"comercializar"をドイツ人に翻訳します

DE Erfolgreiches Marketing für College-Studenten bedeutet, dass sie sowohl an Millennials als auch an Gen Zers vermarkten können, da sie die Mehrheit der College-Studenten ausmachen.

• bedeutet
• sowohl an Millennials
• Gen Zers vermarkten
• College-Studenten

DE Wenn Sie Ihre Zielgruppe gut kennen, wissen Sie, wie Sie Ihr Angebot optimal vermarkten (und auch, wie Sie es besser nicht vermarkten sollten).

• Zielgruppe gut kennen
• wissen Sie
• Ihr Angebot optimal
• besser nicht vermarkten

DE Bist du bereit, dein Unternehmen nach vorne zu bringen?

• Bist du bereit
• bringen

DE an Wiederverkäufer in bestimmten Ländern und nur, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist. Möglicherweise stellen wir diesen Wiederverkäufern zur Vermarktung unseres Dienstes Kontaktangaben von Kunden/potenziellen Kunden zur Verfügung.

• Wiederverkäufer in bestimmten
• dies nach geltendem
• Wiederverkäufern zur Vermarktung

DE Erfahre, wie du E-Mail-Kampagnen auf deinem iPhone oder iPad erstellen, gestalten und versenden kannst.

• Erfahre
• E-Mail-Kampagnen auf deinem
• iPad erstellen
• gestalten
• versenden

DE Bevor sie ihre Workshops vermarkten konnten, brauchten Mo und ihr Team einen Weg, um Zeitfenster zu finden, die für die Leiter geeignet waren, und um die Informationen der einzelnen Lehrer zu sammeln

• vermarkten konnten
• brauchten Mo
• Leiter geeignet waren

DE Weitere Möglichkeiten für intelligentere Marketing-Aktivitäten

• Möglichkeiten für intelligentere

DE Warum du Mailchimp nutzen solltest, um dein kleines Unternehmen zu vermarkten | Mailchimp

• Warum du Mailchimp
• solltest
• dein kleines Unternehmen
• vermarktenxMailchimp

DE Den Teilnehmern war klar, dass in der Software-Branche eine bessere Lösung für schnellere Produkteinführungen benötigt wurde

• Teilnehmern war klar
• Software-Branche eine bessere
• schnellere Produkteinführungen benötigt

DE Um das Wachstum voranzutreiben, müssen Telekommunikationsunternehmen individuelle, zuverlässige und hochsichere Konnektivitäts- und Business-Lösungen schneller als die Konkurrenz auf den Markt zu bringen.

• Wachstum voranzutreiben
• müssen Telekommunikationsunternehmen individuelle
• zuverlässige
• hochsichere Konnektivitäts-

DE Nur wenige handverlesene Partner dürfen unsere Produkte vermarkten.

• wenige handverlesene Partner
• Produkte

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Die Zusammenarbeit mit Alamy ist unkompliziert. Wir erwarten keine Exklusivität und binden Fotografen nicht durch langfristige Verträge. Wir editieren den Content nicht, da wir es unseren Fotografen überlassen, ihr Angebot eigenständig zu bestimmen.

• Zusammenarbeit mit Alamy
• unkompliziert
• erwarten keine Exklusivität
• langfristige Verträge
• editieren den Content
• Fotografen überlassen
• ihr Angebot eigenständig

DE Tideschart.com ist eine der führenden Marine- und Gezeiten-Websites im Internet. Kontaktieren Sie uns unten, wenn Sie besprechen möchten, wie wir Ihnen helfen können, Ihre Marke zu bewerben und zu vermarkten.

• führenden Marine-
• Gezeiten-Websites im Internet
• besprechen möchten
• Marke zu bewerben

DE Anschließend kannst du diese Website fachkundig bei deiner Zielgruppe vermarkten, sodass noch mehr Kunden die Benutzererfahrung deines exzellenten Website-Designs genießen können.

• Zielgruppe vermarkten
• Benutzererfahrung deines exzellenten
• genießen

DE Wir vergleichen die Kaufhistorie und -muster der einzelnen Kunden mit den für dein Geschäft üblichen Mustern, damit du besser an deine Kunden vermarkten und deinen Umsatz steigern kannst

• vergleichen die Kaufhistorie
• muster der einzelnen
• dein Geschäft üblichen
• damit du besser
• deine Kunden vermarkten
• deinen Umsatz steigern

DE Dabei war die Bank die erste in Italien, die ihre App mit Sicherheitsfunktionen für mobile Apps schützte – genauer gesagt durch die Abschirmung mobiler Apps mit Laufzeitschutz

• erste in Italien
• App mit Sicherheitsfunktionen
• mobile Apps schützte
• Abschirmung mobiler Apps
• Laufzeitschutz

DE die Produkteinführungszeit beschleunigen und die Ausfallzeit während der Migration minimieren oder sogar eliminieren.

• Produkteinführungszeit beschleunigen
• minimieren
• sogar

DE Wir benötigen eine schnellere Time-to-Market für unsere Produkte und müssen zeitnah auf Markttrends reagieren. Wir möchten zur Bank der Zukunft werden.

• benötigen eine schnellere
• Produkte
• reagieren
• möchten zur Bank
• Zukunft

DE Entdecken Sie die umweltfreundliche Version des L.12.12-Polos, das Loop-Polo. Ein einzigartiges Design, das zu 30 % aus recycelten Baumwollfäden besteht, die aus neuen Polos stammen, die kleine Herstellungsfehler aufweisen und nicht vermarktet wurden.

• Loop-Polo
• einzigartiges Design
• recycelten Baumwollfäden besteht
• neuen Polos stammen
• kleine Herstellungsfehler aufweisen
• vermarktet

DE AfterShip hilft Harry's, schneller zu vermarkten, indem es Netzbetreiberdaten an einem zentralen Ort erhält

• AfterShip hilft Harry's
• schneller zu vermarkten
• indem es Netzbetreiberdaten
• zentralen Ort erhält

DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung

• Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-
• Problem-
• Änderungs-
• Freigabe-
• Asset-Management mit leistungsstarkem
• Automatisierung

DE Sie wollen Menschen, die für Produkte oder Dienstleistungen suchen, die sie vermarkten ihre Website zu besuchen, und die einzige Art, wie sie diesen Verkehr bekommen kann, ist durch die Verwendung Long Tail Keywords auf den Seiten von ihrer Website

• wollen Menschen
• Produkte
• Dienstleistungen suchen
• vermarkten ihre Website
• besuchen
• einzige Art
• diesen Verkehr bekommen
• Verwendung Long Tail
• Seiten von ihrer

DE Für die Vermarktung unserer Produkte bietet PrestaShop einen Rahmen, eine solide Struktur, die uns hilft, die richtigen Vorgehensweisen einzuführen

• Vermarktung unserer Produkte
• PrestaShop einen Rahmen
• solide Struktur
• hilft
• richtigen Vorgehensweisen einzuführen

DE Benutzer müssen die Website erkennen, auf der sie Waren vermarkten möchten, und eine E-Mail-Adresse angeben, die der Website entspricht

• erkennen
• Waren vermarkten möchten
• E-Mail-Adresse angeben
• Website entspricht

DE Um erfolgreich zu sein, müssen sie Möglichkeiten finden, die Leistung ihrer Produkte zu optimieren, neue Funktionen zu liefern und ihre Produkte schneller auf den Markt zu bringen.

• müssen sie Möglichkeiten
• Leistung ihrer Produkte
• optimieren
• Funktionen zu liefern

DE Sie möchten erfahren, wie Sie Ihre Produkte besser entwickeln, herstellen und vermarkten können? Melden Sie sich für die monatliche Sitzungen von unserem technischen Marketingteam an, um im Livestream Antworten auf Ihre Fragen zu bekommen.

• möchten erfahren
• Produkte besser entwickeln
• herstellen

DE Mach deine Songs auf Musikseiten verfügbar. Bring deine Musik auf ReverbNation, Bandcamp, iTunes und jede andere Site, die dir bei der Vermarktung deiner Musik helfen kann. Diese Seiten eignen sich großartig, um von anderen Musikern entdeckt zu werden.

• Mach deine Songs
• Musikseiten verfügbar
• Bring deine Musik
• ReverbNation
• Bandcamp
• iTunes
• jede andere Site
• deiner Musik helfen
• anderen Musikern entdeckt

DE Die Zusammenarbeit mit Alamy ist unkompliziert. Wir erwarten keine Exklusivität und binden Fotografen nicht durch langfristige Verträge. Wir editieren den Content nicht, da wir es unseren Fotografen überlassen, ihr Angebot eigenständig zu bestimmen.

• Zusammenarbeit mit Alamy
• unkompliziert
• erwarten keine Exklusivität
• langfristige Verträge
• editieren den Content
• Fotografen überlassen
• ihr Angebot eigenständig

DE Sind Sie ganz wild darauf, Echtzeit-3D-Grafiken Entwicklern in die Hand zu geben? Lernen Sie Tools zu entwickeln, zu vermarkten und zu entfalten, mit denen sie ihre Visionen zum Leben erwecken können

• ganz wild darauf
• geben
• Lernen Sie Tools
• entwickeln
• vermarkten
• entfalten

DE Mailchimp erleichtert dir die Kontaktaufnahme mit deinen Kunden und ermöglicht ein intelligenteres Marketing. Gleichzeitig werden die personenbezogenen Daten deiner Kunden geschützt.

• Mailchimp erleichtert dir
• Kontaktaufnahme mit deinen
• ermöglicht ein intelligenteres
• deiner Kunden

DE In diesem Leitfaden erfährst du, wie du dein Start-up vermarkten kannst – von der Entwicklung einer Strategie über das Kontakthalten mit deiner Zielgruppe bis hin zu Anpassungen und der Messung deines Erfolgs.

• diesem Leitfaden erfährst
• dein Start-up vermarkten
• Entwicklung einer Strategie
• Kontakthalten mit deiner
• hin zu Anpassungen
• Messung deines

DE So kannst du beispielsweise deine Zielgruppe besser kennenlernen und neue Wege finden, das Marketing entsprechend anzupassen, wenn du den wichtigsten Teil der Marketing-Plattform von Mailchimp nutzt, unser Marketing-CRM

• kannst du beispielsweise
• Zielgruppe besser kennenlernen
• Marketing entsprechend anzupassen
• Mailchimp nutzt
• unser Marketing-CRM

DE Wenn du mit Mailchimp loslegst, kannst du dein Produkt stets in dem Tempo vermarkten, das für dein Unternehmen das richtige ist

• Mailchimp loslegst
• kannst du dein
• vermarkten

DE Verfolgen Sie die Compliance und Qualifikationen Ihrer Lieferanten, um Ihre Produkte vertrauensvoll herstellen und vermarkten zu können.

• Qualifikationen Ihrer Lieferanten
• Produkte vertrauensvoll herstellen

DE Wenn Sie Ihr F/OSS-Projekt kommerzialisieren möchten, ist es zwingend erforderlich, eine kommerzielle Lizenz zu erwerben, um die Copyleft-Beschränkungen aufzuheben

• Ihr F
• OSS-Projekt kommerzialisieren möchten
• zwingend erforderlich
• Copyleft-Beschränkungen aufzuheben

DE Wenn Sie ausgewählt werden, hilft iText bei der Fertigstellung, Vermarktung und dem exklusiven Verkauf Ihres Add-Ons.

• Fertigstellung
• Vermarktung
• exklusiven Verkauf Ihres

DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten

• Moment
• erreichen
• Produkte zu vermarkten

DE Im Hinblick auf die Kontroverse um die Ferienvermietung fordert sie, die Folgen nicht aus den Augen zu verlieren und nötigenfalls nachzubessern

• Augen zu verlieren
• nötigenfalls nachzubessern

DE Das Team von Reiderstad ist modern, medienerfahren und kreativ und somit in führender Position, wenn es um Marketing und Verkauf von Immobilien geht

• Team von Reiderstad
• modern
• medienerfahren
• kreativ
• somit in führender
• Marketing
• Verkauf von Immobilien

DE So baust du Kunden- und Markenloyalität auf

• baust du Kunden-

DE Chr. Hansen und UPL geben langfristige Zusammenarbeit zur Entwicklung und Kommerzialisierung mikrobieller Lösungen für eine nachhaltige Landwirtschaft bekannt

• Chr
• Hansen
• UPL geben langfristige
• Entwicklung
• Kommerzialisierung mikrobieller Lösungen
• nachhaltige Landwirtschaft bekannt

DE Chr. Hansen und UPL geben langfristige Zusammenarbeit zur Entwicklung und...

• Chr
• Hansen
• UPL geben langfristige
• Entwicklung

DE Die U.S. Bank bietet nun Verwahrungsdienste für Bitcoin, Bitcoin Cash und Litecoin an, wie ein ranghoher Angestellter erklärte.

• Bank bietet nun
• Bitcoin
• Bitcoin Cash
• ranghoher Angestellter

DE Ganz gleich, ob Sie ein Bekleidungsgeschäft, eine Getränkemarke, eine Zeitschrift oder ein Kunstwerk vermarkten möchten, Sie müssen sich nicht mehr um qualitativ hochwertiges Bildmaterial kümmern.

• Ganz gleich
• Getränkemarke
• Zeitschrift
• Kunstwerk vermarkten möchten
• qualitativ hochwertiges Bildmaterial

DE Das Erkunden von Bekleidungsoptionen ist auch eine kostengünstige Möglichkeit, Ihr Unternehmen zu vermarkten

• Erkunden von Bekleidungsoptionen
• kostengünstige Möglichkeit

DE Hier sind drei Hauptgründe, warum du dein Event auf Instagram promoten solltest: Erreiche dein Zielpublikum Die Instagram-Community hat über eine Milliarde aktive Nutzer

• drei Hauptgründe
• warum du dein
• Instagram promoten solltest
• Erreiche dein Zielpublikum
• Milliarde aktive Nutzer

DE Pinterest war einst die Social-Media-Website für Bilder, bevor dann Instagram zu dem Giganten wurde, der er heute ist

• Pinterest war einst
• Social-Media-Website für Bilder
• bevor dann Instagram

DE Daher sind Hersteller auf Farb- und Finish-Effekte angewiesen, um ein unverwechselbares Markenimage aufzubauen und sich als erste mit Produktneuheiten in Trendfarben auf dem Markt zu präsentieren

• Daher sind Hersteller
• Farb-
• Finish-Effekte angewiesen
• unverwechselbares Markenimage aufzubauen
• erste mit Produktneuheiten
• präsentieren

DE Wo wird es vermarktet (d. h. in einem spezifischen Land oder international)?

• spezifischen Land
• international