ES Actualmente no hay costos para Lobby y seguirá siendo gratuito durante la versión beta abierta. Los precios se revisarán y determinarán una vez que Lobby pase a estar disponible en su versión completa.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
versión | version |
beta | beta |
abierta | offenen |
actualmente | derzeit |
y | und |
disponible | verfügbar |
gratuito | kostenlos |
costos | kosten |
siendo | ist |
no | keine |
hay | es |
los precios | preisgestaltung |
una vez | sobald |
la | der |
para | für |
a | bleiben |
durante | an |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
relay | relay |
y | und |
es | besteht |
beneficio | vorteil |
servicio | services |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
relay | relay |
y | und |
es | besteht |
beneficio | vorteil |
servicio | services |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
envía | sendet |
notificaciones | benachrichtigungen |
lobby | lobby |
relay | relay |
jugador | spieler |
juego | spiel |
pueda | kann |
eliminar | entfernen |
un | ein |
cuando | wenn |
a | damit |
al | zum |
que | die |
ES Ingrese al recientemente renovado Delta Hotels Chicago Willowbrook, que cuenta con nuevas habitaciones, lobby, restaurante y áreas comunes
DE Treten Sie ein in das kürzlich renovierte Delta Hotels Chicago Willowbrook mit neu gestalteten Gästezimmern, Lobby, Restaurants und Gemeinschaftsbereichen
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
delta | delta |
hotels | hotels |
chicago | chicago |
lobby | lobby |
restaurante | restaurants |
recientemente | kürzlich |
y | und |
comunes | sie |
con | mit |
ES Prepárese para descansar y rejuvenecer con nuestro lobby al aire libre, la nueva piscina solo para adultos y el centro de bienestar, que incluye un gimnasio WestinWORKOUT® Fitness Studio y el spa Hapuna.
DE Sie erwarten eine Lobby unter freiem Himmel, ein neuer Pool exklusiv für Erwachsene und unser Wellness Center mit Fitnessstudio WestinWORKOUT und Hapuna Spa – hier können Sie entspannen und sich regenerieren.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
descansar | entspannen |
lobby | lobby |
aire | himmel |
nueva | neuer |
piscina | pool |
adultos | erwachsene |
centro | center |
y | und |
gimnasio | fitnessstudio |
spa | spa |
bienestar | wellness |
con | mit |
nuestro | unser |
de | für |
un | ein |
ES La firma de capital riesgo a16z persigue un impulso de lobby cripto en Washington
DE Comic-Künstler dürfen keine Superhelden-NFTs verkaufen: Marvel und DC sprechen verbot aus
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
la | aus |
ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
llegada | ankunft |
espera | erwartet |
regalo | geschenk |
momentos | augenblicke |
familia | familie |
y | und |
juego | spiel |
pequeños | kleine |
en | in |
disposición | verfügung |
son | sind |
ES Cree contactos. Libere su potencial. Nuestros cómodos y modernos espacios del lobby le dan la bienvenida con todo lo que necesita. Descubra todo lo que un Greatroom le puede ofrecer.
DE Schaffen Sie Verbindungen. Schöpfen Sie Ihr Potential aus. Unsere modernen, komfortablen Lobby-Räume empfangen Sie mit allem, was Sie brauchen. Entdecken Sie, was ein Greatroom alles zu bieten hat.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
potencial | potential |
modernos | modernen |
espacios | räume |
lobby | lobby |
descubra | entdecken |
ofrecer | bieten |
su | ihr |
con | mit |
la | empfangen |
nuestros | unsere |
todo | alles |
necesita | sie |
un | ein |
ES Manténgase conectado con el acceso WiFi gratuito en el lobby, los centros de negocios con servicio completo y los espacios para reunirse, conectarse y colaborar.
DE Genießen Sie einen Aufenthalt mit kostenlosem WLAN-Zugang in der Lobby, Full Service Business Centern und Räumlichkeiten für Meetings, Treffen sowie Zusammenarbeit.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
acceso | zugang |
wifi | wlan |
lobby | lobby |
completo | full |
reunirse | treffen |
gratuito | kostenlosem |
servicio | service |
y | und |
colaborar | zusammenarbeit |
en | in |
de | einen |
negocios | business |
el | der |
para | für |
ES Una reinterpretación moderna del tradicional lobby del hotel, Le Méridien Hub ofrece una variedad de oportunidades para que los huéspedes se encuentren, conecten y, simplemente, disfruten del momento.
DE Als moderne Neuinterpretation der traditionellen Hotel-Lobby bietet Le Méridien Hub eine Vielzahl von Gelegenheiten für Gäste, sich zu treffen, Kontakte zu knüpfen und einfach den Moment zu genießen.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
moderna | moderne |
tradicional | traditionellen |
lobby | lobby |
hotel | hotel |
hub | hub |
oportunidades | gelegenheiten |
huéspedes | gäste |
disfruten | genießen |
momento | moment |
y | und |
le | le |
ofrece | bietet |
variedad | vielzahl |
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lavanda | lavendel |
prepara | vorbereiten |
lobby | lobby |
en el | im |
en | in |
habitación | zimmer |
ES Prueba los lugares de moda de nuestro vecindario sin salir del lobby.
DE Lernen Sie die kulinarischen Hotspots unseres Viertels kennen, ohne die Lobby zu verlassen.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
nuestro | unseres |
de | die |
sin | ohne |
salir | verlassen |
ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.
DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
horas | uhr |
y | und |
pequeños | kleinen |
en | in |
domingos | sonntags |
puedes | können sie |
un | sogar |
a | zu |
hasta | bis |
ES En el lobby principal, encontrará un agente responsable del alquiler de automóviles de Avis, y estará disponible en la recepción del concierge de 7:00 h a 11:00 h
DE Ein Mitarbeiter von Avis steht Ihnen in der Hauptlobby beim Concierge-Service von 7:00 bis 11:00 Uhr zur Verfügung
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
agente | mitarbeiter |
disponible | verfügung |
estar | steht |
en | in |
ES Nuestro lobby para automóviles se encuentra sobre Lake Street, al oeste de Columbus Drive.
DE Unsere Auto Lobby befindet sich an der Lake Street westlich des Columbus Drive.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
encuentra | befindet |
lake | lake |
street | street |
oeste | westlich |
sobre | an |
de | der |
se | sich |
ES Crédito diario de $5 en comidas y bebidas válido para el café bar del lobby
DE tägliche Gutschrift für Speisen und Getränke im Wert von 5 $, gültig für die Lobby Coffee Bar
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
crédito | gutschrift |
diario | tägliche |
comidas | speisen |
bebidas | getränke |
válido | gültig |
café | coffee |
bar | bar |
lobby | lobby |
y | und |
de | von |
ES 6. La entrada del lobby se encuentra sobre la derecha.
DE 6. Sie sehen den Lobby-Eingang auf der rechten Seite.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
entrada | eingang |
lobby | lobby |
derecha | rechten |
la | der |
ES Café y té en el lobby de 7:00 h a 11:00 h
DE Kaffee und Tee in der Lobby von 7:00 bis 11:00 Uhr
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
café | kaffee |
lobby | lobby |
y | und |
en | in |
ES Nota: Las mascarillas ahora son obligatorias en todos los espacios públicos interiores, como el lobby, los vestíbulos, los pasillos, los ascensores y cualquier área común designada
DE Bitte beachten Sie: In allen öffentlichen Innenräumen, einschließlich der Lobby, den Foyers, den Fluren, den Aufzügen und allen ausgewiesenen Gemeinschaftsbereichen, besteht nun Maskenpflicht
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
nota | beachten |
lobby | lobby |
públicos | öffentlichen |
y | und |
ahora | nun |
en | in |
el | der |
ES ARC, ubicado justo fuera del lobby del Fairmont Waterfront, estará abierto todos los días para el desayuno.
DE Das ARC direkt neben der Lobby des Fairmont Waterfront öffnet täglich zum Frühstück.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
fairmont | fairmont |
desayuno | frühstück |
todos los días | täglich |
el | der |
justo | das |
ES Si te apetece una experiencia de categoría, tómate un cóctel en el Lobby Bar del Gran Hotel Sóller o en el bar de moda del Hotel Avenida
DE Genießen Sie einen Cocktail in der Lobby Bar des Gran Hotel Sóller oder in der trendigeren Bar L?Avenida
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
cóctel | cocktail |
lobby | lobby |
bar | bar |
hotel | hotel |
gran | gran |
o | oder |
a | in |
ES Déjate seducir por una burbujeante copa de champagne en el Lanson champagne bar ubicado en lobby o disfruta de un cóctel de autor con vistas a la Catedral en la terraza
DE Genießen Sie ein Glas Champagner in Lobby der Lanson Champagner-Bar oder einen Cocktail auf der Dachterrasse mit Blick auf die Kathedrale
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
copa | glas |
champagne | champagner |
bar | bar |
lobby | lobby |
disfruta | genießen |
cóctel | cocktail |
vistas | blick |
catedral | kathedrale |
terraza | dachterrasse |
en | in |
o | oder |
ES Podrás zambullirte en la comodidad de una cama sin comparación o conectarte con el mundo en los espacios agradables y lúdicos del lobby
DE Genießen Sie den unvergleichlichen Komfort der exklusiven Betten oder mischen Sie sich unter die Leute in der großzügigen und einladenden Hotellobby
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
comodidad | komfort |
cama | betten |
y | und |
en | in |
o | oder |
de | unter |
ES Estamos ubicados un nivel más abajo respecto del lobby principal del hotel
DE Sie finden uns eine Ebene unter der Hotel-Lobby
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
nivel | ebene |
lobby | lobby |
hotel | hotel |
estamos | sie |
del | der |
un | eine |
ES LOBBY Y ÁREAS PÚBLICAS Limpieza y desinfección constantes de todas las áreas de contacto frecuente.
DE LOBBY und ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHE BEREICHE Sämtliche Bereiche mit erhöhtem Publikumsverkehr werden ständig gereinigt und desinfiziert.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
áreas | bereiche |
y | und |
todas las | sämtliche |
de | mit |
ES Se ofrecen pruebas para detectar la COVID-19 para viajeros internacionales en el nivel lobby, junto al gimnasio y spa. Reserve su prueba en línea.
DE COVID-19-Tests sind vor Ort für internationale Reisende auf der Lobby-Ebene beim Health Club & Spa verfügbar. Buchen Sie Ihren Test online.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
viajeros | reisende |
internacionales | internationale |
nivel | ebene |
lobby | lobby |
spa | spa |
reserve | buchen |
en línea | online |
pruebas | tests |
junto | sie |
al | beim |
su | ihren |
para | für |
en | auf |
prueba | test |
ES Las concesiones en el lobby aún estarán abiertas y allí se pueden comprar nuestras famosas zarzaparrillas sin alcohol.
DE Die Konzessionen in der Lobby sind weiterhin geöffnet und unsere berühmten alkoholfreien Sarsaparillas können dort gekauft werden.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
abiertas | geöffnet |
famosas | berühmten |
y | und |
allí | dort |
pueden | können |
el | der |
sin | die |
nuestras | unsere |
a | in |
ES En 2011, el Raffles Dubai ayudó a Mawaheb from Beautiful People mediante la exhibición en el lobby del hotel de pinturas creadas por adultos con necesidades especiales.
DE 2011 unterstützte das Raffles Dubai Mawaheb from Beautiful People mit einer Ausstellung in der Hotel-Lobby, bei der Gemälde von bedürftigen Erwachsenen gezeigt wurden.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
raffles | raffles |
dubai | dubai |
people | people |
exhibición | ausstellung |
lobby | lobby |
hotel | hotel |
pinturas | gemälde |
adultos | erwachsenen |
en | in |
ES Disfrute de la experiencia de un té de la tarde atemporal de Raffles en el Grand Lobby restaurado.
DE Genießen Sie in unserer renovierten Grand Lobby einen zeitlosen Raffles Afternoon Tea.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
raffles | raffles |
en | in |
lobby | lobby |
ES El salón del lobby se distingue por el piano de cola Blüthner Louis XIV.
DE Unsere Lobby-Lounge … besticht durch den Blüthner-Flügel Louis XIV.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
salón | lounge |
lobby | lobby |
piano | flügel |
louis | louis |
por | durch |
ES Si busca un lugar para celebrar reuniones importantes o eventos sociales, nuestros espacios están convenientemente ubicados en el nivel 11 y ofrecen acceso directo desde el lobby a través de ascensores especiales
DE Wichtige Tagungen und gesellschaftliche Festlichkeiten werden zweckdienlich auf Ebene 11 ausgerichtet, die über zugehörige Aufzüge direkt von der Lobby aus erreicht wird
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
importantes | wichtige |
nivel | ebene |
directo | direkt |
lobby | lobby |
ascensores | aufzüge |
sociales | gesellschaftliche |
y | und |
reuniones | tagungen |
ES Blüthner Hall Nuestro salón del lobby
DE mit verspielten und zierlichen Kreationen
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
del | und |
nuestro | mit |
ES Ofrece dos elegantes restaurantes, salón del lobby, salón de baile, salas de reuniones, instalaciones deportivas y de spa Swissotel, y un centro de negocios bien equipado en el Swissotel Al Ghurair contiguo.
DE Es verfügt über zwei elegante Restaurants, eine Lobby-Lounge, einen Ballsaal, Tagungsräume, Swissôtel Spa- und Sporteinrichtungen und ein hervorragend ausgestattetes Business-Center im angrenzenden Swissôtel Al Ghurair.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
elegantes | elegante |
salón | lounge |
lobby | lobby |
spa | spa |
centro | center |
negocios | business |
bien | hervorragend |
equipado | ausgestattetes |
restaurantes | restaurants |
y | und |
en el | im |
ES Gestión del lobby de juegos del sitio web, destacando los juegos más populares
DE Verwaltung der Spiellobby der Website, Hervorhebung der beliebtesten Spiele
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
gestión | verwaltung |
juegos | spiele |
los | beliebtesten |
de | der |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
conecta | verbinden |
jugadores | spieler |
experiencia | erfahrungen |
multijugador | multiplayer |
lobby | lobby |
disponible | erhältlich |
versión | version |
beta | beta |
abierta | offene |
ahora | jetzt |
gran | großartige |
con | mit |
una | eine |
tus | sie |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
experiencia | erfahrung |
juego | gaming |
multijugador | multiplayer |
la | die |
mejor | beste |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
conecta | verbinden |
experiencia | erfahrungen |
multijugador | multiplayer |
lobby | lobby |
disponible | erhältlich |
versión | version |
beta | beta |
jugadores | spieler |
abierta | offene |
ahora | jetzt |
gran | großartige |
con | mit |
una | eine |
tus | sie |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
documentación | dokumentation |
referencias | referenzen |
técnicas | technische |
tutoriales | tutorials |
lobby | lobby |
y | und |
más | vieles |
consulta | sie |
la | der |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
mejora | verbessern |
lobby | lobby |
relay | relay |
y | und |
juntos | sie |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
durante | seit |
semanas | wochen |
unity | ein |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lobby | lobby |
son | besteht |
de | welchen |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
algún | irgendwelche |
costo | kosten |
asociado | verbunden |
lobby | lobby |
con | mit |
hay | sind |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
y | und |
lobby | lobby |
relay | relay |
sin embargo | jedoch |
usar | verwenden |
pueden | können |
por separado | separat |
recomendamos | empfehlen |
juntos | sie |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
muestra | zeigen |
paquetes | paketen |
lobby | lobby |
experiencia | erfahrung |
juego | spiel |
relay | relay |
y | und |
crear | erstellen |
cómo | wie |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
ejemplo | beispiel |
usa | verwendet |
lobby | lobby |
transport | transport |
vivox | vivox |
voice | voice |
relay | relay |
y | und |
chat | chat |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
ejemplos | beispiele |
mostrar | zeigen |
lobby | lobby |
lo | es |
ofrece | bietet |
habrá | gibt |
que | die |
ES Lobby De Alcaldes Holandeses Para La Reforma Del Cannabis
DE Stündenglass: Präzise Handwerkskunst In Einer Schwerkraftbong
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
de | einer |
para | in |
ES El moderno edificio hace gala de una fachada de vidrio y dispone de un amplio lobby y una galería con balcones y cómodos asientos.
DE Das moderne Gebäude mit Glasfront verfügt über eine geräumige Lobby und eine Balkongalerie mit komfortablen Sitzgelegenheiten.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
moderno | moderne |
edificio | gebäude |
amplio | geräumige |
lobby | lobby |
y | und |
dispone | verfügt |
50翻訳の50を表示しています