翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"consolide"をドイツ人に翻訳します

スペイン語からドイツ人へのフレーズ"consolide"の50翻訳の50を表示しています

consolide の翻訳

スペイン語 の "consolide" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

consolide konsolidieren

スペイン語からconsolideのドイツ人への翻訳

スペイン語
ドイツ人

ES Consolide y comparta bibliografía científica más rápido

DE Wissenschaftliche Literatur schneller konsolidieren und teilen

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
y und
comparta teilen
científica wissenschaftliche
rápido schneller

ES Marca el rumbo con las dosis necesarias de sensibilidad, al tiempo que motivas al equipo para que consolide patrones de comportamiento mejores y más productivos

DE Gehen Sie mit der nötigen Einfühlsamkeit vor, während Sie das Team dazu motivieren, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen

スペイン語 ドイツ人
necesarias nötigen
comportamiento verhaltensweisen
equipo team
más neue

ES Convierta, junte, enriquezca, consolide y estandarice datos de formatos o estructuras heterogéneas mediante un enfoque moderno de ELT push-down.

DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
estandarice standardisieren
enfoque ansatzes
moderno modernen
y und
datos daten
mediante zu

ES Consolide los servicios de red en ubicaciones centralizadas y enrute el tráfico con cambios simples en las políticas.

DE Konsolidieren Sie Netzwerkservices an zentralisierten Standorten und routen Sie den Traffic mit einfachen Richtlinienänderungen.

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
ubicaciones standorten
cambios änderungen
políticas richtlinien
y und
el tráfico traffic
de einfachen
el sie

ES A menudo será mejor que los consolide en un solo puesto

DE Oftmals ist es besser, diese in einem Posten zusammenzufassen

スペイン語 ドイツ人
mejor besser
en in
un einem
a menudo oftmals
será ist
solo es

ES Consolide una gran cantidad de fuentes de datos sobre incidentes pasados y en tiempo real para optimizar los niveles de personal, los recursos y los lugares de los despliegues

DE Durch das Zusammenführen umfangreicher Datenfeeds mit historischen und Echtzeit-Informationen über Zwischenfälle lassen sich Personalbedarf, Ressourcen und Einsätze optimieren

スペイン語 ドイツ人
incidentes zwischenfälle
optimizar optimieren
y und
recursos ressourcen
datos informationen

ES Gestione y consolide los datos de diferentes tablas y fuentes para integrarlos en interfaces sencillas de cuadro de mando. Puede hacer cualquier cosa, desde moldear datos y funciones, hasta cargar datos y crear estructuras de aplicación.

DE Verwalten und konsolidieren Sie Daten aus verschiedenen Tabellen und Quellen und integrieren Sie diese in übersichtliche Dashboards. Nutzen Sie das gesamte Spektrum von Datenmodellierung und Funktionen bis zum Laden von Daten und Anwendungsstrukturen.

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
diferentes verschiedenen
tablas tabellen
cargar laden
y und
funciones funktionen
datos daten
en in
fuentes quellen
gestione verwalten
hasta bis

ES Gestione y consolide los datos procedentes de diferentes tablas y fuentes e intégrelos en una interfaz sencilla de cuadro de mando.

DE Verwalten und Konsolidieren Sie Daten aus verschiedenen Tabellen oder Quellen und integrieren Sie diese in eine übersichtliche Dashboard-Oberfläche.

スペイン語 ドイツ人
gestione verwalten
consolide konsolidieren
diferentes verschiedenen
tablas tabellen
interfaz oberfläche
en in
datos daten
fuentes quellen
e und
de oder
una eine

ES Consolide y estudie los metadatos técnicos (nombres de tabla/columna, tipos de datos, etc.).

DE Konsolidieren und überprüfen Sie technische Metadaten (Tabellen- und Spaltennamen, Datentypen usw.).

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
técnicos technische
tabla tabellen
etc usw
tipos de datos datentypen
y und
metadatos metadaten

ES Recopile, consolide y analice miles de eventos de syslog, traps, Windows y VMware para realizar un análisis de causa raíz con las herramientas de monitoreo de registros de Log Analyzer.

DE Mit Protokollüberwachungstools von Log Analyzer können Sie Tausende von Syslog-, Traps-, Windows- und VMware-Ereignissen erfassen, konsolidieren und analysieren, um Ursachenanalysen durchzuführen.

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
eventos ereignissen
syslog syslog
windows windows
vmware vmware
analyzer analyzer
y und
log log
analice analysieren
miles de tausende

ES Administre los costes, realice un seguimiento de los proveedores y consolide la información que crea cadenas de suministro eficientes y seguras.

DE Verwalten Sie Kosten, verfolgen Sie Lieferanten nach und konsolidieren Sie Informationen, um effiziente und sichere Lieferketten aufzubauen.

スペイン語 ドイツ人
costes kosten
consolide konsolidieren
eficientes effiziente
seguras sichere
seguimiento verfolgen
proveedores lieferanten
y und
información informationen
administre verwalten
la sie
de nach

ES Aprenda a traducir widgets y consolide su sitio multilingüe

DE So übersetzen Sie Widgets und machen Ihre mehrsprachige Website erstklassig

スペイン語 ドイツ人
widgets widgets
multilingüe mehrsprachige
y und
sitio website
su ihre
traducir übersetzen

ES Administre las actividades diarias con el mínimo esfuerzo, consolide el flujo de datos y mejore los informes de los inversionistas

DE Erledigen Sie Routineaufgaben mit minimalem Aufwand, konsolidieren Sie den Datenfluss und optimieren Sie die Berichterstellung für Investoren

スペイン語 ドイツ人
mínimo minimalem
esfuerzo aufwand
consolide konsolidieren
mejore optimieren
informes berichterstellung
inversionistas investoren
y und

ES Consolide fácilmente los datos y haga un seguimiento de los contactos con un CRM integrado 

DE Konsolidieren Sie Daten mühelos und verfolgen Sie Kontakte über ein integriertes CRM. 

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
fácilmente mühelos
seguimiento verfolgen
contactos kontakte
crm crm
integrado integriertes
y und
datos daten
de über
un ein

ES Agrupación: Consolide valores de datos similares en los grupos.

DE Gruppierung: Fassen Sie ähnliche Datenwerte in Gruppen zusammen.

スペイン語 ドイツ人
en in
similares ähnliche
grupos gruppen
de zusammen
los sie
agrupación gruppierung

ES Mueva y consolide contenido de recursos de archivos compartidos, Dropbox, Box y Google Drive a OneDrive para la empresa para permitir una colaboración más efectiva y mantener los costos bajos

DE Verschieben und konsolidieren Sie Inhalte aus freigegebenen Daten, Dropbox, Box und Google Drive zu OneDrive for Business, ermöglichen Sie eine effektivere Zusammenarbeit und senken Sie die Kosten

スペイン語 ドイツ人
mueva verschieben
consolide konsolidieren
dropbox dropbox
box box
google google
empresa business
colaboración zusammenarbeit
costos kosten
onedrive onedrive
y und
contenido inhalte
archivos daten
permitir ermöglichen
a zu

ES Lo tenemos cubierto, ya sea que actualice a una nueva versión, migre los archivos heredados de correo electrónico y archivos PST, desde una plataforma que no es de Microsoft, o consolide múltiples entornos.

DE Wir unterstützen Sie, wenn Sie ein Upgrade auf eine neue Version durchführen, alte E-Mail-Archive und PST-Dateien migrieren, von einer Nicht-Microsoft-Plattform umziehen oder mehrere Umgebungen konsolidieren möchten.

スペイン語 ドイツ人
nueva neue
migre migrieren
pst pst
microsoft microsoft
consolide konsolidieren
entornos umgebungen
archivos dateien
y und
no nicht
plataforma plattform
versión version
electrónico e
o oder
correo mail
actualice upgrade

ES Reestructure y consolide su entorno de AD en horario comercial sin tiempos de inactividad ni interrupciones del servicio

DE Restrukturieren und konsolidieren Sie Ihr AD während der Geschäftszeiten, ohne Ausfallzeiten und Dienstunterbrechungen

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
y und
sin ohne
inactividad ausfallzeiten
en während

ES Consolide registros de eventos crípticos de orígenes dispares en un formato simple y normalizado de quién, qué, cuándo, dónde, desde dónde y a quién para ayudarlo a comprender los datos

DE Konsolidieren Sie kryptische Ereignisprotokolle aus unterschiedlichen Quellen in ein einfaches, gewöhnliches Format mit den Angaben Wer, Was, Wann, Wo, Von wo und An Wen, um die Daten einfacher auswerten zu können

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
registros de eventos ereignisprotokolle
y und
en in
a zu
formato format
cuándo wann
simple einfaches
quién wer
dónde wo
datos daten

ES Consolide y estandarice la administración del rendimiento de la base de datos en sus diversos entornos.

DE Konsolidierung und Standardisierung der Verwaltung der Datenbankleistung in heterogenen Umgebungen

スペイン語 ドイツ人
administración verwaltung
entornos umgebungen
y und
en in

ES Consolide Active Directory con coexistencia, personalización y automatización avanzadas.

DE Konsolidieren Sie Active Directory mit erweiterter Koexistenz, Anpassung und Automatisierung.

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
active active
directory directory
personalización anpassung
automatización automatisierung
y und
con mit

ES Consolide su variada infraestructura de Exchange y almacenamiento para proporcionar una administración del ciclo de vida centralizado eficiente en el ahorro de costos

DE Konsolidieren Sie Ihre unterschiedlichen Exchange- und Speicherinfrastrukturen, um ein zentralisiertes Lifecycle Management mit kostensparender Effizienz bereitzustellen

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
exchange exchange
proporcionar bereitzustellen
administración management
centralizado zentralisiertes
eficiente effizienz
ciclo de vida lifecycle
y und
de mit
su ihre
para um
el sie

ES Guarde todos los contactos de su iPhone en su Mac o PC, sin iTunes y fuera de la nube. Arrastre y suelte rápidamente un grupo de contactos a su iPhone. Consolide su libreta de direcciones.

DE Speichern Sie all Ihre iPhone-Kontakte außerhalb der Cloud auf Ihrem Mac oder PC, ohne iTunes verwenden zu müssen. Ziehen Sie schnell eine Gruppe mit Kontakten auf Ihr iPhone und legen Sie Ihr Adressbuch zusammen.

スペイン語 ドイツ人
guarde speichern
iphone iphone
itunes itunes
nube cloud
arrastre ziehen
rápidamente schnell
mac mac
y und
contactos kontakte
sin ohne
o oder
grupo gruppe
de zusammen
su ihrem
en auf
un eine
a zu
fuera de außerhalb

ES Gestione y consolide múltiples redes

DE Mehrere Netzwerke managen und konsolidieren

スペイン語 ドイツ人
gestione managen
y und
consolide konsolidieren
múltiples mehrere
redes netzwerke

ES Migre y consolide cargas de trabajo de Microsoft

DE Migration und Konsolidierung von Microsoft-Workloads

スペイン語 ドイツ人
microsoft microsoft
y und
de von

ES Consolide la seguridad de Microsoft 365 y de AD híbrido

DE Stärkung der Sicherheit in hybriden AD- und Microsoft 365-Umgebungen

スペイン語 ドイツ人
seguridad sicherheit
microsoft microsoft
híbrido hybriden
y und

ES Consolide y centralice diferentes tipos de autenticación en una sola plataforma.

DE Konsolidierung und Zentralisierung vieler verschiedener Arten der Authentifizierung in einer einzigen, flexiblen Plattform

スペイン語 ドイツ人
diferentes verschiedener
tipos arten
autenticación authentifizierung
y und
en in
plataforma plattform

ES Consolide el control de accesos de sus entornos híbridos

DE Konsolidierung der Zugriffssteuerung für hybride Umgebungen

スペイン語 ドイツ人
entornos umgebungen
híbridos hybride

ES Consolide políticas de seguridad y sincronice datos para usuarios, grupos y contenedores según el esquema SCIM

DE Konsolidierung von Sicherheitsrichtlinien und Synchronisierung von Daten für Benutzer, Gruppen und Container basierend auf SCIM-Schema

スペイン語 ドイツ人
sincronice synchronisierung
datos daten
usuarios benutzer
grupos gruppen
contenedores container
esquema schema
scim scim
y und
de von

ES Consolide el control de accesos para su entorno híbrido

DE Konsolidierung der Zugriffssteuerung für Ihre hybride Umgebung

スペイン語 ドイツ人
entorno umgebung
híbrido hybride

ES Este cuidado, atención al detalle y entusiasmo por ofrecer las mejores semillas del mercado, han permitido que Royal Queen Seeds se consolide como uno de los bancos de semillas más apreciados y demandados de Europa

DE Diese Sorgfalt, Detailfreudigkeit und dieser Enthusiasmus, die bestmöglichen Samen überhaupt zu liefern, haben Royal Queen Seeds ermöglicht, sich als eine der begehrtesten und gefragtesten Saatgutbanken Europas zu etablieren

スペイン語 ドイツ人
entusiasmo enthusiasmus
ofrecer liefern
permitido ermöglicht
y und
seeds seeds
semillas samen
de europa europas
atención sorgfalt
de der
se sich

ES Simplifique el seguimiento de las horas facturables y consolide sus ofertas gracias a la integración de RMM

DE Mit der RMM-Integration können Sie die abrechnungsfähigen Stunden einfach erfassen und Ihre Angebote zentral bündeln

スペイン語 ドイツ人
horas stunden
ofertas angebote
integración integration
y und

ES Simplifique y fortalezca la autenticación, mejore el control de las contraseñas, consolide los sistemas (y amplíe la estrategia general de administración del control de acceso) con las soluciones de One Identity.

DE Vereinfachen und stärken Sie Ihre Authentifizierungsprozesse, verbessern Sie Ihre Kennwortkontrolle und konsolidieren Sie Ihr System. Ergänzen Sie zudem Ihre gesamte Strategie für die Zugriffssteuerungsverwaltung mit Lösungen von One Identity.

スペイン語 ドイツ人
fortalezca stärken
consolide konsolidieren
sistemas system
general gesamte
y und
estrategia strategie
soluciones lösungen
identity identity
mejore verbessern
simplifique vereinfachen
one one

ES Consolide fuentes y destinos de registros con un elevado nivel de escalabilidad y flexibilidad

DE Konsolidieren Sie Protokollquellen und -ziele auf äußerst skalierbare und flexible Weise.

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
destinos ziele
flexibilidad flexible
y und
de auf

ES Consolide y cree aplicaciones con arquitecturas híbridas, incluidas las tradicionales, NoSQL y macrodatos, en la nube y en las instalaciones.

DE Mithilfe von Hybridarchitekturen aus herkömmlichen, NoSQL- und Big Data-Architekturen in Cloud- und lokalen Umgebungen können Anwendungen schnell konsolidiert und entwickelt werden.

スペイン語 ドイツ人
arquitecturas architekturen
tradicionales herkömmlichen
nosql nosql
nube cloud
y und
aplicaciones anwendungen
con mithilfe
en in
instalaciones umgebungen

ES Consolide los usuarios de Office 365

DE Konsolidierung von Office 365-Tenants

スペイン語 ドイツ人
office office
de von

ES Reestructure y consolide su AD durante el horario comercial sin impactar de forma negativa la productividad de los usuarios.

DE Restrukturieren und konsolidieren Sie Ihr AD mit diesem Tool zur Migration von Microsoft Active Directory während der Geschäftszeiten ohne Beeinträchtigung der Produktivität von Benutzern.

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
productividad produktivität
usuarios benutzern
y und
sin ohne

ES Migre, consolide y reestructure su Active Directory

DE Active Directory migrieren, konsolidieren und restrukturieren

スペイン語 ドイツ人
migre migrieren
consolide konsolidieren
y und
active active
directory directory

ES Reestructure y consolide Active Directory con ZeroIMPACT

DE Restrukturieren und konsolidieren Sie Active Directory ohne Beeinträchtigungen

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
active active
directory directory
y und

ES Consolide el cumplimiento de políticas con la administración proactiva de Skype for Business

DE Stärken Sie die Richtlinienerzwingung mit einer proaktiven Verwaltung von Skype for Business

スペイン語 ドイツ人
skype skype
administración verwaltung
business business

ES Consolide y comparta bibliografía científica más rápido

DE Wissenschaftliche Literatur schneller konsolidieren und teilen

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
y und
comparta teilen
científica wissenschaftliche
rápido schneller

ES Consolide la información de varias hojas en una hoja de acumulación.  

DE Führen Sie Informationen aus mehreren Blättern in einem Rollup-Blatt zusammen.  

スペイン語 ドイツ人
hoja blatt
en in
información informationen
hojas blättern
de zusammen
la aus

ES Marca el rumbo con las dosis necesarias de sensibilidad, al tiempo que motivas al equipo para que consolide patrones de comportamiento mejores y más productivos

DE Gehen Sie mit der nötigen Einfühlsamkeit vor, während Sie das Team dazu motivieren, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen

スペイン語 ドイツ人
necesarias nötigen
comportamiento verhaltensweisen
equipo team
más neue

ES Convierta, junte, enriquezca, consolide y estandarice datos de formatos o estructuras heterogéneas mediante un enfoque moderno de ELT push-down.

DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
estandarice standardisieren
enfoque ansatzes
moderno modernen
y und
datos daten
mediante zu

ES Consolide todo el licenciamiento bajo un techo

DE Konsolidieren Sie alle Lizenzen unter einem Dach

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
techo dach
un einem
bajo unter
el sie

ES Centralice las operaciones de licencias: Consolide todas sus actividades de gestión de licencias en una plataforma de licencias unificada on premise, en la nube o híbrida.

DE Zentralisieren Sie die Lizenzierungsvorgänge: Konsolidieren Sie alle Ihre Lizenzverwaltungsaktivitäten auf einer einheitlichen On-Premises-, Cloud- oder hybriden Lizenzierungsplattform.

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
unificada einheitlichen
nube cloud
híbrida hybriden
o oder
on auf
todas alle

ES Consolide los datos en un solo panel en línea con visibilidad completa para todos los productos y versiones.

DE Konsolidieren Sie Daten in einem einzigen Online-Dashboard mit vollständiger Transparenz über alle Produkte und Versionen.

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
panel dashboard
visibilidad transparenz
versiones versionen
y und
datos daten
en in
productos produkte
todos alle
con mit

ES Consolide una gran cantidad de fuentes de datos sobre incidentes pasados y en tiempo real para optimizar los niveles de personal, los recursos y los lugares de los despliegues

DE Durch das Zusammenführen umfangreicher Datenfeeds mit historischen und Echtzeit-Informationen über Zwischenfälle lassen sich Personalbedarf, Ressourcen und Einsätze optimieren

スペイン語 ドイツ人
incidentes zwischenfälle
optimizar optimieren
y und
recursos ressourcen
datos informationen

ES Gestione y consolide los datos de diferentes tablas y fuentes para integrarlos en interfaces sencillas de cuadro de mando. Puede hacer cualquier cosa, desde moldear datos y funciones, hasta cargar datos y crear estructuras de aplicación.

DE Verwalten und konsolidieren Sie Daten aus verschiedenen Tabellen und Quellen und integrieren Sie diese in übersichtliche Dashboards. Nutzen Sie das gesamte Spektrum von Datenmodellierung und Funktionen bis zum Laden von Daten und Anwendungsstrukturen.

スペイン語 ドイツ人
consolide konsolidieren
diferentes verschiedenen
tablas tabellen
cargar laden
y und
funciones funktionen
datos daten
en in
fuentes quellen
gestione verwalten
hasta bis

ES Gestione y consolide los datos procedentes de diferentes tablas y fuentes e intégrelos en una interfaz sencilla de cuadro de mando.

DE Verwalten und Konsolidieren Sie Daten aus verschiedenen Tabellen oder Quellen und integrieren Sie diese in eine übersichtliche Dashboard-Oberfläche.

スペイン語 ドイツ人
gestione verwalten
consolide konsolidieren
diferentes verschiedenen
tablas tabellen
interfaz oberfläche
en in
datos daten
fuentes quellen
e und
de oder
una eine

50翻訳の50を表示しています

類似の翻訳

consolide