ES El químico Linus Pauling dijo,
ES El químico Linus Pauling dijo,
DE Der Chemiker Linus Pauling hat mal gesagt:
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
dijo | gesagt |
el | der |
ES Git es un sistema de control de versiones gratuito y de código abierto, creado originalmente por Linus Torvalds en 2005
DE Git ist ein kostenloses Open-Source-Versionskontrollsystem, das 2005 von Linus Torvalds entwickelt wurde
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
gratuito | kostenloses |
código | source |
abierto | open |
creado | entwickelt |
git | git |
es | ist |
de | von |
un | ein |
ES Linus crea un PC sleeper para videojuegos usando memorias RAM Ballistix y SSD Crucial, alojadas dentro de una carcasa clásica de PC Micron de los 90.
DE Linus erstellt einen Sleeper-Gaming-PC mit Ballistix RAM und Crucial SSDs, die alle in einem klassischen 90s PC-Gehäuse untergebracht sind.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
crea | erstellt |
videojuegos | gaming |
ram | ram |
ssd | ssds |
carcasa | gehäuse |
clásica | klassischen |
ballistix | ballistix |
crucial | crucial |
y | und |
dentro | in |
ES Linux® es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/u otros países
DE in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
otros | anderen |
y | und |
países | ländern |
en | in |
unidos | vereinigten |
estados unidos | staaten |
ES OS y Linux por Feral Interactive Ltd. Linux® es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/u otros países. Mac y
DE OS und Linux von Feral Interactive Ltd. Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Mac und
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
linux | linux |
interactive | interactive |
ltd | ltd |
registrada | eingetragene |
otros | anderen |
mac | mac |
y | und |
países | ländern |
en | in |
marca | marke |
es | ist |
estados unidos | staaten |
unidos | eine |
ES Como desarrollador y patrocinador, Infomaniak apoya numerosos eventos de envergadura local e internacional en el ámbito de Open Source, Linus, WordPress o la ecología, etc.
DE Infomaniak trägt als Entwickler oder Sponsor zu zahlreichen lokalen und internationalen Veranstaltungen in den Bereichen Open Source, Linux, WordPress oder Umweltschutz usw. bei.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
desarrollador | entwickler |
patrocinador | sponsor |
infomaniak | infomaniak |
numerosos | zahlreichen |
eventos | veranstaltungen |
ámbito | bereichen |
open | open |
source | source |
wordpress | wordpress |
etc | usw |
local | lokalen |
internacional | internationalen |
o | oder |
a | zu |
en | in |
e | und |
ES Linux® es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/u otros países
DE Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
linux | linux |
registrada | eingetragene |
otros | anderen |
marca | marke |
y | und |
países | ländern |
en | in |
es | ist |
estados unidos | staaten |
unidos | eine |
ES Proteja múltiples entornos. Obtenga experiencia práctica con la protección de datos para VMware, Hyper-V, Nutanix AHV, Amazon EC2, máquinas físicas Windows/Linus, Microsoft 365 y Oracle Database.
DE Schützen Sie mehrere Umgebungen. Sammeln Sie praktische Erfahrungen mit der Datensicherung für VMware, Hyper-V, Nutanix AHV, Amazon EC2, physischen Maschinen mit Windows/Linux, Microsoft 365 und Oracle Database.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
múltiples | mehrere |
entornos | umgebungen |
vmware | vmware |
nutanix | nutanix |
amazon | amazon |
máquinas | maschinen |
oracle | oracle |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
y | und |
proteja | schützen |
experiencia | praktische |
ES Svenja (16) y Linus (15) cuentan qué impulsa a jóvenes defensores del clima en Alemania y que éxito obtienen.
DE Was die jungen Klimaschützer in Deutschland antreibt und welchen Erfolg sie haben, erzählen Svenja (16) und Linus (15).
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
cuentan | erzählen |
jóvenes | jungen |
éxito | erfolg |
y | und |
alemania | deutschland |
en | in |
ES Entre los activistas de "Fridays for Future Deutschland" se encuentran Svenja Kannt, de 16 años, y Linus Steinmetz, de 15 años.
DE Zu den Aktivisten von „Fridays for Future Deutschland“ gehören die 16-jährige Svenja Kannt und der 15-jährige Linus Steinmetz.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
activistas | aktivisten |
deutschland | deutschland |
y | und |
de | die |
ES Svenja y Linus, ¿qué los motiva a manifestarse por una mayor defensa del clima en el movimiento "Fridays for Future"?
DE Svenja und Linus, was motiviert euch, in der „Fridays for Future“-Bewegung für mehr Klimaschutz zu demonstrieren?
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
motiva | motiviert |
movimiento | bewegung |
y | und |
mayor | mehr |
en | in |
qué | was |
a | zu |
el | der |
ES Linus: Antes yo ya era políticamente activo, por ejemplo, como delegado de curso
DE Linus: Politisch aktiv war ich schon vorher, zum Beispiel als Schulsprecher
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
yo | ich |
era | war |
activo | aktiv |
ya | schon |
de | zum |
por | vorher |
ejemplo | beispiel |
como | als |
ES Linus: En febrero publicamos una carta abierta sobre el abandono gradual del carbón, y en dos días fuimos invitados a hablar ante la Comisión del Carbón, que decide sobre el futuro de la energía alimentada con carbón en Alemania.
DE Linus: Im Februar haben wir einen offenen Brief zum Kohleausstieg veröffentlicht – und innerhalb von zwei Tagen wurden wir eingeladen, vor der Kohlekommission zu reden, die über die Zukunft der Kohlekraft in Deutschland entscheidet.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
febrero | februar |
abierta | offenen |
decide | entscheidet |
en | in |
y | und |
futuro | zukunft |
alemania | deutschland |
dos | zwei |
la | die |
ES Linus: No tiene sentido hablar de si podemos ir a la huelga o no, porque el verdadero problema es el cambio climático
DE Linus: Es bringt nichts, darüber zu reden, ob wir streiken dürfen oder nicht, denn das eigentliche Thema ist der Klimawandel
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
hablar | reden |
cambio climático | klimawandel |
si | ob |
a | zu |
o | oder |
es | ist |
no | nicht |
el | bringt |
ES Git es un sistema de control de versiones gratuito y de código abierto, creado originalmente por Linus Torvalds en 2005
DE Git ist ein kostenloses Open-Source-Versionskontrollsystem, das 2005 von Linus Torvalds entwickelt wurde
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
gratuito | kostenloses |
código | source |
abierto | open |
creado | entwickelt |
git | git |
es | ist |
de | von |
un | ein |
ES Therese y Linus Arpagaus se han establecido en el centro de Ilanz con su Casa Casutt
DE Therese und Linus Arpagaus haben sich mit ihrer Casa Casutt inmitten von Ilanz etabliert
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
establecido | etabliert |
y | und |
casa | casa |
en | inmitten |
16翻訳の16を表示しています