ES Haz clic en el enlace de Signup "Thank You" Page (Página de agradecimiento por la suscripción) o Confirmation "Thank You" Page (Página de agradecimiento por la confirmación).
"agradecimiento"をドイツ人に翻訳します
スペイン語からドイツ人へのフレーズ"agradecimiento"の50翻訳の50を表示しています
スペイン語からagradecimientoのドイツ人への翻訳
スペイン語
ドイツ人
DE Klicke auf den Link für die Signup "Thank You" Page(Danke-Seite für Registrierung) oder die Confirmation "Thank You" Page (Danke-Seite für die Bestätigung).
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| clic | klicke |
| enlace | link |
| agradecimiento | danke |
| confirmación | bestätigung |
| suscripción | registrierung |
| page | page |
| o | oder |
| página | seite |
ES ¿Necesitas una tarjeta de cumpleaños? ¿Quieres mostrar tu agradecimiento a alguien? Tenemos una amplia variedad de tarjetas diferentes: de cumpleaños, navideñas, para el día de la madre, de agradecimiento o de felicitación
DE Sie benötigen eine Geburtstagskarte? Oder möchten jemandem danke sagen? Wir bieten eine Vielzahl verschiedener Karten, z. B
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| mostrar | bieten |
| diferentes | verschiedener |
| quieres | möchten |
| necesitas | benötigen |
| tarjetas | karten |
| tu | sagen |
| a | b |
| o | oder |
| variedad | vielzahl |
| la | sie |
ES ¿Necesitas una tarjeta de cumpleaños? ¿Quieres mostrar tu agradecimiento a alguien? Tenemos una amplia variedad de tarjetas diferentes: de cumpleaños, navideñas, para el día de la madre, de agradecimiento o de felicitación
DE Sie benötigen eine Geburtstagskarte? Oder möchten jemandem danke sagen? Wir bieten eine Vielzahl verschiedener Karten, z. B
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| mostrar | bieten |
| diferentes | verschiedener |
| quieres | möchten |
| necesitas | benötigen |
| tarjetas | karten |
| tu | sagen |
| a | b |
| o | oder |
| variedad | vielzahl |
| la | sie |
ES Su campaña #Unforgettable, creada por Ogilvy & Mather, reclutó a un padre y un hijo después de que escribieron un agradecimiento a British Airways por su viaje a Nueva York.
DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| campaña | kampagne |
| creada | entwickelt |
| padre | vater |
| hijo | sohn |
| viaje | reise |
| nueva | new |
| york | york |
| su | seine |
| de | von |
| a | für |
| que | das |
| un | ein |
ES Agradece a un voluntario. Usamos las ganancias de la tienda para enviar regalos de agradecimiento a los voluntarios que hacen posible Wikipedia.
DE Danken Sie einem Freiwilligen. Wir verwenden die Einnahmen aus dem Laden, um Dankesgeschenke an die Freiwilligen zu schicken, die Wikipedia ermöglichen.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| voluntario | freiwilligen |
| ganancias | einnahmen |
| tienda | laden |
| wikipedia | wikipedia |
| posible | ermöglichen |
| usamos | wir verwenden |
| a | zu |
ES ¡O las dos cosas! Agrada a tu público con un saludo o agradecimiento que puedan poner en la nevera.
DE Oder beides! Mach deiner Zielgruppe mit einem Gruß oder Dankeschön, das sie an den Kühlschrank hängen können, eine Freude.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| nevera | kühlschrank |
| o | oder |
| tu | deiner |
| un | einem |
| con | mit |
ES Los mensajes de correo electrónico de bienvenida se han convertido en la nota de agradecimiento tras una entrevista de trabajo. No hay obligación de enviarlos, pero la gente se da cuenta cuando no lo haces:
DE Begrüßungsmails sind mittlerweile so üblich wie ein kurzes Danke per E-Mail nach einem Vorstellungsgespräch. Du musst sie nicht verschicken, aber es fällt auf, wenn du es tust:
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| pero | aber |
| electrónico | e |
| correo | |
| mensajes | verschicken |
| correo electrónico | |
| de | per |
| hay | es |
ES Piensa en añadir una tarjeta de agradecimiento o un artículo de muestra gratuito en el paquete para agradar a tus clientes.
DE Vielleicht möchtest du eine Danksagungskarte oder ein kostenloses Muster in das Paket legen, um deine Kunden zu erfreuen.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| gratuito | kostenloses |
| paquete | paket |
| clientes | kunden |
| en | in |
| o | oder |
| a | zu |
| el | deine |
ES Un último consejo: Aprovecha la página de agradecimiento.
DE Bonus: Nutzen Sie die Vorteile der Danke-Seite.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| aprovecha | nutzen |
| página | seite |
| agradecimiento | danke |
ES Además de ser una buena forma de mostrar tu agradecimiento, también es un buen lugar para proponer un siguiente paso o que tus encuestados realicen una acción
DE Außerdem ist dies eine wunderbare Stelle, um nächste Schritte zu erläutern oder die Befragten zu einer Aktion aufzufordern
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| lugar | stelle |
| encuestados | befragten |
| acción | aktion |
| o | oder |
| es | ist |
| tu | schritte |
| que | nächste |
ES Otra opción es activar el envío automático de un correo electrónico de agradecimiento a través de Gmail cada vez que alguien complete la encuesta.
DE Oder Sie können eine automatische Dankeschön-E-Mail über Gmail auslösen, sobald Teilnehmende die Umfrage abgeschlossen haben.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| activar | auslösen |
| complete | abgeschlossen |
| encuesta | umfrage |
| automático | automatische |
| gmail | gmail |
| electrónico | e |
| o | oder |
| correo | |
| de | über |
| la | die |
ES Página de confirmación y agradecimiento Esta página aparece después de que el contacto haga clic en el botón en el correo electrónico de confirmación. Da las gracias y la bienvenida.
DE Confirmation thank you page (Danke-Seite für die Bestätigung) Diese Seite wird angezeigt, nachdem der Kontakt auf die Schaltfläche in der Bestätigungs-E-Mail geklickt hat. Vielen Dank und willkommen!
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| contacto | kontakt |
| y | und |
| página | seite |
| en | in |
| electrónico | e |
| la | willkommen |
| correo | |
| aparece | angezeigt |
| confirmación | bestätigung |
| botón | schaltfläche |
ES Queremos demostrarte nuestro agradecimiento por referir nuevos clientes
DE Wir möchten uns erkenntlich dafür zeigen, dass Sie uns neue Aufträge verschaffen
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| nuevos | neue |
| por | dass |
| queremos | wir |
ES Un ejemplo de una página que no querrías que Google encontrara es una "página de agradecimiento".
DE Ein Beispiel für eine Seite, von der Sie nicht möchten, dass Google sie findet, ist eine "Dankeseite".
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| página | seite |
| no | nicht |
| es | ist |
ES En caso de que desee bloquear una página, añádala (utilizando el ejemplo de la página "Página de agradecimiento"):
DE Wenn Sie eine Seite blockieren wollen, dann fügen Sie diese hinzu (am Beispiel der "Danke-Seite"):
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| desee | wollen |
| bloquear | blockieren |
| agradecimiento | danke |
| ejemplo | beispiel |
| página | seite |
| en | wenn |
ES Ofrece un agradecimiento sincero por su participación, y luego bríndales un bonus de algo gratis (como una descarga gratuita) o un descuento exclusivo.
DE Danke ihnen führ ihre Teilnahme und mache ihnen ein Sonderangebot, z. B. einen Trostpreis in Form eines kostenlosen Downloads oder eines Rabattes.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| participación | teilnahme |
| descarga | downloads |
| y | und |
| o | oder |
| gratuita | kostenlosen |
ES Página de confirmación y agradecimiento
DE Danke-Seite für die Bestätigung
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| página | seite |
| confirmación | bestätigung |
| agradecimiento | danke |
| de | für |
ES Página de agradecimiento por actualizar el perfil
DE Danke-Seite für die Profilaktualisierung
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| página | seite |
| agradecimiento | danke |
| de | für |
ES También puedes configurar las redirecciones de metadatos para enviar a los usuarios páginas de agradecimiento personalizadas en tu sitio Web
DE Du kannst auch Meta-Weiterleitungen einrichten, um Benutzer auf benutzerdefinierte Danke-Seiten auf deiner Website zu leiten
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| configurar | einrichten |
| redirecciones | weiterleitungen |
| agradecimiento | danke |
| usuarios | benutzer |
| páginas | seiten |
| personalizadas | benutzerdefinierte |
| tu | deiner |
| también | auch |
| puedes | kannst |
| a | zu |
ES Copia la redirección meta y pégala en la sección del código de la página de agradecimiento.
DE Kopiere die Meta-Weiterleitung und füge sie in den Abschnitt im Code der Danke-Seite ein.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| copia | kopiere |
| redirección | weiterleitung |
| código | code |
| agradecimiento | danke |
| y | und |
| sección | abschnitt |
| en | in |
| página | seite |
ES También puedes elegir editar tu correo electrónico de actualización de perfil y de la página de "agradecimiento" para que refleje los cambios de CASL.
DE Du kannst die Änderungen der CASL auch in deine Profilaktualisierungs-E-Mail und die Dankeschön-Seite für die Profilaktualisierung aufnehmen.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| página | seite |
| y | und |
| también | auch |
| puedes | kannst |
| electrónico | e |
| correo |
ES Como agradecimiento por su servicio militar, todos los miembros en servicio activo, reservista, guardia, veteranos y dependientes registrados son elegibles para el descuento militar
DE Als Dankeschön für Ihren Militärdienst haben alle aktiven Dienstleister, Reservisten, Wachen, Veteranen und registrierten Angehörigen Anspruch auf den Militärrabatt
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| activo | aktiven |
| registrados | registrierten |
| y | und |
| todos | alle |
| como | dankeschön |
| su | ihren |
| en | auf |
| para | für |
ES Como agradecimiento a nuestros héroes, Shooter's Pro Shop ofrece un 10% de descuento para el servicio militar activo, veteranos, Guardia Nacional, reservistas, oficiales de policía, bomberos, técnicos de emergencias médicas y enfermeras
DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| héroes | helden |
| shop | shop |
| bomberos | feuerwehrleute |
| enfermeras | krankenschwestern |
| ofrece | bietet |
| descuento | rabatt |
| y | und |
| como | dankeschön |
| de | pro |
ES Como agradecimiento a quienes cumplen con su deber, SSA by Nosler se enorgullece de ofrecer un descuento del 10% a los militares y los primeros en responder en casos de municiones y municiones personalizadas.
DE Als Dankeschön an alle, die im Dienst stehen, ist SSA by Nosler stolz darauf, Militärangehörigen und Ersthelfern einen Rabatt von 10% auf maßgefertigte Messingkoffer und Munition zu gewähren.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| enorgullece | stolz |
| descuento | rabatt |
| y | und |
| by | von |
| como | dankeschön |
| a | zu |
| quienes | die |
| su | stehen |
ES Como agradecimiento a todos los hombres y mujeres que han servido a nuestro país y mantienen a nuestras comunidades seguras, Atkins ofrece un descuento exclusivo para héroes para militares y socorristas
DE Als Dankeschön an alle Männer und Frauen, die unserem Land gedient und unsere Gemeinden geschützt haben, bietet Atkins einen exklusiven Heldenrabatt für Militärs und Ersthelfer an
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| hombres | männer |
| mujeres | frauen |
| servido | gedient |
| país | land |
| comunidades | gemeinden |
| seguras | geschützt |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| un | einen |
| exclusivo | exklusiven |
| todos | alle |
| para | für |
| como | dankeschön |
| mantienen | haben |
ES Como agradecimiento a todos los miembros militares y los sacrificios que hacen por nosotros, Bonobos ofrece un descuento militar exclusivo
DE Als Dankeschön an alle Militärangehörigen und die Opfer, die sie für uns bringen, bietet Bonobos einen exklusiven Militärrabatt an
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| y | und |
| ofrece | bietet |
| un | einen |
| exclusivo | exklusiven |
| todos | alle |
| como | dankeschön |
ES Como agradecimiento por su servicio, Direct Energy quiere ayudar a alimentar los hogares de aquellos en la comunidad militar con un descuento militar exclusivo
DE Als Dankeschön für Ihren Service möchte Direct Energy dazu beitragen, die Häuser der Militärs mit einem exklusiven Militärrabatt zu versorgen
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| direct | direct |
| energy | energy |
| quiere | möchte |
| servicio | service |
| exclusivo | exklusiven |
| ayudar a | beitragen |
| como | dankeschön |
| a | zu |
ES Como agradecimiento, Ferrea se enorgullece de ofrecer un descuento militar a aquellos que han dedicado sus vidas a servir a nuestro país
DE Als Dankeschön ist Ferrea stolz darauf, denjenigen, die ihr Leben dem Dienst an unserem Land gewidmet haben, einen militärischen Rabatt anzubieten
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| enorgullece | stolz |
| ofrecer | anzubieten |
| descuento | rabatt |
| vidas | leben |
| país | land |
| como | dankeschön |
| que | darauf |
ES Ahora, como agradecimiento a aquellos que han servido, Sticker Mule ofrece un crédito de $ 25 al personal militar activo, ex y retirado.
DE Als Dankeschön an diejenigen, die gedient haben, bietet Sticker Mule aktiven, ehemaligen und pensionierten Militärangehörigen einen Kredit von 25 USD an.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| servido | gedient |
| ofrece | bietet |
| crédito | kredit |
| activo | aktiven |
| ex | ehemaligen |
| y | und |
| como | dankeschön |
| aquellos | diejenigen |
ES Para mostrar su agradecimiento por quienes mantienen a nuestras comunidades seguras y saludables, Dockers se enorgullece de ofrecer a los profesionales médicos y al personal de primeros auxilios un 25% de descuento en cualquiera de sus prendas
DE Um ihre Wertschätzung für diejenigen zu zeigen, die unsere Gemeinden sicher und gesund halten, bietet Dockers Medizinern und Ersthelfern mit Stolz einen Rabatt von 25% auf ihre Kleidung
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| agradecimiento | wertschätzung |
| mantienen | halten |
| comunidades | gemeinden |
| saludables | gesund |
| enorgullece | stolz |
| prendas | kleidung |
| y | und |
| descuento | rabatt |
| a | zu |
| ofrecer | bietet |
| quienes | die |
ES Como agradecimiento a los militares, los socorristas y los profesionales médicos de nuestra nación que trabajan en primera línea, Eargo ofrece un descuento exclusivo del 10% en Eargo 5 y Eargo Neo HiFi para que pueda escuchar la vida al máximo.
DE Als Dankeschön an das Militär, die Ersthelfer und die Mediziner unseres Landes, die an vorderster Front arbeiten, bietet Eargo einen exklusiven Rabatt von 10 % auf Eargo 5 und Eargo Neo HiFi, damit Sie das Leben in vollen Zügen hören können.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| militares | militär |
| nación | landes |
| neo | neo |
| y | und |
| descuento | rabatt |
| ofrece | bietet |
| en | in |
| exclusivo | exklusiven |
| vida | leben |
| como | dankeschön |
| trabajan | arbeiten |
ES Como agradecimiento a todos los hombres y mujeres que han servido a nuestro país, Targus ofrece un descuento militar exclusivo
DE Als Dankeschön an alle Männer und Frauen, die unserem Land gedient haben, bietet Targus einen exklusiven Militärrabatt
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| hombres | männer |
| mujeres | frauen |
| servido | gedient |
| país | land |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| un | einen |
| exclusivo | exklusiven |
| todos | alle |
| como | dankeschön |
ES Como agradecimiento por su servicio, Karen Kane ofrece a quienes sirven a nuestro país un 20% de descuento en todas las compras en KarenKane.com
DE Als Dankeschön für Ihren Service bietet Karen Kane denjenigen, die unser Land bedienen, einen Rabatt von 20% auf alle Einkäufe auf KarenKane.com
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| país | land |
| compras | einkäufe |
| karen | karen |
| ofrece | bietet |
| descuento | rabatt |
| servicio | service |
| como | dankeschön |
| nuestro | unser |
| quienes | die |
| todas | alle |
ES Y como agradecimiento a quienes han servido, Pinnacle quiere ofrecer descuentos militares exclusivos para que el personal militar pueda tener acceso a herramientas de edición y creación de películas de alta calidad.
DE Und als Dankeschön an diejenigen, die gedient haben, möchte Pinnacle exklusive militärische Rabatte anbieten, damit das Militärpersonal Zugang zu hochwertigen Werkzeugen zum Erstellen und Bearbeiten von Filmen hat.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| servido | gedient |
| quiere | möchte |
| exclusivos | exklusive |
| acceso | zugang |
| herramientas | werkzeugen |
| películas | filmen |
| y | und |
| descuentos | rabatte |
| como | dankeschön |
| ofrecer | anbieten |
| a | zu |
| quienes | die |
| alta calidad | hochwertigen |
ES Para mostrar su agradecimiento por quienes están educando a nuestros jóvenes, Dockers se enorgullece de ofrecer a los maestros un 15% de descuento en cualquiera de sus prendas
DE Um ihre Wertschätzung für diejenigen zu zeigen, die unsere Jugend erziehen, gewährt Dockers den Lehrern stolz einen Rabatt von 15% auf ihre Kleidung
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| mostrar | zeigen |
| agradecimiento | wertschätzung |
| jóvenes | jugend |
| enorgullece | stolz |
| maestros | lehrern |
| descuento | rabatt |
| prendas | kleidung |
| a | zu |
| quienes | die |
ES Como agradecimiento a quienes están y han servido a nuestro país, Vail Valley Anglers ofrece un 15% de descuento en su compra, incluidas cañas de pesca con mosca, carretes y accesorios para todos los miembros militares calificados
DE Als Dankeschön an diejenigen, die unser Land bedient haben und haben, bietet Vail Valley Anglers 15% Rabatt auf Ihren Einkauf, einschließlich Fliegenfischerruten, Rollen und Zubehör für alle qualifizierten Militärangehörigen
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| país | land |
| valley | valley |
| incluidas | einschließlich |
| accesorios | zubehör |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| descuento | rabatt |
| todos | alle |
| como | dankeschön |
| nuestro | unser |
| quienes | die |
ES Wilson se enorgullece de apoyar a nuestros militares, veteranos, socorristas y sus familias, y están demostrando ese agradecimiento al ofrecerles un 15% de descuento en productos Wilson elegibles
DE Wilson ist stolz darauf, unsere Militärs, Veteranen, Ersthelfer und ihre Familien zu unterstützen, und sie zeigen diese Wertschätzung, indem sie ihnen 15% Rabatt auf berechtigte Wilson-Waren anbieten
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| wilson | wilson |
| enorgullece | stolz |
| familias | familien |
| agradecimiento | wertschätzung |
| descuento | rabatt |
| y | und |
| apoyar | zu unterstützen |
| de | indem |
| sus | ihre |
| está | ist |
| a | zu |
| nuestros | unsere |
| en | darauf |
ES Hunter Boots se enorgullece de mostrar su agradecimiento con un 20% de descuento a los socorristas estadounidenses en el frente que están trabajando para mantener seguras nuestras comunidades.
DE Hunter Boots ist stolz darauf, US-Ersthelfern an der Front, die sich für die Sicherheit unserer Gemeinden einsetzen, ihre Wertschätzung mit einem Rabatt von 20% zu zeigen.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| enorgullece | stolz |
| agradecimiento | wertschätzung |
| descuento | rabatt |
| comunidades | gemeinden |
| seguras | sicherheit |
| a | zu |
| para | darauf |
ES Como agradecimiento a aquellos que han servido o están sirviendo actualmente, Jans ofrece un descuento militar exclusivo del 15% en todas las compras en la tienda y en línea en Jans.com
DE Als Dankeschön an diejenigen, die gedient haben oder gerade dienen, bietet Jans einen exklusiven Militärrabatt von 15% auf alle Einkäufe im Geschäft und online bei Jans.com
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| servido | gedient |
| en línea | online |
| y | und |
| o | oder |
| ofrece | bietet |
| un | einen |
| exclusivo | exklusiven |
| aquellos | diejenigen |
| como | dankeschön |
| todas | alle |
| tienda | geschäft |
ES Además, como agradecimiento a todos aquellos que sirven a nuestro país y protegen a nuestras comunidades, Quiksilver ofrece un servicio exclusivo de primeros auxilios y descuentos militares
DE Als Dankeschön an alle, die unserem Land dienen und unsere Gemeinden schützen, bietet Quiksilver außerdem einen exklusiven Ersthelfer- und Militärrabatt an
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| país | land |
| protegen | schützen |
| comunidades | gemeinden |
| quiksilver | quiksilver |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| sirven | dienen |
| exclusivo | exklusiven |
| todos | alle |
| como | dankeschön |
ES Como agradecimiento a todos los trabajadores de la salud y los socorristas que trabajan en primera línea, Levi's se enorgullece de ofrecer un descuento del 25%.
DE Als Dankeschön an alle Mitarbeiter des Gesundheitswesens und Ersthelfer, die an vorderster Front arbeiten, ist Levi's stolz darauf, 25% Rabatt anbieten zu können.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| trabajadores | mitarbeiter |
| enorgullece | stolz |
| ofrecer | anbieten |
| descuento | rabatt |
| primera | front |
| y | und |
| todos | alle |
| como | dankeschön |
| trabajan | arbeiten |
| a | zu |
ES Como agradecimiento a todos los hombres y mujeres que han servido y protegen a nuestras comunidades a diario, Gerber Gear ofrece un descuento exclusivo para militares y personal de primera respuesta
DE Als Dankeschön an alle Männer und Frauen, die täglich gedient haben und unsere Gemeinden schützen, bietet Gerber Gear einen exklusiven Rabatt für Militär- und Ersthelfer an
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| hombres | männer |
| mujeres | frauen |
| servido | gedient |
| protegen | schützen |
| comunidades | gemeinden |
| militares | militär |
| gerber | gerber |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| descuento | rabatt |
| exclusivo | exklusiven |
| todos | alle |
| diario | täglich |
| como | dankeschön |
ES Y ahora, para mostrar su agradecimiento por el arduo trabajo de nuestros educadores, los profesores pueden disfrutar de un descuento exclusivo del 20%
DE Und jetzt, um ihre Dankbarkeit für die harte Arbeit unserer Pädagogen zu zeigen, können Lehrer exklusive 20% Rabatt genießen
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| mostrar | zeigen |
| pueden | können |
| disfrutar | genießen |
| descuento | rabatt |
| exclusivo | exklusive |
| educadores | pädagogen |
| profesores | lehrer |
| y | und |
| ahora | jetzt |
ES Como agradecimiento a los educadores, Karen Kane ofrece a los maestros un descuento del 20% en todas las compras en KarenKane.com
DE Als Dankeschön an die Pädagogen bietet Karen Kane Lehrern einen Rabatt von 20% auf alle Einkäufe auf KarenKane.com
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| compras | einkäufe |
| karen | karen |
| educadores | pädagogen |
| descuento | rabatt |
| ofrece | bietet |
| maestros | lehrern |
| un | einen |
| como | dankeschön |
| en | auf |
| todas | alle |
| los | die |
ES Como agradecimiento, ofrecemos un 10% EXTRA de descuento en su compra a través de la verificación SheerID.
DE Als Dankeschön bieten wir EXTRA 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf durch die SheerID-Verifizierung.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| extra | extra |
| compra | einkauf |
| verificación | verifizierung |
| sheerid | sheerid |
| descuento | rabatt |
| ofrecemos | bieten |
| como | dankeschön |
| de | durch |
| en | auf |
ES Maestros, socorristas y profesionales médicos: Rothy sabe que aquellos que pasan sus días construyendo un futuro más brillante y saludable para los demás merecen un agradecimiento especial
DE Lehrer, Ersthelfer und medizinisches Fachpersonal: Rothy's weiß, dass diejenigen, die ihre Tage damit verbringen, eine bessere und gesündere Zukunft für andere aufzubauen, besonderen Dank verdienen
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| maestros | lehrer |
| merecen | verdienen |
| sabe | weiß |
| y | und |
| futuro | zukunft |
| sus | ihre |
| aquellos | diejenigen |
| días | tage |
| demás | andere |
| para | für |
| un | eine |
ES Como agradecimiento a todos los hombres y mujeres que han servido valientemente a nuestro país, Monarch Mountain ofrece un descuento exclusivo para los militares
DE Als Dankeschön an alle Männer und Frauen, die unserem Land tapfer gedient haben, bietet Monarch Mountain dem Militär einen exklusiven Rabatt
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| hombres | männer |
| mujeres | frauen |
| servido | gedient |
| país | land |
| militares | militär |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| descuento | rabatt |
| un | einen |
| exclusivo | exklusiven |
| todos | alle |
| como | dankeschön |
ES Como agradecimiento a quienes han servido, Roxio ahora ofrece un descuento militar exclusivo para que los miembros militares puedan tener acceso a los productos Roxio a un precio asequible
DE Als Dankeschön an diejenigen, die gedient haben, bietet Roxio jetzt einen exklusiven Militärrabatt an, damit Militärangehörige Zugang zu Roxio-Produkten zu einem erschwinglichen Preis erhalten
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| servido | gedient |
| precio | preis |
| asequible | erschwinglichen |
| ahora | jetzt |
| ofrece | bietet |
| acceso | zugang |
| exclusivo | exklusiven |
| quienes | die |
| como | dankeschön |
| un | einen |
| a | zu |
ES enviará una camiseta de Fastly al primer informador de una vulnerabilidad confirmada y solucionada, en agradecimiento por su trabajo (solo se envía una camiseta por informador, aunque agradecemos que se siga informando de otras vulnerabilidades);
DE Als kleines Dankeschön für die Umstände sendet Fastly dem ursprünglichen Melder einer bestätigten und gepatchten Schwachstelle ein Fastly T-Shirt zu. (Jeder Melder erhält nur ein T-Shirt, aber wir freuen uns über weitere Einsendungen.)
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| vulnerabilidad | schwachstelle |
| otras | weitere |
| y | und |
| a | zu |
| solo | nur |
| camiseta | shirt |
| de | über |
ES Redirija a los clientes a una página de agradecimiento, muestre un mensaje personalizado, muestre los resultados públicamente u oculte el formulario.
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
| スペイン語 | ドイツ人 |
|---|---|
| muestre | zeigen |
| mensaje | nachricht |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| formulario | formular |
| públicamente | öffentlich |
| clientes | kunden |
| resultados | ergebnisse |
| de | oder |
| una | eine |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語