"lobby"をドイツ人に翻訳します

スペイン語からドイツ人へのフレーズ"lobby"の50翻訳の50を表示しています

lobby の翻訳

スペイン語 の "lobby" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

lobby lobby

スペイン語からlobbyのドイツ人への翻訳

スペイン語
ドイツ人

ES Actualmente no hay costos para Lobby y seguirá siendo gratuito durante la versión beta abierta. Los precios se revisarán y determinarán una vez que Lobby pase a estar disponible en su versión completa.

DE Für Lobby fallen derzeit keine Kosten an, und es wird für die Laufzeit der offenen Beta-Version kostenlos bleiben. Die Preisgestaltung wird überarbeitet und eingeführt, sobald Lobby allgemein verfügbar ist.

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
versiónversion
betabeta
abiertaoffenen
actualmentederzeit
yund
disponibleverfügbar
gratuitokostenlos
costoskosten
siendoist
nokeine
hayes
los preciospreisgestaltung
una vezsobald
lader
parafür
ableiben
durantean

ES ¿Los usuarios necesitan usar Lobby con nuestro servicio Relay? Si no es así, ¿cuál es el beneficio de usar Lobby y Relay juntos?

DE Müssen die Services Relay und Lobby gemeinsam verwendet werden? Worin besteht ansonsten der Vorteil der gemeinsamen Nutzung von Relay und Lobby?

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
relayrelay
yund
esbesteht
beneficiovorteil
servicioservices

ES ¿Los usuarios necesitan usar Relay con nuestro servicio Lobby? Si no es así, ¿cuál es el beneficio de usar Relay y Lobby juntos?

DE Müssen die Services Relay und Lobby gemeinsam verwendet werden? Worin besteht ansonsten der Vorteil der gemeinsamen Nutzung von Relay und Lobby?

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
relayrelay
yund
esbesteht
beneficiovorteil
servicioservices

ES Relay envía notificaciones a Lobby cuando un jugador se desconecta del juego para que Lobby pueda eliminar al jugador desconectado.

DE Relay sendet Benachrichtigungen an Lobby, wenn ein Spieler die Verbindung zum Spiel unterbricht, damit Lobby den abgemeldeten Spieler entfernen kann.

スペイン語ドイツ人
envíasendet
notificacionesbenachrichtigungen
lobbylobby
relayrelay
jugadorspieler
juegospiel
puedakann
eliminarentfernen
unein
cuandowenn
adamit
alzum
quedie

ES Ingrese al recientemente renovado Delta Hotels Chicago Willowbrook, que cuenta con nuevas habitaciones, lobby, restaurante y áreas comunes

DE Treten Sie ein in das kürzlich renovierte Delta Hotels Chicago Willowbrook mit neu gestalteten Gästezimmern, Lobby, Restaurants und Gemeinschaftsbereichen

スペイン語ドイツ人
deltadelta
hotelshotels
chicagochicago
lobbylobby
restauranterestaurants
recientementekürzlich
yund
comunessie
conmit

ES Prepárese para descansar y rejuvenecer con nuestro lobby al aire libre, la nueva piscina solo para adultos y el centro de bienestar, que incluye un gimnasio WestinWORKOUT® Fitness Studio y el spa Hapuna.

DE Sie erwarten eine Lobby unter freiem Himmel, ein neuer Pool exklusiv für Erwachsene und unser Wellness Center mit Fitnessstudio WestinWORKOUT und Hapuna Spa – hier können Sie entspannen und sich regenerieren.

スペイン語ドイツ人
descansarentspannen
lobbylobby
airehimmel
nuevaneuer
piscinapool
adultoserwachsene
centrocenter
yund
gimnasiofitnessstudio
spaspa
bienestarwellness
conmit
nuestrounser
defür
unein

ES La firma de capital riesgo a16z persigue un impulso de lobby cripto en Washington

DE Comic-Künstler dürfen keine Superhelden-NFTs verkaufen: Marvel und DC sprechen verbot aus

スペイン語ドイツ人
laaus

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
llegadaankunft
esperaerwartet
regalogeschenk
momentosaugenblicke
familiafamilie
yund
juegospiel
pequeñoskleine
enin
disposiciónverfügung
sonsind

ES Cree contactos. Libere su potencial. Nuestros cómodos y modernos espacios del lobby le dan la bienvenida con todo lo que necesita. Descubra todo lo que un Greatroom le puede ofrecer.

DE Schaffen Sie Verbindungen. Schöpfen Sie Ihr Potential aus. Unsere modernen, komfortablen Lobby-Räume empfangen Sie mit allem, was Sie brauchen. Entdecken Sie, was ein Greatroom alles zu bieten hat.

スペイン語ドイツ人
potencialpotential
modernosmodernen
espaciosräume
lobbylobby
descubraentdecken
ofrecerbieten
suihr
conmit
laempfangen
nuestrosunsere
todoalles
necesitasie
unein

ES Manténgase conectado con el acceso WiFi gratuito en el lobby, los centros de negocios con servicio completo y los espacios para reunirse, conectarse y colaborar.

DE Genießen Sie einen Aufenthalt mit kostenlosem WLAN-Zugang in der Lobby, Full Service Business Centern und Räumlichkeiten für Meetings, Treffen sowie Zusammenarbeit.

スペイン語ドイツ人
accesozugang
wifiwlan
lobbylobby
completofull
reunirsetreffen
gratuitokostenlosem
servicioservice
yund
colaborarzusammenarbeit
enin
deeinen
negociosbusiness
elder
parafür

ES Una reinterpretación moderna del tradicional lobby del hotel, Le Méridien Hub ofrece una variedad de oportunidades para que los huéspedes se encuentren, conecten y, simplemente, disfruten del momento.

DE Als moderne Neuinterpretation der traditionellen Hotel-Lobby bietet Le Méridien Hub eine Vielzahl von Gelegenheiten für Gäste, sich zu treffen, Kontakte zu knüpfen und einfach den Moment zu genießen.

スペイン語ドイツ人
modernamoderne
tradicionaltraditionellen
lobbylobby
hotelhotel
hubhub
oportunidadesgelegenheiten
huéspedesgäste
disfrutengenießen
momentomoment
yund
lele
ofrecebietet
variedadvielzahl

ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.

DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.

スペイン語ドイツ人
lavandalavendel
preparavorbereiten
lobbylobby
en elim
enin
habitaciónzimmer

ES Prueba los lugares de moda de nuestro vecindario sin salir del lobby.

DE Lernen Sie die kulinarischen Hotspots unseres Viertels kennen, ohne die Lobby zu verlassen.

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
nuestrounseres
dedie
sinohne
salirverlassen

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
horasuhr
yund
pequeñoskleinen
enin
domingossonntags
puedeskönnen sie
unsogar
azu
hastabis

ES En el lobby principal, encontrará un agente responsable del alquiler de automóviles de Avis, y estará disponible en la recepción del concierge de 7:00 h a 11:00 h

DE Ein Mitarbeiter von Avis steht Ihnen in der Hauptlobby beim Concierge-Service von 7:00 bis 11:00 Uhr zur Verfügung

スペイン語ドイツ人
agentemitarbeiter
disponibleverfügung
estarsteht
enin

ES Nuestro lobby para automóviles se encuentra sobre Lake Street, al oeste de Columbus Drive.

DE Unsere Auto Lobby befindet sich an der Lake Street westlich des Columbus Drive.

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
encuentrabefindet
lakelake
streetstreet
oestewestlich
sobrean
deder
sesich

ES Crédito diario de $5 en comidas y bebidas válido para el café bar del lobby

DE tägliche Gutschrift für Speisen und Getränke im Wert von 5 $, gültig für die Lobby Coffee Bar

スペイン語ドイツ人
créditogutschrift
diariotägliche
comidasspeisen
bebidasgetränke
válidogültig
cafécoffee
barbar
lobbylobby
yund
devon

ES 6. La entrada del lobby se encuentra sobre la derecha.

DE 6. Sie sehen den Lobby-Eingang auf der rechten Seite.

スペイン語ドイツ人
entradaeingang
lobbylobby
derecharechten
lader

ES Café y té en el lobby de 7:00 h a 11:00 h

DE Kaffee und Tee in der Lobby von 7:00 bis 11:00 Uhr

スペイン語ドイツ人
cafékaffee
lobbylobby
yund
enin

ES Nota: Las mascarillas ahora son obligatorias en todos los espacios públicos interiores, como el lobby, los vestíbulos, los pasillos, los ascensores y cualquier área común designada

DE Bitte beachten Sie: In allen öffentlichen Innenräumen, einschließlich der Lobby, den Foyers, den Fluren, den Aufzügen und allen ausgewiesenen Gemeinschaftsbereichen, besteht nun Maskenpflicht

スペイン語ドイツ人
notabeachten
lobbylobby
públicosöffentlichen
yund
ahoranun
enin
elder

ES ARC, ubicado justo fuera del lobby del Fairmont Waterfront, estará abierto todos los días para el desayuno. 

DE Das ARC direkt neben der Lobby des Fairmont Waterfront öffnet täglich zum Frühstück.

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
fairmontfairmont
desayunofrühstück
todos los díastäglich
elder
justodas

ES Si te apetece una experiencia de categoría, tómate un cóctel en el Lobby Bar del Gran Hotel Sóller o en el bar de moda del Hotel Avenida

DE Genießen Sie einen Cocktail in der Lobby Bar des Gran Hotel Sóller oder in der trendigeren Bar L?Avenida

スペイン語ドイツ人
cóctelcocktail
lobbylobby
barbar
hotelhotel
grangran
ooder
ain

ES Déjate seducir por una burbujeante copa de champagne en el Lanson champagne bar ubicado en lobby o disfruta de un cóctel de autor con vistas a la Catedral en la terraza

DE Genießen Sie ein Glas Champagner in Lobby der Lanson Champagner-Bar oder einen Cocktail auf der Dachterrasse mit Blick auf die Kathedrale

スペイン語ドイツ人
copaglas
champagnechampagner
barbar
lobbylobby
disfrutagenießen
cóctelcocktail
vistasblick
catedralkathedrale
terrazadachterrasse
enin
ooder

ES Podrás zambullirte en la comodidad de una cama sin comparación o conectarte con el mundo en los espacios agradables y lúdicos del lobby

DE Genießen Sie den unvergleichlichen Komfort der exklusiven Betten oder mischen Sie sich unter die Leute in der großzügigen und einladenden Hotellobby

スペイン語ドイツ人
comodidadkomfort
camabetten
yund
enin
ooder
deunter

ES Estamos ubicados un nivel más abajo respecto del lobby principal del hotel

DE Sie finden uns eine Ebene unter der Hotel-Lobby

スペイン語ドイツ人
nivelebene
lobbylobby
hotelhotel
estamossie
delder
uneine

ES LOBBY Y ÁREAS PÚBLICAS Limpieza y desinfección constantes de todas las áreas de contacto frecuente.

DE LOBBY und ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHE BEREICHE Sämtliche Bereiche mit erhöhtem Publikumsverkehr werden ständig gereinigt und desinfiziert.

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
áreasbereiche
yund
todas lassämtliche
demit

ES Se ofrecen pruebas para detectar la COVID-19 para viajeros internacionales en el nivel lobby, junto al gimnasio y spa. Reserve su prueba en línea.

DE COVID-19-Tests sind vor Ort für internationale Reisende auf der Lobby-Ebene beim Health Club & Spa verfügbar. Buchen Sie Ihren Test online.

スペイン語ドイツ人
viajerosreisende
internacionalesinternationale
nivelebene
lobbylobby
spaspa
reservebuchen
en líneaonline
pruebastests
juntosie
albeim
suihren
parafür
enauf
pruebatest

ES Las concesiones en el lobby aún estarán abiertas y allí se pueden comprar nuestras famosas zarzaparrillas sin alcohol.

DE Die Konzessionen in der Lobby sind weiterhin geöffnet und unsere berühmten alkoholfreien Sarsaparillas können dort gekauft werden.

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
abiertasgeöffnet
famosasberühmten
yund
allídort
puedenkönnen
elder
sindie
nuestrasunsere
ain

ES En 2011, el Raffles Dubai ayudó a Mawaheb from Beautiful People mediante la exhibición en el lobby del hotel de pinturas creadas por adultos con necesidades especiales.

DE 2011 unterstützte das Raffles Dubai Mawaheb from Beautiful People mit einer Ausstellung in der Hotel-Lobby, bei der Gemälde von bedürftigen Erwachsenen gezeigt wurden.

スペイン語ドイツ人
rafflesraffles
dubaidubai
peoplepeople
exhibiciónausstellung
lobbylobby
hotelhotel
pinturasgemälde
adultoserwachsenen
enin

ES Disfrute de la experiencia de un té de la tarde atemporal de Raffles en el Grand Lobby restaurado.

DE Genießen Sie in unserer renovierten Grand Lobby einen zeitlosen Raffles Afternoon Tea.

スペイン語ドイツ人
rafflesraffles
enin
lobbylobby

ES El salón del lobby se distingue por el piano de cola Blüthner Louis XIV.

DE Unsere Lobby-Lounge … besticht durch den Blüthner-Flügel Louis XIV.

スペイン語ドイツ人
salónlounge
lobbylobby
pianoflügel
louislouis
pordurch

ES Si busca un lugar para celebrar reuniones importantes o eventos sociales, nuestros espacios están convenientemente ubicados en el nivel 11 y ofrecen acceso directo desde el lobby a través de ascensores especiales

DE Wichtige Tagungen und gesellschaftliche Festlichkeiten werden zweckdienlich auf Ebene 11 ausgerichtet, die über zugehörige Aufzüge direkt von der Lobby aus erreicht wird

スペイン語ドイツ人
importanteswichtige
nivelebene
directodirekt
lobbylobby
ascensoresaufzüge
socialesgesellschaftliche
yund
reunionestagungen

ES Blüthner Hall Nuestro salón del lobby

スペイン語ドイツ人
delund
nuestromit

ES Ofrece dos elegantes restaurantes, salón del lobby, salón de baile, salas de reuniones, instalaciones deportivas y de spa Swissotel, y un centro de negocios bien equipado en el Swissotel Al Ghurair contiguo.

DE Es verfügt über zwei elegante Restaurants, eine Lobby-Lounge, einen Ballsaal, Tagungsräume, Swissôtel Spa- und Sporteinrichtungen und ein hervorragend ausgestattetes Business-Center im angrenzenden Swissôtel Al Ghurair.

スペイン語ドイツ人
eleganteselegante
salónlounge
lobbylobby
spaspa
centrocenter
negociosbusiness
bienhervorragend
equipadoausgestattetes
restaurantesrestaurants
yund
en elim

ES Gestión del lobby de juegos del sitio web, destacando los juegos más populares

DE Verwaltung der Spiellobby der Website, Hervorhebung der beliebtesten Spiele

スペイン語ドイツ人
gestiónverwaltung
juegosspiele
losbeliebtesten
deder

ES Conecta a tus jugadores para disfrutar de una gran experiencia multijugador con Lobby, disponible ahora en versión beta abierta.

DE Verbinden Sie mit Lobby Ihre Spieler über eine großartige Multiplayer-Erfahrungen – jetzt als offene Beta-Version erhältlich.

スペイン語ドイツ人
conectaverbinden
jugadoresspieler
experienciaerfahrungen
multijugadormultiplayer
lobbylobby
disponibleerhältlich
versiónversion
betabeta
abiertaoffene
ahorajetzt
grangroßartige
conmit
unaeine
tussie

ES Lobby: La mejor experiencia de juego multijugador | Unity

DE Lobby – Die beste Multiplayer-Gaming-Erfahrung | Unity

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
experienciaerfahrung
juegogaming
multijugadormultiplayer
ladie
mejorbeste

ES Conecta a tus jugadores para disfrutar de una gran experiencia de juego multijugador con Lobby, disponible ahora en versión beta abierta.

DE Verbinden Sie mit Lobby Ihre Spieler über eine großartige Multiplayer-Erfahrungen – jetzt als offene Beta-Version erhältlich.

スペイン語ドイツ人
conectaverbinden
experienciaerfahrungen
multijugadormultiplayer
lobbylobby
disponibleerhältlich
versiónversion
betabeta
jugadoresspieler
abiertaoffene
ahorajetzt
grangroßartige
conmit
unaeine
tussie

ES Consulta la documentación para obtener referencias técnicas, tutoriales y mucho más para comenzar a usar Lobby.

DE In der Dokumentation finden Sie technische Referenzen, Tutorials und vieles mehr, um Ihnen den Einstieg in Lobby zu erleichtern.

スペイン語ドイツ人
documentacióndokumentation
referenciasreferenzen
técnicastechnische
tutorialestutorials
lobbylobby
yund
másvieles
consultasie
lader

ES Mejora tu experiencia de jugador con Lobby y Relay juntos

DE Verbessern Sie Ihre Spielerfahrung durch den gemeinsamen Einsatz von Lobby und Relay

スペイン語ドイツ人
mejoraverbessern
lobbylobby
relayrelay
yund
juntossie

ES "He usado Unity Lobby durante algunas semanas

DE „Ich nutze Unity Lobby nun schon seit ein paar Wochen

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
duranteseit
semanaswochen
unityein

ES Lobby se integra fácilmente con Unity Relayᴮᴱᵀᴬ para garantizar que se te notifique si un jugador se desconecta de forma inesperada.

DE Lobby lässt sich problemlos in Unity Relayᴮᴱᵀᴬ integrieren, damit Sie benachrichtigt werden, wenn die Verbindung eines Spielers unerwartet unterbrochen wird.

ES ¿Cuáles son los componentes principales de Lobby?

DE Aus welchen Hauptkomponenten besteht Lobby?

スペイン語ドイツ人
lobbylobby
sonbesteht
dewelchen

ES ¿Hay algún costo asociado con Lobby?

DE Sind mit Lobby irgendwelche Kosten verbunden?

スペイン語ドイツ人
algúnirgendwelche
costokosten
asociadoverbunden
lobbylobby
conmit
haysind

ES Relay y Lobby se pueden usar por separado. Sin embargo, recomendamos usarlos juntos por estas razones: 

DE Relay und Lobby können separat verwendet werden. Wir empfehlen jedoch, sie zusammen zu verwenden, denn: 

スペイン語ドイツ人
yund
lobbylobby
relayrelay
sin embargojedoch
usarverwenden
puedenkönnen
por separadoseparat
recomendamosempfehlen
juntossie

ES Tenemos un ejemplo que muestra cómo usar los paquetes Lobby y Relay para crear una experiencia típica de sala de juego

DE Anhand eines Beispiels zeigen wir, wie Sie mit den Paketen Lobby und Relay eine typische Spiel-Lobby-Erfahrung erstellen

スペイン語ドイツ人
muestrazeigen
paquetespaketen
lobbylobby
experienciaerfahrung
juegospiel
relayrelay
yund
crearerstellen
cómowie

ES Este ejemplo usa Relay, Lobby, Unity Transport y el chat de Vivox Voice

DE In diesem Beispiel werden Relay, Lobby, Unity Transport und Vivox Voice Chat verwendet

スペイン語ドイツ人
ejemplobeispiel
usaverwendet
lobbylobby
transporttransport
vivoxvivox
voicevoice
relayrelay
yund
chatchat

ES ¿Habrá ejemplos disponibles para mostrar lo que ofrece Lobby?

DE Gibt es Beispiele, die zeigen, was Lobby bietet?

スペイン語ドイツ人
ejemplosbeispiele
mostrarzeigen
lobbylobby
loes
ofrecebietet
habrágibt
quedie

ES Lobby De Alcaldes Holandeses Para La Reforma Del Cannabis

DE Stündenglass: Präzise Handwerkskunst In Einer Schwerkraftbong

スペイン語ドイツ人
deeiner
parain

ES El moderno edificio hace gala de una fachada de vidrio y dispone de un amplio lobby y una galería con balcones y cómodos asientos.

DE Das moderne Gebäude mit Glasfront verfügt über eine geräumige Lobby und eine Balkongalerie mit komfortablen Sitzgelegenheiten.

スペイン語ドイツ人
modernomoderne
edificiogebäude
ampliogeräumige
lobbylobby
yund
disponeverfügt

50翻訳の50を表示しています