW files with the sharpest details. And minimize distortion and light fall-off thanks to custom lens profiles.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
archivos | files |
raw | raw |
calidad | quality |
detalles | details |
minimiza | minimize |
distorsión | distortion |
perfiles | profiles |
lentes | lens |
procesa | process |
a | to |
con | with |
gracias a | thanks |
de | custom |
y | and |
ES Para nuestra colección vegana, en la sesión fotográfica hemos integrado los muebles 100 % veganos de The New Raw
EN For our vegan collection, we incorporated The New Raw's 100% vegan furniture into the campaign shoot
スペイン語 | 英語 |
---|---|
colección | collection |
muebles | furniture |
la | the |
new | the new |
para | for |
vegana | vegan |
hemos | we |
ES Conversión RAW, edición de fotos y de gestión de fotos completa
EN RAW conversion, photo-editing and complete photo management
スペイン語 | 英語 |
---|---|
conversión | conversion |
raw | raw |
edición | editing |
fotos | photo |
gestión | management |
completa | complete |
ES Borra archivos de caché ocultos en tu fototeca y archivos RAW grandes con solo un par de clics. Ahorra gigas de espacio sin perder ni una sola foto.
EN Clean cache files hidden in your Photo library and heavy RAWs in just two clicks. Save gigabytes of space without losing a single picture.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
caché | cache |
ocultos | hidden |
clics | clicks |
espacio | space |
perder | losing |
archivos | files |
ahorra | save |
foto | photo |
en | in |
un | a |
sin | without |
tu | your |
de | of |
ES Los archivos RAW tienen la mejor relación entre calidad a tamaño en la que una fotografía puede ser almacenada, principalmente porque cada color se registra en ya sea 12 o 14 bits y se utiliza una compresión sin pérdidas
EN RAW files are the best quality to size ratio that a photograph can be stored in, primarily because each colour is recorded in either 12 or 14 bits and a lossless compression is used
スペイン語 | 英語 |
---|---|
raw | raw |
relación | ratio |
calidad | quality |
tamaño | size |
fotografía | photograph |
almacenada | stored |
principalmente | primarily |
bits | bits |
compresión | compression |
sin pérdidas | lossless |
archivos | files |
o | or |
utiliza | used |
la | the |
en | in |
puede | can |
se | is |
y | and |
mejor | best |
ser | be |
porque | because |
a | to |
cada | each |
una | a |
ES Dentro del formato de Imagen Canon Raw
EN Inside the Canon RAW Image format
スペイン語 | 英語 |
---|---|
dentro | inside |
del | the |
formato | format |
imagen | image |
canon | canon |
raw | raw |
ES Canon EOS Rebel T3 Series: Elegir el tipo de archivo Raw
EN Canon EOS Rebel T3 Series: Choosing the RAW File Type
スペイン語 | 英語 |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
series | series |
elegir | choosing |
el | the |
archivo | file |
raw | raw |
tipo | type |
50翻訳の50を表示しています