翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"anualmente"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"anualmente"の50翻訳の50を表示しています

anualmente の翻訳

スペイン語 の "anualmente" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

anualmente annual annually every year month monthly year yearly years

スペイン語からanualmenteの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Si se trata de una economía de Estado pequeño, la amortización se fija en el 2 % del total del principal retirado anualmente en los años 11 a 20, y en el 4 % del total del principal retirado anualmente en los años 21 a 40.

EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.

スペイン語 英語
economía economy
pequeño small
amortización amortization
si if
se is
fija set
total total
a to
de of
una cent
años years
y and

ES Si no se trata de una economía de Estado pequeño, la amortización se fija en el 4,5 % del total del principal retirado anualmente entre los años 11 y 30, y en el 1 % del total del principal retirado anualmente entre los años 31 y 40.

EN If it is not a small state economy, then the amortization is set at 4.5 per cent of total principal withdrawn per annum from years 11 to 30, and 1 per cent of total principal withdrawn per annum from years 31 to 40.

スペイン語 英語
economía economy
pequeño small
amortización amortization
retirado withdrawn
si if
se is
no not
fija set
total total
a to
de of
una cent
años years
y and

ES Hay un nivel freemium y los planes básicos comienzan en 15 dólares al mes por usuario (o 12,50 dólares pagados anualmente) con planes estándar a 30 dólares, o 25 dólares pagados anualmente. También hay planes empresariales personalizados.

EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.

スペイン語 英語
freemium freemium
mes month
pagados paid
anualmente annually
nivel level
planes plans
o or
estándar standard
hay are
usuario user
comienzan start
un a
y and
también also
con with
personalizados custom
empresariales enterprise
en per

ES Cloudflare es auditado anualmente por un asesor externo cualificado en materia de seguridad

EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA

スペイン語 英語
es is
auditado audited
anualmente annually
cualificado qualified
cloudflare cloudflare
un a
seguridad security
por by

ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.

EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.

スペイン語 英語
plan plan
carga upload
ilimitada unlimited
anualmente annually
estadísticas stats
avanzadas advanced
mes month
incluye includes
dominios domains
cuando when
más more
también also
un a
que that
de custom
y and

ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina

EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday

スペイン語 英語
majestad majesty
reina queen
otorga grants
consejo advice
ministro minister
anualmente annually
abril april
cumpleaños birthday
premios awards
de of

ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

スペイン語 英語
comienza starts
pagando paying
anualmente yearly
mes month
ahorrar save
precio pricing
horas hours
grabación recording
un a
un poco bit
también also
puedes you can
audio audio
de of
en per

ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

スペイン語 英語
podcast podcast
smart smart
agilizar streamline
anualmente annually
si if
mes month
un a
terceros third
player player
proceso process
cuando when
también also
puedes you can
el the
de into

ES El precio de los productos de Cloud/Data Center que se renuevan anualmente se basa en un nivel de usuario específico, lo que ofrece flexibilidad dentro de un umbral de usuarios predeterminado

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

スペイン語 英語
cloud cloud
center center
anualmente annually
basa based
flexibilidad flexibility
umbral threshold
data data
un a
usuario user
nivel tier
de within
productos products
precio priced
en on
ofrece are

ES El Consumidor Conectado: Estudio global de Selligent, se publica anualmente

EN Selligent is an intelligent omnichannel marketing and experience cloud platform company

スペイン語 英語
se is
de and

ES Use la calculadora a continuación para determinar cuánto puede ahorrar su empresa anualmente.

EN Use the calculator below to determine how much your business can save annually.

スペイン語 英語
calculadora calculator
ahorrar save
empresa business
anualmente annually
la the
su your
puede can
a to
cuánto how
use use
determinar determine

ES Cobre a sus clientes pagos recurrentes semanal, mensual o anualmente y guarde la información de su tarjeta de manera segura.

EN Bill your customers for recurring payments on a weekly, monthly, or yearly basis, and securely store customer card information on file.

スペイン語 英語
pagos payments
recurrentes recurring
semanal weekly
mensual monthly
o or
tarjeta card
guarde file
información information
a a
segura securely
clientes customers
anualmente yearly
y your
de and

ES El programa ayuda a las familias a ahorrar anualmente $283 en promedio.

EN The programme helps households save a yearly average of $283.

スペイン語 英語
ayuda helps
ahorrar save
anualmente yearly
promedio average
familias households
el the
el programa programme
a a

ES Las primas del seguro de la Parte B y los deducibles estándar y los montos de gastos compartidos, generalmente cambian anualmente el 1 de enero.

EN Part B premiums and standard deductibles and cost sharing amounts generally change annually on January 1st.

スペイン語 英語
primas premiums
b b
deducibles deductibles
estándar standard
gastos cost
generalmente generally
cambian change
anualmente annually
enero january
el on
compartidos sharing
de amounts
y and

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...

EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...

スペイン語 英語
ciclos cycles
hostwinds hostwinds
ofrece offers
longitudes lengths
descritos outlined
trimestral quarterly
semi semi
facturación billing
mensual monthly
anualmente annually
diferentes different
de of

ES Se subvencionarán proyectos de un año de duración que se desarrollarán anualmente dentro del periodo de subvencionalidad del gasto.

EN Projects lasting one year will be subsidised, developed annually within the cost subsidising period.

スペイン語 英語
gasto cost
proyectos projects
año year
anualmente annually
del the
periodo period
de within

ES La mitad de los 5,4 millones de niños menores de 5 años que mueren anualmente en el mundo viven en la región africana, donde la malaria falciparum es una de las principales causas de muerte.

EN Half of the 5.4 million children under 5 years of age (U5) who die in the world annually live in the African region where falciparum malaria is a major cause of death.

スペイン語 英語
millones million
mundo world
región region
africana african
muerte death
niños children
es is
anualmente annually
en in
que cause
donde where
principales major
a a
de of
años years

ES Los investigadores deberán preparar anualmente informes científico-técnicos en los que deberán detallarse los principales logros y futuras metas, además de las cuestiones éticas que puedan surgir.

EN Researchers must draw up annual scientific/technical reports in which they should specify their main achievements and future goals, aside from ethical issues that may arise.

スペイン語 英語
investigadores researchers
anualmente annual
informes reports
principales main
logros achievements
futuras future
metas goals
éticas ethical
surgir arise
en in
científico scientific
técnicos technical
deberán must
además up
de aside
y and
puedan that

ES Esta cuota se establecerá anualmente según el coste de los libros nuevos.

EN This fee is established annually, depending on the cost of new books.

スペイン語 英語
anualmente annually
libros books
nuevos new
establecer established
se is
el the
coste cost
de of
cuota fee
esta this

ES Los planes Business y Enterprise se cobran en USD por usuario al mes cuando se facturan anualmente.

EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.

スペイン語 英語
usd usd
anualmente annually
planes plans
mes month
cuando when
enterprise enterprise
usuario user
business business
y and
en per

ES Es una revista de acceso abierto que se publica anualmente, gratuita para los autores, con un rápido proceso editorial y evaluación por parte de expertos

EN It is an open-access journal published annually, free for authors, driven by a fast-paced editorial process that includes assessment by experts

スペイン語 英語
revista journal
publica published
anualmente annually
autores authors
rápido fast
editorial editorial
expertos experts
acceso access
abierto open
proceso process
evaluación assessment
gratuita free
es is
un a
para for
que that

ES Arxius de Miscel·lània Zoològica es una revista de acceso abierto que se publica anualmente, gratuita para los autores, con un rápido proceso editorial y evaluación por parte de expertos

EN Arxius de Miscel·lània Zoològica is an open-access journal published annually, free for authors, driven by a fast-paced editorial process that includes assessment by experts

スペイン語 英語
revista journal
publica published
anualmente annually
autores authors
rápido fast
editorial editorial
expertos experts
acceso access
abierto open
proceso process
evaluación assessment
gratuita free
es is
un a
para for
que that

ES 3,00% hasta 16/03/2019 y después anualmente reseteo al CMS (10 años) +1,30%

EN 3.00% to 03-16-2019; thereafter annual reset to CMS (10 years) +1.30%

スペイン語 英語
cms cms
a to
años years
anualmente annual

ES El correo electrónico de Name.com se factura anualmente, y solo se puede usar con los nombres de dominio que están en tu cuenta de Name.com.

EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.

スペイン語 英語
anualmente annually
nombres names
dominio domain
cuenta account
name name
se is
puede can
están are
en in
factura billed
con with
tu your
que that

ES Altova ContractManager tiene un precio asequible que empieza con 25 $ / 21 € al mes por usuario y que se factura anualmente.

EN Altova ContractManager is affordably priced, starting at $25 / €21 per month per user, billed annually.

ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

スペイン語 英語
contenido content
guías guides
anualmente annually
editor editor
profesional professional
y and
más more
revisa review
verifica checks
nuestro our
un a
menudo often
eso that

ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.

EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.

スペイン語 英語
amnistía amnesty
elegida elected
reúne meets
anualmente annually
orientación guidance
liderazgo leadership
internacional international
asamblea assembly
global global
es is
ofrece provides
movimiento movement
de board
y and
para for

ES $200 por concepto de la tarifa de fondos de educación de CNMI por cada beneficiario, anualmente; y

EN $200 CNMI Education Funding Fee per beneficiary, per year; and

スペイン語 英語
tarifa fee
fondos funding
educación education
cnmi cnmi
beneficiario beneficiary
de per
anualmente year
y and

ES Si vive dentro de un radio de 10 millas de la planta de energía nuclear, debería recibir los materiales anualmente de la compañía eléctrica o de su gobierno estatal o local.

EN If you live within 10 miles of the power plant, you should receive the materials yearly from the power company or your state or local government.

スペイン語 英語
millas miles
planta plant
energía power
materiales materials
anualmente yearly
compañía company
si if
o or
local local
la the
gobierno government
su your

ES Deben revisarse anualmente: lo que incluye la actualización de nuestras políticas al observar nuevos riesgos y amenazas

EN Review annually - including updating our policies as we observe new threats and risks

スペイン語 英語
anualmente annually
políticas policies
observar observe
nuevos new
riesgos risks
amenazas threats
incluye including

ES ATMF: Revisión de gestión (Anualmente, en línea con el presupuesto anual)

EN ATMF: Management Review (Annually - in line with annual budgeting)

スペイン語 英語
revisión review
gestión management
presupuesto budgeting
anualmente annually
anual annual
en in
con with
línea line

ES ATMF: Revisión de recursos (Anualmente, en línea con el presupuesto anual)

EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)

スペイン語 英語
revisión review
recursos resource
presupuesto budgeting
anualmente annually
anual annual
en in
con with
línea line

ES ¿Debemos realizar pruebas diagnósticas de la vista anualmente?

EN Should we screen vision annually?

スペイン語 英語
debemos should
anualmente annually
la vista vision

ES Sí. Las pruebas diagnósticas de la vista no son un evento de una sola vez. Los ojos de los niños cambian a medida que crecen y se desarrollan. La mejor práctica es realizar pruebas diagnósticas de la vista anualmente.

EN Yes. Vision screening is not a one-time event. Children’s eyes change as they grow and develop. Best practice is to screen vision annually.

スペイン語 英語
evento event
cambian change
práctica practice
anualmente annually
es is
no not
ojos eyes
mejor best
un a
desarrollan grow
a to
vez time
que vision

ES ¿Establece su programa anualmente un criterio de selección basado en datos sobre las necesidades de la comunidad que incluye la consideración de priorizar a los niños más pequeños?

EN Does your program annually establish a selection criteria based on community needs data which includes consideration of prioritizing younger children?

スペイン語 英語
anualmente annually
selección selection
datos data
comunidad community
incluye includes
consideración consideration
priorizar prioritizing
programa program
criterio criteria
niños children
establece establish
basado based on
necesidades needs
basado en based
un a
de of
su your
en on
la which

ES El ACF-IM-HS-17-01 explica que las entidades no federales deben presentar informes, al menos anualmente, sobre el estado del inmueble en el que el gobierno federal retiene un interés.

EN ACF-IM-HS-17-01 explains that non-federal entities must submit reports, at least annually, on the status of real property in which the federal government retains an interest.

スペイン語 英語
explica explains
entidades entities
informes reports
anualmente annually
inmueble property
retiene retains
interés interest
un an
deben must
en in
gobierno government
el the
estado status
del of
sobre on
federal federal

ES Elabore una lista de las tarifas que se utilizarán para los servicios voluntarios basados en las tarifas actuales de tales servicios. Actualice esta lista de valoraciones de la tarifa de los voluntarios por lo menos anualmente.

EN Develop a list of rates to be used for volunteer services based upon current prevailing rates for that service. Update this list of volunteer rate valuations at least annually.

スペイン語 英語
voluntarios volunteer
actualice update
valoraciones valuations
anualmente annually
tarifas rates
actuales current
tarifa rate
menos least
de of
servicios services
esta this
utilizar used
una a
lista list

ES Frecuencia de las auditorías: Las auditorías deben realizarse anualmente.

EN Frequency of Audits: Audits must be performed annually.

スペイン語 英語
frecuencia frequency
auditorías audits
deben must
anualmente annually
de of

ES Los empleadores deben incorporar sus procedimientos de discriminación positiva a las políticas de la empresa relacionadas con el personal y actualizarlos anualmente.

EN Employers should incorporate their affirmative action procedures into the company’s written personnel policies and update them annually.

スペイン語 英語
incorporar incorporate
anualmente annually
empleadores employers
procedimientos procedures
políticas policies
deben should

ES Ayuda a los concesionarios a organizarse y planificar semanalmente, mensualmente, trimestralmente, anualmente, por año de subvención y por período del proyecto.

EN Helps grantees organize and plan on a weekly, monthly, quarterly, annually, grant-year, and project-period basis

スペイン語 英語
ayuda helps
concesionarios grantees
organizarse organize
semanalmente weekly
trimestralmente quarterly
subvención grant
período period
proyecto project
a a
anualmente annually
año year
mensualmente monthly
planificar plan

ES La autoevaluación, con su enfoque en factores internos, como son los datos de supervisión continua, apoya el proceso de mejora continua de la calidad, el cual tiene lugar anualmente.

EN Self-assessment, with its focus on internal factors like ongoing monitoring data, supports the continuous quality improvement process which occurs annually.

スペイン語 英語
enfoque focus
factores factors
supervisión monitoring
apoya supports
anualmente annually
datos data
proceso process
mejora improvement
calidad quality
con with
continua continuous
en on
internos internal

ES Los revisores deben renovar su certificación anualmente.

EN Reviewers are required to recertify on an annual basis.

スペイン語 英語
revisores reviewers
deben required
anualmente annual
los to

ES (iv) Que cualquier agencia Head Start que atienda a niños elegibles conforme a la cláusula (iii)(II) dará información anualmente al Secretario sobre:

EN (iv) that any Head Start agency serving children eligible under clause (iii)(II) shall report annually to the Secretary information on--

スペイン語 英語
iv iv
agencia agency
head head
elegibles eligible
cláusula clause
iii iii
ii ii
anualmente annually
secretario secretary
start start
niños children
información information
a to
la the
que shall

ES (2) Evaluación continua de las metas del programa. El programa deberá supervisar eficazmente el progreso hacia las metas programáticas, de forma continua y anualmente deberá hacer lo siguiente:

EN (2) Ongoing assessment of program goals. A program must effectively oversee progress towards program goals on an ongoing basis and annually must:

スペイン語 英語
evaluación assessment
continua ongoing
metas goals
deberá must
supervisar oversee
eficazmente effectively
progreso progress
anualmente annually
programa program
el on
siguiente a
de of
y and

ES Cuando un programa establece un acuerdo escrito con un tercero, los procedimientos para proteger esa PII deberán exigir que el programa revise y, si fuera necesario, actualice el acuerdo anualmente

EN When a program establishes a written agreement with a third party, the procedures to protect such PII must require the program to annually review and, if necessary, update the agreement

スペイン語 英語
procedimientos procedures
revise review
actualice update
anualmente annually
pii pii
un a
establece establishes
acuerdo agreement
si if
necesario necessary
deberán must
cuando when
programa program
proteger protect
el the
con with
que require
escrito written
los third

ES (d) Formación de los conductores. (1) El programa deberá asegurarse de que toda persona empleada como conductor deberá recibir una capacitación antes de transportar a cualquier niño inscrito y recibir una capacitación de repaso anualmente.

EN (d) Driver training. (1) A program must ensure any person employed as a driver receives training prior to transporting any enrolled child and receives refresher training each year.

スペイン語 英語
d d
niño child
inscrito enrolled
transportar transporting
deberá must
conductor driver
anualmente year
programa program
asegurarse ensure
antes de prior
persona person
recibir receives
a to
una a
como as
capacitación training

ES El Informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta cada año ante el Foro Político de Alto Nivel (HLFP, por sus siglas en inglés), con base en los datos recopilados y notificados por los países anualmente

EN The Sustainable Development Goals Report is submitted every year to the High-level Political Forum (HLFP), drawing on data collected and reported by countries on an annual basis

スペイン語 英語
objetivos goals
desarrollo development
foro forum
base basis
recopilados collected
informe report
nivel level
el the
sostenible sustainable
año year
datos data
países countries
se is
a to
alto high
en political

ES Los directores que no estén empleados por Lumen se compensan anualmente por su servicio.

EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.

スペイン語 英語
directores directors
lumen lumen
anualmente annually
servicio service
empleados employed
estén are
no not
su their

ES Sí, tanto si eliges pagar mensual como anualmente, tu suscripción de pago funcionará sin interrupciones hasta que la canceles.

EN Yes, whether you chose to pay monthly or annually, your paid subscription will run without interruptions until you cancel it.

スペイン語 英語
suscripción subscription
interrupciones interruptions
canceles cancel
mensual monthly
anualmente annually
tu your
sin without
si whether
pagar pay
de until
de pago paid
funcionará run
tanto to

ES Un nuevo plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año a precio para educación, que incluye acceso a todas las nuevas versiones y soporte estándar durante un año, renovable anualmente a través de mi cuenta de Avid

EN A new 1-Year Software Updates + Support Plan?Education Pricing, which includes access to all new releases and Standard support for one year, renewable annually through my Avid Account

スペイン語 英語
precio pricing
educación education
incluye includes
acceso access
renovable renewable
mi my
cuenta account
avid avid
plan plan
soporte support
actualizaciones updates
software software
estándar standard
versiones releases
año year
anualmente annually
un a
a to
de through
y and

50翻訳の50を表示しています