ES Clausura y Palmarés del 14º Festival de Cannes...por Paris Match - André Sartres/PARISMATC...desde
"clausura"をドイツ人に翻訳します
スペイン語からドイツ人へのフレーズ"clausura"の24翻訳の24を表示しています
スペイン語からclausuraのドイツ人への翻訳
スペイン語
ドイツ人
DE Robert Mitchum 1955von Bridgeman Images - Paul Gregory Produ...ab
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| de | von |
| desde | ab |
ES Una gigantesca proyección en la ladera durante la ceremonia de clausura del rally Dakar 2020 con un resultado impresionante.
DE Eine riesige Bergprojektion während der Abschlussfeier der Rallye Dakar 2020 mit einem atemberaubenden Ergebnis.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| rally | rallye |
| dakar | dakar |
| impresionante | atemberaubenden |
| resultado | ergebnis |
ES 19 de febrero 1928, St. Moritz. Ceremonia de clausura: abanderados de los países.
DE 19. Februar 1928, St. Moritz. Abschlussfeier: Fahnenträger der Nationen.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| febrero | februar |
| st | st |
| moritz | moritz |
| países | nationen |
| de | der |
ES La entrega de la bandera olímpica es un momento simbólico de la ceremonia de clausura en el que una ciudad (la más reciente, París), se convierte oficialmente en la próxima sede de los Juegos Olímpicos.
DE Die Übergabe der Olympischen Flagge ist ein symbolischer Moment während der Abschlussfeier, wenn eine Stadt - zuletzt Paris - offiziell die nächste Gastgeberstadt der Olympischen Spiele wird.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| bandera | flagge |
| momento | moment |
| ciudad | stadt |
| parís | paris |
| oficialmente | offiziell |
| juegos | spiele |
| es | ist |
| más | zuletzt |
| olímpicos | olympischen |
| próxima | nächste |
| en | wenn |
ES La "bandera de Oslo", como llegó a conocerse, se utilizó por última vez en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014
DE Die "Osloer Flagge", wie sie später genannt wurde, wurde zuletzt bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele Sotschi 2014 verwendet
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| bandera | flagge |
| utilizó | verwendet |
| última | zuletzt |
| sochi | sotschi |
| olímpicos | olympischen |
| de | bei |
| la | der |
| a | später |
| como | wie |
ES La ciudad de PyeongChang presentó un sustituto de la bandera de Oslo (la actual bandera en uso) en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018.
DE Die Stadt PyeongChang präsentierte bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele 2018 einen Ersatz für die Osloer Flagge - die aktuelle Flagge, die heute verwendet wird.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| ciudad | stadt |
| sustituto | ersatz |
| bandera | flagge |
| uso | verwendet |
| actual | aktuelle |
| olímpicos | olympischen |
ES No hubo ceremonias de inauguración o de clausura en los Olímpicos de 1900, que contó con competidoras femeninas por primera vez en la historia, así como otros eventos únicos como globo aerostático, natación submarina y críquet.
DE Bei den Olympischen Spielen 1900 gab es weder eine Eröffnungs- noch eine Abschlussfeier. Zum ersten Mal in der olympischen Geschichte traten auch Frauen an, und es gab weitere einzigartige Wettbewerbe wie Ballonfahren, Unterwasserschwimmen und Kricket.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| olímpicos | olympischen |
| otros | weitere |
| y | und |
| en | in |
| primera | ersten |
| únicos | einzigartige |
| no | weder |
| que | noch |
| por | mal |
| historia | geschichte |
ES Renombrado como Estadio Olímpico, fue el escenario de las ceremonias de inauguración y clausura y de los eventos de atletismo, hípica, gimnasia y hockey sobre hierba
DE Es wurde in Olympiastadion umbenannt und war Austragungsort der Eröffnungs- und Abschlussfeier sowie der Leichtathletik-, Reit-, Turn- und Feldhockey-Wettbewerbe
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| atletismo | leichtathletik |
| y | und |
| sobre | in |
ES Misenga, el abanderado del equipo en la ceremonia de clausura, ganó su primer combate de judo para llegar a octavos de final en su categoría de -90kg.
DE Misenga, der Fahnenträger des Teams bei der Abschlussfeier, gewann seinen ersten Judokampf und erreichte das Achtelfinale in seiner Klasse bis 90kg.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| equipo | teams |
| categoría | klasse |
| en | in |
| ganó | gewann |
| de | bei |
| su | seinen |
ES Clausura del Centenario en Trieste
DE Wie man in der Jugendpastoral in Europa spricht
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| en | in |
| del | der |
ES Se clausura temporalmente la misión en Timor Oriental
DE Die Mission in Westbengalen wird 20 Jahre alt
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| misión | mission |
| la | die |
| en | in |
ES Honorable CIM Shri Piyush Goyal hablando en la ceremonia de clausura de la India Toy Fair 2021
DE PM Modis Ansprache bei der Einweihung mehrerer Eisenbahnprojekte in Westbengalen
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| en | in |
| de | bei |
| la | der |
ES Palabras de Clausura del Primer Ministro Modi en la reunión con CM de 10 estados sobre COVID-19
DE Schlussbemerkungen von PM Modi beim Treffen mit CMs von 10 Staaten zu COVID-19
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| reunión | treffen |
| estados | staaten |
| sobre | zu |
ES Palabras de Clausura del Primer Ministro Modi en…
DE Schlussbemerkungen von PM Modi beim Treffen mit…
ES El domingo 22 de febrero de 2026, el Arena de Verona acogerá la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina 2026.
DE Februar 2026 findet in der Arena von Verona die Abschlussfeier der Olympischen Spiele von Mailand-Cortina 2026 statt.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| febrero | februar |
| arena | arena |
| juegos | spiele |
| olímpicos | olympischen |
| el | statt |
ES Clausura temporal de la atracción
DE Zeitweise Schließung von Attraktionen
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| atracción | attraktionen |
| de | von |
ES Me planteo ser artista hasta el final de mis días, es una vocación, como entrar en clausura. Soy pintora para lo bueno y para lo malo y vivo exclusivamente de ello. www.natashazupan.com
DE Ich werde bis zum Ende meiner Tage Künstlerin sein, weil es eine Berufung ist, genauso wie der Eintritt ins Kloster. Ich bin Malerin auf Gedeih und Verderb, und lebe ausschließlich von der Kunst. www.natashazupan.com
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| artista | künstlerin |
| final | ende |
| y | und |
| días | tage |
| lo | es |
| es | ist |
| exclusivamente | ausschließlich |
| me | ich |
| ser | sein |
| hasta | bis |
| como | wie |
| para | genauso |
ES Clausura temporal de la atracción
DE Zeitweise Schließung von Attraktionen
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| atracción | attraktionen |
| de | von |
ES En este escenario se realizaron las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 y los Juegos de la Mancomunidad de 2006.
DE Die Geschichte des Stadions lässt sich bis 1853 zurückverfolgen.
ES Más información acerca de la clausura del servicio Miiverse.
DE Erfahre mehr über die Einstellung des Miiverse-Service.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| servicio | service |
| de | über |
| más | mehr |
ES Se clausura temporalmente la misión en Timor Oriental
DE Nachrichten von unserer Mission in Timor
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| misión | mission |
| en | in |
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| rally | rallye |
| dakar | dakar |
| impresionante | atemberaubenden |
| resultado | ergebnis |
ES Clausura del MoodleMoot Global de este año: una reflexión sobre la última jornada
DE Abschluss des diesjährigen MoodleMoot Global: Eine Reflexion über den letzten Tag
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| global | global |
| última | letzten |
| jornada | tag |
ES Billie Eilish clausura el Festival de Sziget 2023 con un espectacular concierto
DE Transkarpatien in der Ukraine: "Wer angegriffen wird, kann auf Ungarn zählen"
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| con | in |
24翻訳の24を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語