ES Enviar y recibir dinero de otros clientes de Payoneer es completamente gratuito, ya que el dinero permanece dentro del sistema
スペイン語 | 英語 |
---|---|
otros | other |
clientes | customers |
completamente | entirely |
gratuito | free |
permanece | remains |
dinero | money |
es | is |
sistema | system |
el | the |
que | receiving |
enviar | sending |
de | within |
y | and |
ES Actualmente es el Brand Ambassador de Payoneer (International Payment Solution Company) y una fuerte influencia en línea en los canales de redes sociales más populares
EN He is currently the Brand Ambassador of Payoneer( International Payment Solution Company) and a strong online influence over popular social media channels
スペイン語 | 英語 |
---|---|
actualmente | currently |
brand | brand |
ambassador | ambassador |
international | international |
payment | payment |
solution | solution |
company | company |
fuerte | strong |
influencia | influence |
canales | channels |
populares | popular |
es | is |
en línea | online |
el | the |
sociales | social |
de | of |
una | a |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cambio | exchange |
calculadora | calculator |
usuario | user |
revisión | review |
puntaje | score |
tarifas | rates |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
comparación | compared |
transferencias | transfer |
bancarias | banks |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
administrar | managing |
pagos | payments |
internacionales | international |
cuenta | account |
gratuita | free |
en línea | online |
el | the |
y | your |
de | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
visite | visit |
registrarse | register |
y | and |
clic | click |
botón | button |
página | page |
superior | top |
en | on |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transparente | transparent |
medidas | measures |
seguridad | security |
es | is |
cuando | when |
muy | very |
de | their |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
interfaces | interfaces |
programación | programming |
api | apis |
basadas | based on |
aplicaciones | application |
el | the |
en | on |
tráfico | traffic |
como | as |
principales | one |
ha | has |
de | ten |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
significativa | significant |
encontrados | found |
positivos | positive |
en línea | online |
comentarios | comments |
opiniones | reviews |
son | are |
en | rather |
mayor | majority |
mayoría | the |
a | a |
de | of |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
es | is |
usar | with |
rápido | quick |
y | and |
fácil | easy |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cliente | customer |
si | if |
o | or |
en línea | online |
puede | can |
chat | chat |
telefónica | phone |
llamada | call |
a | a |
ES Gane un 30% de comisión (hasta 25 dólares) por cada venta. Retire fácilmente el dinero a PayPal o Payoneer. Las comisiones se pagan después de 30 días a partir de las fechas de venta
EN Earn 30% comission (up to $25) from every sale. Easily withdraw money to PayPal or Payoneer. Commissions are paid after 30 days from sales dates
スペイン語 | 英語 |
---|---|
gane | earn |
fácilmente | easily |
paypal | paypal |
fechas | dates |
venta | sale |
o | or |
comisiones | commissions |
días | days |
dinero | money |
a | to |
cada | every |
de | after |
partir | from |
ES Puedes recibir los pagos por PayPal o Payoneer. Póngase en contacto con nosotros si desea utilizar otros métodos.
EN You can get payouts by PayPal or Payoneer. Please contact us if you want to use other methods.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
o | or |
otros | other |
paypal | paypal |
contacto | contact |
nosotros | us |
si | if |
métodos | methods |
puedes | you can |
recibir | get |
los | to |
utilizar | use |
ES ¿Qué es la Mastercard® de prepago de Payoneer?
EN What is the Payoneer Prepaid Mastercard®?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mastercard | mastercard |
prepago | prepaid |
es | is |
la | the |
ES ¿Qué es la Mastercard® de prepago de Payoneer?
EN What is the Payoneer Prepaid Mastercard®?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mastercard | mastercard |
prepago | prepaid |
es | is |
la | the |
ES ¿Qué es la Mastercard® de prepago de Payoneer?
EN What is the Payoneer Prepaid Mastercard®?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mastercard | mastercard |
prepago | prepaid |
es | is |
la | the |
ES ¿Qué es la Mastercard® de prepago de Payoneer?
EN What is the Payoneer Prepaid Mastercard®?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mastercard | mastercard |
prepago | prepaid |
es | is |
la | the |
ES ¿Qué es la Mastercard® de prepago de Payoneer?
EN What is the Payoneer Prepaid Mastercard®?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mastercard | mastercard |
prepago | prepaid |
es | is |
la | the |
ES ¿Qué es la Mastercard® de prepago de Payoneer?
EN What is the Payoneer Prepaid Mastercard®?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mastercard | mastercard |
prepago | prepaid |
es | is |
la | the |
ES ¿Qué es la Mastercard® de prepago de Payoneer?
EN What is the Payoneer Prepaid Mastercard®?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mastercard | mastercard |
prepago | prepaid |
es | is |
la | the |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
asociación | partnership |
permite | allows |
divisa | currency |
local | local |
internacional | international |
en | in |
cuenta | account |
con | with |
a | to |
sin | without |
cobrar | get |
abrir | to open |
de | via |
nuestra | our |
su | your |
ES Entonces podrás cobrar tus ganancias usando varios métodos como PayPal, Wise, Payoneer o el crédito de Verbling
EN You can then cash out your earnings using various methods including PayPal, Wise, Payoneer, or Verbling Credit
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ganancias | earnings |
métodos | methods |
o | or |
crédito | credit |
todos | including |
podrás | you can |
paypal | paypal |
podrá | can |
usando | using |
tus | your |
de | then |
ES Comprenda a sus clientes de una forma completamente nueva. Identifique clientes nuevos en comparación con clientes que regresan, conozca a sus visitantes más frecuentes y más recientes, y descubra cuál es el consumo promedio de los clientes.
EN Understand your customers in a whole new way. Identify new versus returning customers, see your most frequent and most recent visitors, and find out how much your average customer spends.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
frecuentes | frequent |
promedio | average |
visitantes | visitors |
en | in |
identifique | identify |
clientes | customers |
nueva | new |
recientes | recent |
cuál | how |
de | way |
y | find |
ES Optimice el proceso de crianza de clientes potenciales con la solución de gestión de clientes potenciales de EngageBay. Los clientes potenciales bien alimentados tienen más probabilidades de convertirse que los clientes potenciales que no lo están.
EN Optimize the lead nurturing process with EngageBay's Lead Management Solution. Well nurtured leads are more likely to convert than leads that are not nurtured.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
gestión | management |
solución | solution |
proceso | process |
bien | well |
no | not |
están | are |
con | with |
de | than |
ES Por Datos de Clientes se entienden todos los datos relativos a sus clientes o a los clientes de sus clientes que usted nos facilite a efectos de la prestación de los Servicios.
EN Customer Data means all data relating to your customers or to the customers of your clients which is provided by you to us for the purposes of providing the Services.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
relativos | relating |
o | or |
servicios | services |
la | the |
datos | data |
a | to |
se | is |
clientes | customers |
nos | us |
de | of |
todos | all |
los clientes | clients |
ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.
EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
descubra | uncover |
menos | least |
comprometidos | engaged |
segmento | segments |
crítico | critical |
realmente | truly |
base | base |
construido | built |
precisa | accurate |
negocio | business |
quiénes | who |
o | or |
otro | other |
mejores | best |
la | the |
estén | are |
vista | view |
puede | can |
clientes | customers |
cualquier | any |
su | your |
sobre | on |
ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes. Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
gartner | gartner |
ganancias | profits |
futuras | future |
activecampaign | activecampaign |
aprovechar | tap |
existentes | existing |
felices | happy |
leales | loyal |
negocio | business |
tu | your |
ayuda | helps |
a | to |
base | base |
de | of |
clientes | customers |
te | you |
ES Acquia Marketing Cloud le permite conectarse con sus clientes e impulsar el returno de la inversión para su negocio con la única plataforma construida sobre una base de datos de clientes unificados. Clientes como
EN Acquia Marketing Cloud allows you to connect with your customers and drive ROI for your business with the only platform built on a foundation of unified customer data. Customers like
スペイン語 | 英語 |
---|---|
acquia | acquia |
cloud | cloud |
permite | allows |
construida | built |
datos | data |
marketing | marketing |
plataforma | platform |
conectarse | to connect |
negocio | business |
con | with |
clientes | customers |
única | a |
una | unified |
de | of |
su | your |
sobre | to |
ES Facturas Square viene con Directorio de clientes, un sistema de gestión de clientes gratis, el cual le ayuda a su negocio a guardar y administrar la información de contacto de sus clientes en un solo lugar
EN Square Invoices comes with a free customer management system, Customer Directory, that helps your business store and manage contact information for your customers in one place
スペイン語 | 英語 |
---|---|
facturas | invoices |
directorio | directory |
gratis | free |
contacto | contact |
square | square |
gestión | management |
ayuda | helps |
negocio | business |
en | in |
sistema | system |
guardar | store |
información | information |
un | a |
administrar | manage |
con | with |
clientes | customers |
lugar | place |
y | your |
de | and |
ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.
EN Target groups are created automatically Target email lists—like new customers, lapsed customers, and regular customers—are built for you, so you can easily tailor your campaigns to every audience.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
grupos | groups |
automática | automatically |
listas | lists |
correos | |
clientes | customers |
nuevos | new |
habituales | regular |
campañas | campaigns |
fácilmente | easily |
público | audience |
se | you |
y | and |
pueda | can |
personalizar | your |
cada | every |
ES “Envío promociones cada 2 semanas a aproximadamente 800 clientes. Es una extraordinaria forma de traer a los clientes a mi tienda. ¡Los clientes se sienten muy agradecidos!”
EN “I send promotions once every two weeks to about 800 customers—it’s a great way to get people in the store. Customers have been so appreciative!”
ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.
EN Your existing Square Dashboard tracks data like total loyalty customers, loyalty rewards, and top loyalty customers. You can even compare average spend and visits from loyalty versus non-loyalty customers.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
panel | dashboard |
datos | data |
square | square |
recompensas | rewards |
fidelidad | loyalty |
comparar | compare |
promedio | average |
visitas | visits |
clientes | customers |
incluso | even |
el | total |
con | spend |
y | your |
de | and |
como | like |
actual | existing |
ES Con el fin de mantener niveles de servicio óptimos para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes, los pares deberán cumplir los siguientes requisitos:
EN To maintain optimum service levels for our customers and their clientele, peers shall meet the following set of requirements:
スペイン語 | 英語 |
---|---|
niveles | levels |
óptimos | optimum |
pares | peers |
requisitos | requirements |
el | the |
servicio | service |
deberá | shall |
mantener | maintain |
clientes | customers |
de | of |
y | and |
cumplir | to |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
tienda | store |
principio | beginning |
con fluidez | smoothly |
o | or |
flujo | flow |
la | the |
en | in |
instalaciones | facility |
cuando | when |
un | a |
clientes | customers |
y | your |
claro | clear |
ES También puede ayudarle a calificar clientes potenciales y a crear procesos de ventas específicos en torno a determinadas personas de clientes, lo que le ayudará a adaptar un enfoque único a clientes con necesidades diferentes
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
スペイン語 | 英語 |
---|---|
calificar | qualify |
procesos | processes |
ventas | sales |
personas | personas |
necesidades | needs |
lo | it |
enfoque | approach |
diferentes | different |
también | also |
puede | can |
en | in |
un | a |
con | with |
ayudar | helping |
ayudarle | help you |
a | to |
clientes | customers |
ayudará | help |
crear | create |
ES Dado que los datos ahora desempeñan un papel integral para comprender mejor a los clientes, CRM ayuda a identificar la base de clientes y sus preferencias y crea mejores relaciones entre los clientes y la empresa.
EN Since data now plays an integral role in understanding customers better, CRM helps in identifying the customer base and their preferences and builds better relationships between the customers and the business.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
papel | role |
integral | integral |
crm | crm |
identificar | identifying |
preferencias | preferences |
crea | builds |
un | an |
relaciones | relationships |
empresa | business |
la | the |
datos | data |
mejor | better |
ayuda | helps |
base | base |
ahora | now |
clientes | customers |
ES Por lo tanto, involucre e interactúe con sus clientes con la ayuda de estas soluciones de impulsos de datos en forma de software para mantener mejores relaciones con los clientes y desarrollar una base de clientes satisfecha.
EN So, engage and interact with your customers with the help of these data drives solutions in the form of software to maintain better customer relationships and develop a satisfied client base.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
interactúe | engage |
software | software |
soluciones | solutions |
datos | data |
relaciones | relationships |
desarrollar | develop |
en | in |
forma | form |
ayuda | help |
mantener | maintain |
con | with |
de | of |
clientes | customers |
la | the |
y | your |
una | a |
ES CM Commerce optimiza la segmentación de clientes a través de su función de segmentación. La herramienta facilita la identificación de nuevos compradores, clientes caducados y clientes leales para que pueda saque sus campañas en consecuencia.
EN ? CM Commerce streamlines customer targeting through its segmentation feature. The tool makes it easy to identify new shoppers, lapsed customers, and loyal patrons so you can target your campaigns accordingly.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cm | cm |
commerce | commerce |
segmentación | segmentation |
función | feature |
facilita | easy |
nuevos | new |
leales | loyal |
campañas | campaigns |
consecuencia | so |
la | the |
herramienta | tool |
pueda | you can |
identificación | identify |
compradores | shoppers |
a | to |
en consecuencia | accordingly |
clientes | customers |
y | your |
de | through |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
complemento | add |
permite | possible |
nuevos | new |
campos | fields |
dinámicos | dynamic |
clientes | customer |
almacenar | store |
datos | data |
externas | external |
integradas | integrated |
contactos | contacts |
un | a |
pueden | can |
ticket | ticket |
este | this |
en | in |
crear | create |
desde | from |
como | as |
para | to |
ES El gasto en puntos de venta de BBVA de clientes BBVA y de clientes que no son de BBVA más el gasto de clientes de BBVA en puntos de venta que no son de BBVA
EN Spending at BBVA POS by BBVA and non-BBVA customers plus spending by BBVA customers at non-BBVA POS
スペイン語 | 英語 |
---|---|
gasto | spending |
bbva | bbva |
clientes | customers |
no | non |
en | at |
ES De hecho, poder llegar a las empresas en los canales preferidos de los clientes es uno de los principales indicadores de una buena experiencia de los clientes, según los clientes.
EN In fact, being able to reach companies on customers’ preferred channels is one of the top indicators of a good customer experience, according to customers.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
empresas | companies |
canales | channels |
preferidos | preferred |
indicadores | indicators |
poder | able |
es | is |
buena | good |
experiencia | experience |
en | in |
de | of |
hecho | fact |
a | to |
clientes | customers |
una | a |
ES Diseña experiencias de cliente sencillas o complejas para que quienes compran repitan y sean clientes fieles y mejorar la satisfacción de los clientes gracias a nuestra plataforma de captación de clientes.
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
experiencias | experiences |
sencillas | simple |
complejas | complex |
fieles | loyal |
satisfacción | satisfaction |
o | or |
mejorar | improve |
plataforma | platform |
diseña | design |
a | to |
cliente | customer |
clientes | customers |
gracias a | thanks |
ES Una plataforma de captación de clientes es una plataforma que te ayuda a relacionarte con tus clientes potenciales o clientes a través de los múltiples puntos de contacto que pueden generar con tu empresa
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ayuda | helps |
generar | generate |
contacto | engage |
puntos de contacto | touchpoints |
es | is |
o | or |
empresa | business |
plataforma | platform |
tu | your |
con | with |
múltiples | multiple |
clientes | customers |
a | to |
una | a |
de | through |
te | you |
pueden | can |
ES Sí, para nuestros clientes de Crecimiento y Crecimiento Turbo ofrecemos nuestro DPA estándar para clientes. A los clientes empresariales se les ofrecerá un Acuerdo de Servicio Maestro que incluye un SLA y DPA.
EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
crecimiento | growth |
turbo | turbo |
dpa | dpa |
estándar | standard |
empresariales | enterprise |
acuerdo | agreement |
maestro | master |
sla | sla |
servicio | service |
un | a |
clientes | customers |
para | for |
ofrecemos | we offer |
nuestro | our |
los clientes | clients |
ofrecer | offer |
ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
convincente | compelling |
esfuerzo | effort |
valor | value |
clientes | customers |
para | for |
equipo | teamwork |
crea | creates |
que | that |
ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.
EN Allows customers to earn rewards (points or cash) when they buy, sell or refer new customers to your website. Includes 3 marketing programs: Loyalty, Referral and Affiliate programs to boost your sales and customers.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
permite | allows |
premios | rewards |
puntos | points |
efectivo | cash |
nuevos | new |
incluye | includes |
programas | programs |
lealtad | loyalty |
o | or |
comprar | buy |
vender | sell |
web | website |
marketing | marketing |
ventas | sales |
a | to |
clientes | customers |
de | affiliate |
aumentar | boost |
ganar | earn |
y | your |
la | they |
ES Gestión de clientes con cualquiera de las plataformas de comercio electrónico disponibles, como B2B para clientes empresariales y B2C para el autoservicio de los clientes finales.
EN Customer management via any chosen e-commerce platform: such as B2B for business customers and B2C for end consumer self-service
スペイン語 | 英語 |
---|---|
plataformas | platform |
autoservicio | self-service |
gestión | management |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
como | as |
empresariales | business |
clientes | customers |
de | via |
y | and |
ES Tanto si se trata de convertir clientes potenciales en clientes, visitantes en suscriptores o compradores primerizos en clientes habituales, las conversiones contribuyen al éxito de su marca
EN Whether you're converting leads to customers, visitors to subscribers, or first-time buyers to repeat customers, conversions contribute to your brand's success
スペイン語 | 英語 |
---|---|
éxito | success |
visitantes | visitors |
suscriptores | subscribers |
o | or |
conversiones | conversions |
clientes | customers |
compradores | buyers |
si | whether |
marca | to |
su | your |
ES Ayudándoles a entender a sus clientes, los procesos, a los decision-makers y a los partners, aseguramos que nuestros clientes hacen crecer su rentabilidad y explotan el valor entregado a sus clientes y stakeholders.
EN By helping them deeply understand customers, processors, decision makers and sales partners, we ensure that our clients grow profitably and increase value to their customers and shareholders.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ayudándoles | helping them |
partners | partners |
crecer | grow |
aseguramos | we ensure |
clientes | customers |
valor | value |
a | to |
su | their |
y | and |
ES La plataforma de experiencia digitale (DXP) que convierte a los clientes potenciales en clientes y a los clientes en fieles seguidores
EN The digital experience platform (DXP) that turns prospects into customers, and customers into loyal fans
スペイン語 | 英語 |
---|---|
experiencia | experience |
dxp | dxp |
fieles | loyal |
la | the |
a | digital |
plataforma | platform |
clientes | customers |
seguidores | fans |
potenciales | prospects |
convierte | that |
50翻訳の50を表示しています