ES La magia de alojarse en un castillo fortificado
"fortificado"を英語に翻訳します
スペイン語から英語へのフレーズ"fortificado"の18翻訳の18を表示しています
スペイン語からfortificadoの英語への翻訳
スペイン語
英語
EN The magic of staying in a fortified citadel
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| la | the |
| magia | magic |
| de | of |
| alojarse | staying |
| en | in |
| un | a |
| fortificado | fortified |
ES En el año 1277 se construyó un corredor fortificado de 800 metros de longitud que conectaba el castillo con la Ciudad del Vaticano para que el Papa pudiera escapar en caso de que se encontrara en peligro
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| construyó | built |
| corredor | corridor |
| fortificado | fortified |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| escapar | escape |
| peligro | danger |
| metros | metre |
| en | in |
| año | year |
| castillo | castle |
| con | with |
| ciudad | city |
| a | an |
ES Usar cereal fortificado con hierro a partir de los 4 meses de edad
EN Use iron-fortified cereal starting around 4 months of age
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| cereal | cereal |
| fortificado | fortified |
| hierro | iron |
| meses | months |
| edad | age |
| usar | use |
| de | of |
| a | around |
ES En el año 1277 se construyó un corredor fortificado de 800 metros de longitud que conectaba el castillo con la Ciudad del Vaticano para que el Papa pudiera escapar en caso de que se encontrara en peligro
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| construyó | built |
| corredor | corridor |
| fortificado | fortified |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| escapar | escape |
| peligro | danger |
| metros | metre |
| en | in |
| año | year |
| castillo | castle |
| con | with |
| ciudad | city |
| a | an |
ES En el año 1277 se construyó un corredor fortificado de 800 metros de longitud que conectaba el castillo con la Ciudad del Vaticano para que el Papa pudiera escapar en caso de que se encontrara en peligro
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| construyó | built |
| corredor | corridor |
| fortificado | fortified |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| escapar | escape |
| peligro | danger |
| metros | metre |
| en | in |
| año | year |
| castillo | castle |
| con | with |
| ciudad | city |
| a | an |
ES En el año 1277 se construyó un corredor fortificado de 800 metros de longitud que conectaba el castillo con la Ciudad del Vaticano para que el Papa pudiera escapar en caso de que se encontrara en peligro
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| construyó | built |
| corredor | corridor |
| fortificado | fortified |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| escapar | escape |
| peligro | danger |
| metros | metre |
| en | in |
| año | year |
| castillo | castle |
| con | with |
| ciudad | city |
| a | an |
ES En el año 1277 se construyó un corredor fortificado de 800 metros de longitud que conectaba el castillo con la Ciudad del Vaticano para que el Papa pudiera escapar en caso de que se encontrara en peligro
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| construyó | built |
| corredor | corridor |
| fortificado | fortified |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| escapar | escape |
| peligro | danger |
| metros | metre |
| en | in |
| año | year |
| castillo | castle |
| con | with |
| ciudad | city |
| a | an |
ES En el centro del pueblo amurallado se alza el castillo, formado por el núcleo fortificado sobre un enorme basamento cortado a pico (de ahí el nombre de Peratallada, que significa “piedra cortada”).
EN In the center of the walled town stands the castle, build on a rock which was cut in order to construct the castle on top of it (hence the name Peratallada, which means ?cut stone?).
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| castillo | castle |
| cortada | cut |
| piedra | stone |
| en | in |
| centro | center |
| nombre | name |
| significa | means |
| de | of |
| a | to |
| un | a |
| que | which |
| el | on |
ES En el año 1277 se construyó un corredor fortificado de 800 metros de longitud que conectaba el castillo con la Ciudad del Vaticano para que el Papa pudiera escapar en caso de que se encontrara en peligro
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| construyó | built |
| corredor | corridor |
| fortificado | fortified |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| escapar | escape |
| peligro | danger |
| metros | metre |
| en | in |
| año | year |
| castillo | castle |
| con | with |
| ciudad | city |
| a | an |
ES En el año 1277 se construyó un corredor fortificado de 800 metros de longitud que conectaba el castillo con la Ciudad del Vaticano para que el Papa pudiera escapar en caso de que se encontrara en peligro
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| construyó | built |
| corredor | corridor |
| fortificado | fortified |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| escapar | escape |
| peligro | danger |
| metros | metre |
| en | in |
| año | year |
| castillo | castle |
| con | with |
| ciudad | city |
| a | an |
ES En el año 1277 se construyó un corredor fortificado de 800 metros de longitud que conectaba el castillo con la Ciudad del Vaticano para que el Papa pudiera escapar en caso de que se encontrara en peligro
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| construyó | built |
| corredor | corridor |
| fortificado | fortified |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| escapar | escape |
| peligro | danger |
| metros | metre |
| en | in |
| año | year |
| castillo | castle |
| con | with |
| ciudad | city |
| a | an |
ES En el año 1277 se construyó un corredor fortificado de 800 metros de longitud que conectaba el castillo con la Ciudad del Vaticano para que el Papa pudiera escapar en caso de que se encontrara en peligro
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| construyó | built |
| corredor | corridor |
| fortificado | fortified |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| escapar | escape |
| peligro | danger |
| metros | metre |
| en | in |
| año | year |
| castillo | castle |
| con | with |
| ciudad | city |
| a | an |
ES En el año 1277 se construyó un corredor fortificado de 800 metros de longitud que conectaba el castillo con la Ciudad del Vaticano para que el Papa pudiera escapar en caso de que se encontrara en peligro
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| construyó | built |
| corredor | corridor |
| fortificado | fortified |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| escapar | escape |
| peligro | danger |
| metros | metre |
| en | in |
| año | year |
| castillo | castle |
| con | with |
| ciudad | city |
| a | an |
ES Usar cereal fortificado con hierro a partir de los 4 meses de edad
EN Use iron-fortified cereal starting around 4 months of age
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| cereal | cereal |
| fortificado | fortified |
| hierro | iron |
| meses | months |
| edad | age |
| usar | use |
| de | of |
| a | around |
ES Subimos hasta Giglio Castello, un pequeño pueblo fortificado, protegido por torres y murallas medievales y sus calles angostas y pasadizos sombríos, delante del Fuerte de los Aldobrandeschi
EN The climb is quite difficult on the way to Giglio Castello, home to a fortified village surrounded by towers and walls built by the Aldobrandesca family
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| pueblo | village |
| fortificado | fortified |
| torres | towers |
| castello | castello |
| un | a |
| de | way |
| y | and |
ES Las calles del pueblo fortificado están animadas por tabernas, tiendas de productos típicos y artesanía local
EN The narrow streets of the fortified village are enlivened by osterie, and stores selling typical products and local artistic crafts
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| fortificado | fortified |
| tiendas | stores |
| típicos | typical |
| artesanía | crafts |
| pueblo | village |
| local | local |
| calles | streets |
| están | are |
| productos | products |
ES En la plaza principal del pueblo, donde se encuentra el monumento osario de Anacarsi Nardi, se encuentra el castillo, transformado en los Siglos XV y XVI en palacio fortificado y edificio residencial.
EN The castle overlooks the main square of the town, where the ossuary monument of Anacarsi Nardi is, transformed in the 15th and 16th centuries into a fortified palace and residential site.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| monumento | monument |
| transformado | transformed |
| siglos | centuries |
| fortificado | fortified |
| castillo | castle |
| palacio | palace |
| en | in |
| pueblo | town |
| residencial | residential |
| plaza | square |
| principal | main |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
| encuentra | is |
ES El conjunto fortificado de Bellinzona es un ejemplo extraordinario de estructura defensiva tardomedieval situada en un punto estratégico clave del paisaje alpino
EN The fortifications of Bellinzona are an extraordinary example of a late-medieval defensive structure located at a key strategic point on the Alpine pass
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| extraordinario | extraordinary |
| estructura | structure |
| punto | point |
| estratégico | strategic |
| clave | key |
| alpino | alpine |
| el | the |
| ejemplo | example |
| situada | located |
| de | of |
| un | a |
| en | on |
18翻訳の18を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語