翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"oasis de lujo"をドイツ人に翻訳します

スペイン語からドイツ人へのフレーズ"oasis de lujo"の50翻訳の50を表示しています

oasis de lujo の翻訳

スペイン語 の "oasis de lujo" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

oasis oase
lujo an annehmlichkeiten auf auf der besten der die durch eigenen einer elegante fairmont luxuriöse luxuriösen luxus mit nur persönlichen private suite von zimmer zu über

スペイン語からoasis de lujoのドイツ人への翻訳

スペイン語
ドイツ人

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | Oasis | Fotografía Oasis 2000

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Oasis | Bild Oasis 2000

スペイン語 ドイツ人
fotografía bild
rock rock
oasis oasis
y und
conciertos konzert

ES Compatible con OASIS - SAML Suite es totalmente compatible con las especificaciones SAML (Security Assertion Markup Language) de OASIS.

DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.

スペイン語 ドイツ人
saml saml
las und
es werden
de von

ES Estimados Traders, Phemex ha listado el nuevo par de comercio de contrato 100RoseUSD Perpetual. Qué es la red Oasis (ROSE): Oasis es la principal red de blockchain de capa 1 habilitada para la pr……

DE Liebe Phemex-Nutzer, Wir möchten Ihnen immer etwas Neues bieten, um Ihnen unsere Wertschätzung zu zeigen! Dieses besondere Ereignis ist sowohl für neue als auch für bestehende Nutzer gedacht. E……

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES Este amplio lugar ofrece un oasis de privacidad pacífica y lujo moderno

DE Dieses geräumige Spa ist eine Oase der Ruhe und des modernen Luxus

スペイン語 ドイツ人
amplio geräumige
oasis oase
lujo luxus
moderno modernen
y und
de der

ES Inspirado en el glamur carioca de la década de 1950, este hotel de lujo es un oasis

DE Dieses von den glamourösen Carioca der 1950er Jahre inspirierte Luxushotel ist eine wahre Oase

スペイン語 ドイツ人
inspirado inspirierte
oasis oase
es ist

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES Este amplio lugar ofrece un oasis de privacidad pacífica y lujo moderno

DE Dieses geräumige Spa ist eine Oase der Ruhe und des modernen Luxus

スペイン語 ドイツ人
amplio geräumige
oasis oase
lujo luxus
moderno modernen
y und
de der

ES Inspirado en el glamur carioca de la década de 1950, este hotel de lujo es un oasis

DE Dieses von den glamourösen Carioca der 1950er Jahre inspirierte Luxushotel ist eine wahre Oase

スペイン語 ドイツ人
inspirado inspirierte
oasis oase
es ist

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES Este amplio lugar ofrece un oasis de privacidad pacífica y lujo moderno

DE Dieses geräumige Spa ist eine Oase der Ruhe und des modernen Luxus

スペイン語 ドイツ人
amplio geräumige
oasis oase
lujo luxus
moderno modernen
y und
de der

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES Inspirado en el glamur carioca de la década de 1950, este hotel de lujo es un oasis

DE Dieses von den glamourösen Carioca der 1950er Jahre inspirierte Luxushotel ist eine wahre Oase

スペイン語 ドイツ人
inspirado inspirierte
oasis oase
es ist

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
mar meer
fairmont fairmont
en in
lujo luxuriöse
towers towers

ES En la vibrante Sao Paulo, este hotel es un oasis urbano en el prestigioso barrio de Jardins. Lujo moderno y elegante diseño hacen de este hotel uno de los favoritos para los lugareños y visitantes internacionales por igual.

DE Im lebendigen São Paulo ist dieses Hotel eine städtische Oase im prestigeträchtigen Viertel Jardins. Zeitgenössischer Luxus und glattes Design machen dieses Hotel zu einem der beliebtesten für gleichermaßen Einheimische und internationale Besucher.

スペイン語 ドイツ人
sao são
paulo paulo
hotel hotel
oasis oase
prestigioso prestigeträchtigen
barrio viertel
lujo luxus
diseño design
lugareños einheimische
visitantes besucher
internacionales internationale
y und
en el im
es ist
los beliebtesten

ES En estas cabinas exteriores se ofrecen tratamientos individuales o en pareja, un verdadero oasis de lujo y bienestar, pues están a pocos metros del mar, lo que permite disfrutar de la talasoterapia de manera integral.

DE Unser Team von professionellen Therapeuten, Empfangspersonal und Hostessen begleiten Sie während Ihres gesamten Aufenthaltes bei uns und bieten Ihnen eine exzellente Beratung.

スペイン語 ドイツ人
ofrecen bieten
y und
de professionellen

ES «Le Grand Spa», con sus 3000 m², es un oasis de lujo y tranquilidad

DE Das 3‘000m² grosse "Le Grand Spa" ist eine luxuriöse Oase der Ruhe

スペイン語 ドイツ人
oasis oase
lujo luxuriöse
spa spa
tranquilidad ruhe
le le
es ist
de der

ES Desde cabañas de lujo hasta lugares para hacer camping y camping de lujo y estar en contacto con la naturaleza, las opciones de alojamiento en Nueva Zelanda son variadas y abundantes.

DE Von luxuriösen Lodges bis hin zu naturnahem Camping und Glamping sind die Unterkunftsarten in Neuseeland vielfältig und reichhaltig.

スペイン語 ドイツ人
lujo luxuriösen
camping camping
y und
en in
zelanda neuseeland
de hin
hasta bis
son sind

ES Engel & Völkers realizó su desayuno anual en una villa de lujo en Son Vida donde ofreció información acerca del mercado inmobiliario de lujo en Mallorca.

DE In einer Luxusvilla in Palmas Wohnviertel Son Vida veranstalteten Engel & Völkers einen Frühstücksempfang für die Presse, um ihren neuesten Marktbericht vorzustellen.

スペイン語 ドイツ人
vida vida
información neuesten
en in
de einen
su ihren

ES Hoteles de lujo en Miami: El JW Marriott Hotel Miami en FL cuenta con todos los servicios de lujo

DE Luxushotels in Miami - JW Marriott Hotel Miami FL, ein Angebot voll von Luxusservices

スペイン語 ドイツ人
miami miami
jw jw
marriott marriott
servicios angebot
hotel hotel
en in
todos voll
de von

ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle

DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet

スペイン語 ドイツ人
heritage heritage
place place
club club
fairmont fairmont
beneficios vorteile
y und
más vieles
ofrece bietet
servicio service
es ist
todos alle
residencia residence
alta mehr
lujo luxuriöse

ES El alojamiento de lujo en Masái Mara del Fairmont Mara Safari Club ofrece una experiencia de safari tradicional con las comodidades de un hotel resort de lujo

DE Die luxuriösen Unterkünfte des Fairmont Mara Safari Club an der Masai Mara kombinieren ein traditionelles Safari-Erlebnis mit dem Komfort und den Annehmlichkeiten eines luxuriösen Resorthotels

スペイン語 ドイツ人
alojamiento unterkünfte
safari safari
club club
experiencia erlebnis
tradicional traditionelles
mara mara
fairmont fairmont
comodidades annehmlichkeiten
las und

ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo

DE Unser Luxushotel bietet: 391 elegante Gästezimmer und Suiten

スペイン語 ドイツ人
y und
suites suiten
nuestro unser

ES Desde la modernización de lujo en 2007, el Grand Hotel emana un nuevo esplendor: habitaciones elegantes de diseño alpino, instalación wellness ultramoderna, salas de lujo

DE Seit dem luxuriösen Gesamtumbau 2007 strahlt das Grand Hotel im neuen Glanz: feudale Zimmer im Alpin-Design, topmoderne Wellness-Anlage, prunkvolle Säle

スペイン語 ドイツ人
lujo luxuriösen
nuevo neuen
esplendor glanz
diseño design
alpino alpin
wellness wellness
hotel hotel
habitaciones zimmer
de seit
la dem
en im

ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

スペイン語 ドイツ人
lujo luxus
cambiando ändert
cummins cummins
factores faktoren
últimos letzten
actualmente momentan
años jahren
nuevo neue
a zu
en in

ES Hotel de lujo de Denver, CO: JW Marriott Denver, hotel de Colorado, un hotel de lujo en Denver, Colorado

DE Luxushotel in Denver, CO: JW Marriott Hotel in Denver, Colorado, ein Luxushotel in Denver, Colorado

スペイン語 ドイツ人
hotel hotel
jw jw
marriott marriott
colorado colorado
denver denver
co co
en in

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

スペイン語 ドイツ人
marca marke
fusionan fusionieren
formar bilden
fairmont fairmont
y und
más grande größte
líder führende

ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.

DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.

スペイン語 ドイツ人
group group
marca marke
accor accor
presencia präsenz
norteamérica nordamerika
importante bedeutende
fairmont fairmont
lujo luxus
en in
mercado markt
resorts hotels

ES El hotel de lujo de Shanghái cuenta con 270 habitaciones destacadas, que incluyen 39 suites de lujo, las cuales exhiben una combinación de muebles inspirados en el art déco y comodidades modernas

DE Dieses Luxushotel in Shanghai verfügt über 270 einzigartige Gästezimmer, darunter 39 luxuriöse Suiten, und überzeugt durch eine gelungene Einrichtung im Stil des Art déco und eine moderne Ausstattung

スペイン語 ドイツ人
shanghái shanghai
muebles einrichtung
comodidades ausstattung
modernas moderne
y und
en el im
suites suiten
lujo luxuriöse
en in
con darunter
art art
de über

ES Panerai, la casa de relojería de lujo, se asocia con BRABUS, la marca de alta tecnología de lujo.

DE Der Luxusuhrenhersteller Panerai geht eine Zusammenarbeit mit der noblen Tech-Luxusmarke Brabus ein.

スペイン語 ドイツ人
tecnología tech

ES Panerai forma parte de Richemont International, el Grupo propietario de algunas de las principales empresas mundiales del sector de los bienes de lujo y, especialmente, de joyería, relojes de lujo y artículos de escritura.

DE Panerai gehört zur Richemont-Gruppe, die mehrere der weltweit führenden Unternehmen im Luxusgüterbereich umfasst, insbesondere in den Bereichen Schmuck, Luxusuhren und Schreibgeräte.

スペイン語 ドイツ人
principales führenden
mundiales weltweit
especialmente insbesondere
joyería schmuck
grupo gruppe
a in
empresas unternehmen
y und

ES PANERAI, LA CASA DE RELOJERÍA DE LUJO, SE ASOCIA CON BRABUS, LA MARCA DE ALTA TECNOLOGÍA DE LUJO

DE DER LUXUSUHRENHERSTELLER PANERAI GEHT EINE ZUSAMMENARBEIT MIT DER NOBLEN TECH-LUXUSMARKE BRABUS EIN

ES Raffles Seychelles - Hotel de lujo en Praslin - Raffles, hoteles y resorts de lujo

DE Raffles Seychelles – Luxus-Hotel auf Praslin – Raffles Luxus-Hotels & Resorts

スペイン語 ドイツ人
raffles raffles
lujo luxus
en auf
praslin praslin
hotel hotel
resorts hotels

ES 40. Si lo que más le gusta es ir de compras de lujo, las boutiques de Kärntnerstrasse y Kohlmarkt son los lugares para las compras de lujo.

DE 40. Wenn luxuriöses Einkaufen mehr Ihr Stil ist, sind die Boutiquen an der Kärntnerstraße und dem Kohlmarkt die Plätze für gehobene Einkäufe.

スペイン語 ドイツ人
boutiques boutiquen
y und
si wenn
lugares plätze
es ist
más mehr
compras einkaufen
son sind

ES Otros, en cambio, ofrecen un lujo increíble para acampar: algunas cabañas tienen calefacción, televisión y cocinas pequeñas para disfrutar de la acampada con todo lujo.

DE Andere bieten unglaublichen Camping-Luxus an. Es gibt zum Beispiel beheizte Pods mit Fernseher und Miniküche für einen luxuriösen Glamping-Urlaub.

スペイン語 ドイツ人
otros andere
increíble unglaublichen
televisión fernseher
ofrecen bieten
y und
lujo luxus
acampar camping

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

スペイン語 ドイツ人
marca marke
fusionan fusionieren
formar bilden
fairmont fairmont
y und
más grande größte
líder führende

ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.

DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.

スペイン語 ドイツ人
group group
marca marke
accor accor
presencia präsenz
norteamérica nordamerika
importante bedeutende
fairmont fairmont
lujo luxus
en in
mercado markt
resorts hotels

ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle

DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet

スペイン語 ドイツ人
heritage heritage
place place
club club
fairmont fairmont
beneficios vorteile
y und
más vieles
ofrece bietet
servicio service
es ist
todos alle
residencia residence
alta mehr
lujo luxuriöse

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

スペイン語 ドイツ人
marca marke
fusionan fusionieren
formar bilden
fairmont fairmont
y und
más grande größte
líder führende

ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.

DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.

スペイン語 ドイツ人
group group
marca marke
accor accor
presencia präsenz
norteamérica nordamerika
importante bedeutende
fairmont fairmont
lujo luxus
en in
mercado markt
resorts hotels

ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle

DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet

スペイン語 ドイツ人
heritage heritage
place place
club club
fairmont fairmont
beneficios vorteile
y und
más vieles
ofrece bietet
servicio service
es ist
todos alle
residencia residence
alta mehr
lujo luxuriöse

50翻訳の50を表示しています