"auge"をドイツ人に翻訳します

DE Adobe Flash war früher mal in aller Munde.

• Adobe Flash war
• mal in aller

DE An diesem renommierten Institut erlernen Teilnehmende die hohe Kunst des Nudelmachens und machen ihre ersten Schritte in einer boomenden Branche.

• diesem renommierten Institut
• Teilnehmende die hohe
• Nudelmachens
• machen ihre ersten
• boomenden

DE Aneesha Labroo gründete ihr eigenes Activewear-Unternehmen als Reaktion auf den Boom der Fitnesskultur in ganz Indien

• Aneesha Labroo gründete
• Boom der Fitnesskultur
• ganz Indien

DE Der Aufstieg der Food Halls – ein zweiter Blick

• Aufstieg der Food
• zweiter Blick

DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.

• März
• Blue
• ihr erster Auslegerarm
• Kabelführung
• handgespannten Federn

DE Technischer Fortschritt und die zunehmende Popularität von digitalen Beauty-Influencern haben zu einem Boom beim Online-Shopping von Kosmetikprodukten geführt

• Technischer Fortschritt
• Boom beim Online-Shopping
• Kosmetikprodukten geführt

DE Weil kulinarische Spezialitäten boomen und Kunden immer häufiger Lebensmittel liefern lassen, anstatt sich an die Supermarktkasse zu stellen, steht diese Branche vor einer E-Commerce-Revolution

• Weil kulinarische Spezialitäten
• Kunden immer häufiger
• liefern lassen
• Supermarktkasse zu stellen
• steht diese Branche
• E-Commerce-Revolution

DE Diese Strategie habe ich mit KISSmetrics verfolgt, bevor ich den Blog gekauft habe. Auf diese Weise habe ich zu den besten Zeiten jeden Monat 1.260.681 Besucher auf die Webseite geschickt.

• KISSmetrics verfolgt
• gekauft habe
• besten Zeiten jeden

DE Die schweizerische Form des Ringens erfreut sich in der Schweiz grosser Beliebtheit. Vor allem in jüngster Zeit erleben entsprechende Veranstaltungen einen neuen Aufschwung.

• Schweiz grosser Beliebtheit
• allem in jüngster
• erleben entsprechende Veranstaltungen
• neuen

DE Mit dem Technologischen und dem Aufkommen von SaaS-basierter Software wurden jedoch auch Last- und Stresstestlösungen immer häufiger

• Technologischen
• Aufkommen von SaaS-basierter
• Stresstestlösungen immer häufiger

DE der Anstieg alternativer Zahlungsmethoden wie etwa Banküberweisungen

• Anstieg alternativer Zahlungsmethoden
• etwa Banküberweisungen

DE Deep Learning vs. Machine Learning: Beide sind Teilbereiche der Künstlichen Intelligenz – doch wo...

• Deep Learning vs
• Machine Learning
• Beide sind Teilbereiche
• Künstlichen Intelligenz
• doch

DE Auch das Immobiliengeschäft boomt in der Region, wobei sich viele Unternehmen auf Verkauf, Bau und Renovierung spezialisiert haben.

• Region
• wobei sich viele
• Verkauf
• Bau
• Renovierung spezialisiert

DE Aufgrund den neuesten Entwicklungen in der Region, wie der steigenden Nachfrage an Restaurationen traditioneller Immobilien floriert hier die Bau- und Immobilienbranche

• Aufgrund den neuesten
• Region
• traditioneller Immobilien floriert
• Bau-
• Immobilienbranche

DE Die Content-Produktion ist ein boomender Wirtschaftszweig

• Wirtschaftszweig

DE Entdecken Sie, wie der unverkennbare Industriecharakter der aufstrebenden Metropole zu Zusammenarbeit und neuen Gedanken anregt.

• Entdecken Sie
• Metropole zu Zusammenarbeit
• neuen Gedanken

DE Schnell und sicher: Digitale Behördendienste mit elektronischen Signaturen aufladen

• Schnell
• sicher
• Signaturen aufladen

DE Wir erleben bereits den Aufstieg von Fintechs weit über die Schlagzeilen der Finanzpublikation hinaus

• Schlagzeilen der Finanzpublikation

DE Dort identifiziert er, dass Fintech die vierte Schicht ist, die auf drei früheren Meilensteinen aufbaut: der Entwicklung des Internets, dem Aufstieg der Cloud und der Masseneinführung von Mobilgeräten

• Dort identifiziert er
• Fintech die vierte
• drei früheren Meilensteinen
• Entwicklung des Internets
• Aufstieg der Cloud
• Masseneinführung von Mobilgeräten

DE Die fortschreitende digitale Evolution hat auch zum Aufstieg der Mobilgeräte, zu erweiterten digitalen Kanälen und zu einer Zunahme der Anzahl von Anwendungen und Produkten geführt

• fortschreitende digitale Evolution
• Aufstieg der Mobilgeräte
• erweiterten digitalen Kanälen
• Zunahme der Anzahl
• Anwendungen
• Produkten geführt

DE Der Aufstieg von Human-Assisted Remote Banking Services | OneSpan

• Aufstieg von Human-Assisted
• Banking ServicesxOneSpan

DE Die Zeit für digitale Signaturen ist jetzt

• Zeit für digitale

DE Nicht mehr alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens arbeiten unter demselben Dach. Fernarbeit ist seit Jahren auf dem Vormarsch und einige der häufigsten Arbeitsplatztrends beziehen sich auf die zunehmende Präsenz von Hybridbüros.

• Mitarbeiter Ihres Unternehmens
• demselben Dach
• Fernarbeit ist seit
• Vormarsch
• einige der häufigsten

DE Ein Mikro-Urlaub ist anders als andere Kurzreisen und bedeutet, sich vollkommen auf das Reiseziel einzulassen

• Mikro-Urlaub ist anders
• andere Kurzreisen
• bedeutet
• einzulassen

DE COVID-19 Impfstoffe: Der Aufstieg der Ultra-Niedrigtemperatur-Tiefkühltruhe

• Impfstoffe
• Aufstieg der Ultra-Niedrigtemperatur-Tiefkühltruhe

DE Da Ransomware immer mehr zunimmt, benötigen Unternehmen einen ganzheitlichen Endpoint-Sicherheitsansatz.

• Da Ransomware immer
• zunimmt

DE IoT-Technologie, Bedenken hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit nach der Pandemie und verbesserte Konnektivität sind einige der Faktoren, die zum Ausbau smarter Gebäude führen.

• IoT-Technologie
• Bedenken hinsichtlich Gesundheit
• Faktoren
• Ausbau smarter Gebäude

DE Mit dem Aufkommen mobiler Apps können APIs verwendet werden, um kleine, mundgerechte Stücke digitaler Ressourcen zu senden und zu empfangen, die wir über unsere persönliche und geschäftliche Welt wie Nachrichten, Bilder und Videos verwenden.

• Aufkommen mobiler Apps
• kleine
• mundgerechte Stücke digitaler
• senden
• empfangen
• persönliche
• Bilder
• Videos

DE Der Aufstieg des Citizen Data Scientist kann zugeschrieben werden auf:

• Aufstieg des Citizen
• Scientist kann zugeschrieben

DE Medienaktualisierung in Millisekunden und 50 % mehr Abonnenten – dank Partnerschaft zwischen Nine und Fastly

• Medienaktualisierung in Millisekunden
• Abonnenten
• dank Partnerschaft zwischen
• Fastly

DE Das Aufkommen von Secure DevOps hat dazu geführt, dass Sicherheitsexperten um die Aufmerksamkeit und Unterstützung ihrer Entwicklerkollegen buhlen. Aber was können Führungskräfte von…

• Aufkommen von Secure
• dazu geführt
• Unterstützung ihrer Entwicklerkollegen
• Führungskräfte

DE Die shemale-porno-Kategorie boomt gerade

• shemale-porno-Kategorie boomt gerade

DE Obwohl Mark Cuban und Barry Sternlicht große Stücke auf Bitcoin halten, sehen beide für Ethereum als Investitionsprodukt „noch mehr Luft nach oben“.

• Obwohl Mark Cuban
• Barry Sternlicht große
• Bitcoin halten
• Investitionsprodukt
• Luft nach oben

DE Spotify ist seit langem der Streaming-Service der Wahl. Ist es mit dem Aufstieg von Amazon an der Zeit, auf Amazon Music Unlimited umzusteigen?

• Spotify ist seit
• Streaming-Service der Wahl
• Aufstieg von Amazon
• Zeit
• Amazon Music Unlimited

DE Wir schreiben das Jahr 2271, die scheinbar unschuldige Eden Corporation ist im Bereich der Robotererstellung tätig - und das Geschäft boomt. Die Dinge

• schreiben das Jahr
• scheinbar unschuldige Eden
• Bereich der Robotererstellung
• Geschäft boomt
• Dinge

DE Der Sonos Sub ist ein kabelloser Subwoofer, der in Schwarz-Weiß-Farboptionen erhältlich ist und Ihrem Heimkino-Setup einige dröhnende Bässe verleiht

• kabelloser Subwoofer
• Ihrem Heimkino-Setup einige
• Bässe verleiht

DE Mit dem Aufstieg der Elektrofahrzeuge könnte jedoch in den folgenden Jahren auch die Nostalgie nach Oldtimern zunehmen.

• Aufstieg der Elektrofahrzeuge
• Oldtimern

DE In den 1960er Jahren erlebte die Leichtathletik in den Entwicklungsländern einen Boom, mit den Erfolgen afrikanischer Läufer und Sprinter karibischer Herkunft

• Entwicklungsländern einen Boom
• Erfolgen afrikanischer Läufer
• Sprinter karibischer Herkunft

DE Also erweitert Kooperation mit Cisco

• Also erweitert Kooperation
• Cisco

DE Darknet-Märkte erleichtern es den Angreifern, die Nutzer zu bestehlen, aber auch die Zunahme von Finanzkonten und -angeboten heizt den Markt an

• Angreifern
• Nutzer zu bestehlen
• Zunahme von Finanzkonten

DE Der Boom bei audio-basierten sozialen Medien dürfte sich fortsetzen, da Instagram anscheinend das neueste ist, das sich dem Trend anschließt.

• Boom bei audio-basierten
• da Instagram anscheinend
• Trend

DE Es sollte nicht überraschen, dass wir mit dem Aufstieg des digitalen Zeitalters Wege eingeschlagen haben, um Umfragen nicht nur einfach und bequem zu erstellen, sondern auch zu verteilen.

• sollte nicht überraschen
• Aufstieg des digitalen
• bequem zu erstellen

DE Ein kluger Schachzug dieses erfolgreichen Unternehmens: Es bietet die Inhalte auch in englischer Sprache an

• kluger Schachzug dieses
• Unternehmens
• bietet die Inhalte

DE In unserer immer chaotischeren Welt erfreut sich der Trend zur Entschleunigung immer größerer Beliebtheit, und viele Menschen ziehen nach Mallorca, um dort ein ruhigeres Leben genießen zu können.

• unserer immer chaotischeren
• Entschleunigung immer größerer
• viele Menschen ziehen
• Mallorca
• dort ein ruhigeres

DE Aufgrund wichtiger fremdländischer Investitionen und einer aufblühenden Expat-Gemeinschaft herrscht in Santanyí durchaus Wohlstand, und die Verfügbarkeit von Immobilien spiegelt die anhaltende Attraktivität der Region wider

• Aufgrund wichtiger fremdländischer
• aufblühenden Expat-Gemeinschaft herrscht
• Santanyí durchaus Wohlstand
• Verfügbarkeit von Immobilien
• wider

DE „Hier entsteht ein langsamer und nachhaltiger Lebensstil, der Trend geht in Richtung einheimische und ländliche Läden zu unterstützen

• entsteht ein langsamer
• nachhaltiger Lebensstil
• einheimische

DE In den letzten Jahren hat der Immobilienmarkt auch im Bereich der luxuriösen Mietunterkünfte einen Boom erfahren, die von professionellen Radfahrer genutzt werden, um sich in dieser Gegend auf die Saison vorzubereiten

• erfahren
• professionellen Radfahrer genutzt
• vorzubereiten

DE Das alles mag etwas übersättigt erscheinen, aber die Kombination aus der florierenden internationalen Gemeinde und dem boomenden Luxussektor in Port Andratx lässt noch immer genügend Raum, um das geeignete Geschäft aufzuziehen.

• alles mag etwas
• erscheinen
• internationalen Gemeinde
• genügend Raum
• geeignete Geschäft

DE Die nobelste Gegend der Insel boomt, die Verkäufe in Son Vida sind in den vergangenen Jahren stetig gestiegen und 2016 hat Engel & Völkers mit einem Marktanteil von 50% praktisch jede zweite Immobilie dort vermittelt

• boomt
• Verkäufe in Son
• vergangenen Jahren stetig
• Engel
• praktisch jede zweite
• dort vermittelt

DE „Infolge des Bergbau-Booms in Westaustralien haben die M&A-Aktivitäten im Energiebereich nur zugenommen

• Infolge des Bergbau-Booms
• A-Aktivitäten im Energiebereich
• zugenommen