翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"escalada"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"escalada"の50翻訳の50を表示しています

escalada の翻訳

スペイン語 の "escalada" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

escalada climb climbing hiking

スペイン語からescaladaの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Únete el 21.08.21 para el Día Mundial de la Escalada para celebrar la escalada y su comunidad.

EN Join us on 21.8.21 as we team up with gyms around the globe tocelebrate climbing and the community it creates

スペイン語 英語
escalada climbing
mundial globe
comunidad community
a around

ES Únete el 21.08.21 para el Día Mundial de la Escalada para celebrar la escalada y su comunidad.

EN Join us on 21.8.21 as we team up with gyms around the globe tocelebrate climbing and the community it creates

スペイン語 英語
escalada climbing
mundial globe
comunidad community
a around

ES Este cuaderno está dedicado a la escalada en rocódromo para aprender y/o revisar lo básico de la escalada en polea o de primero como el encordamiento, el partner check, los gestos de aseguramiento o el mosquetoneo.

EN This technique guide focuses on gym climbing, for you to learn and/or review basic top rope and lead climbing techniques, including tying into the rope, the partner check, fundamental belay techniques, and how to clip the rope properly.

スペイン語 英語
escalada climbing
partner partner
o or
revisar review
check check
a to
básico basic
este this
en on

ES Para las actividades que requieren mucho material como la escalada tradicional, el alpinismo técnico o la escalada en hielo, es preferible disponer de un quinto anillo portamaterial.

EN For activities requiring a lot of gear, such as trad climbing, technical mountaineering or ice climbing, a fifth gear loop is preferred

スペイン語 英語
actividades activities
requieren requiring
técnico technical
hielo ice
quinto fifth
material gear
o or
es is
un a
como as
para for
alpinismo mountaineering
escalada climbing
de of

ES Destinada a los practicantes regulares de la escalada y alpinismo: confortables, estos arneses disponen de una gran capacidad para llevar material para escalada deportiva en pared, grandes itinerarios o en montaña

EN Designed for active climbers and mountaineers, these comfortable harnesses can hold a lot of equipment for rock climbing, multi-pitch or mountain use

スペイン語 英語
confortables comfortable
arneses harnesses
capacidad can
material equipment
montaña mountain
o or
de of
y and
escalada climbing
a a
estos these
para designed
llevar use

ES Cuerdas que se utilizan solas (1 solo cabo). Son las cuerdas para escalada deportiva, se utilizan principalmente para la escalada de un largo o en terreno fácil de montaña. Algunos escaladores las utilizan también en grandes itinerarios.

EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.

スペイン語 英語
cuerdas ropes
escalada climbing
deportiva sport
principalmente mainly
terreno terrain
montaña mountain
escaladores climbers
o or
fácil easy
utilizan used
son are
en on
también also
para for
un a
de single

ES El Día Mundial de la Escalada marca la culminación de la campaña de The North Face «Walls Are Meant For Climbing», un movimiento global para reunir a todo el mundo a través del poder y la comunidad de la escalada.

EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing

ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

スペイン語 英語
ágil agile
incorporación onboarding
orientación guidance
técnica technical
prácticas practice
éxito success
a to
desarrollo development
y your
de and
cómo how

ES La prohibición de la app ocurrió después de una escalada de tensiones en la zona fronteriza que se disputan China y la India

EN The banning of the app happened after escalating tensions brought about by a border dispute between China and India

スペイン語 英語
ocurrió happened
tensiones tensions
india india
app app
de of
china china
la the
y and
una a

ES Las familias en Afganistán que enfrentan una rápida escalada de violencia corren por sus vidas

EN Families in Afghanistan facing a rapid escalation in violence are running for their lives

スペイン語 英語
afganistán afghanistan
rápida rapid
violencia violence
vidas lives
en in
familias families
una a
por for
de running

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

スペイン語 英語
diversión fun
occidental western
colorado colorado
esquí skiing
rafting rafting
galardonado award-winning
estado state
senderismo hiking
escalada climbing
o or
restaurante restaurant
de of
en in
el the
un a
ya sea whether
al aire libre outdoor

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

スペイン語 英語
diversión fun
occidental western
colorado colorado
esquí skiing
rafting rafting
galardonado award-winning
estado state
senderismo hiking
escalada climbing
o or
restaurante restaurant
de of
en in
el the
un a
ya sea whether
al aire libre outdoor

ES La escalada de violencia supone una gran carga para los niños que, en muchos casos, siguen traumatizados por enfrentamientos pasados.

EN The escalation of violence puts a severe burden on children who are in many cases still traumatized from past clashes.

スペイン語 英語
violencia violence
carga burden
niños children
enfrentamientos clashes
la the
en in
muchos many
casos cases
una a
de of
que still

ES DPM brinda datos de desempeño históricos para que su equipo pueda detectar eventos de forma temprana o detectar valores atípicos y detener su escalada

EN DPM provides historical performance data so your team can catch early-onset events or detect outliers and stop them from escalating

スペイン語 英語
dpm dpm
detectar detect
eventos events
temprana early
o or
datos data
equipo team
históricos historical
y your
desempeño can

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Sud Ouest, Tour de Francia, Fausto Coppi, escalada, ciclismo, fotografía antigua

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, Fausto Coppi, ascent, cycling, cycling, vintage, old photography

スペイン語 英語
utilizadas used
archivos archives
tour tour
francia france
ciclismo cycling
fotografía photography
sud sud
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe
antigua old

ES 13 de julio de 1953, 40º Tour de Francia. Décima etapa, Pau - Cauterets. Gino Bartali se enfrenta a una escalada; detrás de él, Wout Wagtmans. Para Bartali este será el último Tour de Francia.

EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.

スペイン語 英語
julio july
tour tour
francia france
décima tenth
etapa stage
pau pau
enfrenta faces
escalada climb
el the
último last
de him
ser be
detrás behind

ES Descubre la plataforma de gestión ágil escalada de Jira Align

EN Meet Jira Align's Scaled Agile Management Platform

スペイン語 英語
descubre meet
gestión management
ágil agile
jira jira
plataforma platform

ES Ponte en marcha con estos talleres sobre la práctica de la metodología ágil escalada

EN Get started with these scaled agile practice workshops

スペイン語 英語
talleres workshops
práctica practice
ágil agile
con with
a get
estos these

ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.

EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.

スペイン語 英語
aventuras experiences
viajes travel
carretera trip
a to

ES Si te interesa hacer senderismo, ¡este es el lugar ideal! Escaladores de todo el mundo vienen a la Red River Gorge para experimentar la gran variedad de áreas de escalada que se ofrecen aquí

EN If you’re interested in hiking, this is the place to do it! Climbers from around the globe come to the Red River Gorge to experience the large variety of climbing areas offered here

スペイン語 英語
interesa interested
escaladores climbers
mundo globe
river river
variedad variety
ofrecen offered
si if
senderismo hiking
áreas areas
escalada climbing
es is
experimentar to experience
aquí here
de of
a to
gran large
red red
lugar place
este this

ES Empápate del esplendor natural de la Red River Gorge en Slade, KY, y disfruta de una variedad de actividades al aire libre, como senderismo, ciclismo y escalada.

EN Soak up the natural splendor at Red River Gorge in Slade, KY and enjoy a variety of outdoor activities including hiking, biking and climbing.

スペイン語 英語
esplendor splendor
natural natural
river river
disfruta enjoy
variedad variety
actividades activities
escalada climbing
red red
senderismo hiking
ciclismo biking
en in
de of
la the
y and
al aire libre outdoor
una a

ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.

EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.

スペイン語 英語
aventuras experiences
viajes travel
carretera trip
a to

ES Si te interesa hacer senderismo, ¡este es el lugar ideal! Escaladores de todo el mundo vienen a la Red River Gorge para experimentar la gran variedad de áreas de escalada que se ofrecen aquí

EN If you’re interested in hiking, this is the place to do it! Climbers from around the globe come to the Red River Gorge to experience the large variety of climbing areas offered here

スペイン語 英語
interesa interested
escaladores climbers
mundo globe
river river
variedad variety
ofrecen offered
si if
senderismo hiking
áreas areas
escalada climbing
es is
experimentar to experience
aquí here
de of
a to
gran large
red red
lugar place
este this

ES Empápate del esplendor natural de la Red River Gorge en Slade, KY, y disfruta de una variedad de actividades al aire libre, como senderismo, ciclismo y escalada.

EN Soak up the natural splendor at Red River Gorge in Slade, KY and enjoy a variety of outdoor activities including hiking, biking and climbing.

スペイン語 英語
esplendor splendor
natural natural
river river
disfruta enjoy
variedad variety
actividades activities
escalada climbing
red red
senderismo hiking
ciclismo biking
en in
de of
la the
y and
al aire libre outdoor
una a

ES Ver todos los productos Escalada / Alpinismo

EN See all products in Climbing / Mountaineering

スペイン語 英語
ver see
productos products
los in
todos all
alpinismo mountaineering
escalada climbing

ES Disfruta de servicios de asesoramiento prémium 24/7 sobre cualquier problema técnico, con flujos de escalada especializados. Soporte de servicio profesional disponible bajo petición. Pueden aplicarse condiciones.

EN Get on-demand, 24/7 premium support services for any technical issue with primed escalation flows. Professional service support available upon request. Conditions may apply.

スペイン語 英語
flujos flows
técnico technical
disponible available
condiciones conditions
servicios services
servicio service
profesional professional
cualquier any
soporte support
pueden may
prémium premium
sobre on
problema issue
con with
de upon
bajo for

ES 5. Viví la experiencia de la escalada de cascada más alta del mundo

EN 5. Experience the worlds highest waterfall climb

スペイン語 英語
escalada climb
cascada waterfall
mundo worlds
la the
experiencia experience
alta highest

ES Escalada | Cremallera y Funiculares de Montserrat

EN Climbing | Montserrat Rack Railway and Funiculars

スペイン語 英語
escalada climbing
montserrat montserrat
funiculares funiculars

ES Montserrat es una montaña muy atractiva para los amantes de la escalada ya que se encuentran infinidad de vías abiertas de diferentes niveles de dificultad donde practicar este apasionante deporte.

EN Montserrat is a very attractive mountain for climbing enthusiasts since they can find plenty of avenues open to different levels of difficulty where they can practice this exciting sport. 

スペイン語 英語
montserrat montserrat
montaña mountain
atractiva attractive
amantes enthusiasts
escalada climbing
encuentran find
abiertas open
niveles levels
dificultad difficulty
practicar practice
apasionante exciting
deporte sport
es is
diferentes different
muy very
este this
a to
de of
donde where
la they

ES Adentrate en el mundo del hielo con esta modalidad de escalada.

EN Dive into the world of ice with this type of climbing.

スペイン語 英語
mundo world
hielo ice
escalada climbing
el the
con with
de of
esta this

ES Escalada Taft Point en el Parque Nacional Yosemite. 1229927 Foto de stock en Vecteezy

EN Climbing Taft Point in Yosemite National Park. 1229927 Stock Photo at Vecteezy

スペイン語 英語
escalada climbing
point point
parque park
nacional national
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
en in
yosemite yosemite

ES Escalada Taft Point en el Parque Nacional Yosemite. Foto gratis

EN Climbing Taft Point in Yosemite National Park. Free Photo

スペイン語 英語
escalada climbing
point point
en in
parque park
nacional national
foto photo
gratis free
yosemite yosemite

ES La escalada de privilegios se realiza a través de esta función ajustando el token de acceso del proceso SparrowDoor para habilitar

EN Privilege escalation is performed in this function by adjusting the access token of the SparrowDoor process to enable

スペイン語 英語
ajustando adjusting
token token
acceso access
función function
proceso process
se is
a to
de of
habilitar to enable
esta this

ES Según la ONU, más de 393,000 han huido de sus hogares solo en el último mes, en respuesta a la escalada del conflicto

EN According to the UN more than 393,000 have fled their homes in just the last month, in response to escalating conflict

スペイン語 英語
hogares homes
mes month
conflicto conflict
en in
último last
onu un
a to
de response

ES Más de 915,000 personas han huido a Bangladesh tras una escalada de violencia en el estado de Rakhine, en el norte de Myanmar. Más información

EN More than 915,000 people have fled to Bangladesh after an escalation of violence in Myanmar's northern Rakhine State. Read More

スペイン語 英語
personas people
violencia violence
norte northern
bangladesh bangladesh
en in
de of
a to
más more

ES Los daños a la infraestructura causados ​​por el conflicto, los efectos del cambio climático y los peligros naturales han provocado una escalada de la crisis de saneamiento.

EN Infrastructure damage from the conflict, the effects of climate change and natural hazards have led to escalating sanitation crisis.

スペイン語 英語
infraestructura infrastructure
daños damage
conflicto conflict
efectos effects
climático climate
cambio change
naturales natural
peligros hazards
saneamiento sanitation
de of
crisis crisis
y and
a to
han have

ES Puede ayudar a las familias que huyen de la escalada de violencia. Brinde ahora y envíe ayuda de emergencia para ayudar a mantener seguras a las mujeres y las niñas.

EN You can help families fleeing escalating violence. Give now and send emergency aid to help keep women and girls safe.

スペイン語 英語
violencia violence
emergencia emergency
ahora now
mujeres women
niñas girls
puede can
a to
familias families
ayudar to help
ayuda help

ES Como parte de este principio, se deben acordar estructuras de gobernanza claras y procesos de escalada, que describan quién se involucraría, a qué nivel y en qué actividades

EN As part of this principle, clear governance structures and escalation processes should be agreed, outlining who would get involved at what level and on which activities

スペイン語 英語
principio principle
estructuras structures
claras clear
nivel level
gobernanza governance
procesos processes
actividades activities
quién who
como as
este this
qué what
en on
deben should

ES La reciente escalada de violencia afecta a más de 320,000 personas,

EN CARE is distributing tarps to 1,000 families today in Carrefour, where Isaac has blown off rooftops and caused

スペイン語 英語
a to
de off

ES Ejercicios de Miho Nonaka para el entrenamiento de escalada en roca

EN Exercises Miho Nonaka Uses to Improve Her Rock Climbing Performance

スペイン語 英語
ejercicios exercises
para to
escalada climbing
roca rock
de her

ES La mayoría de las personas que escalan te dirán que la mejor forma de mejorar el rendimiento en escalada y búlder es ?

EN Most climbers will tell you that the best way to get better at climbing and bouldering is to simply go climb. They ?

スペイン語 英語
en at
es is
a to
escalada climbing
mejor best
de way
y and

ES Un poco de preescolar es la escalada de rocas en la playa invierno

EN A little preschooler is climbing rocks on the beach in winter

スペイン語 英語
es is
la the
escalada climbing
rocas rocks
playa beach
invierno winter
un a
en in

ES En este lugar, se pueden desarrollar diferentes actividades en Valle de Bravo, como el rappel y escalada contando con ascensos para todos los niveles; desde primerizos, hasta los más experimentados escaladores.

EN In this place, different activities can be developed in Valle de Bravo, such as rappelling and climbing with ascents for all levels; from first-time to the most experienced climbers.

スペイン語 英語
actividades activities
bravo bravo
escalada climbing
niveles levels
experimentados experienced
escaladores climbers
valle valle
diferentes different
el the
lugar place
en de
con with
pueden can
este this
como as
todos all
desde from

ES Una nueva escalada de violencia evidencia la crisis penitenciaria de Ecuador

EN New escalation of violence highlights Ecuador's prison crisis

スペイン語 英語
nueva new
violencia violence
de of
crisis crisis

ES Esta es una escalada dramática en su lucha legal, aunque no totalmente inesperada.

EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.

スペイン語 英語
lucha fight
legal legal
totalmente totally
inesperada unexpected
es is
en in
su their
no not
esta this
una a

ES Sin embargo, en verano se llena de aficionados al senderismo, la escalada, la bicicleta y el golf

EN In the summer, on the other hand, it’s all about hiking, mountaineering, climbing, biking, and playing golf

スペイン語 英語
verano summer
bicicleta biking
golf golf
senderismo hiking
escalada climbing
en in

ES Aunque hoy en día la casa ya no está situada encima de la corriente de hielo, la vista al Galenstock y a los cristalinos picos de escalada sigue siendo abrumadora.

EN Although the building no longer lies above the ice flow, the views of the Galenstock and crystalline rock-climbing routes are still stunning.

スペイン語 英語
corriente flow
hielo ice
vista views
escalada climbing
ya no longer
la the
de of
siendo are
y and
no no
en although

ES Pontresina no solo es el hogar de una de las más antiguas asociaciones de guías de montaña de Suiza; este pueblo de montaña también tiene mucho que ofrecer a los amantes de la escalada

EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts

スペイン語 英語
asociaciones associations
guías guide
montaña mountain
suiza switzerland
pueblo village
amantes enthusiasts
escalada climbing
es is
no not
de of
también also
a to

ES Pequeños y grandes pueden descubrir juntos la naturaleza, aprender escalada y ganar altura.

EN Young and old alike can discover nature together, learning to climb and hitting the heights in the process.

スペイン語 英語
descubrir discover
escalada climb
altura heights
pueden can
la the
naturaleza nature
y and

ES Tras el tramo de escalada, se divisa la cumbre.

EN After the climb, the summit comes into view.

スペイン語 英語
escalada climb
cumbre summit

50翻訳の50を表示しています