"colaborativo"をドイツ人に翻訳します

DE Order Sets in einer Umgebung verfassen, reviewen und verwalten, die für die Zusammenarbeit geschaffe

• Umgebung verfassen
• reviewen
• verwalten
• Zusammenarbeit geschaffe

DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.

• umfassendere
• kooperativere
• schaffen
• davon überzeugt
• Gesellschaft zugutekommen
• Forschungsleistung fördern

DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung kooperativer gestalten.

• Welt der Forschung

DE Verfassen, reviewen und verwalten Sie Anordnungssets in einer kollaborativen Umgebung.

• Verfassen
• reviewen
• verwalten Sie Anordnungssets
• kollaborativen

DE Elsevier Order Sets ist eine intuitive, cloudbasierte Lösung, die es Ärzten, Klinikern und Informatikern ermöglicht, Order Sets in einer Umgebung, die für die Zusammenarbeit geschaffen ist, zu verfassen, zu reviewen und zu verwalten

• Elsevier Order Sets
• intuitive
• cloudbasierte Lösung
• Ärzten
• Klinikern
• Informatikern ermöglicht
• Umgebung
• verfassen
• reviewen
• verwalten

DE Wir arbeiten mit Partnern zusammen, um die Welt der Forschung umfassender, kooperativer und transparenter zu gestalten.

• arbeiten mit Partnern
• Welt der Forschung
• kooperativer

DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen

• Forschungseinrichtungen
• Herausgebern
• Finanzierungsagenturen
• Standardorganisationen
• anderen

DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.

• Zusammenarbeit
• Teammitglieder treffen
• ihr Wissen nutzen

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

• Gib deinen Mitarbeitern
• Stimme
• motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich
• Bottom-up-Prinzip
• Feedback zu teilen

DE Wrike bietet über 400 Integrationen, damit Mitarbeiter in Ihrem gesamten Unternehmen in einem zentralisierten, kollaborativen und für jeden zugänglichen Space weiterhin ihre Lieblings-Tools verwenden können.

• zentralisierten
• kollaborativen
• jeden zugänglichen Space
• Lieblings-Tools verwenden

DE Wrike-Vorlagen | Kostenfreie Tools für kollaboratives Arbeitsmanagement

• Arbeitsmanagement

DE Wrike ist von Forrester als „Leader“ im Bereich kollaboratives Arbeitsmanagement benannt worden und hat sich in fünf aufeinander folgenden Jahren einen Platz unter den Doloitte Fast 500 erarbeitet.

• Leader
• Bereich kollaboratives Arbeitsmanagement
• worden
• fünf aufeinander folgenden
• Fast

DE Von Forrester Research zum zweiten Mal als Leader in der Kategorie Kollaborative Arbeitsmanagement-Tools für Enterprise gewürdigt

• Mal als Leader
• Kategorie Kollaborative Arbeitsmanagement-Tools
• Enterprise gewürdigt

DE Von Forrester Research als Leader in der Kategorie Kollaborative Arbeitsmanagement-Tools für Enterprise gewürdigt

• Kategorie Kollaborative Arbeitsmanagement-Tools
• Enterprise gewürdigt

DE Um wirklich kollaborativ arbeiten zu können, benötigen Sie Tools zum Teilen von Dateien. Mit solchen Tools sollten Sie Dateien einfach speichern, synchronisieren und mit dem Team teilen können.

• wirklich kollaborativ arbeiten
• benötigen Sie Tools
• Teilen von Dateien
• solchen Tools sollten
• Dateien einfach speichern
• synchronisieren
• Team teilen

DE Erstellen Sie gemeinsam mit Ihrem Team ein eBook

• Erstellen Sie gemeinsam

DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.

• Verwalten Sie einzelne
• Inhaltskalender
• Sichtbarkeit zu verbessern

DE Visueller und kollaborativer Inhaltskalender

• Visueller
• kollaborativer Inhaltskalender

DE Heute beherbergen wir 13 kollaborative Wissensprojekte, von der Wikipedia, der freien Enzyklopädie, bis hin zu Wikidata, einem Pool strukturierter Daten, und mehr

• Wissensprojekte
• Wikipedia
• freien Enzyklopädie
• hin zu Wikidata
• Pool strukturierter Daten

DE Altova fördert das kreative Arbeiten in Teams und legt besonderen Wert auf Teamwork

• Arbeiten in Teams
• legt besonderen Wert
• Teamwork

DE Erfahre, wie du mit Trello Enterprise agile Arbeitsweisen fördern und selbstorganisierte Teams durch Kollaboration und klare Prozesse zum Erfolg führst.

• Erfahre
• Trello Enterprise agile
• fördern

DE Reagieren Sie sofort auf geschäftliche Anforderungen mit dem Low-Code-Ansatz von Pega, der vollkommen auf Zusammenarbeit ausgelegt ist. Der Anfang ist schnell gemacht – und dann können Sie mit den umfassenden Management-Funktionen skalieren.

• Reagieren Sie sofort
• Low-Code-Ansatz von Pega
• vollkommen auf Zusammenarbeit
• Anfang ist schnell
• dann können Sie
• umfassenden Management-Funktionen

DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."

• zumindest die erste
• schneller bereitstellen
• zwar sehr viel
• sehr visueller
• kollaborativer

DE Gemeinsam genutzter Inhaltskalender

• Gemeinsam genutzter Inhaltskalender

DE Unsere datengestützte, gemeinsame Journey zu Momentive

• datengestützte

DE Erledigen Sie mehr, indem Sie kollaboratives Arbeitsmanagement in Gmail einbringen

• indem Sie kollaboratives
• Gmail einbringen

DE Die Wichtigkeit von Zusammenarbeit im Projektmanagement

• Wichtigkeit von Zusammenarbeit
• Projektmanagement

DE Wie schafft man eine kollaborative Arbeitsumgebung?

• Arbeitsumgebung

DE Bevor wir näher darauf eingehen, wie Sie eine optimale Umgebung für kollaboratives Arbeiten schaffen, soll eingangs grundlegend erläutert werden, warum Zusammenarbeit so wichtig ist

• Bevor wir näher
• eingehen
• Arbeiten schaffen
• soll eingangs grundlegend

DE Für eine kollaborative Arbeitsumgebung sind nicht nur entsprechende Tools, Prozesse und Abläufe erforderlich

• entsprechende Tools
• Prozesse
• Abläufe erforderlich

DE Eine kollaborative Arbeitsumgebung sollte ein sicherer Raum sein, in dem jeder das Gefühl hat, unterstützt zu werden und seine Meinung äußern zu können.

• kollaborative Arbeitsumgebung sollte
• jeder das Gefühl
• seine Meinung äußern

DE Brainstorming-Meetings können kollaboratives Denken anregen und neue Ideen hervorbringen

• Brainstorming-Meetings können kollaboratives
• anregen
• Ideen hervorbringen

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung. Organisieren Sie einen offenen Arbeitsbereich abseits der persönlichen Arbeitsplätze, in dem sich die Teammitglieder während des Projekts treffen und zusammenarbeiten können.

• Arbeitsumgebung
• Arbeitsplätze
• treffen
• zusammenarbeiten

DE Die Professional Services von Wrike verhelfen Ihrem Team zum erfolgreichen Umstieg. Unser Beraterteam sorgt dafür, dass Sie das Meiste aus Ihrer Lösung für kollaboratives Arbeitsmanagement herausholen.

• verhelfen Ihrem Team
• erfolgreichen Umstieg
• Unser Beraterteam sorgt
• Meiste aus Ihrer
• kollaboratives Arbeitsmanagement

DE Darüber hinaus wollte das Unternehmen einen agileren, kollaborativen DevOps-Ansatz mit Technologien einführen, die die neuen CIPE-Funktionen und Arbeitsmethoden unterstützen sollten

• Darüber hinaus wollte
• Unternehmen einen agileren
• einführen
• neuen CIPE-Funktionen
• Arbeitsmethoden unterstützen sollten

DE „Wir wollten eine kollaborative, API-basierte Umgebung für unsere Partner, darunter Fintech-Unternehmen, entwickeln“, so Anderson Agapito, IT Infrastructure Manager bei Elo

• wollten eine kollaborative
• Partner
• darunter Fintech-Unternehmen
• entwickeln
• Anderson Agapito
• IT Infrastructure Manager
• Elo

DE Banco Galicia war auf der Suche nach einer Plattform, die eine kollaborative agile Entwicklung sowie Workloads in verschiedenen Umgebungen unterstützt und außerdem sowie eine sicherere Integration mit bestehenden Banking-Systemen ermöglicht

• Banco Galicia war
• Plattform
• kollaborative agile Entwicklung
• Workloads in verschiedenen
• unterstützt
• Integration mit bestehenden
• ermöglicht

DE ONLYOFFICE bietet drei Online Editoren, die die Formatierungsqualität von Microsoft Office-Anwendungen mit den Funktionen für die Online-Zusammenarbeit von Google Drive kombinieren.

• ONLYOFFICE bietet drei
• Editoren
• Formatierungsqualität von Microsoft
• Google Drive

DE „Die Kombination von ownCloud und ONLYOFFICE hat den Datenaustausch vereinfacht und die Zusammenarbeit per se gefördert.”

• Kombination von ownCloud
• vereinfacht
• Zusammenarbeit per se

DE Gemeinsamer Content-Arbeitsbereich

• Gemeinsamer Content-Arbeitsbereich

DE Red Hat beschäftigt ein kompetentes, bereichsübergreifendes Team, das sich auf Sicherheit und Datenschutz fokussiert

• Red Hat beschäftigt
• kompetentes
• bereichsübergreifendes Team
• Sicherheit
• fokussiert

DE Fragen und Themen, die dir begenen könnten, sind beispielsweise, wie du mit anderen zusammenarbeitest oder wie du durch Selbstreflektion gewachsen bist.

• Fragen
• dir begenen könnten
• beispielsweise
• anderen zusammenarbeitest
• Selbstreflektion gewachsen

DE Erkennen Sie schneller die Ursache eines Serviceproblems durch Zusammenarbeit in einem gemeinsamen Arbeitsbereich, der mit der Service Cloud verbunden ist.

• Erkennen Sie schneller
• Ursache eines Serviceproblems
• Arbeitsbereich
• Cloud verbunden

DE Unter Verwendung von etablierten kollaborativen Supportvereinbarungen (oder Absprachen auf Ad-hoc-Basis) sorgt Ihr TAM für die Lösung von Support Cases, und zwar unabhängig von der Zahl der beteiligten Anbieter.

• Verwendung von etablierten
• Supportvereinbarungen
• Absprachen auf Ad-hoc-Basis
• sorgt Ihr TAM
• Lösung von Support
• Zahl der beteiligten

DE Studierende lassen sich einbinden, und der gesamte Campus ist in einem kooperativen Ansatz für den Fernunterricht vernetzt.

• Fernunterricht

DE Beginnen Sie in der Spiele- und Filmindustrie mit Fähigkeiten in kollaborativem Design, Raytracing, Echtzeit-Rendering, Animation/VFX und mehr.

• Spiele-
• Filmindustrie mit Fähigkeiten
• kollaborativem Design
• Raytracing
• Echtzeit-Rendering
• Animation
• VFX

DE Unser Lizenzmodell ermöglicht den dynamischen Zugriff auf Simulations- und Datenanalysetechnologie, sowie auf skalierbare HPC und Cloud Ressourcen und fördert die Zusammenarbeit - alles an einem Ort.

• Unser Lizenzmodell ermöglicht
• Datenanalysetechnologie
• skalierbare HPC
• Cloud Ressourcen
• fördert die Zusammenarbeit

DE Die Entwickler hinter dem kollaborativen Designtool verlassen sich für ihre eigenen internen Workflows auf Dropbox.

• eigenen internen Workflows

DE „Jira hat den Austausch zwischen Business- und Entwicklungsteams wesentlich erleichtert, wodurch das Produkt in jeder Hinsicht eine Gemeinschaftsleistung ist.“

• zwischen Business-
• Entwicklungsteams wesentlich erleichtert
• wodurch das Produkt

DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"

• Ansatz von DevOps
• Regel damit einhergehende
• build it
• you run