"ciudadano"をドイツ人に翻訳します

DE Ein nicht ansässiger Inder (NRI) ist ein indischer Staatsbürger, der außerhalb Indiens lebt und einen indischen Pass besitzt. Eine Person indischer Herkunft (PIO) bedeutet einen ausländischen Staatsbürger:

• ansässiger Inder
• NRI
• indischer Staatsbürger
• außerhalb Indiens lebt
• indischen Pass besitzt
• Person indischer Herkunft
• PIO
• bedeutet einen ausländischen

DE Nein, ein ausländischer Staatsbürger kann aufgrund eines Geschäftsvisums keine Beschäftigung aufnehmen. Nur mit einem Arbeitsvisum kann ein ausländischer Staatsbürger eine Beschäftigung in Indien aufnehmen

• Nein
• aufnehmen
• Staatsbürger eine Beschäftigung
• Indien aufnehmen

DE Dieses Verfahren erlaubt es einem Provider auch, einer ausländischen Regierung (deren Bürger von dem Antrag betroffen ist) die Existenz des Antrags offenzulegen, wenn diese Regierung ein CLOUD-Act-Abkommen mit den USA unterzeichnet hat

• Dieses Verfahren erlaubt
• ausländischen Regierung
• Existenz des Antrags
• Regierung ein CLOUD-Act-Abkommen

DE Wenn Sie als EU-Bürger oder als Staatsbürger der Schweiz der Meinung sind, dass Scribd die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einhält, wenden Sie sich bitte unter den oben angegebenen Kontaktinformationen an Scribd

• EU-Bürger
• Staatsbürger der Schweiz
• Scribd die Bestimmungen
• Datenschutzrichtlinie nicht einhält
• oben angegebenen Kontaktinformationen
• Scribd

DE Pega möchte ein verantwortungsvolles Unternehmen sein und aktiv die Gemeinden unterstützen, in denen unsere Mitarbeiter, Partner und Kunden leben und arbeiten.

• aktiv die Gemeinden
• denen unsere Mitarbeiter
• Partner
• Kunden leben

DE Ein Bürgerentwickler ist ein Nicht-Profi, der Low-Code- oder No-Code-Technologie verwendet, um Anwendungen zu entwickeln

• Low-Code-
• No-Code-Technologie verwendet
• Anwendungen zu entwickeln

DE Ein Bürger, der das Selbstbedienungsfahrrad, das Bixi, fährt

• Bürger
• Selbstbedienungsfahrrad
• Bixi
• fährt

DE Wenn du ein US-Bürger oder ein US-Unternehmen bist, werden wir keine Gelder einbehalten, solange du ein W-9-Steuerformular vorlegen kannst, wenn deine Zahlung generiert wird.

• US-Bürger
• US-Unternehmen bist
• Gelder einbehalten
• kannst
• deine Zahlung generiert

DE Ersteller, die nicht in den USA ansässig sind: Wenn du ein US-Bürger mit Wohnsitz im Ausland bist, musst du eine TIN angeben

• Ersteller
• US-Bürger mit Wohnsitz
• Ausland bist
• angeben

DE Wenn du kein US- Bürger bist und nicht in den USA wohnst, kannst du auf Wunsch eine W-9 (wenn du eine TIN hast) oder eine W-8 einreichen (falls du keine TIN hast).

• kein US- Bürger
• USA wohnst
• TIN hast
• einreichen
• hast

DE Ovum-Studie: Die Bedeutung eines kundenzentrierten Service

• Ovum-Studie
• Bedeutung eines kundenzentrierten

DE Die DSGVO ist seit sechs Monaten in Kraft und als EU-Bürger habe ich die GDPR-Konformitätsanforderungen in Aktion bemerkt

• DSGVO ist seit
• Monaten in Kraft
• GDPR-Konformitätsanforderungen in Aktion

DE Dies gilt für jedes Unternehmen, das personenbezogene Daten von einem EU-Bürger verarbeitet oder sammelt, unabhängig davon, ob die Organisation in der EU ansässig ist, also weltweit.

• Unternehmen
• EU-Bürger verarbeitet
• sammelt
• unabhängig davon
• ob die Organisation
• also

DE Als qualifizierter EU-Bürger können Sie uns um Folgendes bitten:

• Folgendes

DE Für Afrika mit seinen 1,3 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) wurde gemeldet, dass die COVID-19-Pandemie am 14. Februar 2020 als Erstes in Ägypten eintraf und dabei ein chinesischer Staatsbürger der Auslöser war

• Afrika mit seinen
• Menschen
• etwa
• Weltbevölkerung
• gemeldet
• Februar als Erstes
• Ägypten eintraf
• dabei ein chinesischer
• Auslöser war

DE Der erste bestätigte Fall in Subsahara-Afrika wurde am 27. Februar 2020 in Nigeria gemeldet, in den ein italienischer Staatsbürger verwickelt war

• erste bestätigte Fall
• Februar in Nigeria
• italienischer Staatsbürger verwickelt

DE Wir sind uns voll und ganz einig, dass Sie sich sicher fühlen sollten, dass Ihre Informationen sicher und privat sind, auch wenn Sie kein EU-Bürger sind

• voll
• ganz einig
• sicher fühlen sollten
• sicher

DE Der Marktforscher Ovum erläutert, warum es so wichtig ist, unterschiedliche Datenquellen zu integrieren, wenn man den Service für die Bürger verbessern will

• Marktforscher Ovum erläutert
• Bürger verbessern will

DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .

• Land einem Bürger
• anderen europäischen Land
• Kontaktverfolgung entdecken

DE Informationen zu deinen Rechten als Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien gemäß CCPA findest Du unter

• US-Bundesstaates Kalifornien gemäß

DE Es ist Ihr Europa, reden Sie mit! Die S&D Fraktion veranstaltet eine Bürgerdebatte zur Zukunft Europas in Malta

• Ihr Europa
• D Fraktion veranstaltet
• Bürgerdebatte zur Zukunft
• Malta

DE Es ist wirklich befreiend und lässt Sie sich eher wie ein Bürger einer digitalen Welt fühlen, anstatt nur an die engen Möglichkeiten gebunden zu sein, die Sie haben sollen

• wirklich befreiend
• Bürger einer digitalen
• fühlen
• engen Möglichkeiten gebunden
• sollen

DE Zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten von betroffenen Personen in Brasilien ist eine entsprechende Rechtsgrundlage erforderlich.

• Verarbeitung der personenbezogenen
• entsprechende Rechtsgrundlage

DE Wenn ein EU-Bürger beispielsweise nach Las Vegas fährt, würde er für einen einwöchigen Aufenthalt im California Hotel & Casino 1.367 US-$ bezahlen.

• Vegas fährt
• Hotel
• Casino

DE Anwendungsfälle für elektronische Signaturen sind endlos und umfassen G2G- (Government-to-Government), G2B- (Government-to-Business) und G2C- (Government-to-Citizen) Anwendungen, einschließlich:

• Anwendungsfälle für elektronische
• endlos
• umfassen
• Government-to-Government
• Government-to-Business
• Government-to-Citizen
• Anwendungen

DE Die DSGVO ist seit sechs Monaten in Kraft und als EU-Bürger habe ich die GDPR-Konformitätsanforderungen...

• DSGVO ist seit
• Monaten in Kraft

DE Unser Umfeld: Wir erfüllen unsere staatsbürgerlichen Pflichten, indem wir in Partnerschaft mit den lokalen Gemeinden die Entwicklung der Wirtschaft fördern und die Umwelt vor industriellen Risiken schützen.

• Unser Umfeld
• erfüllen unsere staatsbürgerlichen
• Wirtschaft fördern
• Umwelt vor industriellen

DE Wir werden die wichtigsten Meilensteine beleuchten, wie die Sprache Kotlin zur Standardausstattung in IntelliJ IDEA wurde und was wir tun mussten, um die Sprache in unserer IDE zu unterstützen

• wichtigsten Meilensteine beleuchten
• tun mussten
• Sprache in unserer
• unterstützen

DE Zendesk möchte auch zukünftig ein empathischer, aktiver und verantwortungsbewusster Unternehmensbürger sein

• empathischer
• aktiver

DE Geschäftliche Chancen werden aus mehreren Gesichtspunkten geprüft, und das, was Ihren Kunden, der Öffentlichkeit oder der Organisation am wichtigsten ist, wird berücksichtigt.

• mehreren Gesichtspunkten geprüft
• Ihren Kunden
• Öffentlichkeit
• Organisation am wichtigsten

DE Eine Bürgerplattform zur Wahrung der Netzneutralität in Europa

• Bürgerplattform zur Wahrung
• Netzneutralität in Europa

DE Ein Leben in Musik – Felix Mendelssohn Bartholdy, Teil 2: Vom Berliner zum Weltbürger

• Leben in Musik
• Felix Mendelssohn Bartholdy
• Teil
• Berliner zum Weltbürger

DE Peter Paul Rubens, der berühmteste Einwohner von Antwerpen, hat sich gern im Spiegel betrachtet

• Peter Paul Rubens
• gern im Spiegel

DE Sofortausgabe von schönen und sicheren Mitarbeiterausweisen, Studentenausweisen und behördlichen Ausweisen mit dem verbesserten Design, der Verwaltung und Effizienz, die Ihnen unsere bewährten Issuance-Lösungen bieten.

• Sofortausgabe von schönen
• sicheren Mitarbeiterausweisen
• Studentenausweisen
• verbesserten Design
• Verwaltung
• Effizienz
• Ihnen unsere bewährten

DE Die folgenden Kategorien von Ausländern können sich als Inhaber einer OCI-Karte (Overseas Citizen of India) registrieren lassen:

• Inhaber einer OCI-Karte
• Overseas Citizen of
• registrieren

DE Wer war zum Zeitpunkt oder zu irgendeinem Zeitpunkt nach dem Beginn der Verfassung, dh am 26.01.1950, indischer Staatsbürger? oder

• Beginn der Verfassung
• indischer Staatsbürger

DE Wer war berechtigt, am 26.01.1950 Staatsbürger Indiens zu werden? oder

• Wer war berechtigt

DE Wer ein minderjähriges Kind ist und dessen beide Elternteile indische Staatsbürger sind oder einer der Elternteile indischer Staatsbürger ist; oder

• Wer ein minderjähriges
• dessen beide Elternteile
• Elternteile indischer Staatsbürger

DE Kann ein Ausländer mit einem E-Visum, das zur Ehrenarbeit kommt, ein Gehalt beziehen?

• Ehrenarbeit kommt
• Gehalt beziehen

DE Ja, ein Ausländer darf das Arbeitsverhältnis zwischen einer eingetragenen Holdinggesellschaft und ihren Tochtergesellschaften wechseln

• Ja
• zwischen einer eingetragenen
• ihren Tochtergesellschaften wechseln

DE Ich bin Staatsbürger eines teilnahmeberechtigten Landes und habe ein gültiges Arbeitsvisum in einem anderen teilnahmeberechtigen Land

• bin Staatsbürger eines
• Landes
• habe ein gültiges
• anderen teilnahmeberechtigen Land

DE Mehr als das, wenn Sie ein Abonnement erhalten unter -> BaDoinkVR, Sie erhalten eine -> Google Cardboard KOSTENLOS! Nehmen Sie es, wenn Sie US-Bürger sind.

• BaDoinkVR
• Google Cardboard KOSTENLOS
• US-Bürger

DE Der Nationale Forschungsrat der USA rät dazu, pro Kalorie, die wir zu uns nehmen, 1ml Wasser zu trinken, was bedeutet, daß eine durchschnittliche Person jeden Tag 2-3 Liter Wasser zu sich nehmen sollte, um gesund und voller Energie zu bleiben.

• rät dazu
• pro Kalorie
• nehmen
• Wasser zu trinken
• bedeutet
• daß eine durchschnittliche
• jeden Tag Liter
• nehmen sollte
• gesund

DE Nutzerdaten zu erheben und zu analysieren, ist per se kein Verbrechen. Ganz im Gegenteil kann ...

• Nutzerdaten zu erheben
• analysieren
• per se kein
• Ganz im Gegenteil

DE Fokus auf die Bedürfnisse den Bürgern

• Bürgern

DE XXII ist bestrebt, Videoanalyselösungen zu entwickeln, die die Rechte und Grundfreiheiten der Bürger respektieren.

• XXII ist bestrebt
• Videoanalyselösungen zu entwickeln
• Rechte
• Grundfreiheiten der Bürger

DE Wenn Sie britischer Staatsbürger sind, können Sie auch einen amtlichen Lichtbildausweis verwenden.

• amtlichen Lichtbildausweis

DE In diesem Kurs erfahren Sie, was jeder Bürger über Sicherheitsrisiken, ethisches Hacking, Verstöße und das zukünftige Potenzial der elektronischen Stimmabgabe wissen sollte

• diesem Kurs erfahren
• ethisches Hacking
• Verstöße
• Stimmabgabe wissen sollte

DE Vorlagen für Dokumente wie Verträge, Fragebögen oder Anträge basieren auf Formularen, die häufig im PDF-Format sind. In diesem Beitrag erfahren Sie, warum dieses Format so beliebt ist und wie Sie mit verschiedenen Lösungen ein PDF-Formular?

• Vorlagen für Dokumente
• Verträge
• Fragebögen
• häufig im PDF-Format
• diesem Beitrag erfahren
• warum dieses Format

DE Dieses Verfahren erlaubt es einem Provider auch, einer ausländischen Regierung (deren Bürger von dem Antrag betroffen ist) die Existenz des Antrags offenzulegen, wenn diese Regierung ein CLOUD-Act-Abkommen mit den USA unterzeichnet hat

• Dieses Verfahren erlaubt
• ausländischen Regierung
• Existenz des Antrags
• Regierung ein CLOUD-Act-Abkommen