ES Examina el aceite. Observa el aceite que has obtenido para determinar su calidad. Debe verse más oscuro que el aceite vegetal fresco o nuevo y probablemente incluirá pequeños restos de comida del proceso de fritura.
ES Examina el aceite. Observa el aceite que has obtenido para determinar su calidad. Debe verse más oscuro que el aceite vegetal fresco o nuevo y probablemente incluirá pequeños restos de comida del proceso de fritura.
DE Untersuche das Öl. Sieh dir das Öl an, um in etwa seine Qualität zu bestimmen. Es sollte dunkler aussehen als frisches oder unbenutztes Speiseöl und enthält wahrscheinlich kleine Essenspartikel, die vom Frittieren übrig geblieben sind.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
aceite | öl |
calidad | qualität |
oscuro | dunkler |
fresco | frisches |
probablemente | wahrscheinlich |
pequeños | kleine |
debe | sollte |
y | und |
determinar | bestimmen |
o | oder |
para | etwa |
que | aussehen |
de | vom |
ES En este punto, puedes etiquetar el aceite como “aceite usado” o “aceite sin filtrar” para evitar confundirte en los pasos posteriores del proceso.
DE In diesem Stadium kannst du das Öl als "gebrauchtes Öl" oder "ungefiltertes Öl" beschriften, um Unklarheiten in den nachfolgenden Schritten zu vermeiden.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
puedes | kannst |
etiquetar | beschriften |
posteriores | nachfolgenden |
evitar | vermeiden |
en | in |
o | oder |
pasos | schritten |
como | als |
este | diesem |
el | den |
para | um |
ES Prepara tu cantidad principal de aceite. Después de haber determinado la acidez de tu aceite, puedes completar el resto de la reacción química para crear biodiesel usando tu aceite filtrado, soda cáustica y metanol.
DE Mache die Hauptmenge an Öl fertig. Nachdem du den Säuregrad des Öls bestimmt hast, kannst du den Rest der chemischen Reaktion für die Herstellung von Biodiesel mit deinem gefilterten Öl, der Lauge und dem Methanol abschließen.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
química | chemischen |
y | und |
reacción | reaktion |
puedes | kannst |
tu | deinem |
completar | abschließen |
resto | rest |
crear | herstellung |
ES Máquina de prensado manual de aceite para el hogar Prensa manual de acero inoxidable Nueces Semillas Expulsor de aceite de sésamo de maní Extractor de aceite multifuncional de fácil limpieza
DE Haushalt Manuelle Ölpresse Maschine Edelstahl Handpress Muttern Samen Erdnuss Sesamöl Expeller Multifunktionaler, leicht zu reinigender Ölextraktor
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
máquina | maschine |
manual | manuelle |
aceite | öl |
semillas | samen |
fácil | leicht |
inoxidable | edelstahl |
para | zu |
ES Para que los beneficios del aceite de argán con esta botella de puro aceite de argán después de la tradición bereber. n
DE Arganöl ist allgemein bekannt und klinisch für seine Anti-Aging, Anti-Falten, Anti-Cellulite und Anti Dehnungsstreifen bewährt. n n
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
aceite | öl |
los | und |
ES Puedes comprar aceite de cocina nuevo en el supermercado, pero usar aceite sobrante es menos costoso y reduce los desperdicios que de otro modo terminarían en un vertedero o en tubos de alcantarilla.[3]
DE Du kannst frisches Speiseöl aus dem Supermarkt kaufen, aber die Verwendung von Abfallöl ist günstiger und hilft Abfall zu verringern, der ansonsten auf einer Mülldeponie oder in der Kanalisation landen würde.[3]
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
aceite | öl |
supermercado | supermarkt |
usar | verwendung |
y | und |
puedes | kannst |
comprar | kaufen |
en | in |
pero | aber |
es | ist |
reduce | verringern |
o | oder |
ES Contáctate con la compañía de gestión de residuos de tu localidad o pregúntale al restaurante donde obtuviste el aceite para averiguar cómo se deshacen del aceite de forma segura.
DE Kontaktiere das örtliche Entsorgungsunternehmen oder frage das Restaurant, von dem du das Öl bekommen hast, um herauszufinden, wie du das Öl sicher entsorgst.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
restaurante | restaurant |
o | oder |
para | herauszufinden |
ES Vierte el aceite en recipientes de plástico transparentes. Toma cualquier botella de plástico transparente de jugos, gaseosas o cualquier otro producto casero y vierte en él tu aceite usado para almacenarlo.
DE Gieße das Öl in durchsichtige Plastikbehälter. Nimm durchsichtige Plastikbehälter von Saft, Limonade oder anderen Haushaltsprodukten und gieße das benutzte Öl zum Aufbewahren hinein.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
en | in |
o | oder |
y | und |
otro | anderen |
ES Vierte el aceite usado en una olla grande y limpia y caliéntalo a 35 °C (95 °F) sobre una hornilla eléctrica para facilitar la tarea de verter el aceite para su filtración
DE Gieße das benutze Öl in einen großen, sauberen Kochtopf und erhitze es auf einer Elektroplatte auf 35 °C, damit das Öl zum Filtern leichter zu gießen ist
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpia | sauberen |
c | c |
verter | gießen |
y | und |
en | in |
grande | groß |
a | zu |
de | einen |
el | das |
ES Trata de calentar ligeramente más de 1 litro de aceite para producir 1 litro de aceite preparado, debido a que se pierde algo de volumen durante el proceso de filtración.
DE Erhitze etwas mehr als einen Liter Öl für einen Liter präpariertes Öl, da während des Filterns ein wenig des Volumens verloren geht.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
pierde | verloren |
volumen | volumens |
de | einen |
debido | da |
para | für |
más | mehr |
algo | etwas |
a | wenig |
ES Para una cantidad más grande de aceite, puedes usar una malla sobre un balde grande y limpio. Usa una malla diseñada para pintar o para ventanas y vierte el aceite usado en el balde limpio a través de dicha malla.
DE Für eine größere Menge Öl kannst du ein Gitter auf einen großen, sauberen Eimer legen. Verwende ein Gitter für Farbe oder Fenster und gieße das gebrauchte Öl hindurch in den sauberen Eimer.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpio | sauberen |
ventanas | fenster |
y | und |
puedes | kannst |
en | in |
o | oder |
el | farbe |
más grande | größere |
usar | verwende |
grande | groß |
ES Una vez que haya enfriado, coloca el aceite en un recipiente de plástico, ya sea el que usaste al último o un recipiente nuevo y limpio etiquetado como “aceite asentado” o algo similar
DE Nachdem es abgekühlt ist, gib das Öl wieder in einen Plastikbehälter, entweder einen, den du bereits benutzt hast, oder einen neuen, sauberen mit "setzendes Öl" (oder ähnlich) beschrifteten Behälter
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
limpio | sauberen |
recipiente | behälter |
nuevo | neuen |
en | in |
similar | ähnlich |
de | es |
o | oder |
el | den |
ya | bereits |
un | einen |
ES Tira el aceite que requiera una cantidad muy alta de soda cáustica y vuelve a probar con aceite de una fuente distinta.[15]
DE Entsorge Öl, das eine sehr hohe Menge an Lauge braucht, und versuche es erneut mit Öl aus einer anderen Quelle.[15]
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
fuente | quelle |
distinta | anderen |
probar | versuche |
y | und |
alta | hohe |
muy | sehr |
de | mit |
una | eine |
ES El proceso de preparar aceite de cocina usado y de hacer biodiesel con dicho aceite involucra usar materiales químicos muy tóxicos, inflamables y sensibles que debes manipular con mucho cuidado y un equipo de seguridad completo en todo momento
DE Zum Präparieren von gebrauchtem Speiseöl und der Herstellung von Biodiesel daraus gehören hochgiftige, brennbare und empfindliche chemische Materialien, die immer mit extremer Vorsicht und einer vollen Schutzausrichtung gehandhabt werden sollten
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
aceite | öl |
materiales | materialien |
cuidado | vorsicht |
y | und |
que | immer |
todo | vollen |
debes | sollten |
ES Para tener un cabello más grueso, estimula tus folículos capilares al masajear un aceite de coco ligeramente caliente sobre tu cuero cabelludo y al envolver una toalla tibia alrededor de tu cabello para incrementar la efectividad del aceite.
DE Um dickeres Haar zu bekommen: Stimuliere deine Haarwurzeln, indem du leicht angewärmtes Kokosnussöl in deine Kopfhaut einmassierst und dann ein warmes, feuchtes Handtuch um deinen Kopf wickelst, um die Wirksamkeit des Öls zu verstärken.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
aceite | öl |
coco | kokosnuss |
caliente | warmes |
toalla | handtuch |
efectividad | wirksamkeit |
y | und |
más | kopf |
cabello | haar |
de | indem |
sobre | zu |
alrededor | in |
un | ein |
ES Masaje con aceite de albaricoque del ValaisEl aceite de albaricoque deja la piel tersa y le otorga una hidratación ideal, reduciendo así las arrugas y protegiendo la piel.
DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
aceite | öl |
piel | haut |
arrugas | falten |
y | und |
así | so |
de | ihr |
la | die |
una | eine |
ES Uno de nuestros principales clientes es un productor de aceite de palma integrado, interesado por la producción sostenible de aceite de palma.
DE Air Liquide Engineering & Construction baute für einen wichtigen Akteur auf dem chinesischen Getreidemarkt eine Speiseöl-Extraktionsanlage.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
aceite | öl |
ES El aceite universal es un aceite multifuncional que se aplica entre dos superficies en movimiento relativo con el obj...
DE Ein Universalöl ist ein wahren Allzwecköl. Es wird zwischen zwei übereinanderliegenden und sich in gleicher Bewegung ...
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
aceite | öl |
universal | universal |
movimiento | bewegung |
es | ist |
en | in |
un | ein |
se | sich |
dos | zwei |
con | und |
ES No. Incluso con el uso completo de la potencia adicional de su vehículo, la temperatura del aceite aumenta en un máximo de 2 a 3 grados, de modo que la instalación de un refrigerador de aceite no es necesaria.
DE Nein. Selbst bei voller Nutzung der Mehrleistung an Ihrem Fahrzeug steigt die Öltemperatur um maximal 2-3 Grad, wodurch der Einbau eines Ölkühlers nicht notwendig ist.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
completo | voller |
aumenta | steigt |
máximo | maximal |
necesaria | notwendig |
grados | grad |
la instalación | einbau |
no | nein |
vehículo | fahrzeug |
es | ist |
uso | nutzung |
su | ihrem |
ES Yo suelo cepillar la gofrera con un cepillo de silicona y aceite antes de hornear cada vez, también puedes rociar un paño de cocina con un poco de aceite y frotarlo en la gofrera
DE Meistens pinsele ich das Waffeleisen vor jedem Mal backen mit einem Silikonpinsel und Öl ein, du kannst auch ein Küchentuch mit etwas Öl beträufeln und damit das Waffeleisen einreiben
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
y | und |
también | auch |
puedes | kannst |
hornear | backen |
vez | mal |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
cian | cyan |
imagen | bild |
y | und |
tamaño | groß |
en | in |
azul | blau |
amarillo | gelb |
rojo | rot |
de | mit |
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
imagen | bild |
crema | creme |
agua | wasser |
ingredientes | inhaltsstoffe |
x | x |
raman | raman |
en | in |
rojo | rot |
verde | grün |
azul | blau |
ES Filtros de repuesto para el Extractor de Aceite – la revolución canadiense para hacer dabs (aceite de cannabis) en casa
DE Ersatzfilter für den Öl Extraktor - die in Kanada hergestellte Revolution für die Produktion von Dabs (Cannabis Öl) zu Hause
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
canadiense | kanada |
revolución | revolution |
cannabis | cannabis |
casa | hause |
en | in |
para | zu |
ES El aceite de CBD 10% de Zamnesia es un aceite de gran calidad, que se obtiene a partir de cáñamo cultivado de forma natural y ecológica en Europa. Es perfecto para los consumidores de CBD que prefieran una mezcla potente para su dosificación diaria.
DE Zamnesia CBD-Öl 10% ist ein hochwertiges Öl, das aus natürlich angebautem, biologischen Hanf aus Europa gewonnen wird. Perfekt für den CBD-Anwender, der eine starke Mixtur für die tägliche Dosierung bevorzugt.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
cbd | cbd |
zamnesia | zamnesia |
cáñamo | hanf |
natural | natürlich |
europa | europa |
perfecto | perfekt |
potente | starke |
dosificación | dosierung |
diaria | tägliche |
es | ist |
a | gewonnen |
ES Con un 40% de CBD, este aceite (con base de aceite MCT) contiene el mejor extracto de cáñamo rico en terpenos
DE Dieses Öl auf MCT-Basis mit einem CBD-Gehalt von 40% enthält den feinsten terpenreichen Hanfextrakt
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
cbd | cbd |
base | basis |
contiene | enthält |
ES Derivado de plantas de cáñamo de calidad cultivado en la UE, el extracto de CBD se refina con aceites portadores, como el aceite de oliva virgen extra o el aceite de semillas de cáñamo, para que proporcione una experiencia sana y discreta.
DE Aus hochwertigen Nutzhanfpflanzen aus der EU hergestellt, wird das CBD-Extrakt mit Trägerölen wie Oliven- oder Hanfsamenöl angereichert, um eine reine und diskrete Anwendung zu garantieren.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
ue | eu |
extracto | extrakt |
cbd | cbd |
portadores | träger |
aceite | öl |
calidad | hochwertigen |
y | und |
o | oder |
para | garantieren |
ES El CBD y los terpenos se obtienen mediante extracción con CO₂ y se mezclan con un aceite portador nutritivo (aceite de oliva).
DE CBD und Terpene werden mittels CO₂-Extraktion schonend gewonnen und in einen nahrhaften Olivenölträger infundiert.
ES Diferencia Entre El Aceite De CBD Y El Aceite Rick Simpson
DE Der Unterschied Zwischen CBD Öl Und Rick Simpson Öl
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
diferencia | unterschied |
cbd | cbd |
rick | rick |
simpson | simpson |
y | und |
de | zwischen |
el | der |
ES ¿Qué Diferencia Hay Entre El Aceite de CBD Y El Aceite De Cáñamo?
DE Wie Kann Bittersalz Cannabispflanzen Helfen?
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
el | kann |
de | wie |
ES 6pcs 30ml Tawny botellas de aceite esencial de vidrio con gotero botella tarros de cabeza redonda aceite esencial tarros con la pipeta
DE 6pcs 30ml Tawny Ätherisches Öl-Flaschen Glas Tropfflasche Gläser Rundkopf Essential Oil Gläser Mit Pipette
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
botellas | flaschen |
esencial | essential |
vidrio | glas |
de | mit |
ES Llave universal de tapa de filtro de aceite Métrica 14pcs Juego de herramientas de juego de dados 65-102mm Compatible con Mercedes Benz VW BMW y más carcasa de filtro de aceite
DE Kabelloser elektrischer Ratschenschlüssel 3/8 '' 200 U / min 18 V Ratschenschrauber mit 6 Steckdosen 2 Packungen 2000 mAh Batterie LED-Arbeitsleuchte mit variabler Geschwindigkeit für Autoreparatur Bau Hausreparatur
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
y | u |
de | mit |
ES El aceite del árbol del té es un gran extracto herbal utilizado como crema limpiadora de cara y cremas facial, especialmente para la piel grasa, ya que tiene la capacidad de controlar la secreción de aceite de los poros
DE Teebaumöl ist ein großartiges Kräuterextrakt und wird verwendet zum Waschen vom Gesicht und für Cremes, vor allem für fettige Haut, da es die Fähigkeit besitzt, Öl-Sekretionen aus den Poren zu kontrollieren
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
aceite | öl |
utilizado | verwendet |
cremas | cremes |
piel | haut |
capacidad | fähigkeit |
y | und |
cara | gesicht |
controlar | kontrollieren |
es | ist |
gran | großartiges |
especialmente | vor allem |
de | vom |
un | ein |
ES No. Incluso con el uso completo de la potencia adicional de su vehículo, la temperatura del aceite aumenta en un máximo de 2 a 3 grados, de modo que la instalación de un refrigerador de aceite no es necesaria.
DE Nein. Selbst bei voller Nutzung der Mehrleistung an Ihrem Fahrzeug steigt die Öltemperatur um maximal 2-3 Grad, wodurch der Einbau eines Ölkühlers nicht notwendig ist.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
completo | voller |
aumenta | steigt |
máximo | maximal |
necesaria | notwendig |
grados | grad |
la instalación | einbau |
no | nein |
vehículo | fahrzeug |
es | ist |
uso | nutzung |
su | ihrem |
ES No. Incluso con el uso completo de la potencia adicional de su vehículo, la temperatura del aceite aumenta en un máximo de 2 a 3 grados, de modo que la instalación de un refrigerador de aceite no es necesaria.
DE Nein. Selbst bei voller Nutzung der Mehrleistung an Ihrem Fahrzeug steigt die Öltemperatur um maximal 2-3 Grad, wodurch der Einbau eines Ölkühlers nicht notwendig ist.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
completo | voller |
aumenta | steigt |
máximo | maximal |
necesaria | notwendig |
grados | grad |
la instalación | einbau |
no | nein |
vehículo | fahrzeug |
es | ist |
uso | nutzung |
su | ihrem |
ES No. Incluso con el uso completo de la potencia adicional de su vehículo, la temperatura del aceite aumenta en un máximo de 2 a 3 grados, de modo que la instalación de un refrigerador de aceite no es necesaria.
DE Nein. Selbst bei voller Nutzung der Mehrleistung an Ihrem Fahrzeug steigt die Öltemperatur um maximal 2-3 Grad, wodurch der Einbau eines Ölkühlers nicht notwendig ist.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
completo | voller |
aumenta | steigt |
máximo | maximal |
necesaria | notwendig |
grados | grad |
la instalación | einbau |
no | nein |
vehículo | fahrzeug |
es | ist |
uso | nutzung |
su | ihrem |
ES No. Incluso con el uso completo de la potencia adicional de su vehículo, la temperatura del aceite aumenta en un máximo de 2 a 3 grados, de modo que la instalación de un refrigerador de aceite no es necesaria.
DE Nein. Selbst bei voller Nutzung der Mehrleistung an Ihrem Fahrzeug steigt die Öltemperatur um maximal 2-3 Grad, wodurch der Einbau eines Ölkühlers nicht notwendig ist.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
completo | voller |
aumenta | steigt |
máximo | maximal |
necesaria | notwendig |
grados | grad |
la instalación | einbau |
no | nein |
vehículo | fahrzeug |
es | ist |
uso | nutzung |
su | ihrem |
ES No. Incluso con el uso completo de la potencia adicional de su vehículo, la temperatura del aceite aumenta en un máximo de 2 a 3 grados, de modo que la instalación de un refrigerador de aceite no es necesaria.
DE Nein. Selbst bei voller Nutzung der Mehrleistung an Ihrem Fahrzeug steigt die Öltemperatur um maximal 2-3 Grad, wodurch der Einbau eines Ölkühlers nicht notwendig ist.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
completo | voller |
aumenta | steigt |
máximo | maximal |
necesaria | notwendig |
grados | grad |
la instalación | einbau |
no | nein |
vehículo | fahrzeug |
es | ist |
uso | nutzung |
su | ihrem |
ES No. Incluso con el uso completo de la potencia adicional de su vehículo, la temperatura del aceite aumenta en un máximo de 2 a 3 grados, de modo que la instalación de un refrigerador de aceite no es necesaria.
DE Nein. Selbst bei voller Nutzung der Mehrleistung an Ihrem Fahrzeug steigt die Öltemperatur um maximal 2-3 Grad, wodurch der Einbau eines Ölkühlers nicht notwendig ist.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
completo | voller |
aumenta | steigt |
máximo | maximal |
necesaria | notwendig |
grados | grad |
la instalación | einbau |
no | nein |
vehículo | fahrzeug |
es | ist |
uso | nutzung |
su | ihrem |
ES No. Incluso con el uso completo de la potencia adicional de su vehículo, la temperatura del aceite aumenta en un máximo de 2 a 3 grados, de modo que la instalación de un refrigerador de aceite no es necesaria.
DE Nein. Selbst bei voller Nutzung der Mehrleistung an Ihrem Fahrzeug steigt die Öltemperatur um maximal 2-3 Grad, wodurch der Einbau eines Ölkühlers nicht notwendig ist.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
completo | voller |
aumenta | steigt |
máximo | maximal |
necesaria | notwendig |
grados | grad |
la instalación | einbau |
no | nein |
vehículo | fahrzeug |
es | ist |
uso | nutzung |
su | ihrem |
ES No. Incluso con el uso completo de la potencia adicional de su vehículo, la temperatura del aceite aumenta en un máximo de 2 a 3 grados, de modo que la instalación de un refrigerador de aceite no es necesaria.
DE Nein. Selbst bei voller Nutzung der Mehrleistung an Ihrem Fahrzeug steigt die Öltemperatur um maximal 2-3 Grad, wodurch der Einbau eines Ölkühlers nicht notwendig ist.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
completo | voller |
aumenta | steigt |
máximo | maximal |
necesaria | notwendig |
grados | grad |
la instalación | einbau |
no | nein |
vehículo | fahrzeug |
es | ist |
uso | nutzung |
su | ihrem |
ES No. Incluso con el uso completo de la potencia adicional de su vehículo, la temperatura del aceite aumenta en un máximo de 2 a 3 grados, de modo que la instalación de un refrigerador de aceite no es necesaria.
DE Nein. Selbst bei voller Nutzung der Mehrleistung an Ihrem Fahrzeug steigt die Öltemperatur um maximal 2-3 Grad, wodurch der Einbau eines Ölkühlers nicht notwendig ist.
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
completo | voller |
aumenta | steigt |
máximo | maximal |
necesaria | notwendig |
grados | grad |
la instalación | einbau |
no | nein |
vehículo | fahrzeug |
es | ist |
uso | nutzung |
su | ihrem |
ES Si las juntas tóricas de las tapas para el aceite poseen un reborde sellador de un lado, se necesita un estricto control de la orientación de la tapa y la junta tórica para que la tapa de aceite terminado funcione según lo previsto
DE Wenn die Ölkappen-O-Ringe auf einer Seite einen Dichtungswulst aufweisen, ist eine strenge Kontrolle der O-Ring- und Kappenausrichtung erforderlich, damit die fertige Ölkappe zweckmäßig funktionieren kann
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
lado | seite |
estricto | strenge |
control | kontrolle |
terminado | fertige |
y | und |
si | wenn |
que | aufweisen |
ES Verena Klaus, por ejemplo, en el cuarto de baño no necesita más que una pastilla de jabón de aceite de oliva, un cepillo de dientes de madera, polvo de pasta de dientes y aceite de coco para quitarse el maquillaje
DE So braucht Verena Klaus im Badezimmer beispielsweise nicht mehr als ein kleines Seifenstück aus Olivenöl, eine Zahnbürste aus Holz, Zahnpastapulver und Kokosöl zum Abschminken
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
klaus | klaus |
aceite | öl |
oliva | olivenöl |
y | und |
en el | im |
baño | badezimmer |
no | nicht |
ejemplo | beispielsweise |
el | aus |
madera | holz |
de | zum |
más | mehr |
una | eine |
un | ein |
ES Y ahora sólo nos queda probar el aceite nuevo, oler su fragancia y escuchar su voz porque, como decía Neruda, "no sólo canta el vino, también canta el aceite"
DE Jetzt müssen wir nur noch das neue Öl probieren, seinen Duft genießen und seiner Stimme lauschen, denn, wie Neruda sagte: „Nicht nur der Wein, sondern auch das Öl singt“!
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
nos | wir |
probar | probieren |
su | seiner |
canta | singt |
vino | wein |
y | und |
ahora | jetzt |
no | nicht |
sólo | nur |
nuevo | neue |
también | auch |
como | wie |
el | der |
ES Descripción: Aceite Argán Sublime para cabellos normalesTratamiento reparador que nutre e hidrata el cabello, formulado con aceite de Argán que fortalece y aport...
DE Beschreibung: ARGAN SUBLIME OIL NORMAL HAIRReparierendes Arganöl für normales Haar100 mlBehandlungsöl mit einer einzigartigen, ultraleichten und fettfreien Forme...
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
descripción | beschreibung |
aceite | öl |
cabello | haar |
e | und |
de | mit |
ES Aceite Argán Sublime para cabellos normalesTratamiento reparador que nutre e hidrata el cabello, formulado con aceite de Argán que fortalece y aport...
DE ARGAN SUBLIME OIL NORMAL HAIRReparierendes Arganöl für normales Haar100 mlBehandlungsöl mit einer einzigartigen, ultraleichten und fettfreien Forme...
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
aceite | öl |
cabello | haar |
e | und |
de | mit |
ES * Combinación de siliconas: Reparan la fibra capilar y se llan las puntas- Aceite de argán: aporta brillo, suavidad y nutrición* Aceite de meadowfoam: Abrillantador y protector capilar
DE *Kombination von Silikon:Repariert die Haarfaser und versiegelt die haarspitzen. *Argan Öl: verleiht Glanz,nährt und macht die Haare sanft. *Meadowfoam Öl:Beschützt die Haare und verleiht Glanz
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
combinación | kombination |
aporta | verleiht |
brillo | glanz |
y | und |
de | von |
ES El aceite universal es un aceite multifuncional que se aplica entre dos superficies en movimiento relativo con el obj...
DE Ein Universalöl ist ein wahren Allzwecköl. Es wird zwischen zwei übereinanderliegenden und sich in gleicher Bewegung ...
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
aceite | öl |
universal | universal |
movimiento | bewegung |
es | ist |
en | in |
un | ein |
se | sich |
dos | zwei |
con | und |
ES Para que los beneficios del aceite de argán con esta botella de puro aceite de argán después de la tradición bereber. n Es un ace
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
beneficios | vorteile |
aceite | öl |
botella | flasche |
puro | reines |
tradición | tradition |
es | ist |
para | um |
ES Para que los beneficios del aceite de argán con esta botella de puro aceite de argán después de la tradición bereber. n
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. n nEs ist ein natives Olivenöl durch den Dur
スペイン語 | ドイツ人 |
---|---|
beneficios | vorteile |
aceite | öl |
botella | flasche |
puro | reines |
tradición | tradition |
para | um |
50翻訳の50を表示しています