"technically speaking"を中国語に翻訳します

英語から中国語へのフレーズ"technically speaking"の50翻訳の50を表示しています

英語からtechnically speakingの中国語への翻訳

英語
中国語

EN Technically speaking, there are two kinds of backlinks - no-follow and do-follow.

ZH 從技術上講,有兩種反向連結:no-follow和do-follow。

文字変換 cóng jì shù shàng jiǎng, yǒu liǎng zhǒng fǎn xiàng lián jié:no-follow hédo-follow。

英語 中国語
and

EN English speaking staff available, Chinese speaking staff available

ZH 有會講英文的店員, 有會講中文的店員

文字変換 yǒu huì jiǎng yīng wén de diàn yuán, yǒu huì jiǎng zhōng wén de diàn yuán

EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device. Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.

ZH 發生網路服務中斷或其他問題時,通道會自動執行容錯移轉,對您的網路效能沒有絲毫影響。

文字変換 fā shēng wǎng lù fú wù zhōng duàn huò qí tā wèn tí shí, tōng dào huì zì dòng zhí xíng róng cuò yí zhuǎn, duì nín de wǎng lù xiào néng méi yǒu sī háo yǐng xiǎng。

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

文字変換 yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN It can't make your website technically sound

ZH 它不能使您的网站在技术上健全

文字変換 tā bù néng shǐ nín de wǎng zhàn zài jì shù shàng jiàn quán

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

ZH Linux使用命令行,而Windows没有(嗯,技术上,Windows确实有一个命令行,但它需要额外的步骤来访问它)。

文字変換 Linux shǐ yòng mìng lìng xíng, érWindows méi yǒu (ń, jì shù shàng,Windows què shí yǒu yī gè mìng lìng xíng, dàn tā xū yào é wài de bù zhòu lái fǎng wèn tā)。

英語 中国語
linux linux

EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."

ZH 尽管严格意义上,拆电池对于普通用户来说不太容易,但对专业人士是小菜一碟。

文字変換 jǐn guǎn yán gé yì yì shàng, chāi diàn chí duì yú pǔ tōng yòng hù lái shuō bù tài róng yì, dàn duì zhuān yè rén shì shì xiǎo cài yī dié。

EN And our custom Cloud Control Panel makes it easy for anyone to manage OpenStack instances, not just the technically gifted.

ZH 我们的自定义云控制面板使任何人都可以轻松地管理OpenStack实例,而不仅仅是技术上的天才。

文字変換 wǒ men de zì dìng yì yún kòng zhì miàn bǎn shǐ rèn hé rén dōu kě yǐ qīng sōng de guǎn lǐOpenStack shí lì, ér bù jǐn jǐn shì jì shù shàng de tiān cái。

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

ZH 注意: 为您的儿童主题选择合适的父主题至关重要。技术上,任何主题都可以是父母。然而,那些不是利基主题的人往往是理想的。

文字変換 zhù yì: wèi nín de ér tóng zhǔ tí xuǎn zé hé shì de fù zhǔ tí zhì guān zhòng yào。jì shù shàng, rèn hé zhǔ tí dōu kě yǐ shì fù mǔ。rán ér, nà xiē bù shì lì jī zhǔ tí de rén wǎng wǎng shì lǐ xiǎng de。

EN Another Difference: Technically, it is riskier to get an Unmanaged VPS.

ZH 另一个差异: 从技术上讲,获得非托管vps是风险的。

文字変換 lìng yī gè chà yì: cóng jì shù shàng jiǎng, huò dé fēi tuō guǎnvps shì fēng xiǎn de。

英語 中国語
vps vps

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more

ZH 身为联合公园(Linkin Park)首脑及主唱之一的麦克(MC Mike Shinoda),化身为黑暗堡垒(Fort Minor简称为FM),推出全新首张革命大碟『The Rising Tied』。随… 了解更多

文字変換 shēn wèi lián hé gōng yuán (Linkin Park) shǒu nǎo jí zhǔ chàng zhī yī de mài kè (MC Mike Shinoda), huà shēn wèi hēi àn bǎo lěi (Fort Minor jiǎn chēng wèiFM), tuī chū quán xīn shǒu zhāng gé mìng dà dié 『The Rising Tied』。suí… le jiě gèng duō

EN Pioneering technology means having engineering capabilities to stay at the forefront of what is technically possible. From hardware components to software and artificial intelligence that elevates the experience

ZH 开创性技术意味着具备工程能力,在技术上保持在最前沿。 从硬件组件到提升体验的软件和人工智能

文字変換 kāi chuàng xìng jì shù yì wèi zhe jù bèi gōng chéng néng lì, zài jì shù shàng bǎo chí zài zuì qián yán。 cóng yìng jiàn zǔ jiàn dào tí shēng tǐ yàn de ruǎn jiàn hé rén gōng zhì néng

EN A technically skilled team to establish Cyber Lab as per your requirements.

ZH 一支技术娴熟的团队,可根据您的要求建立网络实验室。

文字変換 yī zhī jì shù xián shú de tuán duì, kě gēn jù nín de yào qiú jiàn lì wǎng luò shí yàn shì。

EN Remember, you aren’t technically just looking for a backlink, what you are really looking for is high-quality traffic.

ZH 請記住,從技術上講,您並不是在尋找反向連結,而是真正在尋找高質量的流量。

文字変換 qǐng jì zhù, cóng jì shù shàng jiǎng, nín bìng bù shì zài xún zhǎo fǎn xiàng lián jié, ér shì zhēn zhèng zài xún zhǎo gāo zhì liàng de liú liàng。

EN Recycled bottle-to-bottle light barrier white opaque PET technically proven for the first time

ZH CITEO 和 COTREP 将 SUKANO® 近红外可检测黑色母粒列入法国正面清单

文字変換 CITEO hé COTREP jiāng SUKANO® jìn hóng wài kě jiǎn cè hēi sè mǔ lì liè rù fǎ guó zhèng miàn qīng dān

EN Our public API is still technically in beta, but we?ve made a lot of progress on it in recent months. Find out what we?ve accomplished and how you can help us!

ZH 每年的 3 月 8 日为国际妇女权益日。 藉此机会,Gandi 团队想要向在各个公司及科技领域工作的女性致上最高敬意。我们也藉此机会採访了三位 Gandi 的女性工作同仁。

文字変換 měi nián de 3 yuè 8 rì wèi guó jì fù nǚ quán yì rì。 jí cǐ jī huì,Gandi tuán duì xiǎng yào xiàng zài gè gè gōng sī jí kē jì lǐng yù gōng zuò de nǚ xìng zhì shàng zuì gāo jìng yì。wǒ men yě jí cǐ jī huì cǎi fǎng le sān wèi Gandi de nǚ xìng gōng zuò tóng rén。

EN Robust, powerful tool for technically demanding textiles, carbon and glass fiber.

ZH 结实耐用、性能强劲的刀具,适用于技术纺织品、碳纤维和玻璃纤维面料。

文字変換 jié shí nài yòng、 xìng néng qiáng jìn de dāo jù, shì yòng yú jì shù fǎng zhī pǐn、 tàn xiān wéi hé bō lí xiān wéi miàn liào。

EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.

ZH 一次只能一台电脑使用设备。 同时连接远程 USB 端口在技术上是不可行的。

文字変換 yī cì zhǐ néng yī tái diàn nǎo shǐ yòng shè bèi。 tóng shí lián jiē yuǎn chéng USB duān kǒu zài jì shù shàng shì bù kě xíng de。

英語 中国語
usb usb

EN Optimization Services to provide production ready and technically robust operations

ZH 优化服务可提供具备稳健技术的生产就绪型运维

文字変換 yōu huà fú wù kě tí gōng jù bèi wěn jiàn jì shù de shēng chǎn jiù xù xíng yùn wéi

EN Close cooperation between the firm’s attorneys and translators allows BARDEHLE PAGENBERG to provide texts of excellent quality — technically, legally and linguistically

ZH 律师和译员之间的密切合作使得 BARDEHLE PAGENBERG 能够在技术、法律和语言方面提供优质的文本。

文字変換 lǜ shī hé yì yuán zhī jiān de mì qiè hé zuò shǐ dé BARDEHLE PAGENBERG néng gòu zài jì shù、 fǎ lǜ hé yǔ yán fāng miàn tí gōng yōu zhì de wén běn。

EN Appeal to end-users who are technically proficient, value privacy and security and have a high disposable income.

ZH 对技术熟练、注重个人隐私和安全并且拥有高税后收入的终端用户非常有吸引力。

文字変換 duì jì shù shú liàn、 zhù zhòng gè rén yǐn sī hé ān quán bìng qiě yōng yǒu gāo shuì hòu shōu rù de zhōng duān yòng hù fēi cháng yǒu xī yǐn lì。

EN In capital-intensive and technically complex industries, leading organisations must constantly balance quality, risk and cost with efficiency and safety.

ZH 在资本密集型和技术复杂的行业,领先的企业必须不断平衡质量、风险和成本与效率和安全。

文字変換 zài zī běn mì jí xíng hé jì shù fù zá de xíng yè, lǐng xiān de qǐ yè bì xū bù duàn píng héng zhì liàng、 fēng xiǎn hé chéng běn yǔ xiào lǜ hé ān quán。

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

ZH ⭐⭐⭐⭐⭐ 这是如此美好,它不像接受采访一样,它更像是与朋友聊天,听到技术上是好的:)

文字変換 ⭐⭐⭐⭐⭐ zhè shì rú cǐ měi hǎo, tā bù xiàng jiē shòu cǎi fǎng yī yàng, tā gèng xiàng shì yǔ péng yǒu liáo tiān, tīng dào jì shù shàng shì hǎo de:)

EN IaaS or Infrastructure as a Service. IaaS is the most flexible web hosting option, but it's also the most technically complicated since it requires strong computer skills to manage

ZH 設施即服務 (Infrastructure as a Service,IaaS):IaaS 是最彈性的網頁代管方式,但是也需要最複雜的技術,因為您需要有強大的電腦技術才有辦法管理。

文字変換 shè shī jí fú wù (Infrastructure as a Service,IaaS):IaaS shì zuì dàn xìng de wǎng yè dài guǎn fāng shì, dàn shì yě xū yào zuì fù zá de jì shù, yīn wèi nín xū yào yǒu qiáng dà de diàn nǎo jì shù cái yǒu bàn fǎ guǎn lǐ。

EN Today, Gandi supports the following projects, either financially, technically, administratively, or morally. They deserve to be in the spotlight:

ZH 今日,Gandi 在下列專案中提供資金、技術、管理,或道德層面上的贊助。這些專案值得受到更多關注:

文字変換 jīn rì,Gandi zài xià liè zhuān àn zhōng tí gōng zī jīn、 jì shù、 guǎn lǐ, huò dào dé céng miàn shàng de zàn zhù。zhè xiē zhuān àn zhí dé shòu dào gèng duō guān zhù:

英語 中国語
gandi gandi

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

文字変換 yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN Optimization Services to provide production ready and technically robust operations

ZH 优化服务可提供具备稳健技术的生产就绪型运维

文字変換 yōu huà fú wù kě tí gōng jù bèi wěn jiàn jì shù de shēng chǎn jiù xù xíng yùn wéi

EN A technically skilled team to establish Cyber Lab as per your requirements.

ZH 一支技术娴熟的团队,可根据您的要求建立网络实验室。

文字変換 yī zhī jì shù xián shú de tuán duì, kě gēn jù nín de yào qiú jiàn lì wǎng luò shí yàn shì。

EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."

ZH 尽管严格意义上,拆电池对于普通用户来说不太容易,但对专业人士是小菜一碟。

文字変換 jǐn guǎn yán gé yì yì shàng, chāi diàn chí duì yú pǔ tōng yòng hù lái shuō bù tài róng yì, dàn duì zhuān yè rén shì shì xiǎo cài yī dié。

EN Molluscum contagiosum -- a bumpy skin infection -- isn't technically an STI, but can be transmitted through sexual contact. The CDC states that molluscum cases in the United States have been on the rise since 1996.

ZH 無論你是一個新的合作夥伴,或者已經在發生性關係,得到一個完整的性病/性病篩查可以給你安心,並確保您的身體安康,以及你的合作夥伴。

文字変換 wú lùn nǐ shì yī gè xīn de hé zuò huǒ bàn, huò zhě yǐ jīng zài fā shēng xìng guān xì, dé dào yī gè wán zhěng de xìng bìng/xìng bìng shāi chá kě yǐ gěi nǐ ān xīn, bìng què bǎo nín de shēn tǐ ān kāng, yǐ jí nǐ de hé zuò huǒ bàn。

EN Robust, powerful tool for technically demanding textiles, carbon and glass fiber.

ZH 结实耐用、性能强劲的刀具,适用于技术纺织品、碳纤维和玻璃纤维面料。

文字変換 jié shí nài yòng、 xìng néng qiáng jìn de dāo jù, shì yòng yú jì shù fǎng zhī pǐn、 tàn xiān wéi hé bō lí xiān wéi miàn liào。

EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.

ZH 一次只能一台电脑使用设备。 同时连接远程 USB 端口在技术上是不可行的。

文字変換 yī cì zhǐ néng yī tái diàn nǎo shǐ yòng shè bèi。 tóng shí lián jiē yuǎn chéng USB duān kǒu zài jì shù shàng shì bù kě xíng de。

英語 中国語
usb usb

EN The collection of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of its website - for this purpose, the server log files must be collected.

ZH 该数据的收集是基于DSGVO第6条第1款f项。网站运营商对其网站的技术无差错展示和优化有合法利益 - 为此,必须收集服务器日志文件。

文字変換 gāi shù jù de shōu jí shì jī yúDSGVO dì6tiáo dì1kuǎnf xiàng。wǎng zhàn yùn yíng shāng duì qí wǎng zhàn de jì shù wú chà cuò zhǎn shì hé yōu huà yǒu hé fǎ lì yì - wèi cǐ, bì xū shōu jí fú wù qì rì zhì wén jiàn。

英語 中国語
f f

EN For important changes, for example in the scope of the offer or for technically necessary changes, we use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.

ZH 如果发生重要的变化,例如报价范围或技术上的必要变化,我们将使用注册时提供的电子邮件地址以这种方式通知您。

文字変換 rú guǒ fā shēng zhòng yào de biàn huà, lì rú bào jià fàn wéi huò jì shù shàng de bì yào biàn huà, wǒ men jiāng shǐ yòng zhù cè shí tí gōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ yǐ zhè zhǒng fāng shì tōng zhī nín。

EN It’s an ambitious and technically challenging first exhibition that sets the bar high for Amos Rex’s future shows.

ZH 这是一场雄心勃勃的开幕展,技术上有相当的挑战性,为阿莫斯瑞克斯今后的展览设定了高标准。

文字変換 zhè shì yī chǎng xióng xīn bó bó de kāi mù zhǎn, jì shù shàng yǒu xiāng dāng de tiāo zhàn xìng, wèi ā mò sī ruì kè sī jīn hòu de zhǎn lǎn shè dìng le gāo biāo zhǔn。

EN Get guidance on your best path forward as we help you prepare strategically, technically, and financially.

ZH 获取在我们帮助您从战略、技术和财务层面进行准备时您可采取的最佳前进路线的指导。

文字変換 huò qǔ zài wǒ men bāng zhù nín cóng zhàn lüè、 jì shù hé cái wù céng miàn jìn xíng zhǔn bèi shí nín kě cǎi qǔ de zuì jiā qián jìn lù xiàn de zhǐ dǎo。

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

文字変換 yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

文字変換 yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

文字変換 yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

文字変換 yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

文字変換 yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

文字変換 yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

文字変換 yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

文字変換 yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

文字変換 yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

ZH 有一个域名并注册虚拟主机后,您的公司网站技术上都拥有所需的一切。

文字変換 yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu, nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。

EN No. This is also technically impossible.

ZH 不会的。这在技术上也是不可能的。

文字変換 bù huì de。zhè zài jì shù shàng yě shì bù kě néng de。

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more

ZH 身为联合公园(Linkin Park)首脑及主唱之一的麦克(MC Mike Shinoda),化身为黑暗堡垒(Fort Minor简称为FM),推出全新首张革命大碟『The Rising Tied』。随… 了解更多

文字変換 shēn wèi lián hé gōng yuán (Linkin Park) shǒu nǎo jí zhǔ chàng zhī yī de mài kè (MC Mike Shinoda), huà shēn wèi hēi àn bǎo lěi (Fort Minor jiǎn chēng wèiFM), tuī chū quán xīn shǒu zhāng gé mìng dà dié 『The Rising Tied』。suí… le jiě gèng duō

EN There is technically not an Instagram word limit: you can use as many words as you can fit into the 2200 character limit.

ZH 從技術上講,沒有 Instagram 字數限制:您可以使用盡可能多的字數,以適合2200個字元的限制。

文字変換 cóng jì shù shàng jiǎng, méi yǒu Instagram zì shù xiàn zhì: nín kě yǐ shǐ yòng jǐn kě néng duō de zì shù, yǐ shì hé2200gè zì yuán de xiàn zhì。

英語 中国語
instagram instagram

EN Recycled bottle-to-bottle light barrier white opaque PET technically proven for the first time

ZH CITEO 和 COTREP 将 SUKANO® 近红外可检测黑色母粒列入法国正面清单

文字変換 CITEO hé COTREP jiāng SUKANO® jìn hóng wài kě jiǎn cè hēi sè mǔ lì liè rù fǎ guó zhèng miàn qīng dān

50翻訳の50を表示しています