ES The quest dialogue for Una caja de cangrejos has similarly been changed.
ES The quest dialogue for Una caja de cangrejos has similarly been changed.
EN The quest dialogue for A Case of Crabs has similarly been changed.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
quest | quest |
dialogue | dialogue |
cangrejos | crabs |
de | of |
been | been |
una | a |
caja | case |
ES Nuestra asociación con Troy Hunt, fundador de Have I Been Pwned, ayuda a personas a retomar el control de sus datos tras una vulneración
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
スペイン語 | 英語 |
---|---|
asociación | partnership |
troy | troy |
fundador | founder |
ayuda | helps |
personas | people |
datos | data |
i | i |
control | control |
have | have |
con | with |
de | of |
been | been |
nuestra | our |
a | a |
sus | their |
ES Troy Hunt es un consultor de seguridad web y el fundador de Have I Been Pwned, un servicio gratuito que ayuda a personas a conocer si han sido afectadas por vulneraciones de datos
EN Troy Hunt is a web security consultant and the founder of Have I Been Pwned, a free service that helps people establish if they?ve been affected by data breaches
スペイン語 | 英語 |
---|---|
troy | troy |
seguridad | security |
web | web |
fundador | founder |
gratuito | free |
personas | people |
afectadas | affected |
vulneraciones | breaches |
datos | data |
i | i |
es | is |
consultor | consultant |
el | the |
servicio | service |
si | if |
ayuda | helps |
have | have |
un | a |
de | of |
been | been |
y | and |
ES El tutorial utiliza la API de Have I Been Pwned, sitio de código de abierto que te permite verificar si un nombre de usuario específico o una contraseña concreta forman parte de alguna base de datos cuya seguridad consta que haya sido vulnerada
EN The tutorial uses the API for Have I Been Pwned, an open-source site that allows you to check if a given username or password is part of a known compromised database, as an example
スペイン語 | 英語 |
---|---|
tutorial | tutorial |
api | api |
abierto | open |
permite | allows |
i | i |
utiliza | uses |
si | if |
o | or |
have | have |
código | source |
verificar | to check |
contraseña | password |
nombre de usuario | username |
consta | is |
sitio | site |
been | been |
a | to |
un | a |
base de datos | database |
ES Al suministrar datos de la API de Have I Been Pwned a nuestro WAF de última generación, podrás visualizar qué volumen de intentos de inicio de sesión en tu sitio web se hacen con contraseñas no seguras conocidas
EN By feeding data from the Have I Been Pwned API into our next-gen WAF, you gain visibility into the volume of known compromised passwords being attempted on your site
スペイン語 | 英語 |
---|---|
datos | data |
api | api |
waf | waf |
generación | gen |
volumen | volume |
contraseñas | passwords |
conocidas | known |
i | i |
tu | your |
have | have |
sitio | site |
a | visibility |
de | of |
la | the |
en | on |
been | been |
nuestro | our |
ES Simplex has been the pioneer of the data centre industry in Cyprus, operating the first carrier-neutral data centre in Cyprus (LIM1) in Limassol back in 2007. Lea la información completa en el sitio externo
EN Simplex has been the pioneer of the data centre industry in Cyprus, operating the first carrier-neutral data centre in Cyprus (LIM1) in Limassol back in 2007. Read full information on external site
スペイン語 | 英語 |
---|---|
pioneer | pioneer |
centre | centre |
industry | industry |
lea | read |
externo | external |
of | of |
in | in |
back | back |
first | first |
información | information |
operating | operating |
sitio | site |
been | been |
ES Najm for Insurance Services has been awarded the Tier III Certification of Constructed Facility (TCCF) by Uptime Institute, the leading global source for data centers tier certification. Lea la información completa en el sitio externo
EN Najm for Insurance Services has been awarded the Tier III Certification of Constructed Facility (TCCF) by Uptime Institute, the leading global source for data centers tier certification. Read full information on external site
スペイン語 | 英語 |
---|---|
services | services |
tier | tier |
iii | iii |
facility | facility |
uptime | uptime |
institute | institute |
leading | leading |
source | source |
centers | centers |
lea | read |
externo | external |
insurance | insurance |
of | of |
by | by |
global | global |
información | information |
sitio | site |
been | been |
en | on |
completa | full |
ES Tooltips have been added for World Events. Example: Evento de bonificación de duelo de mascotas
EN Tooltips have been added for World Events. Example: Pet Battle Bonus Event
スペイン語 | 英語 |
---|---|
world | world |
example | example |
mascotas | pet |
events | events |
evento | event |
have | have |
been | been |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
álbum | album |
platino | platinum |
año | was |
en | in |
de | double |
ES A medida que los drones llenan los cielos, también lo hacen los videos de sus travesuras. Si programas como Youve Been Framed nos han enseñado algo es
EN These amazing takedowns showcase how having a drone can be risky.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
drones | drone |
a | a |
como | how |
hacen | can |
de | having |
ES Explorando la "explosión latina" de finales de los 90 y principios de los 2000 en "It's Been a Minute with Sam Sanders"
EN Exploring the ‘Latin explosion’ of the late ‘90s and early 2000s on ‘It’s Been a Minute with Sam Sanders’
スペイン語 | 英語 |
---|---|
explorando | exploring |
explosión | explosion |
latina | latin |
minute | minute |
sam | sam |
la | the |
de | of |
been | been |
y | and |
a | a |
en | on |
ES A Tier III Ready Datacentre design has been shortlisted for a DCS Data Centre Power Innovation award. Lea la información completa en el sitio externo
EN A Tier III Ready Datacentre design has been shortlisted for a DCS Data Centre Power Innovation award. Read full information on external site
スペイン語 | 英語 |
---|---|
iii | iii |
ready | ready |
design | design |
has | has |
centre | centre |
power | power |
innovation | innovation |
externo | external |
tier | tier |
información | information |
a | a |
sitio | site |
lea | read |
been | been |
en | on |
completa | full |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
foros | forums |
información | information |
cuenta | account |
base | base |
my | my |
conocimientos | knowledge |
why | why |
has | has |
been | been |
para | for |
ES Información clave y aporte de agencias de creatividad y medios socios del Ad Council, incluido Dentsu Health, Been There Done That, Pereira O’Dell.
EN Insights and input from Ad Council partner creative and media agencies, including Dentsu Health, Been There Done That, Pereira O’Dell.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
información | insights |
agencias | agencies |
creatividad | creative |
medios | media |
socios | partner |
ad | ad |
council | council |
incluido | including |
health | health |
pereira | pereira |
been | been |
de | input |
y | and |
there | there |
ES A Tier III Ready Datacentre design has been shortlisted for a DCS Data Centre Power Innovation award. Lea la información completa en el sitio externo
EN A Tier III Ready Datacentre design has been shortlisted for a DCS Data Centre Power Innovation award. Read full information on external site
スペイン語 | 英語 |
---|---|
iii | iii |
ready | ready |
design | design |
has | has |
centre | centre |
power | power |
innovation | innovation |
externo | external |
tier | tier |
información | information |
a | a |
sitio | site |
lea | read |
been | been |
en | on |
completa | full |
ES The protection order must have been issued después de la notificación y de haberse llevado a cabo una audiencia en Maine o en cualquier otro estado, territorio de EE.UU
EN The protection order must have been issued after notice and a hearing in Maine or in any other state, U.S
スペイン語 | 英語 |
---|---|
protection | protection |
order | order |
must | must |
notificación | notice |
maine | maine |
otro | other |
s | s |
en | in |
o | or |
estado | state |
have | have |
la | the |
been | been |
a | a |
ES Nuestra asociación con Troy Hunt, fundador de Have I Been Pwned, ayuda a personas a retomar el control de sus datos tras una vulneración
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
スペイン語 | 英語 |
---|---|
asociación | partnership |
troy | troy |
fundador | founder |
ayuda | helps |
personas | people |
datos | data |
i | i |
control | control |
have | have |
con | with |
de | of |
been | been |
nuestra | our |
a | a |
sus | their |
ES A medida que los drones llenan los cielos, también lo hacen los videos de sus travesuras. Si programas como Youve Been Framed nos han enseñado algo es
EN These amazing takedowns showcase how having a drone can be risky.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
drones | drone |
a | a |
como | how |
hacen | can |
de | having |
ES Para detectar contraseñas comprometidas, RoboForm compara una lista mantenida por Have I Been Pwned, un servicio que recopila contraseñas expuestas en violaciones de datos.
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
contraseñas | passwords |
roboform | roboform |
servicio | service |
recopila | collects |
expuestas | exposed |
violaciones | breaches |
datos | data |
comprometidas | compromised |
i | i |
have | have |
un | a |
en | in |
detectar | detect |
lista | list |
been | been |
de | against |
ES Troy Hunt es un consultor de seguridad web y el fundador de Have I Been Pwned, un servicio gratuito que ayuda a personas a conocer si han sido afectadas por vulneraciones de datos
EN Troy Hunt is a web security consultant and the founder of Have I Been Pwned, a free service that helps people establish if they?ve been affected by data breaches
スペイン語 | 英語 |
---|---|
troy | troy |
seguridad | security |
web | web |
fundador | founder |
gratuito | free |
personas | people |
afectadas | affected |
vulneraciones | breaches |
datos | data |
i | i |
es | is |
consultor | consultant |
el | the |
servicio | service |
si | if |
ayuda | helps |
have | have |
un | a |
de | of |
been | been |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
foros | forums |
información | information |
cuenta | account |
base | base |
my | my |
conocimientos | knowledge |
why | why |
has | has |
been | been |
para | for |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
álbum | album |
platino | platinum |
año | was |
en | in |
de | double |
ES Para detectar contraseñas comprometidas, RoboForm compara una lista mantenida por Have I Been Pwned, un servicio que recopila contraseñas expuestas en violaciones de datos
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches
スペイン語 | 英語 |
---|---|
contraseñas | passwords |
roboform | roboform |
servicio | service |
recopila | collects |
expuestas | exposed |
violaciones | breaches |
datos | data |
comprometidas | compromised |
i | i |
have | have |
un | a |
en | in |
detectar | detect |
lista | list |
been | been |
de | against |
ES Por ejemplo, 1Password envía contraseñas cifradas por el cliente al servicio de terceros "Have I Been Pwned", depositando toda la confianza en una operación de una sola persona.
EN For example, 1Password sends customer-hashed passwords to the 3rd party service “Have I Been Pwned,” placing full trust into a single-person operation.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
envía | sends |
cliente | customer |
servicio | service |
been | been |
confianza | trust |
operación | operation |
contraseñas | passwords |
have | have |
en | into |
persona | person |
ejemplo | example |
una | a |
ES 1Password envía las contraseñas cifradas de los clientes a servicios de terceros como "Have I Been Pwned", depositando toda su confianza en una operación unipersonal en Australia.
EN 1Password sends customer-hashed passwords to 3rd party services such as "Have I Been Pwned,” putting full trust into a single-person operation in Australia.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
envía | sends |
clientes | customer |
servicios | services |
confianza | trust |
operación | operation |
australia | australia |
contraseñas | passwords |
have | have |
been | been |
en | in |
a | to |
una | a |
terceros | 3rd |
como | as |
25翻訳の25を表示しています