"conducto"をドイツ人に翻訳します

スペイン語からドイツ人へのフレーズ"conducto"の28翻訳の28を表示しています

スペイン語からconductoのドイツ人への翻訳

スペイン語
ドイツ人

ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas

DE In der Regel fordern Cyberkriminelle Sie auf, eine Direktüberweisung auf ein unbekanntes Konto vorzunehmen, oft ein Durchgangskonto, das von Kriminellen genutzt wird, um schnell Geld auf eine Reihe von anderen Konten zu transferieren

スペイン語 ドイツ人
ciberdelincuentes cyberkriminelle
directa direkt
rápidamente schnell
normalmente in der regel
otras anderen
cuentas konten
cuenta konto
transferencia überweisung
mover wird
dinero geld
de oft

ES Y aunque los sistemas de pago mencionados tienen medidas de seguridad, aún es posible crear cuentas falsas que funcionen como conducto a cuentas bancarias

DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren

スペイン語 ドイツ人
mencionados genannten
cuentas konten
falsas gefälschte
funcionen funktionieren
y und
medidas de seguridad sicherheitsmaßnahmen
crear erstellen
aunque obwohl
de über
posible möglich
a zu
es ist

ES Las cuentas conducto, por ejemplo, se suelen vaciar de inmediato

DE Konten werden beispielsweise in der Regel sofort leergeräumt

スペイン語 ドイツ人
suelen in der regel
cuentas konten
por in
de der
ejemplo beispielsweise
inmediato sofort

ES NordVPN también usa servidores RAM sin disco. Estos servidores necesitan recuperar cualquier información requerida de una infraestructura central segura. Por lo tanto, los servidores VPN sin disco solo actúan como una especie de conducto.

DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.

スペイン語 ドイツ人
nordvpn nordvpn
ram ram
información informationen
infraestructura infrastruktur
central zentralen
vpn vpn
actúan fungieren
segura gesicherten
solo nur
usa verwendet
recuperar abrufen
también auch
tanto als
por lo tanto daher
servidores server
requerida erforderlichen
cualquier alle

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores RAM sin disco. Estos servidores solo funcionan como un conducto y no como un disco duro donde se almacenan los datos.

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose RAM-Server verwendet. Dies sind Server, die nur als Leitung und nicht als Festplatte fungieren, auf der Daten gespeichert werden können.

スペイン語 ドイツ人
servidores server
vpn vpn
usa verwendet
ram ram
almacenan gespeichert
si ob
y und
funcionan auf
no nicht
datos daten
solo nur
la der

ES Montaje en parapeto con entrada lateral de conducto

DE Parapet Mount mit seitlicher Kabeldurchführung

スペイン語 ドイツ人
montaje mount
de mit

ES Esto crea un conducto multidireccional para el flujo continuo de información, ofreciendo datos nuevos y depurados a los usuarios casi de inmediato.

DE So wird ein multidirektionaler Kanal für einen kontinuierlichen Informationsfluss geschaffen, der den Anwendern unverzüglich verlässliche und topaktuelle Daten liefert.

スペイン語 ドイツ人
continuo kontinuierlichen
usuarios anwendern
y und
de inmediato unverzüglich
datos daten
ofreciendo liefert

ES Junta de la tapa del conducto de aire fresco

DE Dichtung für Frischlufteinlass VW Bus T1 '55-'67

スペイン語 ドイツ人
junta dichtung
de für

ES Conducto del cable del acelerador.598mm

DE Führungsschlauch zwischen Motor und Chassis für den Gaszug, 598mm

ES Pero su peculiaridad está en la presencia de un conducto que transporta los humos y vapores hacia la salida de humos preparada para esto

DE So ist es möglich, nicht die Luft nicht nur zu filtern, sondern auch aus der Wohnung zu leiten

スペイン語 ドイツ人
que sondern
un nur
está ist

ES Pero es importante que el conducto sea adecuado, ya que un paso demasiado estrecho, tortuoso o largo, podría perjudicar en gran medida la eficiencia del sistema de aspiración y causar una eliminación parcial de los residuos gaseosos

DE Der Dunstabzug mit Filter hat nur die Funktion, die Luft zu filtern

スペイン語 ドイツ人
a zu
un nur

ES Este tipo de campana también está formada por una estructura externa, filtros antigrasa y un grupo de aspiración, pero en lugar de tener un conducto de descarga hacia el exterior, está equipada con filtros antiolor

DE Statt einem Abzug, der die Gerüche nach draußen leitet, verfügt er über Anti-Geruchs-Filter

スペイン語 ドイツ人
filtros filter
este verfügt
en lugar de statt

ES El conducto de vapor está elaborado enteramente con componentes de grado medicinal. Todos los componentes plásticos son de grado alimenticio y de la mayor calidad disponible.

DE Der gesamte Dampfweg ist aus Komponenten in medizinischer Qualität aufgebaut. Alle Kunststoffteile sind lebensmittelecht und von der höchsten verfügbaren Qualität.

スペイン語 ドイツ人
componentes komponenten
y und
calidad qualität
todos alle
la mayor höchsten
está ist
son sind
disponible verfügbaren

ES El transmisor de dióxido de carbono de la serie GM20 CARBOCAP® de Vaisala con montaje a conducto fue...

DE Die kanalmontierten Vaisala CARBOCAP® Kohlendioxidmesswertgeber der Serie GMD20 wurden gezielt für die...

スペイン語 ドイツ人
serie serie
fue wurden

ES Tratamiento del conducto radicular y extracción de piezas dentales

スペイン語 ドイツ人
y und

ES Esto crea un conducto multidireccional para el flujo continuo de información, ofreciendo datos nuevos y depurados a los usuarios casi de inmediato.

DE So wird ein multidirektionaler Kanal für einen kontinuierlichen Informationsfluss geschaffen, der den Anwendern unverzüglich verlässliche und topaktuelle Daten liefert.

スペイン語 ドイツ人
continuo kontinuierlichen
usuarios anwendern
y und
de inmediato unverzüglich
datos daten
ofreciendo liefert

ES Tratamiento del conducto radicular y extracción de piezas dentales

スペイン語 ドイツ人
y und

ES El transmisor de dióxido de carbono de la serie GM20 CARBOCAP® de Vaisala con montaje a conducto fue...

DE Die kanalmontierten Vaisala CARBOCAP® Kohlendioxidmesswertgeber der Serie GMD20 wurden gezielt für die...

スペイン語 ドイツ人
serie serie
fue wurden

ES Tratamiento del conducto radicular y extracción de piezas dentales

スペイン語 ドイツ人
y und
スペイン語 ドイツ人
delantero vordere

ES Junta de la tapa del conducto de aire fresco

DE Dichtung für Frischlufteinlass VW Bus T1 '55-'67

スペイン語 ドイツ人
junta dichtung
de für

ES Conducto del cable del acelerador.598mm

DE Führungsschlauch zwischen Motor und Chassis für den Gaszug, 598mm

ES El montaje también es compatible con kits colgantes de Axis con rosca interna NPS o NPT de 1,5" y adaptadores de conducto Axis ACI de 3/4"

DE Die Halterung ist mit Axis Hängemontagesets mit Innengewinde vom Typ 1,5 Zoll NPS oder NPT und Kabelführungsadaptern vom Typ ACI 3/4 Zoll kompatibel

スペイン語 ドイツ人
montaje halterung
nps nps
y und
es ist
o oder

ES Los cables se pueden pasar por la parte posterior o desde el lateral si se utiliza una conexión de conducto

DE Die Kabel können durch die Rückseite oder mit einer Kabeldurchführung auch seitlich geführt werden. 

スペイン語 ドイツ人
lateral seitlich
cables kabel
pueden können
o oder
parte posterior rückseite
de mit

ES Montaje en parapeto con entrada lateral de conducto

DE Parapet Mount mit seitlicher Kabeldurchführung

スペイン語 ドイツ人
montaje mount
de mit

ES Con el vigilante de los «suones» Jean-Charles Bornet de camino al histórico conducto de agua Bisse Vieux de Nendaz.

DE Mit Suonenwächter Jean-Charles Bornet unterwegs auf der historischen Wasserleitung Bisse Vieux in Nendaz.

スペイン語 ドイツ人
histórico historischen

28翻訳の28を表示しています