翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"frutales"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"frutales"の48翻訳の48を表示しています

frutales の翻訳

スペイン語 の "frutales" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

frutales fruit fruit trees

スペイン語からfrutalesの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Entregamos árboles frutales a las comunidades afectadas y poco a poco llegamos a impactar la mayoría de los municipios con nuestras entregas.

EN We delivered fruit trees to the affected communities and little by little we reached the majority of the municipalities with our deliveries.

スペイン語 英語
árboles trees
comunidades communities
afectadas affected
municipios municipalities
entregas deliveries
poco little
la the
a to
la mayoría majority
de of
con with
y and

ES Los huéspedes que ingresaban al salón eran recibidos por el aroma suave y dulce de las flores de membrillero, con sus notas frutales de manzana y pera.

EN Guests proceeding to the ballroom were greeted by the soft, sweet scent of quince blossom, with its fruity notes of apple and pear.

スペイン語 英語
huéspedes guests
aroma scent
notas notes
pera pear
eran were
suave soft
dulce sweet
los apple
el the
de of
con with
y and

ES nuestro proyecto es motivar a otros jóvenes y niños a empoderarse de sus barrios, hacerse cargo de los espacios en abandono, modificando a través del color, el arte y los arboles frutales

EN Our project is to motivate other young people and children to empower themselves in their neighborhoods, to take charge of abandoned spaces, changing through color, art, and fruit trees

スペイン語 英語
otros other
barrios neighborhoods
espacios spaces
arte art
proyecto project
es is
cargo charge
niños children
en in
motivar motivate
a to
jóvenes young
nuestro our
de of
los themselves
color color
y and

ES Además, el bosque contará con una zona en la que se podrán plantar árboles frutales y, a su vez, permitirá que aves y otro tipo de animales salvajes puedan establecerse.

EN In addition, the forest will include a buffer zone where fruit trees can be planted, allowing native birds and other wild animals to establish themselves naturally.

スペイン語 英語
zona zone
salvajes wild
establecerse establish
permitir allowing
bosque forest
árboles trees
aves birds
otro other
animales animals
en in
podrán will
a to
una a

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

スペイン語 英語
profundas deep
descubre discover
s s
suiza switzerland
colinas hills
pueblos villages
no not
otra different
de of
y and
suaves gentle

ES De los «frutales» se comen buenas cerezas

EN Indulge in delicious cherries from the “pick-me” trees

スペイン語 英語
cerezas cherries
de from

ES Las cerezas pueden recogerse únicamente de los árboles frutales marcados con cintas azules. Charlotte Häseli, agricultora de árboles de troncos altos en Fricktal

EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal

スペイン語 英語
árboles trees
marcados marked
charlotte charlotte
cerezas cherries
de from
azules the
en in
con with

ES Los senderistas disfrutan mucho con los árboles frutales. Charlotte Häseli

EN Hikers truly delight in the pick-me cherry trees. Charlotte Häseli

スペイン語 英語
senderistas hikers
árboles trees
charlotte charlotte
los the
con in

ES El sendero de las manzanas y una ruta por el pueblo muestran lo importante que es el cultivo de frutales para la cultura local desde hace generaciones

EN The Apple Trail and a walking route through the village attest the longstanding importance of fruit-growing in Altnau's agriculture

スペイン語 英語
manzanas apple
cultivo growing
frutales fruit
importante importance
pueblo village
cultura a

ES Cada pueblo rezuma su propio encanto y carácter, construido en el impresionante paisaje y rodeado de muros de piedra seca y terrazas de olivos y árboles frutales

EN Each village exudes its own charm and character, built into the stunning landscape and surrounded by dry stone walls and terraces of olive and fruit trees

スペイン語 英語
pueblo village
encanto charm
carácter character
construido built
impresionante stunning
paisaje landscape
rodeado surrounded
muros walls
piedra stone
seca dry
terrazas terraces
olivos olive
árboles trees
el the
de of
y and
cada each

ES El campo circundante de Santanyí ofrece privacidad y tranquilidad en medio del paisaje mediterráneo de olivos, almendros y árboles frutales, a menudo con vistas al mar y la montaña

EN The surrounding countryside of Santanyí offers privacy and peacefulness set amongst the Mediterranean landscape of olive, almond and fruit trees, often with sea and mountain views

スペイン語 英語
ofrece offers
privacidad privacy
mediterráneo mediterranean
olivos olive
almendros almond
árboles trees
mar sea
montaña mountain
circundante surrounding
paisaje landscape
vistas views
campo countryside
con with
menudo often
de of
y and

ES En el exterior, la propiedad cuenta con una enorme piscina y una zona cubierta para cenar a la sombra. Dentro de sus enormes terrenos, hay árboles frutales y flora y fauna mediterránea.

EN Outside, the property has a huge swimming pool and covered area to dine in the shade. Within its huge grounds, there are fruit trees and Mediterranean flora and fauna.

スペイン語 英語
zona area
cenar dine
terrenos grounds
árboles trees
flora flora
mediterránea mediterranean
en in
enorme huge
sombra shade
fauna fauna
propiedad property
a to
una a
hay there

ES "También cultivamos árboles frutales y forestales", explica

EN "We also grow fruit and forest trees," she explains

スペイン語 英語
frutales fruit
explica explains
árboles trees
forestales forest
también also
y and

ES Entre los años 1842 y 1846, se renovó la huerta, plantándose 4.000 árboles frutales y organizándose las calles y paseos

EN Between 1842 and 1846, the gardens were renewed, with 4,000 fruit trees being planted, and the streets and walkways were organised

スペイン語 英語
renovó renewed
árboles trees
calles streets
la the
años were
y and

ES Por ende, el término “inoxidable”​ sólo es parcialmente correcto. Si un producto de acero inoxidable no se limpia durante mucho tiempo, hay sustancias agresivas (ácidos frutales, agua salada, etc.) que pueden actuar sobre (corroer) el material.

EN The terms "stainless" or "inox" is thus only partly true. If stainless steel products are not cleaned over a long period of time, aggressive substances (fruit acids, salt water etc.) are able to act on (corrode) the material.

スペイン語 英語
parcialmente partly
acero steel
agresivas aggressive
sustancias substances
frutales fruit
agua water
etc etc
actuar act
un a
si if
material material
es is
de of
tiempo time
no not
inoxidable stainless
durante long
el on
que able

ES El sur de España es uno de los destinos más soleados y cálidos de Europa. La vista del viajero se pierde en los vastos y ricos campos de olivos y árboles frutales que, como un tapiz infinito, se extienden hasta el horizonte.

EN The south of Spain is one of the sunniest and warmest destinations in Europe. The traveler won´t be able to miss the huge and rich fields of olive trees and fruit trees that reach to the horizon.

スペイン語 英語
destinos destinations
viajero traveler
ricos rich
olivos olive
horizonte horizon
campos fields
árboles trees
es is
europa europe
españa spain
en in
sur south
a to
que reach

ES Colinas onduladas cubiertas de pinos, exuberantes valles llenos de árboles frutales y ricos campos de tierra roja; el interior de Ibiza sorprende a muchos por su sencilla belleza

EN Rolling pine covered hills, lush fruit tree-filled valleys and rich red-earthed fields; the interior of Ibiza surprises many for it’s simple beauty

スペイン語 英語
colinas hills
onduladas rolling
pinos pine
exuberantes lush
valles valleys
llenos filled
árboles tree
frutales fruit
ricos rich
interior interior
ibiza ibiza
sencilla simple
belleza beauty
campos fields
roja red
el the
muchos many
de of
y and
por covered

ES Sus abundantes y preciosos cuerpos frutales pueden alcanzar un tamaño de hasta 30cm, y el nombre de "B+" hace referencia a su efecto

EN The abundantly produced beautiful fruit-bodies can reach a size of 30cm and the name "B+" refers to its effect

スペイン語 英語
preciosos beautiful
cuerpos bodies
frutales fruit
efecto effect
hace referencia a refers
el the
b b
pueden can
un a
tamaño size
de of
y and
nombre name
a to

ES La Critical Sensi Star (feminizada) de Delicious Seeds, el vástago de la Critical Mass y la Sensi Star, empareja al indomable poder de la Indica con unas deliciosas fragancias frutales cítricas y un rendimiento increíble

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

スペイン語 英語
critical critical
star star
feminizada feminized
delicious delicious
seeds seeds
indica indica
fragancias fragrances
frutales fruit
increíble incredible
poder power
rendimiento yield
un an
con with
de of
y and

ES Mientras que las notas frutales predominan en el aroma, el sabor recuerda a carburante, pino y limón

EN While fruity and gassy notes dominate the aroma, the taste is more fuelly, piney, and lemony

スペイン語 英語
notas notes
el the
y and
aroma aroma
sabor taste

ES Es la solución nutritiva perfecta para plantas ornamentales, chiles o cualquier otro tipo de plantas frutales.

EN It is the perfect nutrition solution if you want to grow ornamentals, chillies or any type of fruit-bearing plants!

スペイン語 英語
tipo type
frutales fruit
es is
la the
plantas plants
o or
solución solution
de of
perfecta perfect

ES (…) Hoy, las áridas tierras desérticas amarillas que él había protegido reverdecieron con árboles frutales”.

EN (?) Today, the arid yellow wastelands he protected are once again green with fruit trees.

スペイン語 英語
amarillas yellow
que again
frutales fruit
hoy today
a once
protegido protected

ES Tenemos una casa que se encuentra al final de la calle sin-seg en el valle Glen.with un gran patio con árboles frutales. .room al aire libre de as...

EN WE have a home that is at the end of quiet cul-de-sec in valley Glen.with a large yard with fruit trees . outdoor seating .room has hardwood floor...

スペイン語 英語
valle valley
glen glen
gran large
patio yard
árboles trees
room room
final the end
tenemos we
en in
un a
encuentra is
al aire libre outdoor
con with
de of

ES Cada pueblo rezuma su propio encanto y carácter, construido en el impresionante paisaje y rodeado de muros de piedra seca y terrazas de olivos y árboles frutales

EN Each village exudes its own charm and character, built into the stunning landscape and surrounded by dry stone walls and terraces of olive and fruit trees

スペイン語 英語
pueblo village
encanto charm
carácter character
construido built
impresionante stunning
paisaje landscape
rodeado surrounded
muros walls
piedra stone
seca dry
terrazas terraces
olivos olive
árboles trees
el the
de of
y and
cada each

ES Entre los años 1842 y 1846, se renovó la huerta, plantándose 4.000 árboles frutales y organizándose las calles y paseos

EN Between 1842 and 1846, the gardens were renewed, with 4,000 fruit trees being planted, and the streets and walkways were organised

スペイン語 英語
renovó renewed
árboles trees
calles streets
la the
años were
y and

ES Un magnífico jardín mediterráneo con palmeras, árboles frutales y preciosas plantas rodean la propiedad

EN A wonderful mature Mediterranean garden with palm trees, fruit trees and beautiful flora surround the property

スペイン語 英語
mediterráneo mediterranean
palmeras palm trees
rodean surround
un a
jardín garden
árboles trees
la the
propiedad property
y and
con with
plantas flora
magnífico beautiful

ES Sin duda, la mejor parte de esta propiedad son sus 35.000 m2 de solar rústico con 200 olivos, varios árboles frutales y un jardín de rosas

EN Without doubt, the best part of this property is its 35.000m2 countryside plot, planted with 200 olive trees, various fruit trees and a rose garden

スペイン語 英語
duda doubt
olivos olive
árboles trees
un a
jardín garden
la the
propiedad property
rosas rose
mejor best
con with
sin without
esta this

ES Bancales, árboles frutales y unas vistas increíbles a la montaña rodean esta propiedad única y muy especial.

EN Tumbling land terraces, fruit trees and incredible mountain views surround this unique and very special property.

スペイン語 英語
árboles trees
vistas views
montaña mountain
rodean surround
increíbles incredible
esta this
propiedad property
y and
muy very
única unique
especial special

ES Esta hermosa villa familiar en venta en Paguera incluye preciosos techos altos, una gran piscina y un jardín mediterráneo con árboles frutales.

EN A wonderful 4-bedroom property for sale in Sol de Mallorca that has sea views from every room and all its bedrooms leading to terraces.

スペイン語 英語
venta sale
piscina sea
en de
un a
gran wonderful
y and

ES Esta hermosa villa familiar en venta en Paguera incluye preciosos techos altos, una gran piscina y un jardín mediterráneo con árboles frutales.

EN A wonderful 4-bedroom property for sale in Sol de Mallorca that has sea views from every room and all its bedrooms leading to terraces.

スペイン語 英語
venta sale
piscina sea
en de
un a
gran wonderful
y and

ES Esta hermosa villa familiar en venta en Paguera incluye preciosos techos altos, una gran piscina y un jardín mediterráneo con árboles frutales.

EN A wonderful 4-bedroom property for sale in Sol de Mallorca that has sea views from every room and all its bedrooms leading to terraces.

スペイン語 英語
venta sale
piscina sea
en de
un a
gran wonderful
y and

ES Cada pueblo rezuma su propio encanto y carácter, construido en el impresionante paisaje y rodeado de muros de piedra seca y terrazas de olivos y árboles frutales

EN Each village exudes its own charm and character, built into the stunning landscape and surrounded by dry stone walls and terraces of olive and fruit trees

スペイン語 英語
pueblo village
encanto charm
carácter character
construido built
impresionante stunning
paisaje landscape
rodeado surrounded
muros walls
piedra stone
seca dry
terrazas terraces
olivos olive
árboles trees
el the
de of
y and
cada each

ES Cada pueblo rezuma su propio encanto y carácter, construido en el impresionante paisaje y rodeado de muros de piedra seca y terrazas de olivos y árboles frutales

EN Each village exudes its own charm and character, built into the stunning landscape and surrounded by dry stone walls and terraces of olive and fruit trees

スペイン語 英語
pueblo village
encanto charm
carácter character
construido built
impresionante stunning
paisaje landscape
rodeado surrounded
muros walls
piedra stone
seca dry
terrazas terraces
olivos olive
árboles trees
el the
de of
y and
cada each

ES Un magnífico jardín mediterráneo con palmeras, árboles frutales y preciosas plantas rodean la propiedad

EN A wonderful mature Mediterranean garden with palm trees, fruit trees and beautiful flora surround the property

スペイン語 英語
mediterráneo mediterranean
palmeras palm trees
rodean surround
un a
jardín garden
árboles trees
la the
propiedad property
y and
con with
plantas flora
magnífico beautiful

ES Sin duda, la mejor parte de esta propiedad son sus 35.000 m2 de solar rústico con 200 olivos, varios árboles frutales y un jardín de rosas

EN Without doubt, the best part of this property is its 35.000m2 countryside plot, planted with 200 olive trees, various fruit trees and a rose garden

スペイン語 英語
duda doubt
olivos olive
árboles trees
un a
jardín garden
la the
propiedad property
rosas rose
mejor best
con with
sin without
esta this

ES Bancales, árboles frutales y unas vistas increíbles a la montaña rodean esta propiedad única y muy especial.

EN Tumbling land terraces, fruit trees and incredible mountain views surround this unique and very special property.

スペイン語 英語
árboles trees
vistas views
montaña mountain
rodean surround
increíbles incredible
esta this
propiedad property
y and
muy very
única unique
especial special

ES Bosquecillo del complejo con árboles frutales

EN Built-in desk with quartz countertop*

スペイン語 英語
con with
del in

ES Esto también protege el suelo: los árboles frutales, por ejemplo, tienen sus raíces en depósitos de agua y nutrientes completamente diferentes a los de los cereales.

EN This also protects the soil: fruit-bearing trees, for instance, have their roots in completely different water and nutrient depots than cereals.

スペイン語 英語
protege protects
suelo soil
árboles trees
frutales fruit
raíces roots
agua water
completamente completely
cereales cereals
el the
en in
diferentes different
por ejemplo instance
también also
esto this
a for

ES En primavera se celebra la tradicional Feria de la Selva, una de las más antiguas de todo Valdinievole: una oportunidad para ver y comprar plantas, flores, árboles frutales y especialidades locales.

EN The traditional Fiera in Selva (woodland fair) takes place in spring. One of the oldest festivals in the Valdinievole, this is a chance to see and purchase plants, flowers and fruit trees, many of them particular to this area.

スペイン語 英語
primavera spring
tradicional traditional
feria fair
oportunidad chance
locales area
plantas plants
flores flowers
árboles trees
la the
en in
se is
comprar purchase
de of
y and
una a

ES Parcelas forestales abiertas, árboles frutales, huertos; en invierno, ampliamente distribuido, inclusive en pueblos

EN Open woodlands, fruiting trees, orchards; in winter, widespread, including towns

スペイン語 英語
abiertas open
árboles trees
huertos orchards
en in
invierno winter
inclusive including
pueblos towns

ES Los huéspedes que ingresaban al salón eran recibidos por el aroma suave y dulce de las flores de membrillero, con sus notas frutales de manzana y pera.

EN Guests proceeding to the ballroom were greeted by the soft, sweet scent of quince blossom, with its fruity notes of apple and pear.

スペイン語 英語
huéspedes guests
aroma scent
notas notes
pera pear
eran were
suave soft
dulce sweet
los apple
el the
de of
con with
y and

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

スペイン語 英語
profundas deep
descubre discover
s s
suiza switzerland
colinas hills
pueblos villages
no not
otra different
de of
y and
suaves gentle

ES De los «frutales» se comen buenas cerezas

EN Indulge in delicious cherries from the “pick-me” trees

スペイン語 英語
cerezas cherries
de from

ES Las cerezas pueden recogerse únicamente de los árboles frutales marcados con cintas azules. Charlotte Häseli, agricultora de árboles de troncos altos en Fricktal

EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal

スペイン語 英語
árboles trees
marcados marked
charlotte charlotte
cerezas cherries
de from
azules the
en in
con with

ES Los senderistas disfrutan mucho con los árboles frutales. Charlotte Häseli

EN Hikers truly delight in the pick-me cherry trees. Charlotte Häseli

スペイン語 英語
senderistas hikers
árboles trees
charlotte charlotte
los the
con in

ES El sendero de las manzanas y una ruta por el pueblo muestran lo importante que es el cultivo de frutales para la cultura local desde hace generaciones

EN The Apple Trail and a walking route through the village attest the longstanding importance of fruit-growing in Altnau's agriculture

スペイン語 英語
manzanas apple
cultivo growing
frutales fruit
importante importance
pueblo village
cultura a

ES Con vistas al monte Pilatus y al Lago de Lucerna, rodeado de árboles frutales, viñedos y ganado de las Highlands escocesas, podrá disfrutar del idilio rural y de la tranquilidad, a pocos minutos del centro de Lucerna.

EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.

スペイン語 英語
vistas views
monte mount
pilatus pilatus
lago lake
lucerna lucerne
rodeado surrounded
árboles trees
viñedos vineyards
ganado cattle
rural rural
minutos minutes
tranquilidad peace
con with
de of
a a
centro de centre
y and

48翻訳の48を表示しています