EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health. Reported date data is not available for tests before May 5, 2020.
"date"をベトナム語に翻訳します
英語からベトナム語へのフレーズ"date"の50翻訳の50を表示しています
英語からdateのベトナム語への翻訳
英語
ベトナム語
VI Ngày báo cáo là ngày sự kiện được báo cáo cho Sở Y Tế Công Cộng California. Không có dữ liệu ngày báo cáo cho các xét nghiệm trước ngày 5 tháng 5 năm 2020.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| reported | báo cáo |
| event | sự kiện |
| california | california |
| data | dữ liệu |
| tests | xét nghiệm |
| not | không |
| before | trước |
| date | ngày |
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| before | trước |
| date | ngày |
| without | không |
| and | và |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date
VI Ngày bạn chọn gói trả phí đầu tiên sẽ là ngày thanh toán định kỳ
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| date | ngày |
| select | chọn |
| plan | gói |
| a | đầu |
| paid | trả |
| you | bạn |
EN Episode date is the date the event is estimated to have taken place
VI Ngày sự kiện là ngày dự kiến sẽ diễn ra sự kiện
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| date | ngày |
| event | sự kiện |
EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health
VI Ngày báo cáo là ngày sự kiện được báo cáo cho Sở Y Tế Công Cộng California
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| reported | báo cáo |
| date | ngày |
| event | sự kiện |
| california | california |
EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Total Tests: {TOTAL_TESTS}
VI Ngày Xét Nghiệm: {DATE} Tỉ lệ xét nghiệm dương tính trong 7 ngày: {7DAY_POSRATE} Tổng Số Xét Nghiệm: {TOTAL_TESTS}
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| day | ngày |
| tests | xét nghiệm |
EN Testing date is the date the test was administered
VI Ngày xét nghiệm là ngày tiến hành xét nghiệm
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| date | ngày |
| testing | xét nghiệm |
EN Testing date data excludes out-of-state and unknown jurisdiction tests and total numbers may not match reporting date numbers
VI Dữ liệu ngày xét nghiệm không bao gồm những xét nghiệm ngoài tiểu bang và khu vực thẩm quyền chưa biết, và tổng số có thể không khớp với các số lượng ngày báo cáo
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| total | lượng |
| reporting | báo cáo |
| data | dữ liệu |
| date | ngày |
| not | với |
| tests | xét nghiệm |
| and | các |
EN Reported Date: {DATE} Total hospitalized patients: {TOTAL_HOSPITALIZED} 14-day average of hospitalized patients: {14DAY_AVERAGE}
VI Ngày Báo Cáo: {DATE} Tổng số bệnh nhân nhập viện: {TOTAL_HOSPITALIZED} Mức trung bình 14 ngày của số bệnh nhân nhập viện: {14DAY_AVERAGE}
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| reported | báo cáo |
| of | của |
| day | ngày |
EN Enactment date October 20, 2004Revision date April 23, 3rd year of ReiwaEDION CorporationChairman and CEO Masataka Kubo
VI Ngày ban hành 20 tháng 10 năm 2004Ngày sửa đổi 23 tháng 4, năm thứ 3 của ReiwaCông ty EDIONChủ tịch hội đồng quản trị kiêm Giám đốc điều hành Masataka Kubo
EN We define the loan term in years as the difference between the first payment date (of interest) of a project and its last payment date
VI Chúng tôi xác định thời hạn cho vay theo năm là chênh lệch giữa ngày thanh toán đầu tiên (lãi suất) của một dự án và ngày thanh toán cuối cùng của nó
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| define | xác định |
| payment | thanh toán |
| interest | lãi |
| project | dự án |
| last | cuối cùng |
| we | chúng tôi |
| of | của |
| years | năm |
| between | giữa |
| date | ngày |
EN Enactment date October 20, 2004Revision date April 23, 3rd year of ReiwaEDION CorporationChairman and CEO Masataka Kubo
VI Ngày ban hành 20 tháng 10 năm 2004Ngày sửa đổi 23 tháng 4, năm thứ 3 của ReiwaCông ty EDIONChủ tịch hội đồng quản trị kiêm Giám đốc điều hành Masataka Kubo
EN Episode date is the date the event is estimated to have taken place. It is the most accurate source of data over time.
VI Ngày sự kiện là ngày dự kiến sẽ diễn ra sự kiện. Đây là nguồn dữ liệu chính xác nhất theo thời gian.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| event | sự kiện |
| accurate | chính xác |
| source | nguồn |
| over | ra |
| data | dữ liệu |
| time | thời gian |
| date | ngày |
EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health.
VI Ngày báo cáo là ngày sự kiện được báo cáo cho Sở Y Tế Công Cộng California.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| reported | báo cáo |
| date | ngày |
| event | sự kiện |
| california | california |
EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Positivity rate: {POSRATE}
VI Ngày Xét Nghiệm: {DATE} Tỷ lệ xét nghiệm dương tính trong 7 ngày: {7DAY_POSRATE} Tỷ lệ xét nghiệm dương tính: {POSRATE}
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| testing | xét nghiệm |
| day | ngày |
EN Testing date is the date the test was administered.
VI Ngày xét nghiệm là ngày tiến hành xét nghiệm.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| date | ngày |
| testing | xét nghiệm |
EN Testing date total numbers may not match reporting date total numbers.
VI Tổng số ngày xét nghiệm có thể không khớp với tổng số ngày báo cáo.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| testing | xét nghiệm |
| date | ngày |
| reporting | báo cáo |
| not | với |
EN Reported Date: {DATE} Total hospitalized patients: {TOTAL_HOSPITALIZED} 14-day average of hospitalized patients: {14DAY_AVERAGE}
VI Ngày Báo Cáo: {DATE} Tổng số bệnh nhân nhập viện: {TOTAL_HOSPITALIZED} Mức trung bình 14 ngày của số bệnh nhân nhập viện: {14DAY_AVERAGE}
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| reported | báo cáo |
| of | của |
| day | ngày |
EN As of 2017.09.01 (date of issue), child fare will apply if 24 months or older as of each departure date, and a seat must be purchased in advance.
VI Vào 2017.09.01(ngày xuất vé), sẽ áp dụng giá vé trẻ em nếu trẻ từ 24 tháng tuổi trở lên tính đến mỗi ngày khởi hành, và phải mua chỗ ngồi trước.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| if | nếu |
| and | và |
| purchased | mua |
| date | ngày |
| months | tháng |
| must | phải |
| each | mỗi |
| in | vào |
| a | trước |
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| before | trước |
| date | ngày |
EN Enactment date October 20, 2004Revision date March 23, 4th year of ReiwaEDION CorporationChairman and CEO Masataka Kubo
VI Ngày ban hành 20 tháng 10 năm 2004Ngày sửa đổi 23 tháng 3, năm thứ 4 của ReiwaCông ty EDIONChủ tịch hội đồng quản trị kiêm Giám đốc điều hành Masataka Kubo
EN Enter Date Of Birth and Social security number OR your Date Of Birth and DCN number.
VI Nhập Ngày sinh và số an sinh xã hội HOẶC Ngày sinh và số DCN của bạn.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| date | ngày |
| of | của |
| your | bạn |
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
VI Trình duyệt của bạn đã hết hạn. Trang web có thể không được hiển thị chính xác. Vui lòng cập nhật trình duyệt của bạn.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| date | nhật |
| update | cập nhật |
| your | của bạn |
| browser | trình duyệt |
| site | trang web |
| is | được |
EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.
VI Chúng tôi chỉ sử dụng các nguồn dữ liệu cập nhật nhất và chúng tôi luôn làm sạch dữ liệu thông qua các phương pháp độc quyền của mình để đưa ra giải pháp đáng tin cậy nhất trên thị trường.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| data | dữ liệu |
| sources | nguồn |
| always | luôn |
| methods | phương pháp |
| trusted | tin cậy |
| solution | giải pháp |
| market | thị trường |
| use | sử dụng |
| on | trên |
| we | chúng tôi |
| through | qua |
| and | của |
| only | các |
EN To date, California has confirmed a total of 4,592,312 COVID-19 cases and 70,437 deaths.
VI Cho đến nay, California đã xác nhận tổng số 4,592,312 ca mắc và 70,437 ca tử vong do bệnh COVID-19.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| california | california |
| has | nhận |
EN The date range for hospitalization data begins on July 24, 2021, as a result of enhanced reporting by hospitals
VI Phạm vi ngày của dữ liệu ca nhập viện bắt đầu từ ngày 24 tháng 7 năm 2021, là kết quả của báo cáo tăng cường của bệnh viện
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| reporting | báo cáo |
| as | liệu |
| data | dữ liệu |
| july | tháng |
| the | của |
| a | đầu |
EN Reported date data is not available for tests before May 5, 2020
VI Không có dữ liệu ngày báo cáo cho các xét nghiệm trước ngày 5 tháng 5 năm 2020
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| reported | báo cáo |
| tests | xét nghiệm |
| data | dữ liệu |
| date | ngày |
| may | tháng |
| 5 | năm |
| for | cho |
| before | trước |
| not | không |
EN On {DATE} there was a total of {VALUE} available ICU beds.
VI Vào {DATE} đã có tổng số {VALUE} giường tại ICU còn trống.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| there | và |
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| update | cập nhật |
| never | không |
| helping | giúp |
| top | hàng đầu |
| you | bạn |
| they | chúng |
EN These charts show how California has distributed vaccines to date and over time by VEM, race and ethnicity, age, and gender
VI Các biểu đồ này cho thấy cách California đã phân phối vắc-xin theo VEM, chủng tộc và sắc tộc, độ tuổi và giới tính từ trước tới nay và theo thời gian
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| california | california |
| distributed | phân phối |
| over | cho |
| time | thời gian |
| age | tuổi |
| gender | giới tính |
| these | này |
| and | các |
EN Percentage for doses administered is calculated as doses administered in a quartile divided by total doses administered statewide to date.
VI Tỷ lệ phần trăm số liều đã tiêm được tính là số liều đã tiêm trong một góc phần tư chia cho tổng số liều đã tiêm trên toàn tiểu bang cho đến nay.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| in | trong |
| statewide | toàn tiểu bang |
EN These charts show the distribution of first vaccine doses by race and ethnicity, age, and gender to date
VI Các biểu đồ này biểu thị mức độ phân bố các liều vắc-xin đầu tiên tính đến nay, theo chủng tộc và sắc tộc, tuổi tác và giới tính
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| age | tuổi |
| gender | giới tính |
| these | này |
| and | các |
EN Percentage is calculated as people in a group with at least one dose administered divided by total people statewide with at least one dose administered, to date.
VI Tỉ lệ phần trăm được tính là số người trong một nhóm đã tiêm ít nhất một liều chia cho tổng số người trên toàn tiểu bang đã tiêm ít nhất một liều, cho đến nay.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| in | trong |
| group | nhóm |
| people | người |
| statewide | toàn tiểu bang |
EN The ruling has been decided to commence on the date
VI Phán quyết đã được quyết định bắt đầu vào ngày này
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| the | này |
| has | và |
| been | được |
| to | đầu |
EN The trial decision was finalized on March 20, 2018, but the date of the decision has not been determined.
VI Quyết định thử nghiệm đã được kết luận vào ngày 20 tháng 3 năm 2018, nhưng ngày quyết định chưa được xác định.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| decision | quyết định |
| but | nhưng |
| march | tháng |
| has | và |
| been | năm |
| was | được |
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
VI Nó được lên kế hoạch để được vận chuyển với thông báo về việc triệu tập cổ đông vào đầu tháng 6 hàng năm và ngày hết hạn là cho đến ngày 30 tháng 6 năm sau (một năm).
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| until | cho |
| june | tháng |
| year | năm |
| and | và |
| date | ngày |
| following | sau |
| every | với |
EN Planning your date-night to surprise the better half? There is nothing more romantic than bonding over a beautifully prepared meal and a fine bottle of wine
VI Không gì lãng mạn hơn những giây phút gắn kết bên bàn ăn với những món ăn ngon và một chai vang hảo hạng
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| and | với |
| more | hơn |
EN The status information can be a session identifier, a language, an expiration date, a response field or other types of information.
VI Thông tin trạng thái có thể là một ID của phiên, một ngôn ngữ, ngày hết hạn, trường phản hồi hoặc một loại thông tin khác.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| status | trạng thái |
| information | thông tin |
| date | ngày |
| response | phản hồi |
| or | hoặc |
| other | khác |
| types | loại |
| of | của |
EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date
VI • Chữ ký hết hạn - Điều này xảy ra nếu chữ ký đã qua ngày hết hạn đã định cấu hình
EN To date, California has confirmed a total of 4,688,285 COVID-19 cases and 71,852 deaths.
VI Cho đến nay, California đã xác nhận tổng số 4,688,285 ca mắc và 71,852 ca tử vong do bệnh COVID-19.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| california | california |
| has | nhận |
EN 5 years from effective date (modified requirements)
VI 5 năm kể từ ngày có hiệu lực (yêu cầu được sửa đổi)
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| modified | sửa đổi |
| requirements | yêu cầu |
| years | năm |
EN *Farms have an additional 2 years to comply with certain water-related requirements. Separate compliance date applicable to sprouts.
VI *Các trang trại có thêm 2 năm để tuân thủ một số yêu cầu liên quan đến nước. Ngày tuân thủ riêng có thể áp dụng cho mầm cây.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| requirements | yêu cầu |
| have | cho |
| years | năm |
| date | ngày |
EN Modified compliance date for qualified facilities to retain records supporting their status.
VI Ngày tuân thủ được sửa đổi đối với các cơ sở đủ điều kiện để lưu trữ các hồ sơ hỗ trợ tình trạng của cơ sở đó.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| modified | sửa đổi |
| date | ngày |
| status | tình trạng |
EN APKMODY is always selective to bring you the best games, in a whole new way. We work non-stop to make sure everything is fresh and up to date.
VI APKMODY luôn luôn chọn lọc để mang tới cho bạn những game hay nhất, theo một cách hoàn toàn mới. Bọn tui làm việc không ngừng nghỉ để đảm bảo mọi thứ luôn tươi mới và cập nhật.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| new | mới |
| way | cách |
| everything | mọi |
| date | nhật |
| is | là |
| always | luôn |
| you | bạn |
| best | những |
| work | làm |
| make | cho |
EN We listen to you to know what people need, and always choose the apps everyone needs to upload and keep them up to date.
VI Bọn tui lắng nghe ý kiến từ các bạn để biết mọi người cần gì, đăng tải nhanh chóng và cố gắng giữ cho chúng luôn tươi mới.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| always | luôn |
| know | biết |
| people | người |
| and | các |
EN Sort files by name, creation date, size, modification time, pathname… You can also change the view in list or grid format with many customizations
VI Sắp xếp các tệp tin theo tên, ngày tạo, kích thước, thời gian sửa đổi, tên đường dẫn,? Bạn cũng có thể thay đổi kiểu xem theo dạng danh sách, hoặc lưới với nhiều tùy chỉnh
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| files | tệp |
| name | tên |
| creation | tạo |
| view | xem |
| grid | lưới |
| also | cũng |
| or | hoặc |
| with | với |
| date | ngày |
| by | theo |
| you | bạn |
| many | nhiều |
EN It?s say the city has a corrupted date pls fix this
VI Nó hiện cái bảng , bắt mình phải tải chính thức ad ạ
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| has | phải |
| the | cái |
EN This will keep you up to date on what is happening on your device.
VI Điều này sẽ giúp bạn luôn cập nhật thông tin, về những gì đang diễn ra trên thiết bị của mình.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| date | nhật |
| this | này |
| on | trên |
| you | bạn |
EN Set recurring payments on the date you need.
VI Thiết lập thanh toán định kỳ vào ngày bạn cần.
| 英語 | ベトナム語 |
|---|---|
| set | thiết lập |
| payments | thanh toán |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
date up to date expiration date next date up–to date signature date start date estimated date date set due date expiry date effective date modified date next due date date range event date payment date latest date decision date best before date out of date due date – date list birth date day date date each date value last payment date recurring billing date gender to date date apps ex date personal date date field date… after the date date ranges date of birth enter date of required due date start date authorized date day windows creation date later date date time calendar return due date date the election cells in date displayed as date date the event
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語