ES Si has dejado de utilizar una aplicación autorizada, puedes revocar su acceso en cualquier momento. Para revocar de inmediato el acceso a tu cuenta, elimina la aplicación de tu lista autorizada.
"autorizada"をドイツ人に翻訳します
スペイン語からドイツ人へのフレーズ"autorizada"の50翻訳の50を表示しています
autorizada の翻訳
スペイン語 の "autorizada" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
| autorizada | autorisiert autorisierte genehmigt |
スペイン語からautorizadaのドイツ人への翻訳
スペイン語
ドイツ人
DE Wenn du eine autorisierte App nicht mehr verwenden willst, kannst du ihr die Zugriffsberechtigungen jederzeit entziehen. Um den Zugriff auf deinen Account sofort zu widerrufen, entferne die App aus deiner Liste autorisierter Apps.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| autorizada | autorisierte |
| revocar | widerrufen |
| cuenta | account |
| elimina | entferne |
| acceso | zugriff |
| puedes | kannst |
| tu | deiner |
| utilizar | verwenden |
| aplicación | app |
| cualquier momento | jederzeit |
| has | du |
| inmediato | sofort |
| si | wenn |
| a | zu |
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| normas | standards |
| generalmente | allgemein |
| acceso | zugriff |
| procesamiento | verarbeitung |
| divulgación | offenlegung |
| proteger | schutz |
| y | und |
| retención | speicherung |
| datos | daten |
| no autorizado | unbefugtem |
ES una firma electrónica o a mano de la persona autorizada para actuar en representación del titular de los derechos de autor;
DE Eine elektronische oder eigenhändige Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Urhebers zu agieren;
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| firma | unterschrift |
| electrónica | elektronische |
| derechos | berechtigt |
| o | oder |
| a | zu |
| persona | person |
| autor | des |
| en | im |
ES Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria autorizada bajo la Licencia Parlamento Abierto v3.0
DE Bespiel aus dem Hansard-Archiv. Enthält Parlamentsinformationen lizenziert unter der Offenen Parlamentarischen Lizenz v3.0
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| archivo | archiv |
| contiene | enthält |
| abierto | offenen |
| bajo | unter |
| licencia | lizenz |
| la | der |
ES Los registros sirven como fuente autorizada para los servidores de nombres asociados con todos los dominios
DE Register fungieren als autoritative Quelle für den Nameserver, der allen Domains zugeordnet ist
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| fuente | quelle |
| dominios | domains |
| servidores de nombres | nameserver |
| como | als |
ES Agregue marcas de agua al contenido para una seguridad adicional de sus archivos y para evitar la distribución no autorizada.
DE Geben Sie Ihren Inhalten Wasserzeichen, um Dateien zusätzlich zu sichern & eine unberechtigte Verbreitung zu verhindern.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| seguridad | sichern |
| adicional | zusätzlich |
| archivos | dateien |
| evitar | verhindern |
| distribución | verbreitung |
| para | geben |
| la | sie |
ES La mayoría de los lenguajes que se utilizan habitualmente en el desarrollo web son compatibles, y la función exec() está autorizada en nuestros alojamientos.
DE Die meisten bei der Web-Entwicklung gewöhnlich verwendeten Programmiersprachen werden unterstützt, aber die Funktion exec() ist nicht zugelassen.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| utilizan | verwendeten |
| habitualmente | gewöhnlich |
| desarrollo | entwicklung |
| web | web |
| función | funktion |
| está | ist |
| de | bei |
ES El anuncio debe indicar claramente en la página o en el vídeo quién ha pagado la comunicación y si ha sido autorizada por el partido o la organización
DE Alle Werbung muss klarstellen wer dafür bezahlt hat und ob die Anzeige von einem Kandidaten oder einer Partei die auf der Seite vorkommen autorisiert wurde.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| pagado | bezahlt |
| autorizada | autorisiert |
| partido | partei |
| y | und |
| si | ob |
| debe | muss |
| o | oder |
| anuncio | anzeige |
| página | seite |
| quién | wer |
| sido | wurde |
| en | auf |
| ha | hat |
ES Tenemos una lista completa de certificaciones para industrias altamente reguladas y somos la única plataforma Drupal que está autorizada por FedRAMP.
DE Wir haben eine umfassende Liste von Zertifizierungen für hochregulierte Branchen und sind die einzige Drupal-Plattform, die FedRAMP-autorisiert ist.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| completa | umfassende |
| certificaciones | zertifizierungen |
| industrias | branchen |
| drupal | drupal |
| autorizada | autorisiert |
| fedramp | fedramp |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| de | einzige |
| está | ist |
| tenemos | wir haben |
ES La única plataforma Drupal autorizada por FedRAMP. Estamos aquí para mantenerlo en cumplimiento y evitar multas, incluso en industrias altamente reguladas.
DE Die einzige Drupal-Plattform, die FedRAMP autorisiert ist. Wir sorgen dafür, dass Sie die Vorschriften einhalten und Bußgelder vermeiden, selbst in stark regulierten Branchen.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| drupal | drupal |
| autorizada | autorisiert |
| fedramp | fedramp |
| cumplimiento | einhalten |
| evitar | vermeiden |
| multas | bußgelder |
| industrias | branchen |
| altamente | stark |
| y | und |
| en | in |
| aquí | ist |
ES En Rumanía, Orange Money fue lanzado en noviembre de 2016 como Institución de Dinero Electrónico (Electronic Money Institution, EMI, por sus siglas en inglés) autorizada por el Banco Nacional de Rumanía
DE In Rumänien wurde Orange Money im November 2016 als ein von der Rumänischen Nationalbank autorisiertes E-Geld-Institut ("Electronic Money Institution", kurz: EMI) eingeführt
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| rumanía | rumänien |
| orange | orange |
| noviembre | november |
| institución | institution |
| lanzado | eingeführt |
| fue | wurde |
| electrónico | e |
| dinero | geld |
| a | in |
ES Si piensa que una cuenta se ha usado de manera no autorizada, debería cambiar su contraseña de inmediato y notificar el uso indebido.
DE Sind Sie der Ansicht, ein Konto wurde auf irgendeine nicht autorisierte Weise benutzt, sollten Sie sofort Ihr Kennwort ändern und uns diesen Missbrauch melden.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| autorizada | autorisierte |
| contraseña | kennwort |
| cambiar | ändern |
| uso indebido | missbrauch |
| manera | weise |
| y | und |
| cuenta | konto |
| no | nicht |
| debería | sollten |
| inmediato | sofort |
| usado | benutzt |
ES Controla el acceso a los documentos utilizando los derechos de acceso flexibles. Restringe la copia, la descarga y la impresión para evitar la redistribución no autorizada de tus contenidos.
DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten. Beschränken Sie das Kopieren, Herunterladen und Drucken, um eine unbefugte Weitergabe Ihrer Inhalte zu vermeiden.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| controla | kontrollieren |
| flexibles | flexiblen |
| copia | kopieren |
| impresión | |
| evitar | vermeiden |
| contenidos | inhalte |
| descarga | herunterladen |
| y | und |
| a | zu |
ES El trabajo incluye la sustitución de las 6514 ventanas del edificio, la mayor sustitución de ventanas jamás autorizada por la Comisión de Monumentos Históricos.
DE Im Zuge dieser Arbeiten werden 6.514 Fenster des Gebäudes in der größten Fensteraustauschaktion ersetzt, die von der „Landmarks Preservation Comission“ je genehmigt wurde.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| ventanas | fenster |
| edificio | gebäudes |
| autorizada | genehmigt |
| la | die |
ES la firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que ha sido presuntamente violado;
DE die physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines ausschließlichen Rechts, das vermeintlich verletzt wurde, zu handeln;
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| firma | unterschrift |
| física | physische |
| electrónica | elektronische |
| propietario | inhabers |
| presuntamente | vermeintlich |
| o | oder |
| persona | person |
| nombre | namen |
| sido | wurde |
| actuar | handeln |
| a | zu |
| derecho | berechtigt |
ES una declaración de que la información de la notificación es exacta y , bajo pena de perjurio, que la parte demandante está autorizada a actuar en el nombre del dueño de un derecho exclusivo, que presuntamente ha sido infringido.
DE eine Erklärung, dass die Informationen in der Mitteilung korrekt sind und, unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines ausschließlichen Rechts, das vermeintlich verletzt wurde, zu handeln.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| declaración | erklärung |
| presuntamente | vermeintlich |
| infringido | verletzt |
| y | und |
| en el | im |
| parte | partei |
| información | informationen |
| en | in |
| notificación | mitteilung |
| exacta | korrekt |
| actuar | handeln |
| nombre | namen |
| a | zu |
| derecho | berechtigt |
| de | unter |
| sido | wurde |
| una | eine |
ES En este artículo te explicamos cómo eliminar el acceso a tu cuenta de una aplicación autorizada.
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du den Zugriff einer autorisierten Anwendung auf dein Konto entfernst.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| cuenta | konto |
| acceso | zugriff |
| aplicación | anwendung |
| en | in |
| artículo | artikel |
ES IMDb, una empresa de Amazon, es una fuente autorizada de todo lo relacionado con Hollywood
DE IMDb, ein Amazon-Unternehmen, ist die maßgebliche Quelle für Hollywood
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| amazon | amazon |
| fuente | quelle |
| hollywood | hollywood |
| imdb | imdb |
| es | ist |
ES Además, el Cliente reconoce que nosotros consideraremos que toda acción hecha por un Usuario de una Cuenta de Cliente está autorizada por el Cliente, es decir que el Cliente no podrá hacer ningún reclamo en este sentido.
DE Außerdem erkennt der Kunde an, dass jede Aktion, die von einem Benutzer des Kontos des Kunden durchgeführt wird, von uns als eine autorisierte Aktion des Kunden betrachtet wird, so dass der Kunde diesbezüglich keinen Anspruch hat.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| reconoce | erkennt |
| autorizada | autorisierte |
| reclamo | anspruch |
| acción | aktion |
| usuario | benutzer |
| cuenta | kontos |
| en | wird |
ES Toda cesión no autorizada en virtud de la cláusula 22.5 será nula y quedará sin efecto.
DE Jede Abtretung, die nicht gemäß diesem Abschnitt 22.5 autorisiert ist, ist null und nichtig.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| autorizada | autorisiert |
| y | und |
| en | gemäß |
| no | nicht |
| de | diesem |
| la | die |
| será | ist |
ES Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor.
DE Einer elektronischen oder physischen Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln;
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| firma | unterschrift |
| física | physischen |
| electrónica | elektronischen |
| o | oder |
| persona | person |
| nombre | namen |
| actuar | handeln |
| autor | des |
| en | im |
ES Cómo protegerse contra ataques en el proceso de inicio de sesión, creación no autorizada de nuevos beneficiarios y transferencias de fondos sospechosas
DE Schutz vor Angriffen auf den Anmeldevorgang, unbefugter Erstellung neuer Zahlungsempfänger und verdächtigen Geldtransfers
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| ataques | angriffen |
| creación | erstellung |
| nuevos | neuer |
| y | und |
ES Estos sellos impiden la alteración no autorizada de los términos del documento o de las firmas
DE Diese Siegel verhindern unbefugte Änderungen an den Dokumentenbedingungen oder Unterschriften
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| impiden | verhindern |
| firmas | unterschriften |
| o | oder |
ES una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otros intereses de la propiedad intelectual,
DE eine digitale oder physische Unterschrift der Person, die berechtigt ist, für den Inhaber des Urheberrechts oder sonstigen Rechts am geistigen Eigentum zu handeln,
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| firma | unterschrift |
| electrónica | digitale |
| física | physische |
| intelectual | geistigen |
| derechos de autor | urheberrechts |
| otros | sonstigen |
| propietario | inhaber |
| o | oder |
| persona | person |
| nombre | zu |
| actuar | handeln |
| autor | des |
ES 1) usarás los Sitios web de Herschel de una manera que no esté autorizada conforme a estas Condiciones de uso;
DE 1) die Herschel-Websites in keiner Weise nutzen, die nicht durch diese Nutzungsbedingungen genehmigt ist;
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| manera | weise |
| autorizada | genehmigt |
| sitios | websites |
| usar | nutzen |
| no | nicht |
| esté | ist |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| de | durch |
ES Una fuente de datos autorizada es el propietario de la información, como la oficina del registrador de una universidad o el departamento de defensa de las fuerzas armadas
DE Eine maßgebliche Datenquelle ist der Eigentümer von Informationen, wie das Büro des Standesbeamten einer Universität oder das Verteidigungsministerium des Militärs
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| propietario | eigentümer |
| oficina | büro |
| universidad | universität |
| información | informationen |
| es | ist |
| o | oder |
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| actividad | aktivitäten |
| intento | versuch |
| transacción | transaktion |
| y | und |
| cuenta | konto |
| no | nicht |
| inmediatamente | sofort |
| cuando | wenn |
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| totalmente | vollständig |
| regulado | reguliert |
| registrado | registriert |
| institución | institution |
| pago | payment |
| api | api |
| autoridad | authority |
| financiera | financial |
| conducta | conduct |
| y | und |
| reino unido | britischen |
| el servicio | dienst |
| está | ist |
| de | bei |
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| comunicación | kommunikation |
| empleados | mitarbeitern |
| evitar | verhindern |
| simplificar | vereinfachen |
| clientes | gästen |
| y | und |
| permitir | ermöglichen |
| de | mit |
| para | zu |
| la | die |
| acceso | zutritt |
ES Una amenaza persistente avanzada (APT) es un ataque en el que una persona no autorizada obtiene acceso a una red y permanece allí sin ser detectada
DE Als Advanced Persistent Threat (APT) wird ein Angriff bezeichnet, bei dem eine nicht autorisierte Person Zugang zu einem Netzwerk erhält und dort unentdeckt bleibt
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| amenaza | threat |
| avanzada | advanced |
| ataque | angriff |
| autorizada | autorisierte |
| acceso | zugang |
| red | netzwerk |
| y | und |
| no | nicht |
| a | zu |
| persona | person |
| una | eine |
| un | einem |
| en | bei |
| obtiene | erhält |
ES La Drupal Association es la fuente central y autorizada de noticias, complementos, desarrollo y actualizaciones de todo lo relacionado con Drupal
DE Die Drupal Association ist die zentrale und verlässliche Quelle für Neuigkeiten, Add-ons, Entwicklung und sämtliche Updates rund um Drupal
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| association | association |
| fuente | quelle |
| central | zentrale |
| desarrollo | entwicklung |
| y | und |
| actualizaciones | updates |
| todo | sämtliche |
| noticias | neuigkeiten |
| complementos | add-ons |
| es | ist |
| de | für |
| la | die |
ES Cualquier utilización o violación no autorizada de estas Condiciones resultará en la anulación inmediata y automática de tu derecho a usar los Productos, y puede someterte a responsabilidades jurídicas
DE Jegliche unbefugte Nutzung oder ein Verstoß gegen diese Bedingungen führt sofort und automatisch zur Aufhebung Ihres Rechts auf Nutzung der Produkte und kann zu einer gesetzlichen Haftung führen
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| inmediata | sofort |
| automática | automatisch |
| violación | verstoß |
| y | und |
| puede | kann |
| condiciones | bedingungen |
| o | oder |
| usar | nutzung |
| a | zu |
ES una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otros intereses de propiedad intelectual;
DE Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts oder sonstigen geistigen Eigentums zu handeln;
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| firma | unterschrift |
| electrónica | elektronische |
| física | physische |
| intelectual | geistigen |
| derechos de autor | urheberrechts |
| otros | sonstigen |
| propietario | inhabers |
| derechos | eigentums |
| o | oder |
| persona | person |
| nombre | namen |
| actuar | handeln |
| autor | des |
| en | im |
ES una declaración por tu parte de que crees de buena fe que la utilización en disputa no está autorizada por el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, su representante o la ley, y
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechts- oder Inhaber des geistigen Eigentums, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist; und
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| declaración | erklärung |
| buena | gutem |
| utilización | nutzung |
| autorizada | genehmigt |
| intelectual | geistigen |
| representante | vertreter |
| y | und |
| propietario | inhaber |
| en | in |
| no | nicht |
| o | oder |
| está | ist |
| autor | des |
| derechos | eigentums |
| crees | glauben |
ES El cifrado SSL de 256 bits protege sus archivos de la pérdida de datos y la transferencia no autorizada de sus datos. Su información personal está completamente segura en todo momento.
DE Die 256-Bit-SSL-Verschlüsselung schützt Ihre Dateien vor Datenverlust und unbefugter Übertragung Ihrer Daten. Ihre persönlichen Daten sind jederzeit absolut sicher.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| ssl | ssl |
| bits | bit |
| pérdida de datos | datenverlust |
| cifrado | verschlüsselung |
| protege | schützt |
| archivos | dateien |
| y | und |
| datos | daten |
| no | jederzeit |
ES evita la pérdida, abuso y modificación no autorizada de información
DE verhindert Verlust, Missbrauch und unbefugte Veränderung von Informationen.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| evita | verhindert |
| pérdida | verlust |
| abuso | missbrauch |
| información | informationen |
| y | und |
| modificación | änderung |
| de | von |
ES Generalmente sí, La Sportiva recomienda que acudas a una tienda autorizada con el fin de sacar el máximo provecho de esta operación.
DE Generell ja, La Sportiva empfiehlt dir auf jeden Fall einen Vertrauensfachhändler für die Ausführung aufzusuchen.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| generalmente | generell |
| recomienda | empfiehlt |
| la | la |
| de | einen |
| operación | auf |
| el | fall |
ES Tengo un problema con un producto de La Sportiva comprado en una tienda autorizada. ¿A quién puedo contactar?
DE Ich habe ein Problem mit einem La Sportiva Produkt das ich über einen autorisierten Fachhandel bezogen habe. Wen kann ich kontaktieren?
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| problema | problem |
| contactar | kontaktieren |
| la | la |
| producto | produkt |
| tengo | ich habe |
ES Te comprometes a informarnos sin dilación sobre una utilización no autorizada de fotocommunity haciendo uso de tu nombre
DE Du verpflichtest dich, uns von einer unbefugten Nutzung der fotocommunity unter deinem Namen unverzüglich zu unterrichten
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| uso | nutzung |
| tu | deinem |
| te | dich |
| nombre | namen |
| a | zu |
| de | unter |
ES IMDb, una compañía de Amazon, es una fuente autorizada para todo lo relacionado con Hollywood
DE IMDb, ein Amazon-Unternehmen, ist eine maßgebliche Quelle für Hollywood
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| compañía | unternehmen |
| amazon | amazon |
| fuente | quelle |
| hollywood | hollywood |
| imdb | imdb |
| es | ist |
ES Tenga en cuenta que Wrights Media es la única compañía autorizada con la que nos hemos asociado para materiales de bolsillo.
DE Bitte beachten Sie, dass Wrights Media das einzige autorisierte Unternehmen ist, mit dem wir bei Pocket-Lint-Materialien zusammengearbeitet haben.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| media | media |
| autorizada | autorisierte |
| materiales | materialien |
| bolsillo | |
| es | ist |
| para | bitte |
| de | einzige |
| la | dem |
| nos | wir |
| tenga | sie |
ES Firma electrónica o manuscrita de la persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos de autor supuestamente vulnerados;
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| electrónica | elektronische |
| titular | inhabers |
| supuestamente | angeblich |
| derechos | berechtigt |
| persona | person |
| firma | signatur |
| o | oder |
| nombre | namen |
| a | zu |
| actuar | handeln |
| autor | des |
ES Mientras tanto, se clasifica como un delito menor en el estado que una persona, “realice una apuesta,” de una manera no autorizada por el estado, pero ese delito menor en particular no parece acarrear ninguna consecuencia penal.
DE Bis dahin wird es im Bundesstaat als Vergehen angesehen, wenn “eine Person im Staat” eine nicht genehmigten Wette abschließt. Dieser spezifische Verstoß scheint jedoch keine konkrete Strafe nach sich zu ziehen.
ES WorldRemit Ltd está autorizada y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera (FCA) del Reino Unido y está sujeta a la Ley de Servicios de Pago de 2017 y Reglamento de Dinero Electrónico 2011
DE WorldRemit Ltd ist autorisiert und wird beaufsichtigt durch die Financial Conduct Authority (FCA) im Rahmen der Payment Service Regulations 2017 und elektronisches Geld Regulations 2011
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| ltd | ltd |
| autorizada | autorisiert |
| autoridad | authority |
| pago | payment |
| conducta | conduct |
| electrónico | elektronisches |
| y | und |
| financiera | financial |
| servicios | service |
| dinero | geld |
| está | ist |
ES La URL enviada devuelve una solicitud no autorizada (401):
DE Eingereichte URL gibt nicht autorisierte Anfrage zurück (401):
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| url | url |
| solicitud | anfrage |
| autorizada | autorisierte |
| no | nicht |
| una | zurück |
ES Bloqueada por una solicitud no autorizada (401):
DE Gesperrt wegen unerlaubter Anfrage (401):
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| solicitud | anfrage |
| por | wegen |
ES El uso de Intralinks elimina los inconvenientes de intentar enviar archivos grandes por correo electrónico sin éxito y minimiza el riesgo de distribuirlos de forma no autorizada ni segura
DE Mit Intralinks gehören die Probleme des Versendens von E-Mails mit großen Anhängen der Vergangenheit an – nie wieder fehlgeschlagene E-Mail-Versandversuche oder das Risiko einer unautorisierten, unsicheren Distribution
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| inconvenientes | probleme |
| riesgo | risiko |
| grandes | großen |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | die |
| enviar | mit |
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| patek | patek |
| biografía | biografie |
| la | die |
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| nuevas | neuen |
| internacionales | internationalen |
| patek | patek |
| biografía | biografie |
| nos | uns |
ES Onyx CenterSource es la entidad autorizada por Accor para el pago de sus comisiones
DE Onyx CenterSource ist der Dienstleister, den Accor mit der Auszahlung Ihrer Provisionen beauftragt hat
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| accor | accor |
| pago | auszahlung |
| comisiones | provisionen |
| es | ist |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語