ES La experiencia total del Tour Deluxe, incluidas la sección guiada, el almuerzo en los estudios y una sección auto-guiada por el Stage 48: Script to Screen; dura aproximadamente cinco horas.
"guiada"を英語に翻訳します
スペイン語から英語へのフレーズ"guiada"の50翻訳の50を表示しています
スペイン語からguiadaの英語への翻訳
スペイン語
英語
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tour | tour |
| deluxe | deluxe |
| incluidas | including |
| guiada | guided |
| almuerzo | lunch |
| estudios | studio |
| script | script |
| screen | screen |
| to | to |
| experiencia | experience |
| y | and |
| horas | hours |
| total | total |
| en | around |
ES Visita guiada con entradas a la Alhambra y Palacios Nazaríes Comprar visita guiada a la Alhambra
EN Entrance and guided visit to La Alhambra & Generalife including Nasrid Palaces Buy ticket for the Alhambra
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| visita | visit |
| guiada | guided |
| palacios | palaces |
| comprar | buy |
| la | la |
| y | and |
| a | to |
| entradas | ticket |
ES La experiencia total del Tour Deluxe, incluidas la sección guiada, el almuerzo en los estudios y una sección auto-guiada por el Stage 48: Script to Screen; dura aproximadamente cinco horas.
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tour | tour |
| deluxe | deluxe |
| incluidas | including |
| guiada | guided |
| almuerzo | lunch |
| estudios | studio |
| script | script |
| screen | screen |
| to | to |
| experiencia | experience |
| y | and |
| horas | hours |
| total | total |
| en | around |
ES Visita guiada con entradas a la Alhambra y Palacios Nazaríes Comprar visita guiada a la Alhambra
EN Entrance and guided visit to La Alhambra & Generalife including Nasrid Palaces Buy ticket for the Alhambra
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| visita | visit |
| guiada | guided |
| palacios | palaces |
| comprar | buy |
| la | la |
| y | and |
| a | to |
| entradas | ticket |
ES Visita guiada con entradas a la Alhambra y Palacios Nazaríes Comprar visita guiada a la Alhambra
EN Entrance and guided visit to La Alhambra & Generalife including Nasrid Palaces Buy ticket for the Alhambra
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| visita | visit |
| guiada | guided |
| palacios | palaces |
| comprar | buy |
| la | la |
| y | and |
| a | to |
| entradas | ticket |
ES Visita guiada con entradas a la Alhambra y Palacios Nazaríes Comprar visita guiada a la Alhambra
EN Entrance and guided visit to La Alhambra & Generalife including Nasrid Palaces Buy ticket for the Alhambra
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| visita | visit |
| guiada | guided |
| palacios | palaces |
| comprar | buy |
| la | la |
| y | and |
| a | to |
| entradas | ticket |
ES Visita guiada con entradas a la Alhambra y Palacios Nazaríes Comprar visita guiada a la Alhambra
EN Entrance and guided visit to La Alhambra & Generalife including Nasrid Palaces Buy ticket for the Alhambra
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| visita | visit |
| guiada | guided |
| palacios | palaces |
| comprar | buy |
| la | la |
| y | and |
| a | to |
| entradas | ticket |
ES Visita guiada con entradas a la Alhambra y Palacios Nazaríes Comprar visita guiada a la Alhambra
EN Entrance and guided visit to La Alhambra & Generalife including Nasrid Palaces Buy ticket for the Alhambra
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| visita | visit |
| guiada | guided |
| palacios | palaces |
| comprar | buy |
| la | la |
| y | and |
| a | to |
| entradas | ticket |
ES Viví la cultura maorí y su hospitalidad y comida aquí. Probá un festín hangi cocinado en la tierra humeante o hacé una visita guiada de una aldea pre-europea auténtica.
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| maorí | māori |
| hospitalidad | hospitality |
| tierra | ground |
| visita | tour |
| aldea | village |
| auténtica | authentic |
| en | in |
| o | or |
| la | the |
| cultura | culture |
| aquí | here |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| comida | food |
ES Aprende una habilidad relevante para el trabajo que puedes usar hoy en menos de 2 horas a través de una experiencia interactiva guiada por un experto en la materia
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| relevante | relevant |
| hoy | today |
| interactiva | interactive |
| guiada | guided |
| aprende | learn |
| trabajo | job |
| usar | use |
| en | in |
| experiencia | experience |
| horas | hours |
| puedes | you can |
| un | a |
| experto | expert |
| habilidad | skill |
| materia | subject matter |
| de | through |
ES Para cada producto o solución, se proporciona una sesión introductoria, seguida de una sesión de laboratorio guiada en la que el estudiante instala y configura los productos
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| solución | solution |
| sesión | session |
| seguida | followed |
| laboratorio | lab |
| guiada | guided |
| estudiante | student |
| instala | installs |
| configura | configures |
| o | or |
| en | in |
| se | is |
| cada | each |
| producto | product |
| una | a |
| de | provided |
| para | for |
| y | and |
ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| sesión | session |
| laboratorio | lab |
| guiada | guided |
| alumno | student |
| curso | course |
| sigue | followed |
| información | information |
| detalles | details |
| configurar | configure |
| en | in |
| instalar | install |
| a | a |
| esta | this |
| productos | products |
| para | for |
| adicionales | additional |
ES Es posible organizar caza guiada de ciervo rojo, jabalí, cabra y otros tipos de presa en el lago Waikaremoana. Se fomenta la caza responsable como una manera de controlar los animales introducidos.
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| caza | hunting |
| guiada | guided |
| ciervo | deer |
| cabra | goat |
| lago | lake |
| responsable | responsible |
| animales | animals |
| introducidos | introduced |
| tipos | types |
| en | at |
| es | is |
| otros | other |
| una | a |
| como | as |
| controlar | control |
| los | to |
ES Su visita guiada te lleva a un mundo imaginativo lleno de criaturas, castillos y actividades creativas
EN Their guided experience takes you through an imaginative world full of creatures, castles and creative activities
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| guiada | guided |
| lleva | takes |
| mundo | world |
| imaginativo | imaginative |
| criaturas | creatures |
| castillos | castles |
| actividades | activities |
| creativas | creative |
| un | an |
| lleno | full of |
| lleno de | full |
| su | their |
| de | of |
| y | and |
ES provechá tu visita al máximo y reservá una visita guiada. Hay excursiones durante el día, la noche o al crepúsculo.
EN ake the most out of your visit and book a guided tour, with tours available during the day, night or at twilight.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| noche | night |
| o | or |
| visita | visit |
| guiada | guided |
| excursiones | tours |
| tu | your |
| día | day |
| a | a |
| durante | during |
ES La excursión de apicultura Honey Shack ofrece una emocionante experiencia guiada por los jardines y las colmenas
EN The Honey Shack beekeeping tour offers an exciting guided experience through the gardens and the beehives
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| excursión | tour |
| honey | honey |
| shack | shack |
| ofrece | offers |
| guiada | guided |
| jardines | gardens |
| emocionante | exciting |
| experiencia | experience |
| la | the |
| de | through |
| y | and |
ES . Elija el nivel de aventura que desea, desde una caminata guiada o un tranquilo crucero hasta navegación en cuevas
EN . Choose your level of adventure, from a guided walk and gentle boat cruise to blackwater rafting
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| elija | choose |
| nivel | level |
| aventura | adventure |
| guiada | guided |
| crucero | cruise |
| un | a |
| de | of |
| el | walk |
| desde | from |
ES Disfrutá del aire fresco en uno de los muchos senderos de ciclismo y de caminata alrededor de Taupō. Aprendé algo nuevo al hacer una visita guiada a Huka Prawn Park o en Huka Honey Hive.
EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō. Learn something new by joining a tour at Huka Prawn Park or at Huka Honey Hive.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| aire | air |
| senderos | trails |
| ciclismo | cycling |
| park | park |
| honey | honey |
| nuevo | new |
| visita | tour |
| o | or |
| fresco | fresh |
| en | in |
| muchos | many |
| al | the |
| de | of |
ES Es la época del año más imponente para hacer una visita guiada del plató Hobbiton
EN It’s the most impressive time of year to take a tour to Hobbiton Film Set
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| imponente | impressive |
| visita | tour |
| la | the |
| año | year |
| época | time |
| a | to |
| es | its |
ES Desde finales de abril, los pases de montaña pueden tener hielo y nieve, por lo que hacer una excursión guiada es una buena opción. Si preferís ir por tu cuenta, se recomienda que lleves cadenas.
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| abril | april |
| pases | passes |
| excursión | tour |
| recomienda | recommended |
| cadenas | chains |
| montaña | mountain |
| hielo | ice |
| nieve | snow |
| si | if |
| es | is |
| buena | good |
| opción | option |
| a | to |
| pueden | can |
| desde | from |
ES «TRABAJAMOS EN UNA TERAPIA PERSONALIZADA GUIADA POR IMAGEN PARA TRATAR A LOS PACIENTES CON GLIOBLASTOMA»
EN “WE ARE WORKING ON IMAGE-GUIDED PERSONALISED THERAPY TO TREAT PATIENTS WITH GLIOBLASTOMA”
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| trabajamos | working |
| personalizada | personalised |
| guiada | guided |
| imagen | image |
| pacientes | patients |
| terapia | therapy |
| en | on |
| a | to |
| con | with |
| tratar | treat |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| posible | can |
| forma | setting |
| es | done |
| de | and |
| ticket | ticket |
| la | similar |
| ejemplo | in |
| creación | to |
ES Un método alternativo y más exitoso es aplicar la renovación de legados guiada por hipótesis
EN An alternative, more successful method is to apply hypothesis-driven legacy renovation
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| un | an |
| método | method |
| exitoso | successful |
| renovación | renovation |
| hipótesis | hypothesis |
| es | is |
| más | more |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada sauna, Visita guiada por el pueblo, Deportes y...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| noches | nights |
| apartamento | apartment |
| entrada | entrance |
| sauna | sauna |
| visita | tour |
| guiada | guided |
| pueblo | village |
| deportes | sport |
| en | in |
| el | the |
ES Desde principios de abril hasta finales de octubre, todos los sábados se organiza una visita guiada por la ciudad muy interesante
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| sábados | saturday |
| visita | tour |
| guiada | guided |
| interesante | interesting |
| abril | april |
| octubre | october |
| se | is |
| la | the |
| finales | the end |
| ciudad | city |
| desde | from |
| de | of |
| una | beginning |
ES Más información sobre: Ruta de senderismo guiada desde Chandolin hasta Dixence
EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| guiada | guided |
| senderismo | hiking |
| más | more |
| desde | from |
ES Más información sobre: + Ruta de senderismo guiada desde Chandolin hasta Dixence
EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| guiada | guided |
| senderismo | hiking |
| más | more |
| desde | from |
ES Los miembros de NitR colaboran y coordinan en la práctica guiada por la investigación y la investigación basada en la práctica
EN NitR members collaborate and coordinate on research-informed practice and practice-informed research
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| miembros | members |
| colaboran | collaborate |
| coordinan | coordinate |
| práctica | practice |
| investigación | research |
| en | on |
ES La toma de decisiones sólidas está guiada por datos de calidad
EN Sound decision-making is informed by quality data
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| toma | making |
| decisiones | decision |
| datos | data |
| calidad | quality |
| toma de decisiones | decision-making |
| está | is |
| por | by |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| gran | great |
| evitar | avoid |
| llamadas | calls |
| configuración | setup |
| guiada | guided |
| internet | internet |
| autoservicio | self-service |
| sencilla | easy |
| impresión | impression |
| experiencia | experience |
| servicio | service |
| clientes | customers |
| a | to |
| centro | center |
| una | a |
| y | your |
| de | first |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| mejore | improve |
| técnico | technical |
| solución de problemas | troubleshooting |
| soporte | support |
ES Desde sesiones de meditación guiada hasta nuevas maneras de obtener agua potable, nuestros hoteles crean un entorno y experiencias que no solo benefician a nuestras mentes, cuerpos y espíritus, sino también al mundo que nos rodea.
EN From guided meditation sessions to new resources for drinking water, our hotels create an environment and experiences that not only impact mind, body and spirit, but also the world around us.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| meditación | meditation |
| guiada | guided |
| nuevas | new |
| potable | drinking |
| hoteles | hotels |
| experiencias | experiences |
| cuerpos | body |
| agua | water |
| entorno | environment |
| mundo | world |
| un | an |
| no | not |
| a | to |
| también | also |
| al | the |
| nos | us |
| desde | from |
ES Encuentre la paz interior con una meditación guiada en una playa privada de Bali
EN Find inner peace with guided meditation on a private beach in Bali
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| encuentre | find |
| paz | peace |
| meditación | meditation |
| guiada | guided |
| playa | beach |
| bali | bali |
| en | in |
| una | a |
| de | private |
| con | with |
ES Para volver a visitar la experiencia guiada, haga clic en ? y seleccionar Recorrer WorkApps.
EN To revisit the Guided Experience, click ? and select Tour WorkApps.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| guiada | guided |
| la | the |
| experiencia | experience |
| y | and |
| seleccionar | select |
| visitar | tour |
| clic | click |
| a | to |
ES Por ejemplo, Netskope SSPM puede detectar violaciones de seguridad, garantizar el cumplimiento de las normas comunes, incluyendo CIS, PCI-DSS, NIST y HIPAA, entre otras, y proporcionar instrucciones paso a paso para la remediación guiada
EN For example, Netskope SSPM can detect security violations, ensure compliance with common standards including CIS, PCI-DSS, NIST, HIPAA and more, and provide step-by-step instructions for guided remediation
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| netskope | netskope |
| puede | can |
| detectar | detect |
| violaciones | violations |
| cumplimiento | compliance |
| normas | standards |
| comunes | common |
| cis | cis |
| nist | nist |
| hipaa | hipaa |
| otras | more |
| instrucciones | instructions |
| remediación | remediation |
| guiada | guided |
| seguridad | security |
| garantizar | ensure |
| paso | step |
| ejemplo | example |
| a | including |
| para | for |
ES Resuelva rápidamente las configuraciones de riesgo con la remediación guiada incorporada y resuelva los riesgos de seguridad.
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| resuelva | resolve |
| rápidamente | quickly |
| configuraciones | configurations |
| remediación | remediation |
| guiada | guided |
| seguridad | security |
| incorporada | built |
| riesgos | risks |
| con | with |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| haz | get |
| interfaz | interface |
| características | features |
| la | the |
| y | and |
| nueva | new |
| una | a |
| por | of |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| navegación | navigation |
| mapas | maps |
| sin conexión | offline |
| por | by |
| y | your |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| navegación | navigation |
| paso | by |
| no | no |
| la | the |
| voz | voice |
| de | and |
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| mapas | maps |
| sin conexión | offline |
| paso | by |
| y | and |
| voz | voice |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| navegación | navigation |
| mapas | maps |
| sin conexión | offline |
| en | in |
| marcha | go |
| paso | by |
| a | to |
| funciones | functionality |
| voz | voice |
| cada | every |
| y | your |
| un | just |
ES Con la navegación guiada por voz, información de tráfico en vivo, y asistente de manejo en carril es fácil llegar a donde sea.
EN It's easy to get where you're going with free voice-guided navigation, live traffic information, lane guidance and more.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| navegación | navigation |
| guiada | guided |
| información | information |
| tráfico | traffic |
| carril | lane |
| fácil | easy |
| a | to |
| con | with |
| vivo | live |
| voz | voice |
| la | its |
| de | going |
| donde | where |
| y | and |
ES Esta visita guiada es ideal para conocer los monumentos más importantes de Roma y el Vaticano en un solo día. Además, ¡ahorrarás dinero!
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| roma | rome |
| importantes | capital |
| el | the |
| en | in |
| esta | this |
ES Visita guiada por la Galería Borghese
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| visita | tour |
| la | and |
ES Disfruta de una experiencia única en la Santa Sede. Incluye la asistencia a la audiencia del papa Francisco y una visita guiada por los Museos Vaticanos.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| la | the |
| disfruta | as |
| de | such |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| antiguo | history |
| castillo | castel |
| guiada | led |
| de | of |
ES Contempla las maravillas vaticanas con este tour de primer acceso. ¡Disfrutarás de una visita guiada antes del horario habitual de apertura al público!
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tour | tour |
| con | with |
| al | the |
| este | this |
| de | and |
ES El Monumento a Víctor Manuel II y la Plaza del Campidoglio atesoran grandes historias. Descúbrelas con este tour que incluye una visita guiada por los Museos Capitolinos.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| grandes | broad |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| del | streets |
ES Descubre el origen de uno de los cementerios romanos más antiguos de la Ciudad Eterna con esta visita guiada por las catacumbas de Priscila. ¿Te vienes?
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| romanos | roman |
| descubre | discover |
| visita | tour |
| con | with |
| de | seven |
| esta | this |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
visita guiada guiada visita guiada antes formación guiada laboratorio guiada navegación guiada aguja gruesa guiada meditación guiada excursión guiada configuración guiada visita esta guiada visita guiada incluye experiencia guiada visita guiada descubriremos objetivos guiada virtual guiada remediación guiada visita guiada está guiada incorporada ruta guiada esta visita guiada reserve guiada brindar capacitación guiada guiada por pompeya lectura guiada guiada te lleva guiada con guías bomba civil guiada e investigación guiada guiada por voz visita guiada pública visita guiada finalizará primeros auxilios guiada glándula tiroides guiada visita guiada gratis navegación intuitiva guiada guiada por ultrasonido configuración guiada facilita descripción general guiada caminata guiada guiada de adjust experiencia interactiva guiada analítica guiada interactivos guiada una selección
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語