"sirven"をドイツ人に翻訳します

ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos

• genera páginas personalizadas
• sitios estáticos

ES RecuperablesIncluso si los datos se almacenan, preservan y, en principio, son accesibles, no sirven de mucho si otros no pueden recuperarlos.

• almacenan
• preservan
• principio
• accesibles
• sirven de mucho

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven

• Revisar
• abordar la diversidad
• consejos editoriales
• revisores para garantizar
• revistas sigan siendo
• representativas
• sirven

ES Los premios, que sirven como fuente de inspiración, ayudan a mejorar la visibilidad de individuos con talento y de las organizaciones, así como de la profesión en conjunto.

• premios
• sirven como fuente
• inspiración
• ayudan a mejorar
• visibilidad de individuos
• talento
• organizaciones

ES Los registros sirven como fuente autorizada para los servidores de nombres asociados con todos los dominios

• dominios

ES Aproximadamente 2/3 de las solicitudes a sitios de Cloudflare se sirven directamente desde la memoria caché del centro de datos que está físicamente más próximo a la persona que navega por la web

• Aproximadamente
• solicitudes a sitios
• Cloudflare se sirven
• persona que navega

ES También sirven a los anunciantes que buscan llegar a estos populares podcasts.

• populares

ES Una variedad de objetos extravagantes y raros sirven para definir lo que es ser neozelandés o "kiwi". Esas cosas maravillosas se conocen simplemente como "kiwiana".

• variedad de objetos
• neozelandés
• Esas cosas maravillosas

ES En esta casa, tenés tu propia habitación y te sirven desayuno por la mañana. Podés compartir consejos de viaje con los demás huéspedes mientras disfrutás de un café y huevos con tocino. ¡Hasta podrías hacer nuevos amigos!

• casa
• tenés tu propia
• mañana
• Podés compartir consejos
• huéspedes mientras disfrutás
• café
• huevos con tocino
• podrías hacer nuevos

ES Todas las guías sobre Squarespace Scheduling también sirven para Acuity; el puñado de funciones que son distintas están marcadas claramente.

• guías sobre Squarespace
• sirven para Acuity
• puñado de funciones
• distintas están marcadas

ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:

• encontrar varios scripts
• infinidad de casos
• scripts de validación

ES Las funciones de agregado sirven para realizar cálculos en grupos de datos

• funciones de agregado

ES Categorías de datos: sirven para definir las categorías de datos que se usan para indicar propiedades de los datos que procesan las aplicaciones.

• sirven para definir
• usan para indicar

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

• tarde
• CEO fue invitado
• conocer al nuevo
• Londres
• cena de corbata
• Ciudad

ES ¿Se redirigen los registros DNS que sirven tráfico HTTP mediante proxy a Cloudflare?

• redirigen los registros
• sirven tráfico HTTP
• proxy a Cloudflare

ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.

• Bay
• explora Maryland
• pueblos históricos
• moda
• sirven cangrejo azul

ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.

• Bay
• explora Maryland
• pueblos históricos
• moda
• sirven cangrejo azul

ES Conectados por la pasión por el arte, la literatura, la música o la arquitectura visionaria, estos hoteles sirven como epicentro de la cultura.

• arte
• literatura
• música
• arquitectura visionaria

ES Las mejores cervezas locales artesanales se sirven directamente de los grifos del hotel. ¡Salud!

• mejores cervezas locales
• grifos del hotel
• Salud

ES 3. Los nuevos productos sirven para casos cada vez más específicos

• nuevos productos sirven
• específicos

ES Las API sirven para conectar digitalmente a las empresas modernas, ya que incorporan funciones nuevas en todos los aspectos, desde las operaciones y los productos hasta las estrategias de asociación

• modernas
• incorporan funciones nuevas
• aspectos
• operaciones
• asociación

ES Temas y plantillas: los creadores de sitios web te permiten comenzar con un sitio web prediseñado que se puede personalizar en varios grados. Algunos temas sirven para diferentes propósitos en términos de marca y utilidad.

• Temas
• plantillas
• creadores de sitios
• sitio web prediseñado
• personalizar en varios
• Algunos temas sirven
• marca

ES Su libro, blog, y podcast, sirven a un propósito: construir su marca personal y aprovecharla para nuevos negocios.

• libro
• blog
• podcast
• construir su marca
• aprovecharla para nuevos

ES MongoDB Atlas, Search y Data Lake sirven diferentes cargas de trabajo en una API común, mientras que Realm Database amplía la base de los datos hasta el perímetro.

• MongoDB Atlas
• Search
• Data Lake sirven
• API común
• mientras que Realm
• amplía la base

ES Los marcadores sirven para establecer puntos de referencia en el texto y volver a ellos en cualquier momento

• puntos de referencia
• texto
• volver a ellos

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

• informe
• computando los resultados
• informe para obtener
• salida
• sirven para comprobar

ES Las técnicas utilizadas en este vídeo también sirven para trabajar con datos XML.

• vídeo también sirven

ES XPath sirve para navegar por estructuras de datos en forma de árbol al igual que las rutas de acceso sirven para navegar por el sistema de archivos de un equipo informático

• árbol al igual
• rutas de acceso
• informático

ES MobileTogether ofrece muchas variables integradas que empiezan con "$MT_" y que sirven para tomar decisiones en función del tamaño de la pantalla del dispositivo móvil, del sistema operativo y de muchos otros factores

• MobileTogether ofrece muchas
• integradas que empiezan
• sirven para tomar
• función del tamaño
• pantalla del dispositivo
• sistema operativo
• muchos otros factores

ES Aceptas expresamente la jurisdicción personal de y el lugar exclusivo en las cortes federales y estatales localizadas y que sirven en Santa Clara County, California como el foro legal para tales disputas.

• cortes federales
• estatales localizadas
• sirven en Santa
• County
• legal para tales

ES Estas aplicaciones web sirven para proporcionar una experiencia más dinámica que las páginas web antiguas

• aplicaciones web sirven
• proporcionar una experiencia
• antiguas

ES Las API vienen en muchas formas y variedades, desde API de misión crítica que sirven a miles o millones de usuarios, hasta API que simplemente proporcionan datos simples de comando y respuesta

• formas
• variedades
• API de misión
• sirven a miles
• millones de usuarios
• API que simplemente
• simples de comando
• respuesta

ES Los terceros sirven cookies a través de nuestros sitios web para fines publicitarios, analíticos y de otro tipo

• terceros sirven cookies
• publicitarios
• analíticos
• otro tipo

ES A continuación se describen los tipos específicos de cookies propias y de terceros que se sirven a través de nuestros sitios web y los fines que realizan

• continuación se describen
• propias
• fines que realizan

ES Tenga en cuenta que las cookies específicas que se sirven pueden variar en función de las propiedades en línea específicas que visite.

• sirven pueden variar

ES Conocido como el corazón de Puerto Rico, las montañas aquí sirven como centro de actividades al aire libre y realmente muestran el esplendor natural que la isla tiene para ofrecer

• Puerto Rico
• montañas aquí sirven
• centro de actividades
• aire libre
• ofrecer

ES Conocido como el corazón de Puerto Rico, las montañas aquí sirven como centro de actividades al aire libre y realmente muestran el esplendor natural que la isla tiene para ofrecer

• Puerto Rico
• montañas aquí sirven
• centro de actividades
• aire libre
• ofrecer

ES Las cookies sirven para realizar un seguimiento cuando inicias sesión en tu cuenta y los navegadores almacenan, o guardan en caché, información útil para que las páginas web se carguen antes

• seguimiento cuando inicias
• navegadores almacenan
• guardan en caché
• antes

ES Siéntete llena de energía en tu día especial siguiendo estos consejos de fitness.. ¡No son sólo para este día especial, sirven siempre!

• especial
• sirven siempre

ES Los hostings almacenan, sirven y procesan archivos para muchos sitios web

• hostings almacenan
• sirven

ES Ahora, más de un año después de los brotes iniciales, se han reorganizado las prioridades de las instituciones financieras y los consumidores a los que sirven

• Ahora
• iniciales
• reorganizado las prioridades
• instituciones financieras
• sirven

ES Las siguientes son algunas sugerencias generales para la redacción de contenido para la base de conocimientos que sirven para que los usuarios lo puedan encontrar y usar con facilidad:

• siguientes son algunas
• conocimientos que sirven
• usuarios lo puedan

ES Una vez que esté listo para explorar la función de mensajería para usarla en su propio negocio, inicie una prueba gratuita o siga los pasos de Activación de la mensajería de Zendesk que sirven de guía.

• función de mensajería
• negocio
• inicie una prueba
• siga los pasos
• Zendesk que sirven

ES ¿Para qué sirven los contenedores?

ES No obstante, los brasileños que, auténticamente, están en boca de todo el mundo son los deliciosos platos que se sirven en sus restaurantes y bares

• obstante
• auténticamente
• bares

ES Los histogramas y los diagramas de caja y bigotes permiten identificar dónde se agrupan los datos. También sirven para comparar categorías.

• histogramas
• diagramas de caja
• bigotes permiten identificar
• sirven para comparar

ES Holt's se enorgullece en saludar a nuestros socorristas y a todos los hombres y mujeres que sirven en las fuerzas armadas de nuestra nación

• Holt's se enorgullece
• hombres
• mujeres que sirven
• nación

ES DC Shoes quisiera agradecer a todos los socorristas y profesionales médicos que sirven a nuestras comunidades ofreciendo un descuento exclusivo

• DC Shoes quisiera
• socorristas
• nuestras comunidades ofreciendo
• descuento exclusivo

ES Roxy desea agradecer a todos los que sirven a nuestro país y a proteger nuestras comunidades día tras día al ofrecer un descuento exclusivo a los socorristas y trabajadores médicos de primera línea

• Roxy desea agradecer
• proteger nuestras comunidades
• socorristas
• línea

ES Vineyard Vines se enorgullece de mostrar su aprecio por los valientes militares y mujeres de servicio que sirven a nuestro país al ofrecer un 15% de descuento a los militares

• mostrar su aprecio
• valientes militares
• militares