ES Indique en qué aplicaciones desea limpiar esa información y pulse el botón “Limpiar”
スペイン語 の "limpiar" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
ES Indique en qué aplicaciones desea limpiar esa información y pulse el botón “Limpiar”
DE Wählen Sie dann aus, für welche Programme Sie diese Informationen löschen möchten und drücken Sie die Schaltfläche „Löschen“
ES Cómo limpiar 5 cosas en tu cocina que no sabías que tenías que limpiar
DE Putztricks für 5 Dinge in der Küche, die auch gereinigt werden sollen
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
cocina | küche |
en | in |
cosas | dinge |
que | sollen |
ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!
DE Reinigen Sie nur die Flecken oder wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Nicht in der Spülmaschine spülen oder im Wasser einweichen, da dies den Griff beschädigen kann!
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpiar | reinigen |
paño | tuch |
agua | wasser |
dañar | beschädigen |
mango | griff |
o | oder |
en | in |
no | nicht |
con | mit |
el | der |
es | dies |
un | einem |
ES Limpiar una pipa es muy parecido a limpiar un bong, y existen productos especiales para que te sea más fácil hacerlo
DE Die Reinigung einer Pfeife ähnelt der einer Bong und es gibt sogar einige spezielle Reinigungsprodukte, die Dir das Leben erheblich erleichtern, wenn Du Dich daran machst
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpiar | reinigung |
bong | bong |
y | und |
existen | es gibt |
muy | erheblich |
a | machst |
sea | es |
más | einige |
productos | die |
especiales | spezielle |
ES Recomendamos limpiar las lentes con agua tibia y, si están muy sucias, con un detergente de pH neutro. Enjuaga y deja secar. No utilices disolventes orgánicos para limpiar las lentes.
DE Wir empfehlen, die Brillengläser mit warmem Wasser und, bei starker Verschmutzung, mit einem pH-neutralen Spülmittel zu reinigen. Abspülen und trocknen lassen. Verwenden Sie zum Reinigen der Brillengläser keine organischen Lösungsmittel.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpiar | reinigen |
agua | wasser |
ph | ph |
neutro | neutralen |
deja | lassen |
secar | trocknen |
orgánicos | organischen |
y | und |
utilices | verwenden |
no | keine |
recomendamos | empfehlen |
para | zu |
ES de dientes normales son difíciles de limpiar a fondo la boca, por lo que la elección de un cepillo de dientes eléctrico ultrasónico es una buena manera de limpiar sus dientes
DE Gewöhnliche Zahnbürsten schwer zu gründlich den Mund zu reinigen, so einen Ultraschall-elektrische Zahnbürste Wahl ist ein guter Weg, um Ihre Zähne zu reinigen
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
dientes | zähne |
difíciles | schwer |
limpiar | reinigen |
boca | mund |
elección | wahl |
eléctrico | elektrische |
buena | guter |
a fondo | gründlich |
a | zu |
es | ist |
ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!
DE Reinigen Sie nur die Flecken oder wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Nicht in der Spülmaschine spülen oder im Wasser einweichen, da dies den Griff beschädigen kann!
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpiar | reinigen |
paño | tuch |
agua | wasser |
dañar | beschädigen |
mango | griff |
o | oder |
en | in |
no | nicht |
con | mit |
el | der |
es | dies |
un | einem |
ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. También puede poner el estuche en el lavavajillas* después de quitarlo de su botella.
DE Reinigen Sie nur die Flecken oder wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Sie können die LARQ-Bottle-Movement-Hülle auch in die Spülmaschine* legen, nachdem Sie sie von der Flasche entfernt haben.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpiar | reinigen |
paño | tuch |
botella | flasche |
también | auch |
en | in |
o | oder |
puede | können |
de | entfernt |
con | mit |
el | der |
un | einem |
ES Recomendamos limpiar la funda con regularidad o limpiar cualquier mancha inmediatamente
DE Darüber hinaus kann sie im täglichen Gebrauch durch Schweiß/Kleidung verschmutzt werden
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
con | darüber |
la | durch |
ES Si bien, su función de mapa inteligente le permite crear un mapa del espacio que desea limpiar a través de la aplicación móvil, lo que facilita la dirección del robot para limpiar ciertas áreas.
DE Während Sie mit der Smart-Map-Funktion eine Karte des zu reinigenden Raums über die mobile App erstellen können, können Sie den Roboter einfach anweisen, bestimmte Bereiche zu reinigen.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
inteligente | smart |
limpiar | reinigen |
móvil | mobile |
robot | roboter |
función | funktion |
áreas | bereiche |
espacio | raums |
aplicación | app |
crear | erstellen |
a | zu |
facilita | einfach |
ES Indique en qué aplicaciones desea limpiar esa información y pulse el botón “Limpiar”
DE Wählen Sie dann aus, für welche Programme Sie diese Informationen löschen möchten und drücken Sie die Schaltfläche „Löschen“
ES Limpiar los auriculares no es divertido, así que los ATH-TWX9 de Audio-Technica lo hacen por ti, aunque tendrás que limpiar la suciedad tú mismo.
DE Das Reinigen der Ohrhörer macht keinen Spaß. Der ATH-TWX9 von Audio-Technica übernimmt diese Aufgabe für Sie, auch wenn Sie den Dreck selbst
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpiar | reinigen |
divertido | spaß |
auriculares | ohrhörer |
no | wenn |
aunque | auch wenn |
es | macht |
ES Ese sistema ahora utiliza ocho LED que incluso iluminan la habitación para que también pueda limpiar en la oscuridad, no es probable que envíe esta máquina a limpiar mientras duerme.
DE Dieses System verwendet jetzt acht LEDs, die den Raum sogar beleuchten, damit er auch im Dunkeln gereinigt werden kann - nicht, dass Sie diese Maschine wahrscheinlich zur Reinigung schicken, während Sie schlafen.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
utiliza | verwendet |
habitación | raum |
limpiar | reinigung |
envíe | schicken |
duerme | schlafen |
sistema | system |
máquina | maschine |
ahora | jetzt |
también | auch |
probable | wahrscheinlich |
ocho | acht |
incluso | sogar |
la | den |
no | nicht |
a | damit |
ES Antes y después de utilizar el dispensador de etiquetas, asegúrate de limpiar la suciedad y el polvo del aparato para que se aplique sin problemas. No limpiar con agua. Para evita…
DE Achten Sie vor und nach der Verwendung Ihres Etikettenspenders darauf, das Gerät von Schmutz und Staub zu befreien, um eine reibungslose Anwendung zu gewährleisten. Das Gerät nich…
ES El mejor Limpiar logos a nivel mundial. Inspírate con Limpiar logos hermosos
DE Die weltbesten sauber Logos. Lassen Sie sich vom schönen sauber Logos inspirieren
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
alguien | jemanden |
y | und |
servicio | service |
cuando | wenn |
gato | katze |
necesitas | brauchst |
ES Gato negro Recuerde limpiar el regalo divertido para el amante del gato Lámina rígida
DE Schwarze Katze Denken Sie daran, lustiges Geschenk für Katzenliebhaber abzuwischen Galeriedruck
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
regalo | geschenk |
divertido | lustiges |
negro | schwarze |
gato | katze |
para | für |
el | sie |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
colaboración | collaboration |
wrike | wrike |
ayudado | helfen |
equipos | teams |
reducir | reduzieren |
funciones | funktionen |
electrónico | e |
bandeja de entrada | posteingang |
de | von |
correo electrónico | e-mails |
a | zu |
hasta | bis |
tu | ihren |
ES En otras palabras: no tendrás que limpiar tú mismo tu historial de navegación
DE Mit anderen Worten: Sie müssen Ihren eigenen Browserverlauf nicht löschen
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
otras | anderen |
limpiar | löschen |
historial de navegación | browserverlauf |
no | nicht |
de | mit |
tendrás | müssen |
mismo | sie |
tu | ihren |
ES mansión embrujada, disney, mundo disney, disneyland, reino mágico, obsesionado, palacio, papel pintado, modelo, limpiar, escalofriante, víspera de todos los santos, no tanto miedo, vacaciones, guay, de moda, único, personal, negrita, violeta
DE geisterhaus, disney, disney world, disneyland, magisches königreich, gehetzt, villa, tapete, muster, sauber, gruslig, halloween, nicht so gruselig, urlaub, cool, modisch, einzigartig, persönlich, fett gedruckt, violett
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
mundo | world |
disneyland | disneyland |
reino | königreich |
mágico | magisches |
limpiar | sauber |
tanto | so |
vacaciones | urlaub |
guay | cool |
único | einzigartig |
personal | persönlich |
violeta | violett |
papel | gedruckt |
mansión | villa |
disney | disney |
de moda | modisch |
no | nicht |
ES En Mailchimp, nuestro recorrido del cliente no solo te permite crear correos electrónicos que lleguen a la gente en momentos relevantes, sino que también te ayuda a organizar, limpiar y gestionar tu público en función de su interacción.
DE Mit dem Customer Journey Builder von Mailchimp kannst du nicht nur E-Mails erstellen, die Personen zu wichtigen Zeitpunkten ansprechen, sondern auch dafür sorgen, dass deine Zielgruppe nach Engagement organisiert, bereinigt und verwaltet wird.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
cliente | customer |
electrónicos | e |
relevantes | wichtigen |
gestionar | verwaltet |
interacción | engagement |
y | und |
no | nicht |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
crear | erstellen |
a | zu |
sino | sondern |
también | auch |
recorrido | journey |
solo | nur |
en | wird |
ES Voy a Google y escribo ?limpiar alfombras Seattle?.
DE Ich öffne Google und gebe die Suchanfrage ?Teppichreinigunsunternehmen Seattle? ein.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
seattle | seattle |
y | und |
ES La herramienta Disavow no es una varita mágica que vaya a arreglar todas las URL?s. Deberías limpiar tu perfil de enlaces manualmente además de utilizar la herramienta.
DE Das Disavow-Tool ist kein Wundermittel, mit dem man jede URL reparieren kann. Du musst Dein Linkprofil sauber halten und solltest das Tool nur in äußersten Notfällen benutzen.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
arreglar | reparieren |
limpiar | sauber |
url | url |
herramienta | tool |
deberías | solltest |
utilizar | benutzen |
es | ist |
que | jede |
vaya | und |
ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.
DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
visual | visuelle |
directa | direkte |
combinar | kombinieren |
limpiar | bereinigen |
analistas | analysten |
iniciar | start |
análisis | analyse |
tableau | tableau |
y | und |
datos | daten |
a | zu |
ES Limpiar los datos y darles forma
DE Aufbereiten und Formatieren von Daten
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
y | und |
datos | daten |
ES También hace muy fácil limpiar los archivos cacheados con un único clic.
DE Das Löschen von Cache-Dateien geht sehr einfach mit nur einem Klick.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpiar | löschen |
archivos | dateien |
clic | klick |
muy | sehr |
con | mit |
fácil | einfach |
los | von |
único | das |
un | einem |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
cocina | küche |
hogar | zuhause |
casa | haus |
ES Descarga gratis 1127 iconos Limpiar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
gratis | kostenlose |
limpiar | reinigen |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | und |
otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Limpiar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
gratuitos | kostenlose |
limpiar | reinigen |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobil |
consigue | hole |
y | und |
otros | andere |
de | von |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpiar | reinigen |
producto | produkts |
su | ihres |
herramientas | tools |
y | und |
accesorios | zubehör |
gestionar | verwalten |
ES Además, podrás purgar contenido obsoleto, restablecer el tiempo de vida (TTL) del contenido, limpiar la caché o activar nuevas funciones al instante, todo ello mediante una llamada a la API.
DE Bereinigen Sie veraltete Inhalte, setzen Sie die Time to Live für bestimmte Inhalte zurück, leeren Sie Ihren Cache oder aktivieren Sie neue Funktionen – alles in Echtzeit und per API Call.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
contenido | inhalte |
obsoleto | veraltete |
limpiar | bereinigen |
caché | cache |
nuevas | neue |
funciones | funktionen |
api | api |
o | oder |
activar | aktivieren |
además | und |
la | die |
todo | alles |
llamada | call |
ello | sie |
ES para limpiar los rodillos de la máquina, pase a través de los mismos una pequeña cantidad de masa;
DE Führen Sie für die Reinigung der Maschine eine kleine Menge Teig durch die Walzen;
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpiar | reinigung |
máquina | maschine |
pequeña | kleine |
masa | teig |
ES Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Para garantizar una limpieza completa, los peines de los rodillos son desmontables:
DE Das Gerät nach dem Gebrauch mit einem Pinsel und einem Holzstäbchen reinigen. Um eine vollständige Reinigung sicherzustellen, können die Kämme der Walzen entfernt werden:
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
máquina | gerät |
pincel | pinsel |
garantizar | sicherzustellen |
completa | vollständige |
y | und |
limpiar | reinigen |
limpieza | reinigung |
de | entfernt |
un | einem |
una | eine |
para | um |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
servicio | nutzung |
emergencia | notfall |
rápido | schnell |
todo | stelle |
posible | möglich |
es | ist |
para | und |
de | der |
un | ein |
website | website |
ES Los resultados de este escaneo falso serán acompañados por recurrentes ventanas emergentes de advertencia que te recordara el supuesto apuro tecnológico e insistirá que presiones el botón Clean Now (“Limpiar ahora”)
DE Die Ergebnisse des gefälschten Scans werden von wiederkehrenden Popup-Warnungen begleitet, die Sie an die angebliche technische Zwickmühle erinnern und darauf bestehen, dass Sie auf die Schaltfläche 'Jetzt bereinigen' klicken
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
falso | gefälschten |
escaneo | scans |
recurrentes | wiederkehrenden |
acompañados | begleitet |
limpiar | bereinigen |
ahora | jetzt |
resultados | ergebnisse |
ser | bestehen |
botón | schaltfläche |
de | von |
ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.
DE Dieses Kunststoffgitter bietet ein viel nahtloseres Aussehen – obwohl wir auch das ursprüngliche Design lieben – und es ist auch viel einfacher zu reinigen. Bis auf das Gitter ist alles so wie es war.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
rejilla | gitter |
ofrece | bietet |
diseño | design |
fácil | einfacher |
limpiar | reinigen |
un | ein |
y | und |
es | ist |
nos | wir |
la | das |
también | auch |
estaba | war |
aunque | obwohl |
todo | alles |
lo | es |
como | wie |
original | ursprüngliche |
mucho | viel |
ES En esta fase, puede que tengas que mejorar tu producto autogestionado a una versión compatible, así como limpiar los datos y usuarios para que el producto se pueda migrar.
DE In dieser Phase musst du womöglich dein selbstverwaltetes Produkt auf eine unterstützte Version aktualisieren und deine Daten und Benutzer-Repositorys bereinigen, damit sie für die Migration bereit sind.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
fase | phase |
limpiar | bereinigen |
usuarios | benutzer |
migrar | migration |
y | und |
versión | version |
en | in |
datos | daten |
producto | produkt |
para | für |
puede | musst |
una | eine |
a | damit |
así | auf |
tengas | du |
ES En los proyectos más grandes, limpiar el historial de una funcionalidad hace que al mantenedor del proyecto le resulte mucho más sencillo ver lo que ocurre en la pull request.
DE Bei größeren Projekten hilft das Bereinigen des Feature-Verlaufs dem Projektwartenden, den Überblick über den aktuellen Stand des Pull-Requests zu behalten.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpiar | bereinigen |
proyectos | projekten |
más grandes | größeren |
ES Configurar fuentes de datos: unir columnas, combinar, unir filas, dinamizar, limpiar, dividir, filtrar y mucho más
DE Einrichten von Datenquellen: Verknüpfen, Verschmelzen, Vereinigen, Pivotieren, Bereinigen, Aufteilen, Filtern von Daten usw.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
configurar | einrichten |
limpiar | bereinigen |
dividir | aufteilen |
filtrar | filtern |
fuentes de datos | datenquellen |
datos | daten |
de | von |
ES Al escuchar los comentarios de cientos de miles de nuestros usuarios, diseñamos la mejor manera de limpiar su bandeja de entrada de correo electrónico
DE Wir haben auf Feedback von Hunderttausenden unserer Nutzer gehört und so den besten Weg gefunden, Ihr E-Mail Postfach zu bereinigen
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
comentarios | feedback |
usuarios | nutzer |
limpiar | bereinigen |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
mejor | besten |
de | weg |
ES Ya sea que esté tratando de limpiar su bandeja de entrada de correo electrónico para lograr Inbox Zero o simplemente deshacerse de los correos electrónicos que desordenan su buzón, Clean Email está aquí para ayudarle.
DE Unerwünschte Mails blockieren, Spam Mails loswerden, Mails archivieren, Newsletter abmelden und mehr ? Clean Email hält Ihnen den Rücken frei.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
deshacerse | loswerden |
de | den |
su | ihnen |
correos | mails |
los | und |
correo electrónico |
ES La capacidad de limpiar algunas cuentas de correo electrónico que tienen decenas de miles de correos electrónicos y ocupan GB de mi espacio en disco una vez sincronizadas con mi cliente de correo electrónico es bastante importante
DE Die Möglichkeit, nach Synchronisierung mit meinem E-Mail-Client einige E-Mail-Konten mit Zehntausenden von E-Mails aufzuräumen, die GB meines Festplatten-Speicherplatzes belegen, ist sehr wichtig
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
capacidad | möglichkeit |
cuentas | konten |
gb | gb |
cliente | client |
importante | wichtig |
algunas | einige |
correos | mails |
es | ist |
correos electrónicos | e-mails |
correo | |
electrónico | e |
ES Clean Email como una forma de limpiar mi correo electrónico
DE Clean Email als ein Weg, meine E-Mail zu bereinigen
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpiar | bereinigen |
mi | meine |
electrónico | e |
de | weg |
una | ein |
como | als |
ES Posiblemente consideres limpiar las imágenes redundantes en tu tienda online antes de comenzar la compresión con el módulo "Redundant Image Cleaner".
DE Bevor Sie Bilder beginnen zu komprimieren, berücksichtigen Sie bitte die entsorgung der uberflusigen Bilder mit "Redundant Image Cleaner" Modul.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
módulo | modul |
compresión | komprimieren |
comenzar | zu |
image | image |
imágenes | bilder |
ES El material para suelos más duradero, fácil de limpiar y sin mantenimiento
DE Langlebigster Bodenbelag, leicht zu reinigen und wartungsfrei
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
fácil | leicht |
limpiar | reinigen |
y | und |
para | zu |
ES No se deteriora el color, no se mancha, es fácil de limpiar y no requiere sellado
DE Kein Ausbleichen, keine Fleckenbildung, keine Versiegelung erforderlich - leicht zu reinigen
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
fácil | leicht |
limpiar | reinigen |
requiere | erforderlich |
no | keine |
es | kein |
ES usar toallitas desechables para limpiar rutinariamente las superficies del entorno que muchas personas tocan frecuentemente (p. ej., picaportes, accesorios de baño, teclados, botones de ascensores);
DE Anwendung von Einweg-Wischtüchern, um die Oberflächen in Umgebungen, die von vielen Personen berührt werden, regelmäßig zu reinigen (z. B. Türgriffe, Badezimmerarmaturen, Computertastaturen und Fahrstuhlknöpfe).
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
usar | anwendung |
limpiar | reinigen |
superficies | oberflächen |
entorno | umgebungen |
muchas | vielen |
las | und |
personas | personen |
de | von |
para | zu |
ES Con las plataformas de inteligencia de negocios, las personas pueden importar, limpiar y analizar datos de bases de datos, correos electrónicos, videos y respuestas de encuestas, entre muchos otros
DE Business-Intelligence-Plattformen geben Mitarbeitern die Möglichkeit, Daten aus Datenbanken, E-Mails, Videos, Umfrageergebnissen usw
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
negocios | business |
electrónicos | e |
personas | mitarbeitern |
bases de datos | datenbanken |
plataformas | plattformen |
videos | videos |
datos | daten |
inteligencia | intelligence |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
de | die |
ES Las plataformas de análisis simples permiten importar, limpiar y analizar los datos y realizar pronósticos con ellos
DE Mit einfachen Analytics-Plattformen können Daten importiert, aufbereitet, analysiert und prognostiziert werden
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
plataformas | plattformen |
importar | importiert |
y | und |
análisis | analytics |
datos | daten |
analizar | analysiert |
de | einfachen |
ES La preparación de datos es el proceso de limpiar los datos, cambiar las estructuras incorrectas y combinar varios conjuntos de datos para el análisis
DE Bei der Datenvorbereitung werden „schmutzige Daten“ aufbereitet, schlecht strukturierte Daten umstrukturiert und mehrere Datensätze zur Analyse zusammengeführt
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
varios | mehrere |
análisis | analyse |
datos | daten |
y | und |
el | der |
50翻訳の50を表示しています