翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"kaikoura"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"kaikoura"の19翻訳の19を表示しています

スペイン語からkaikouraの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES El paisaje de Kaikoura es realmente espectacular: el pueblo está en medio de las agrestes montañas Seaward Kaikoura y el océano Pacífico

EN Kaikōura's environment is truly spectacular – the village is caught between the rugged Seaward Kaikōura Range and the Pacific Ocean

スペイン語 英語
espectacular spectacular
pueblo village
océano ocean
pacífico pacific
y and
es is
medio environment
el the

ES Christchurch, Canterbury, mezcla amplias planicies, altas montañas y hermosos puertos. Incluí a Christchurch, Akaroa, Kaikoura y el lago Tekapo en su visita.

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

スペイン語 英語
christchurch christchurch
canterbury canterbury
montañas mountains
lago lake
en in
visita visit
kaikoura kaikoura
y your

ES El pintoresco pueblo costero de Kaikoura es el lugar perfecto para encontrarte con la vida marina, caminar por la costa e hincarle el diente a un plato de cangrejo de río.

EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.

スペイン語 英語
pintoresco picturesque
perfecto perfect
plato plate
es is
marina marine
costero coastal
vida life
de of
un a
lugar place
para for

ES Kaikoura es una base para emprender experiencias de todo tipo en la naturaleza: también es un buen lugar para comer cangrejo de río (en el idioma maorí, "kai" significa "comida", y "koura" significa "cangrejo de río")

EN Kaikōura is a base for wildlife experiences of all kinds – it’s also a great place to eat crayfish (in the Māori language 'kai' means food, 'kōura' means crayfish)

スペイン語 英語
base base
experiencias experiences
buen great
maorí māori
es is
en in
lugar place
de of
un a
idioma language
comida food
también also
significa means
tipo kinds
todo all
comer eat

ES Kaikoura se encuentra al norte de Christchurch, a dos horas en automóvil por un camino fácil, por lo que es una excelente opción para un viaje de un día o para hacer una parada divertida camino a Marlborough.

EN An easy two-hour drive north of Christchurch, Kaikōura makes for a great day trip or a fun stop on your way to Marlborough.

スペイン語 英語
christchurch christchurch
divertida fun
fácil easy
o or
día day
un a
viaje trip
a to
dos two
es makes
norte north

ES El encanto especial de Kaikoura reside en los encuentros con mamíferos marinos: en las aguas costeras, hay ballenas, lobos marinos y delfines que viven allá todo el año

EN Kaikōura’s special talent is marine mammal encounters – whales, fur seals and dolphins live permanently in the coastal waters

スペイン語 英語
encuentros encounters
mamíferos mammal
marinos marine
aguas waters
ballenas whales
delfines dolphins
viven live
y and
en in
el the
especial special
año is

ES Las experiencias principales en Kaikoura

EN Top 10 things to do in Kaikōura

スペイン語 英語
en in
las to

ES Quizás probar la hospitalidad de Cheviot sea justo lo que necesitás en tu camino entre Christchurch y Kaikoura. Este pueblo rural es muy acogedor.

EN A taste of Cheviot hospitality might be just what you need on the road between Christchurch and Kaikoura. This rural town is very welcoming.

スペイン語 英語
hospitalidad hospitality
christchurch christchurch
pueblo town
rural rural
muy very
acogedor welcoming
kaikoura kaikoura
quizás might
es is
la the
en on
de of
y and
este this

ES Proximidad con el aeropuerto: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 800 metres. Proximidad con el pueblo: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.

EN Proximity to airport: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximity to coach terminal: 800 metres. Proximity to town: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.

スペイン語 英語
proximidad proximity
hours hours
christchurch christchurch
international international
terminal terminal
autobuses coach
pueblo town
kaikoura kaikoura
to to
aeropuerto airport
and and

ES El contenido de esta página ha sido creado por Whale Watch Kaikoura

EN The content on this page was created by Whale Watch Kaikoura

スペイン語 英語
contenido content
página page
watch watch
kaikoura kaikoura
creado created
el the
esta this
sido was
por by

ES Kaikoura, en la costa este de la Isla Sur, es uno de los únicos lugares en el mundo donde podés ver cachalotes fácilmente.

EN Kaikoura, on the east coast of the South Island, is one of the only places in the world where you can easily see sperm whales.

スペイン語 英語
mundo world
podés you can
fácilmente easily
kaikoura kaikoura
costa coast
es is
ver see
lugares places
en in
sur south
donde where

ES La población de cachalotes residente en Kaikoura se puede observar durante todo el año

EN The resident population of sperm whales at Kaikoura can be seen all year round

スペイン語 英語
población population
residente resident
año year
kaikoura kaikoura
puede can

ES Las ballenas prosperan en el área cerca de Kaikoura debido a su inusual paisaje submarino

EN Whales thrive close to Kaikoura because of its unusual submarine landscape

スペイン語 英語
ballenas whales
inusual unusual
paisaje landscape
submarino submarine
kaikoura kaikoura
a to
en close
de of
debido because of
el its

ES Si deseás encontrarte con los gigantes de la historia de Paikea, Kaikoura es el lugar.

EN If you want to encounter the giants of Paikea’s story, Kaikoura is the place.

スペイン語 英語
gigantes giants
kaikoura kaikoura
si if
es is
de of
lugar place
historia story

ES Saliendo de la costa de Kaikoura en la Isla Sur, residen ballenas majestuosas bajo la superficie del océano

EN Off the Kaikoura Coast in the South Island, majestic whales dwell beneath the ocean’s surface

スペイン語 英語
ballenas whales
superficie surface
kaikoura kaikoura
costa coast
la the
en in
sur south

ES Si deseás encontrarte con los gigantes de la historia de Paikea, Kaikoura es el lugar

EN If you want to encounter the giants of Paikea’s story, Kaikoura is the place

スペイン語 英語
gigantes giants
kaikoura kaikoura
si if
es is
de of
lugar place
historia story

ES Heli-picnic con Kaikoura Helicopters, Christchurch, Canterbury

EN Kaikoura Helicopters heli-picnic, Christchurch - Canterbury

スペイン語 英語
helicopters helicopters
christchurch christchurch
canterbury canterbury
kaikoura kaikoura

ES Por GCH Aviation / Kaikoura Helicopters

EN By GCH Aviation / Kaikoura Helicopters

スペイン語 英語
por by
helicopters helicopters
kaikoura kaikoura

ES Avistando delfines en Kaikoura, Christchurch, Canterbury

EN Kaikoura, Canterbury , Christchurch - Canterbury

スペイン語 英語
christchurch christchurch
canterbury canterbury
kaikoura kaikoura

19翻訳の19を表示しています