翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"alumnos"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"alumnos"の50翻訳の50を表示しています

alumnos の翻訳

スペイン語 の "alumnos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

alumnos learners pupils student students trainees

スペイン語からalumnosの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES La universidad tiene más de 9 mil alumnos de graduación presencial, además de 300 alumnos de graduación a distancia y cerca de 2.500 alumnos de postgrado

EN FURG has more than 9,000 undergraduate students and about 300 undergraduates in distance education, in addition to nearly 2,500 graduate students

スペイン語 英語
alumnos students
distancia distance
postgrado graduate
universidad education
a to
más more

ES Da prioridad a los proyectos empresariales elaborados por alumnos y ex alumnos de los programas de máster del IESE.

EN It gives priority to business projects drawn up by students and alumni of the IESE Masters Programs.

スペイン語 英語
da gives
prioridad priority
alumnos students
máster masters
iese iese
programas programs
proyectos projects
empresariales business
a to
de of
y and

ES Alumnos.upm.es ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alumnos.upm.es, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Alumnos.upm.es provides IMAP access to your Alumnos.upm.es account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

スペイン語 英語
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
alumnos alumnos
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
ofrece provides
puedes you can
es es
conectar your

ES Joan Badia pudieron asistir todos los alumnos y profesores del Sagrado Corazón de Sarrià, además de los invitados especiales como antiguos alumnos y antiguos profesores de la escuela

EN Joan Badia, as well as special guests including alumni and former teachers at the school

スペイン語 英語
joan joan
profesores teachers
invitados guests
antiguos former
escuela school
la the
como as
además as well
de special
y and

ES Obtenga acceso a un canal de alumnos actuales y exalumnos de TI, redes y seguridad a través de nuestra red global de más de 12 000 partners de educación, que representan más de 3 millón de alumnos cada año en todo el mundo

EN Gain access to a pipeline of current and former IT, networking and security students through our global network of over 12,000 education partners who represent more than 3 million students each year around the world

スペイン語 英語
alumnos students
actuales current
partners partners
educación education
representan represent
millón million
acceso access
seguridad security
red network
global global
año year
mundo world
el the
un a
redes networking
a to
en around
de of
cada each
y and
ti it

ES ¿Prácticas en Alemania para alumnos? Nos complace ofrecer a los alumnos, la oportunidad de completar una práctica de 2 a 3 semanas con nosotros.

EN German Internship for Pupils? We like to offer pupils the opportunity to finish a 2 to 3-week internship with us.

スペイン語 英語
alumnos pupils
completar finish
semanas week
prácticas internship
la the
oportunidad opportunity
con with
a to

ES Esto permite a los alumnos apropiarse de su publicación de discusión y es muy útil para una tarea de evaluación entre pares, donde los alumnos pueden compartir su trabajo en la discusión que inician y luego hacer que sus compañeros respondan

EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it

スペイン語 英語
alumnos learners
discusión discussion
útil useful
evaluación assessment
es is
en in
la the
permite enables
tarea task
pueden can
de of
publicación post
muy very
compartir share
a to
su their
trabajo work
que ownership
inician start
esto this
y and
donde where
luego then

ES : con este tipo de foro, los alumnos deben publicar un mensaje antes de ver las publicaciones de otros alumnos

EN : with this type of forum, learners must post a message before they see other students? posts

スペイン語 英語
tipo type
foro forum
deben must
un a
mensaje message
otros other
publicaciones posts
este this
ver see
alumnos learners
con with
de of

ES Obtenga una mayor participación de los alumnos descargando la aplicación Moodle en los teléfonos móviles de los alumnos. Es más simple y accesible que navegar a través de un navegador en un dispositivo e iniciar sesión en los cursos.

EN Get better learner engagement by having Moodle App downloaded on learners mobile phones. It’s simpler and more accessible than navigating through a browser on a device and logging into courses.

スペイン語 英語
participación engagement
alumnos learners
moodle moodle
accesible accessible
cursos courses
navegador browser
dispositivo device
más more
más simple simpler
móviles mobile
aplicación app
en on
teléfonos phones
un a
iniciar sesión logging
navegar navigating
de through
la its
y and

ES Mejore la calidad de sus cursos, mejore la participación de los alumnos y mejore los resultados de los alumnos.

EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.

スペイン語 英語
cursos courses
participación engagement
resultados outcomes
la the
calidad quality
de of
mejore improve
y your

ES Estudiantes motivados: alumnos inspirados. Palma College tiene éxito en no sólo por la excelencia académica, si no también por el bienestar de sus alumnos.

EN Motivated pupils; inspired pupils; achieving pupils. Palma College succeeds in its quest not only for academic excellence, but happy students.

スペイン語 英語
inspirados inspired
college college
excelencia excellence
académica academic
palma palma
estudiantes students
en in
no not
por for
de only

ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.

EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.

スペイン語 英語
leyenda caption
trampolín springboard
mejor better
alumnos students
tailandia thailand
padres parents
educación education
es is
escuela school
vida life
en in
con with
industria industry
una a
sur southern
que live

ES Los becarios son reclutados principalmente entre alumnos de pregrado/graduado en Colegios y Universidades, así como investigadores en etapa temprana de organizaciones privadas, incluyendo alumnos de postgrado.

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

スペイン語 英語
becarios interns
principalmente primarily
alumnos students
pregrado undergraduate
investigadores researchers
etapa stage
temprana early
organizaciones organisations
incluyendo including
son are
universidades universities
graduado graduate
colegios colleges
de among
y and

ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.

EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.

スペイン語 英語
leyenda caption
trampolín springboard
mejor better
alumnos students
tailandia thailand
padres parents
educación education
es is
escuela school
vida life
en in
con with
industria industry
una a
sur southern
que live

ES Pero los alumnos también tienen espacios donde relajarse. Sarakorpi señala que a los alumnos les encanta explorar los lugares recónditos del patio o simplemente sentarse a leer en las repisas de las ventanas.

EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.

スペイン語 英語
espacios room
sentarse sit
o or
a to
encanta the
simplemente just
en on
de away
explorar explore

ES los ex-alumnos voluntarios de All Hands and Hearts y los ex-alumnos del servicio nacional son bienvenidos a aplicar!

EN All Hands and Hearts volunteer alumni and national service alumni are welcome to apply!

スペイン語 英語
voluntarios volunteer
hands hands
hearts hearts
nacional national
bienvenidos welcome
all all
servicio service
son are
a to
and and

ES Ofrezca a sus alumnos acceso directo y fácil al contenido que necesitan. Una vez que sus alumnos descargan su aplicación personalizada, simplemente inician sesión y continúan aprendiendo desde su dispositivo móvil.

EN Give your learners direct and easy access to the content they need. Once your learners download your custom app, they simply log in and continue to learn from their mobile device.

スペイン語 英語
alumnos learners
contenido content
descargan download
personalizada custom
continúan continue
acceso access
directo direct
fácil easy
aplicación app
necesitan they need
móvil mobile
dispositivo device
a to
una vez once
simplemente simply
al the
y your
su their
desde from

ES Las becas están destinadas a sufragar el 80% del coste total de la matrícula del máster. Además, los alumnos recibirán una cuantía económica mensualmente. Están dirigidas a alumnos de cualquier procedencia geográfica.

EN The scholarships are destined to defray 80% of the total cost of the matriculation of the master. In addition, students will receive a monthly financial amount. They are aimed at students of any geographical origin.

スペイン語 英語
becas scholarships
máster master
alumnos students
recibirán will receive
económica financial
mensualmente monthly
procedencia origin
geográfica geographical
coste cost
están are
total total
de of
a to
una a

ES Estas herramientas de evaluación comparan también los puntajes obtenidos por nuestros alumnos con los de otros alumnos del país.

EN These assessment tools also compare our students’ scores to others across the country.

スペイン語 英語
herramientas tools
evaluación assessment
comparan compare
alumnos students
país country
otros others
también also

ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.

EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.

スペイン語 英語
leyenda caption
trampolín springboard
mejor better
alumnos students
tailandia thailand
padres parents
educación education
es is
escuela school
vida life
en in
con with
industria industry
una a
sur southern
que live

ES Alumnos.upm.es ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alumnos.upm.es, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Alumnos.upm.es provides IMAP access to your Alumnos.upm.es account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

スペイン語 英語
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
alumnos alumnos
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
ofrece provides
puedes you can
es es
conectar your

ES Protege a tus alumnos de buceo con un seguro contra accidentes, específico. Al activar un plan de seguro para cada uno de tus alumnos, se beneficiarán de la asistencia de DAN durante el curso de buceo.

EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.

スペイン語 英語
alumnos students
buceo dive
accidentes accident
asistencia assistance
beneficiar benefit
protege protect
plan plan
curso course
un a
activar your
de of
con with
cada each

ES Wes Brown se une a la clase virtual de los alumnos de la ESSA Academy, en Manchester. Mira el siguiente video si quieres saber más sobre la experiencia de los alumnos con TeamViewer Classroom.

EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.

スペイン語 英語
wes wes
brown brown
virtual virtual
alumnos students
teamviewer teamviewer
manchester manchester
academy academy
classroom classroom
video video
experiencia experiences
en in
con with
a to
siguiente a
de joins

ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.

EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.

スペイン語 英語
leyenda caption
trampolín springboard
mejor better
alumnos students
tailandia thailand
padres parents
educación education
es is
escuela school
vida life
en in
con with
industria industry
una a
sur southern
que live

ES Mejore la calidad de sus cursos, mejore la participación de los alumnos y mejore los resultados de los alumnos.

EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.

スペイン語 英語
cursos courses
participación engagement
resultados outcomes
la the
calidad quality
de of
mejore improve
y your

ES Estudiantes motivados: alumnos inspirados. Palma College tiene éxito en no sólo por la excelencia académica, si no también por el bienestar de sus alumnos.

EN Motivated pupils; inspired pupils; achieving pupils. Palma College succeeds in its quest not only for academic excellence, but happy students.

スペイン語 英語
inspirados inspired
college college
excelencia excellence
académica academic
palma palma
estudiantes students
en in
no not
por for
de only

ES Proporcionan conocimientos adicionales que exponen a los docentes y a los alumnos a nuevas formas de enseñanza y aprendizaje e invitan a las familias y a la comunidad en general a invertir en resultados compartidos para nuestros alumnos

EN They provide additional expertise that expose teachers and students to new ways of teaching and learning and invite families and the broader community to invest in shared outcomes for our students

スペイン語 英語
exponen expose
docentes teachers
nuevas new
formas ways
invitan invite
resultados outcomes
compartidos shared
enseñanza teaching
en in
a to
comunidad community
adicionales additional
alumnos students
de of
aprendizaje learning
familias families
la the
y and
invertir invest

ES Administra fácilmente las cuotas de tus alumnos, realiza un seguimiento de la asistencia de forma manual o automática y clasifica a los alumnos según su nivel.

EN Easily manage your student's memberships, track attendance manually or automatically, and grade students based on their level.

スペイン語 英語
fácilmente easily
alumnos students
asistencia attendance
automática automatically
seguimiento track
o or
nivel level
administra manage
según on
manual manually
y your
de and
su their

ES Antiguos Alumnos Servicios para los antiguos alumnos NABA Meets Alumni Alumni Stories

EN Alumni Alumni Services NABA Meets Alumni Alumni Stories

スペイン語 英語
meets meets
stories stories
alumni alumni
naba naba
servicios services

ES Pero los alumnos también tienen espacios donde relajarse. Sarakorpi señala que a los alumnos les encanta explorar los lugares recónditos del patio o simplemente sentarse a leer en las repisas de las ventanas.

EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.

スペイン語 英語
espacios room
sentarse sit
o or
a to
encanta the
simplemente just
en on
de away
explorar explore

ES Los becarios son reclutados principalmente entre alumnos de pregrado/graduado en Colegios y Universidades, así como investigadores en etapa temprana de organizaciones privadas, incluyendo alumnos de postgrado.

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

スペイン語 英語
becarios interns
principalmente primarily
alumnos students
pregrado undergraduate
investigadores researchers
etapa stage
temprana early
organizaciones organisations
incluyendo including
son are
universidades universities
graduado graduate
colegios colleges
de among
y and

ES ¿Cuáles son las diferencias entre Seguros Gratuitos para Alumnos y los Planes de Seguros para Alumnos?

EN What is the difference between the Free Student Covers and the Student Plans?

スペイン語 英語
gratuitos free
alumnos student
planes plans
diferencias difference

ES Obtenga acceso a un canal de alumnos actuales y exalumnos de TI, redes y seguridad a través de nuestra red global de más de 12 000 partners de educación, que representan más de 3 millón de alumnos cada año en todo el mundo

EN Gain access to a pipeline of current and former IT, networking and security students through our global network of over 12,000 education partners who represent more than 3 million students each year around the world

スペイン語 英語
alumnos students
actuales current
partners partners
educación education
representan represent
millón million
acceso access
seguridad security
red network
global global
año year
mundo world
el the
un a
redes networking
a to
en around
de of
cada each
y and
ti it

ES Conéctese al PC/Mac de la clase desde su iPad o dispositivo Android Salga de detrás de su pupitre y mejore la gestión de la clase y la atención de los alumnos Siéntese al lado de los alumnos sin dejar de mantener la clase en marcha

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

スペイン語 英語
conéctese connect
ipad ipad
gestión management
atención attention
pc pc
mac mac
clase class
o or
dispositivo device
android android
mantener keeping
la the
detrás behind
mejore improve
alumnos students
y your
desde from
en on

ES Esto permite a los alumnos apropiarse de su publicación de discusión y es muy útil para una tarea de evaluación entre pares, donde los alumnos pueden compartir su trabajo en la discusión que inician y luego hacer que sus compañeros respondan

EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it

スペイン語 英語
alumnos learners
discusión discussion
útil useful
evaluación assessment
es is
en in
la the
permite enables
tarea task
pueden can
de of
publicación post
muy very
compartir share
a to
su their
trabajo work
que ownership
inician start
esto this
y and
donde where
luego then

ES : con este tipo de foro, los alumnos deben publicar un mensaje antes de ver las publicaciones de otros alumnos

EN : with this type of forum, learners must post a message before they see other students? posts

スペイン語 英語
tipo type
foro forum
deben must
un a
mensaje message
otros other
publicaciones posts
este this
ver see
alumnos learners
con with
de of

ES Desde entonces, E2Language ha inscrito a más de 1,2 millones de alumnos y, solo en los últimos 12 meses, sus docentes han impartido 12 000 tutoriales individuales y 3500 clases grupales en directo a través de Zoom a más de 250 000 alumnos.

EN E2Language has since signed up over 1.2 million students, and in the last 12 months alone their teachers delivered 12,000 one-to-one tutorials and 3,500 live group classes via Zoom to more than 250,000 eager students.

スペイン語 英語
inscrito signed up
millones million
meses months
docentes teachers
tutoriales tutorials
grupales group
últimos last
zoom zoom
alumnos students
clases classes
e and
en in
a to
directo live

ES La característica de anotación de Zoom es importante para resaltar segmentos de contenido en los que se deben centrar los alumnos, ya que el puntero, el resaltador, el recuadro y la flecha ayudan a mantener la atención de los alumnos.

EN Zoom’s annotation feature is important in highlighting segments of content for students’ focus, as the pointer, highlighter, boxing, and arrow all help to keep students engaged.

スペイン語 英語
característica feature
anotación annotation
importante important
resaltar highlighting
contenido content
alumnos students
puntero pointer
flecha arrow
es is
segmentos segments
en in
a to
de of
y and
mantener to keep
que keep

ES Las clases técnicas y de desarrollo profesional de Ulster BOCES, que preparan a los alumnos para el mundo laboral mediante la formación práctica, requerían un enfoque más creativo para atraer a los alumnos remotos

EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students

スペイン語 英語
preparan prepare
mundo world
creativo creative
remotos remote
técnicas technical
formación training
clases classes
alumnos students
enfoque approach
un a
a to
de of
y and

ES Para asegurarse de que los alumnos que se unen de forma virtual siguen participando junto con los alumnos que están en la clase, es importante tener una configuración de vídeo que sea inclusiva

EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive

スペイン語 英語
alumnos students
importante important
configuración setup
clase class
vídeo video
en in
una a
que sure
de along
la its
asegurarse make sure

ES Marketing y antiguos alumnos: necesito promover la investigación académica y los programas del campus ante el público.

EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.

スペイン語 英語
investigación research
programas programmes
campus campus
marketing marketing
necesito i need
público public
y and
ante to
promover promote

ES Aunque no lo creas, puedes obtener muchos beneficios de las redes sociales: nuestro cliente Seneca College elaboró una estrategia que lo ayudó a reclutar nuevos alumnos en su universidad.

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

スペイン語 英語
cliente client
ayudó helped
reclutar recruit
nuevos new
alumnos students
college college
lo it
universidad university
puedes you can
sociales social
obtener can
a to
una a
su their
nuestro our
estrategia strategy

ES Aumento de la inscripción y retención de alumnos.

EN Increasing enrollment and retention

スペイン語 英語
aumento increasing
inscripción enrollment
retención retention

ES Panther Bots, un equipo de robótica rudimentaria de un colegio de alumnos cuyas familias tienen bajos ingresos, logró asistir el campeonato mundial después de recaudar 12 000 dólares.

EN A scrappy robotics team from a low-income school, the Panther Bots were able to attend the World Championship after raising $12k.

スペイン語 英語
equipo team
robótica robotics
colegio school
bajos low
ingresos income
campeonato championship
mundial world
recaudar raising
un a
el the
bots bots
de after
después to

ES Compartimos con vosotros la carta de los alumnos del Sagrado Coro Sarriá

EN We share with you the letter of the students of the Sagrat Cor Sarrià

スペイン語 英語
carta letter
alumnos students
sagrado sagrat
compartimos we share
la the
vosotros you
de of
con with

ES Hay 15 niños y niñas que asisten a una escuela donde había casi 70 alumnos antes de que comenzara el conflicto

EN There are 15 children attending, nearly 70 were in classes before the conflict started

スペイン語 英語
alumnos classes
niños children
conflicto conflict
el the
había were
casi nearly
hay there
de before

ES Los alumnos vienen a esta prestigiosa escuela para aprender el arte de hacer noodles y para probar suerte en una industria en auge.

EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.

スペイン語 英語
alumnos students
prestigiosa prestigious
arte art
en auge booming
escuela school
en at
industria industry
el the
de of
a to
una a
esta this

ES Este es uno de los mejores regalos que se pueden comprar para sus hijos o alumnos.Ver en Amazon

EN This is one of the best gifts you can buy for your kids or students.View On Amazon

スペイン語 英語
regalos gifts
hijos kids
alumnos students
amazon amazon
pueden can
o or
es is
de of
comprar buy
en on
mejores best
ver view
este this
los the

ES La pandemia de la COVID-19 hizo que millones de alumnos y alumnas de todo el mundo se vieran obligados a abandonar los centros educativos y comenzar un nuevo tiempo de aprendizaje desde casa

EN The COVID-19 pandemic has meant that millions of students around the world were forced to stop attending school and start a new type of learning at home

スペイン語 英語
obligados forced
nuevo new
pandemia pandemic
mundo world
tiempo were
de of
millones millions
alumnos students
un a
aprendizaje learning
y and

ES Reduzca las multitudes integrando soluciones de fila móviles y virtuales. La tecnología de Lavi crea eficiencia y sencillez para los alumnos, padres y personal -para mantener bajo el flujo del tráfico físico y alto el espíritu escolar.

EN Reduce crowds by integrating mobile and virtual queuing solutions. Lavi’s technology creates efficiency and simplicity for students, parents, and staff—to keep physical traffic flow low and school spirit high.

スペイン語 英語
reduzca reduce
multitudes crowds
integrando integrating
soluciones solutions
móviles mobile
virtuales virtual
tecnología technology
crea creates
eficiencia efficiency
sencillez simplicity
padres parents
físico physical
espíritu spirit
y and
alumnos students
flujo flow
tráfico traffic
escolar school
mantener keep
personal staff
alto high
bajo low

50翻訳の50を表示しています