翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"finalizadas"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"finalizadas"の22翻訳の22を表示しています

スペイン語からfinalizadasの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Empieza un período de prácticas el 07/10/2019 en una empresa portuguesa durante 5 meses, y una vez finalizadas, se va a Finlandia para hacer una estancia de investigación de 5 meses en un centro de investigación

EN On 07/10/2019 he starts an internship period in a Portuguese company for 5 months, and after finishing it, he moves to Finland for a research stay of 5 months in a research centre

スペイン語 英語
empieza starts
empresa company
portuguesa portuguese
finlandia finland
prácticas internship
meses months
investigación research
período period
en in
un a
de of
el on
a to
centro de centre
y and

ES Conoce información sobre la productividad de tu equipo y el tiempo acumulado en los registros. Descarga informes sobre tareas abiertas, vencidas y finalizadas con solo hacer clic en un botón.

EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.

スペイン語 英語
productividad productivity
descarga download
informes reports
tareas tasks
clic click
botón button
tiempo time
un a
en at
de of
tu your
equipo teams
abiertas open
sobre about

ES Si llega a su límite de leads, no podrá inscribir a más leads en las secuencias de correo electrónico hasta que las secuencias terminen o sean finalizadas por los leads inscritos.

EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.

スペイン語 英語
límite limit
leads leads
inscribir enroll
inscritos enrolled
si if
o or
a to
no not
secuencias sequences
su your
podrá will
sean are
de into

ES Existen 172 evaluaciones aleatorizadas, finalizadas o en curso, implementadas en Latinoamérica y el Caribe.

EN J-PAL affiliated researchers have 172 ongoing and completed randomized evaluations in Latin America and the Caribbean.

スペイン語 英語
evaluaciones evaluations
aleatorizadas randomized
en in
en curso ongoing
el the
y and
existen have
caribe caribbean

ES Entérate de la información general de tu equipo o proyecto descargando informes sobre tareas finalizadas, vencidas, abiertas o próximas.

EN Get the overview of your team or project by downloading reports on completed, overdue, open or upcoming tasks.

スペイン語 英語
o or
descargando downloading
próximas upcoming
la the
tu your
proyecto project
informes reports
tareas tasks
de of
equipo team
general overview

ES Las traducciones finalizadas se pueden exportar manualmente o de forma automática utilizando una API.

EN The completed translations can be exported manually or automatically using an API.

スペイン語 英語
exportar exported
manualmente manually
o or
api api
traducciones translations
automática automatically
utilizando using
pueden can

ES Empieza un período de prácticas el 28/09/2020 en una empresa portuguesa durante 5 meses, y una vez finalizadas, se va a Finlandia para hacer una estancia de investigación de 5 meses en un centro de investigación

EN On 28/09/2020 he starts an internship period in a Portuguese company for 5 months, and after finishing it, he moves to Finland for a research stay of 5 months in a research centre

スペイン語 英語
empieza starts
empresa company
portuguesa portuguese
finlandia finland
prácticas internship
meses months
investigación research
período period
en in
un a
de of
el on
a to
centro de centre
y and

ES Los resultados de las deliberaciones del Comité de Auditoría se hacen públicos una vez finalizadas sus reuniones y se ponen a disposición de la Junta Ejecutiva por medio del informe del Presidente del Comité de Auditoría.

EN The outcome of deliberations of the Audit Committee are made public following Audit Committee meetings and shared with the Executive Board in the Report of the Chair.

スペイン語 英語
auditoría audit
públicos public
reuniones meetings
resultados outcome
comité committee
informe report
ejecutiva executive
la the

ES Existen 171 evaluaciones aleatorizadas, finalizadas o en curso, implementadas en Latinoamérica y el Caribe.

EN J-PAL affiliated researchers have 171 ongoing and completed randomized evaluations in Latin America and the Caribbean.

スペイン語 英語
evaluaciones evaluations
aleatorizadas randomized
en in
en curso ongoing
el the
y and
existen have
caribe caribbean

ES En 2015, una vez finalizadas las obras, los más de 660 empleados de HELM que trabajan en esta sede, pueden ya disfrutar de un nuevo y atractivo entorno de trabajo, construido sobre los sólidos cimientos ya existentes.

EN On completion in 2015, in this way an attractive work environment was created for the Company’s workforce of roughly 660 employees at this location on top of the existing, solid foundations.

スペイン語 英語
atractivo attractive
construido created
cimientos foundations
entorno environment
existentes existing
empleados employees
sede location
en in
un an
obras of the
trabajo work
más the
esta this
sobre on

ES Revisa las evaluaciones finalizadas y activas de tus trabajadores

EN Review closed, active, and in-process performance evaluations

スペイン語 英語
activas active
evaluaciones evaluations
revisa review
las in

ES La gestión de las viviendas, una vez finalizadas, irá también a cargo de la Fundació Hàbitat3.

EN The management of the homes, once completed, will also be the responsibility of the Hàbitat3 Foundation.

スペイン語 英語
gestión management
viviendas homes
la the
de of
también also

ES Conoce información sobre la productividad de tu equipo y el tiempo acumulado en los registros. Descarga informes sobre tareas abiertas, vencidas y finalizadas con solo hacer clic en un botón.

EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.

スペイン語 英語
productividad productivity
descarga download
informes reports
tareas tasks
clic click
botón button
tiempo time
un a
en at
de of
tu your
equipo teams
abiertas open
sobre about

ES Las traducciones finalizadas se pueden exportar manualmente o de forma automática utilizando una API.

EN The completed translations can be exported manually or automatically using an API.

スペイン語 英語
exportar exported
manualmente manually
o or
api api
traducciones translations
automática automatically
utilizando using
pueden can

ES El estado de las campañas (finalizadas, en curso, etc.)

EN The status of the campaigns (finished, in progress, etc.)

スペイン語 英語
estado status
campañas campaigns
etc etc
el the
en in
de of

ES Los resultados de las deliberaciones del Comité de Auditoría se hacen públicos una vez finalizadas sus reuniones y se ponen a disposición de la Junta Ejecutiva por medio del informe del Presidente del Comité de Auditoría.

EN The outcome of deliberations of the Audit Committee are made public following Audit Committee meetings and shared with the Executive Board in the Report of the Chair.

スペイン語 英語
auditoría audit
públicos public
reuniones meetings
resultados outcome
comité committee
informe report
ejecutiva executive
la the

ES Se trata de un entorno consolidado con diferentes comercios en su entorno y promociones de residencial finalizadas.

EN It is a consolidated environment with different shops in its environment and finished residential promotions.

スペイン語 英語
entorno environment
consolidado consolidated
comercios shops
promociones promotions
residencial residential
un a
diferentes different
en in
se is
con with

ES Se ubica a 5 minutos del centro urbano y las obras de urbanización del sector está finalizadas, por lo que es una excelente oportunidad para el inversor.

EN It is located 5 minutes from the city center and the development works of the sector are finished, making it an excellent opportunity for the investor.

スペイン語 英語
minutos minutes
centro center
sector sector
oportunidad opportunity
inversor investor
lo it
es is
el the
obras of the
de of
excelente excellent
y and
por city
para for

ES Existen 171 evaluaciones aleatorizadas, finalizadas o en curso, implementadas en Latinoamérica y el Caribe.

EN J-PAL affiliated researchers have 171 ongoing and completed randomized evaluations in Latin America and the Caribbean.

スペイン語 英語
evaluaciones evaluations
aleatorizadas randomized
en in
en curso ongoing
el the
y and
existen have
caribe caribbean

ES En 2015, una vez finalizadas las obras, los más de 660 empleados de HELM que trabajan en esta sede, pueden ya disfrutar de un nuevo y atractivo entorno de trabajo, construido sobre los sólidos cimientos ya existentes.

EN On completion in 2015, in this way an attractive work environment was created for the Company’s workforce of roughly 660 employees at this location on top of the existing, solid foundations.

スペイン語 英語
atractivo attractive
construido created
cimientos foundations
entorno environment
existentes existing
empleados employees
sede location
en in
un an
obras of the
trabajo work
más the
esta this
sobre on

ES El gerente comercial de las urbanizaciones Praderas de Sandino y Altos de Motastepe en Managua, Virgilio Noguera, indicó que, en conjunto, estos proyectos financiados con fondos del BCIE suman 3,174 viviendas, de las cuales 2,236 están finalizadas.

EN The commercial manager of the Praderas de Sandino and Altos de Motastepe housing developments in Managua, Virgilio Noguera, indicated that, together, these projects financed with CABEI funds total 3,174 homes, of which 2,236 have been completed.

スペイン語 英語
gerente manager
comercial commercial
fondos funds
proyectos projects
el the
suman total
en de
con with
de of
las housing
y and

ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas

EN Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done

スペイン語 英語
software software
administración management
ayuda helps
a to
tareas tasks
y doing
de from

22翻訳の22を表示しています