翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"reduzca"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"reduzca"の50翻訳の50を表示しています

reduzca の翻訳

スペイン語 の "reduzca" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

reduzca help lower minimize mitigate reduce reduced reducing simplify to reduce

スペイン語からreduzcaの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Optimice los procesos comerciales, reduzca el tiempo de resolución de problemas y reduzca los costos para mitigar el riesgo mediante vistas detalladas y funciones de colaboración.

EN Optimize business processes, reduce problem resolution time and lower costs to mitigate risk using detailed views and collaboration features.

スペイン語 英語
comerciales business
resolución resolution
problemas problem
costos costs
riesgo risk
vistas views
detalladas detailed
funciones features
colaboración collaboration
procesos processes
tiempo time
mitigar mitigate
optimice optimize
reduzca reduce

ES Reduzca el exceso de herramientas: reduzca su dependencia de las herramientas de diagnóstico puntuales con capacidades integradas de ZDX, como Deep Trace

EN Reduce tool clutter: Reduce your reliance on point diagnostic tools with integrated ZDX capabilities such as Deep Trace

スペイン語 英語
reduzca reduce
dependencia reliance
diagnóstico diagnostic
integradas integrated
deep deep
herramientas tools
con with
capacidades capabilities
como as
el on
de such
su your

ES Reduzca el exceso de herramientas: reduzca su dependencia de las herramientas de diagnóstico puntuales con capacidades integradas de ZDX, como Deep Trace

EN Reduce tool clutter: Reduce your reliance on point diagnostic tools with integrated ZDX capabilities such as Deep Trace

スペイン語 英語
reduzca reduce
dependencia reliance
diagnóstico diagnostic
integradas integrated
deep deep
herramientas tools
con with
capacidades capabilities
como as
el on
de such
su your

ES Mejore la seguridad, reduzca costes y mantenga el cumplimiento

EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance

スペイン語 英語
mejore improve
reduzca reduce
costes costs
cumplimiento compliance
seguridad safety
mantenga maintain
y and

ES Mejore los resultados con los pacientes y reduzca la variabilidad

EN Improve patient outcomes and reduce variability

スペイン語 英語
mejore improve
resultados outcomes
pacientes patient
reduzca reduce
y and

ES Reduzca los tiempos de carga hasta en un 50%, incluida una entrega mejorada de contenido web estático y dinámico.

EN Cut your load times by up to 50% including dramatic improved delivery of static and dynamic web content.

スペイン語 英語
mejorada improved
web web
estático static
dinámico dynamic
carga load
entrega delivery
contenido content
incluida including
hasta up
y your
los to

ES Reduzca el tamaño de carga útil de las imágenes para optimizar la entrega de contenido.

EN Reduce payload size of images to optimize content delivery.

スペイン語 英語
reduzca reduce
imágenes images
optimizar optimize
carga payload
entrega delivery
contenido content
de of
tamaño size

ES Reduzca el riesgo de migración con informes extensos

EN Reduce migration risk with extensive reporting

スペイン語 英語
reduzca reduce
riesgo risk
migración migration
con with
informes reporting

ES Reduzca su responsabilidad fiscal con la administración de cuentas de beneficios de salud

EN Reduce Your Tax Liability with Health Benefit Accounts Administration

スペイン語 英語
reduzca reduce
responsabilidad liability
con with
cuentas accounts
beneficios benefit
salud health
fiscal tax
administración administration
su your

ES Reduzca su carga de trabajo al integrar su nómina con nuestro servicio COBRA para reducir las tareas administrativas y el papeleo.

EN Reduce your workload by integrating your payroll with our COBRA service to reduce administrative tasks and paperwork.

スペイン語 英語
integrar integrating
nómina payroll
cobra cobra
administrativas administrative
papeleo paperwork
carga de trabajo workload
servicio service
tareas tasks
reducir reduce
con with
y your
de and
nuestro our

ES Reduzca la carga administrativa, los posibles errores y el tiempo dedicado a este requisito automatizando el proceso a través de nuestra integración con CalSavers

EN Reduce the administrative burden, potential mistakes, and time spent on this requirement by automating the process through our integration with CalSavers

スペイン語 英語
reduzca reduce
carga burden
posibles potential
errores mistakes
requisito requirement
automatizando automating
integración integration
administrativa administrative
tiempo time
proceso process
este this
de through
con with
y and

ES Reduzca las obligaciones fiscales a través de contribuciones deducibles y ahorros de corporación S.

EN Reduce tax liability through deductible contributions and S-corp savings.

スペイン語 英語
reduzca reduce
fiscales tax
contribuciones contributions
deducibles deductible
ahorros savings
de through
y and

ES Reduzca la complejidad a la vez que aumenta la flexibilidad y recupera el control sobre los dispositivos de punto de venta y creación de imágenes gracias a una gestión y un control simplificados

EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control

スペイン語 英語
reduzca reduce
aumenta increasing
dispositivos devices
creación building
imágenes image
control control
punto pos
gestión management
flexibilidad flexibility
de of
y your

ES Reduzca los tiempos de espera y resuelva los problemas de forma más rápida con robots de chat inteligentes, autoservicio contextual, mensajería unificada y ¡mucho más!

EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.

スペイン語 英語
espera wait
rápida faster
inteligentes intelligent
autoservicio self-service
contextual contextual
mensajería messaging
unificada unified
más more
problemas issues
de times
chat and

ES Reduzca los costos sin afectar el servicio

EN Cut costs without sacrificing service

スペイン語 英語
costos costs
servicio service
sin without

ES ¿Las tareas manuales y repetitivas lo ralentizan? Cumpla con la demanda en aumento y reduzca el costo de atención mediante la gestión de casos y la automatización inteligente.

EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.

スペイン語 英語
tareas tasks
repetitivas repetitive
cumpla meet
demanda demand
aumento rising
reduzca minimize
costo cost
automatización automation
inteligente intelligent
manuales manual
gestión management
el case
mediante to

ES Ajuste los controles deslizantes y juegue con las opciones de color para obtener el aspecto perfecto, luego haga clic en Aplicar. Sugerencia: reduzca la fuerza para una aplicación más ligera y un aspecto más natural.

EN Adjust the sliders and play with the color options to get the perfect look, then click Apply. Hint: Reduce the strength for a lighter application and a more natural look.

スペイン語 英語
perfecto perfect
reduzca reduce
fuerza strength
natural natural
controles deslizantes sliders
ligera lighter
opciones options
un a
con with
clic click
aplicación application
ajuste adjust
color color

ES Modernice sus recursos existentes lo más que pueda, y reduzca el tiempo y el dinero que gasta en mantenerlos.

EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.

スペイン語 英語
modernice modernize
reduzca reduce
gasta spend
recursos resources
dinero money
pueda you can
el the
tiempo time
en them
y your

ES Elimine las pilas de papel y reduzca los nervios del primer día con nuestros servicios de incorporación de empleados

EN Eliminate stacks of paper and reduce first-day jitters with our Employee Onboarding Services

スペイン語 英語
elimine eliminate
pilas stacks
papel paper
reduzca reduce
incorporación onboarding
empleados employee
día day
primer first
con with
servicios services

ES Mejore la asignación de personal, impulse las ventas y reduzca el potencial de pérdidas

EN Improve staffing, boost sales, and reduce the potential for losses

スペイン語 英語
reduzca reduce
potencial potential
pérdidas losses
mejore improve
impulse boost
ventas sales

ES Reduzca el costo total de su negocio.

EN Lower your total cost of ownership.

スペイン語 英語
reduzca lower
de of
costo cost
total total
su your

ES Reduzca los costos operativos y lleve un control del rendimiento del negocio con herramientas de informe eficaces.

EN Reduce operating costs and track business performance with advanced reporting tools.

スペイン語 英語
reduzca reduce
costos costs
herramientas tools
informe reporting
rendimiento performance
negocio business
del track
con with

ES Maneje las prisas y reduzca los costos con pedidos digitales.

EN Handle the rush and reduce costs with digital tickets.

スペイン語 英語
reduzca reduce
costos costs
digitales digital
y and
con with

ES Reduzca los intercambios al mostrar a los clientes varias propuestas desde el comienzo.

EN Cut down the back-and-forth by showing clients multiple proposals from the start.

スペイン語 英語
mostrar showing
propuestas proposals
comienzo the start
el the
desde from
los clientes clients

ES Reduzca los costos operativos y los gastos de capital al mismo tiempo que optimiza la eficiencia y productividad del personal aprovechando el alcance de los productos y servicios integrados de protección de datos de Thales.

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

スペイン語 英語
capital capital
optimiza optimising
aprovechando leveraging
integrados integrated
protección protection
datos data
thales thales
alcance breadth
productividad productivity
servicios services
operativos operational
costos costs
eficiencia efficiency
de of
y and
productos products

ES Adquiera solamente lo que necesita y reduzca costos

EN Purchase only what you need and reduce costs

スペイン語 英語
reduzca reduce
costos costs
adquiera purchase
y and
lo you

ES Reduzca los costos de seguridad y TI  Aproveche los procesos comprobados, repetibles y documentados

EN Reduce security and IT costs. Leverage proven, repeatable and documented processes

スペイン語 英語
reduzca reduce
costos costs
seguridad security
aproveche leverage
procesos processes
repetibles repeatable
documentados documented

ES Reduzca el tiempo de implementación y los costos para cumplir con los plazos y evitar multas

EN Reduce implementation time and cost to ensure deadlines are met and fines avoided

スペイン語 英語
reduzca reduce
implementación implementation
costos cost
multas fines
cumplir to
plazos deadlines
tiempo time

ES Simplifique y en algunos casos reduzca el alcance de las obligaciones de cumplimiento.

EN Simplify and in some cases reduce the scope of compliance obligations.

スペイン語 英語
alcance scope
en in
obligaciones obligations
cumplimiento compliance
simplifique simplify
el the
reduzca reduce
casos cases
de of
y and

ES Reduzca el tiempo para integrar el HSM con la pasarela de pago mPOS mediante el uso de código de muestra y entorno de prueba en línea de Thales, ideal para PSPs nuevos en HSMs y/o cifrado punto a punto.

EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption

スペイン語 英語
reduzca reduce
pasarela gateway
pago payment
mpos mpos
thales thales
ideal ideal
nuevos new
cifrado encryption
hsm hsm
código code
muestra sample
y and
entorno environment
prueba test
punto point
tiempo time
integrar integrate
o or
a to
con with
hsms hsms

ES Aumente los ingresos por software y reduzca los costos operativos

EN Increase software revenue and reduce operating costs

スペイン語 英語
aumente increase
ingresos revenue
software software
reduzca reduce
costos costs
y and
operativos operating

ES Simplifique los procesos de la cadena de suministro, garantice la continuidad del negocio, reduzca el riesgo y elimine los gastos operativos generales.

EN Simplify supply chain processes, ensure business continuity, reduce risk and eliminate operational overhead.

スペイン語 英語
procesos processes
cadena chain
continuidad continuity
riesgo risk
elimine eliminate
suministro supply
garantice ensure
negocio business
simplifique simplify
reduzca reduce
operativos operational

ES Reduzca los costos de distribución y licenciamiento de software al eliminar la necesidad de gastos generales y costosos de personal exclusivo. 

EN Reduce software licensing and distribution costs by eliminating the need for dedicated and costly staff overhead.

スペイン語 英語
reduzca reduce
distribución distribution
licenciamiento licensing
software software
eliminar eliminating
costosos costly
gastos generales overhead
necesidad need
costos costs
la the

ES Reduzca los costos de entrega de software: Transforme su negocio con descargas digitales para todas las versiones y actualizaciones de sus productos de software.

EN Reduce software delivery costs: Transform your business with digital downloads for all your software product releases and updates.

スペイン語 英語
reduzca reduce
costos costs
entrega delivery
descargas downloads
digitales digital
software software
negocio business
actualizaciones updates
versiones releases
productos product
con with
para for
y your
de and
todas all

ES Administre múltiples variantes de productos: Reduzca sus SKU y aumente su flexibilidad con variantes de productos centradas en software personalizado.

EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.

スペイン語 英語
administre manage
múltiples multiple
variantes variants
reduzca reduce
aumente increase
flexibilidad flexibility
personalizado tailored
software software
productos product
con with
y your
de and

ES Reduzca los costos y aumente los ingresos creando eficiencias medibles en el servicio y el flujo de clientes.

EN Cut costs and increase revenue by creating measurable efficiencies in service and customer flow.

スペイン語 英語
costos costs
aumente increase
ingresos revenue
creando creating
eficiencias efficiencies
medibles measurable
flujo flow
clientes customer
en in
servicio service

ES Reduzca las multitudes integrando soluciones de fila móviles y virtuales. La tecnología de Lavi crea eficiencia y sencillez para los alumnos, padres y personal -para mantener bajo el flujo del tráfico físico y alto el espíritu escolar.

EN Reduce crowds by integrating mobile and virtual queuing solutions. Lavi’s technology creates efficiency and simplicity for students, parents, and staff—to keep physical traffic flow low and school spirit high.

スペイン語 英語
reduzca reduce
multitudes crowds
integrando integrating
soluciones solutions
móviles mobile
virtuales virtual
tecnología technology
crea creates
eficiencia efficiency
sencillez simplicity
padres parents
físico physical
espíritu spirit
y and
alumnos students
flujo flow
tráfico traffic
escolar school
mantener keep
personal staff
alto high
bajo low

ES Su meta es diseñar una fila que reduzca los tiempos de espera e incremente la satisfacción del cliente. Por lo general la opción está entre una fila de una sola línea y una fila de varias líneas.

EN Your goal is to design a queue that will cut wait times and increase customer satisfaction. Often the choice is between a single line queue and a multiple line queue. Which is more efficient? This video breaks it down for you.

スペイン語 英語
meta goal
incremente increase
cliente customer
general often
satisfacción satisfaction
es is
espera wait
lo it
línea line
diseñar design
fila queue
la the
y your

ES Reduzca los costos, ahorre horas de trabajo y cumpla las normas mediante administración y copia de seguridad automáticas de la configuración de la red.

EN Reduce cost, save work hours, and remain compliant with automated network configuration management and backup

スペイン語 英語
reduzca reduce
costos cost
ahorre save
horas hours
automáticas automated
cumpla compliant
administración management
configuración configuration
copia de seguridad backup
red network
trabajo work
mediante with

ES Reduzca el tiempo de inactividad no programado con la asequible opción de agrupación en clúster de Linux

EN Reduce unplanned downtime with affordable Linux clustering

スペイン語 英語
reduzca reduce
asequible affordable
agrupación clustering
linux linux
con with
inactividad downtime

ES Maximice su flexibilidad y reduzca los costes sin sacrificar el rendimiento, la seguridad ni la fiabilidad.

EN Maximize your flexibility and lower costs without sacrificing performance, security or reliability.

スペイン語 英語
maximice maximize
flexibilidad flexibility
reduzca lower
costes costs
sacrificar sacrificing
rendimiento performance
fiabilidad reliability
seguridad security
y your
sin without

ES Reduzca los riesgos con seguridad de nivel empresarial

EN Reduce risk with enterprise-grade security

スペイン語 英語
reduzca reduce
riesgos risk
seguridad security
nivel grade
empresarial enterprise
con with

ES Reduzca el tiempo de inactividad de los sistemas SAP importantes mediante la detección automática de errores del sistema y el failover (relevo de funciones multinodo) para la recuperación

EN Reduce downtime of critical SAP systems with automated system error detection and failover for recovery

スペイン語 英語
reduzca reduce
sap sap
importantes critical
detección detection
automática automated
errores error
failover failover
recuperación recovery
sistemas systems
sistema system
de of
inactividad downtime
y and
para for

ES Reduzca las cargas de trabajo de los administradores de sistemas con funciones de automatización y asistentes de configuración guiados para configurar y mantener sistemas

EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems

スペイン語 英語
reduzca reduce
administradores administrators
funciones features
automatización automation
mantener maintaining
sistemas systems
cargas de trabajo workloads
configuración configuration
con with
para for
configurar setting

ES Reduzca el tiempo de inactividad con la flexibilidad para configurar e implantar los diversos escenarios de HA/DR que desee para SAP HANA y aplicaciones basadas en NetWeaver

EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications

スペイン語 英語
reduzca reduce
escenarios scenarios
dr dr
sap sap
hana hana
basadas based
netweaver netweaver
aplicaciones applications
flexibilidad flexibility
configurar configure
de of
inactividad downtime
con with
diversos a
implantar deploy
y and

ES Reduzca el tiempo de instalación y configuración de entornos SAP

EN Reduce time to install and configure SAP landscapes

スペイン語 英語
reduzca reduce
sap sap
tiempo time
instalación install
configuración configure

ES Reduzca el riesgo de fallos con la supervisión integrada de servidores locales e instancias en la nube exportadas a consolas operativas específicas de SAP en SUSE Manager. También puede integrarse en otras herramientas de observación populares.

EN Reduce risk of failures with built-in monitoring of on premise servers, cloud instances exported to SAP-specific operational dashboards in SUSE Manager or integrate with other popular observability tools.

スペイン語 英語
reduzca reduce
riesgo risk
fallos failures
supervisión monitoring
servidores servers
nube cloud
operativas operational
específicas specific
sap sap
suse suse
manager manager
integrarse integrate
herramientas tools
populares popular
otras other
en in
a to
el on
de of
con with
instancias instances
integrada built

ES Reduzca la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento de E/S rápidos, y disfrute de funciones que permiten una mayor velocidad en los sistemas de almacenamiento y de E/S.

EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.

スペイン語 英語
latencia latency
mensajería messaging
sistemas systems
almacenamiento storage
velocidad speed
funciones features
rápidos faster
a to
de through
y and

ES Reduzca la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento rápidos de E/S con OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED)

EN Reduce latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems with OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED)

スペイン語 英語
reduzca reduce
latencia latency
mensajería messaging
almacenamiento storage
e i
distribution distribution
velocidad speed
sistemas systems
a to
enterprise enterprise
de through
rápidos fast
con with

ES Reduzca los costes, mejore la eficacia operativa y ofrezca nuevos servicios con mayor rapidez.

EN Reduce costs, improve operational efficiency, and deliver new services faster.

スペイン語 英語
reduzca reduce
costes costs
mejore improve
ofrezca deliver
nuevos new
eficacia efficiency
servicios services
operativa operational
y and
rapidez faster

50翻訳の50を表示しています