EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.
"sector"をトルコ語に翻訳します
英語からトルコ語へのフレーズ"sector"の50翻訳の50を表示しています
英語からsectorのトルコ語への翻訳
英語
トルコ語
TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| elegant | zarif |
| cabin | kabin |
| travel | seyahat |
| cactus | cactus |
| the | etme |
| interior | iç |
| sector | sektör |
| to | içindeki |
EN Bringing together all manufacturers, distributors, system integrators, assembly companies and end users in the sector, the exhibition enables sector representatives to inquire in person the state-of-the art technologies in the world and in our country
TR Sektördeki tüm, üretici, distribütör, sistem entegratörü, montaj firmaları ve son kullanıcıları buluşturmakta, dünyada ve ülkemizdeki en güncel teknolojilerin sektör temsilcilerinin canlı olarak inceleyebilmesine imkan sağlamaktadır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| assembly | montaj |
| sector | sektör |
| system | sistem |
| companies | firmaları |
| users | kullanıcıları |
| in the world | dünyada |
| and | ve |
| all | tüm |
| end | son |
EN Regular meetings are held with the private sector companies across our country. Through these regular meetings, it will be ensured that the entire sector is informed about the exhibition.
TR Ülkemizin dört bir yanında bulunan özel sektör firmaları ile düzenli görüşülmektedir. Bu düzenli görüşmeler vasıtası ile tüm sektörün fuarı bilmesi sağlanacaktır.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| regular | düzenli |
| these | bu |
| companies | firmaları |
| sector | sektör |
| the | özel |
| is | bulunan |
EN In the countries where the products of the sector are produced, the activities will be carried out mainly for the sector companies and for the targeted visitors in the countries which are in the position of users and buyers.
TR Sektör ürünlerinin üretildiği ülkelerde ağırlıklı olarak sektör firmalarına, kullanıcı ve alıcı durumundaki ülkelerde hedef ziyaretçi kesimimize yönelik çalışmalar yapılacaktır.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| sector | sektör |
| visitors | ziyaretçi |
| products | ürünlerinin |
| countries | ülkelerde |
| users | kullanıcı |
| and | ve |
| companies | firmalar |
| the | olarak |
EN Is the Third Sector or the Social Economy Sector Back?
TR Sivil Toplum Örgütleri için Avrupa Birliği’nde Serbest Dolaşım Mümkün mü?
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| social | toplum |
| the | için |
EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.
TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| elegant | zarif |
| cabin | kabin |
| travel | seyahat |
| cactus | cactus |
| the | etme |
| interior | iç |
| sector | sektör |
| to | içindeki |
EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.
TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| elegant | zarif |
| cabin | kabin |
| travel | seyahat |
| cactus | cactus |
| the | etme |
| interior | iç |
| sector | sektör |
| to | içindeki |
EN international and cross-sector collaboration
TR Uluslararası ve sektörler arası işbirliği
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| and | ve |
| collaboration | işbirliği |
| international | uluslararası |
EN Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) Sector Manager
TR Ruh Sağlığı ve Psikososyal Destek (RSPSD) Sektör Yöneticisi
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| mental | ruh |
| and | ve |
| support | destek |
| sector | sektör |
| manager | yöneticisi |
| health | sağlığı |
EN People planning to operate business in real estate sector must be subject to a training program approved by the Ministry of National Education and get a certificate, according to the Communiqué of the Turkish Real Estate Agency Standards
TR Emlakçılık yapacak kişilerin Türk Emlakçılık Standartları Tebliği gereğince Milli Eğitim Bakanlığı onaylı eğitimden geçmeleri ve sertifika almaları gerekmektedir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| people | kişilerin |
| estate | emlak |
| must | gerekmektedir |
| national | milli |
| certificate | sertifika |
| turkish | türk |
| ministry | bakanlığı |
| approved | onaylı |
| to | e |
| and | ve |
| standards | standartları |
| training | eğitim |
EN Don’t Miss the Public Sector Ignite Cybersecurity Conference!
TR FİDYE YAZILIMINI ÖNLEMENİN 3 ANAHTARI
EN Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) Sector Manager
TR Ruh Sağlığı ve Psikososyal Destek (RSPSD) Sektör Yöneticisi
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| mental | ruh |
| and | ve |
| support | destek |
| sector | sektör |
| manager | yöneticisi |
| health | sağlığı |
EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.
TR Ayrıca, günlük kullanımının Latin Amerika ülkesindeki işletmelere, bireylere ve kamu sektörü hizmetlerine fayda sağlaması beklenmektedir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| everyday | günlük |
| benefit | fayda |
| businesses | işletmelere |
| individuals | bireylere |
| and | ve |
| public | kamu |
| services | hizmetlerine |
| latin | latin |
| to | ayrıca |
| american | amerika |
| use | kullanım |
| sector | sektör |
EN Content not related to Sefamerve or to its sector
TR Üçüncü kişileri ilgilendirmeyen, Sefamerve ile ilgisi olmayan bireysel konular ile alakalı, sayfa içeriği ile alakasız paylaşımlar
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| content | içeriği |
| sefamerve | sefamerve |
| related | alakalı |
| its | ile |
| or | olmayan |
EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector
TR Balıkçılık ve su ürünleri endüstrisi MSC ve ASC gibi sertifikasyon programları ile daha sürdürülebilir bir hale gelmekte olup Control Union Certifications, bu sektörde küresel olarak büyüyen bir pozisyondadır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| industry | endüstrisi |
| sustainable | sürdürülebilir |
| growing | büyüyen |
| control | control |
| union | union |
| the | olup |
| programs | programları |
| this | bu |
| more | daha |
| globally | küresel olarak |
| a | bir |
| with | ile |
| and | ve |
| certification | sertifikasyon |
EN A number of certification schemes and standards are available to cover the forestry sector, biomass and timber industries.
TR Ormancılık sektörü, biyokütle ve kereste sektörlerini kapsayan çok sayıda sertifikasyon planı ve standardı mevcuttur.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| certification | sertifikasyon |
| forestry | ormancılık |
| standards | standardı |
| and | ve |
| a | sayıda |
| available | mevcuttur |
| sector | sektör |
EN In fact, members of any sector (for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.
TR Esasında, her sektör üyesi (örneğin tarım, endüstri, belediyeler veya hava limanları) bu sertifikasyona başvurabilir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| or | veya |
EN Motorsport Network increases reach into mobility sector partnering new industry online platform.
TR İlk bakışta tanınacak bu model, İtalyan meslektaşlarımıza ait. Aracın üzerinde bir drone iniş yeri bile bulunuyor.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| into | bu |
EN Emel Şensezgin Mergen graduated from Istanbul High School (1979) and then Department of Industrial Engineering of Boğaziçi University (1984) and started her professional career in agricultural sector at ULTAR, where she became a partner in 1986
TR İstanbul Erkek Lisesi (1979) ve Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği (1984) mezunu olan Emel Şensezgin Mergen, iş hayatına 1986 yılında ortağı olduğu ULTAR'da tarım sektöründe başladı
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| industrial | endüstri |
| engineering | mühendisliği |
| in | yılında |
| agricultural | tarım |
| at | nda |
| became | oldu |
| a | olan |
| partner | ortağı |
| started | başladı |
| and | ve |
| sector | sektör |
EN Thanks to this process, she started to focus on consultancy sector in her career
TR Bu süreç profesyonel kariyerinde yörüngesini danışmanlık sektörüne dönmesini sağladı
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| consultancy | danışmanlık |
| process | süreç |
| this | bu |
| sector | sektör |
| her | ne |
EN She uses her experience in public and private sector on economic and social development issues with a focus on construction of business collaborations and works on utility design to create common value
TR Ekonomik ve sosyal kalkınma konularında kamu ve özel sektördeki birikimini iş birlikleri kurgulama odağında kullanarak ortak değer yaratma amaçlı fayda tasarımı üzerinde çalışmaktadır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| economic | ekonomik |
| social | sosyal |
| issues | konular |
| value | değer |
| public | kamu |
| common | ortak |
| and | ve |
| design | tasarım |
| to | kullanarak |
| on | üzerinde |
| development | kalkınma |
| a | özel |
EN In Turkey, where the number is estimated in excess of one million, 57% of child workers are employed in agriculture, 27% in the service sector, and 16% in industrial jobs
TR Ülkemizde sayılarının 1 milyonu geçtiği tahmin edilen çocuk işçilerin %57’si tarımda, %27’si hizmet sektöründe, %16’sı sanayide çalışıyor
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| million | milyonu |
| agriculture | tarımda |
| child | çocuk |
| service | hizmet |
| sector | sektör |
| of | nın |
EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors
TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| active | aktif |
| participation | katılım |
| civil | sivil |
| encourage | teşvik |
| purpose | amacı |
| society | toplum |
| this | bu |
| public | kamu |
| day | gün |
| and | ve |
| sector | sektör |
| among | bir |
| of | in |
| the | özel |
EN As a member of the civil society sector we celebrate this special day of all civil society stakeholders on the occasion of February 27th in this period when we stand up to conditions of a global pandemic.
TR Sivil toplum sektörünün bir üyesi olarak biz de, küresel düzeyde mücadele edilen salgın koşullarına göğüs gerdiğimiz bu dönemde, 27 Şubat vesilesiyle tüm sivil toplum paydaşlarının bu özel gününü kutluyoruz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| we celebrate | kutluyoruz |
| global | küresel |
| this | bu |
| pandemic | salgın |
| sector | sektör |
| day | gün |
| conditions | koşullar |
| we | biz |
| member | üyesi |
| all | tüm |
EN Bitcoin and stablecoins are now a well-established part of modern-day life. With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.
TR Bitcoin ve stablecoinler artık modern hayatın içine iyice yerleşmişlerdir. Artan popülariteleri ve ilgili hizmet talepleriyle kripto para exchange işi oldukça cazip hale gelmiştir ve yatırım yapmak için önemli bir fırsattır.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| services | hizmet |
| exchange | exchange |
| modern | modern |
| bitcoin | bitcoin |
| business | iş |
| on | ilgili |
| and | ve |
| of | in |
| life | hayat |
| growing | artan |
| a | bir |
| cryptocurrency | kripto |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| banks | bankalar |
| hospitals | hastaneler |
| sports | spor |
| other | diğer |
| public | kamusal |
| institutions | kurumlar |
| associations | dernekler |
| brands | markalar |
| services | hizmetlerinin |
| in | da |
| and | şekilde |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| point | noktada |
| advertising | reklam |
| sales | satış |
| this | bu |
| sector | sektör |
EN Covering the IT and Technology Sectors, which are the most important issues of today, IMEX Istanbul is getting ready to bring together the sector at the Istanbul Expo Center on October 14th-17th, 2021.
TR Günümüzün en önemli konuları olan Bilişim ve Teknoloji Sektörleri’ni kapsayan IMEX İstanbul, 14-17 Ekim 2021 tarihlerinde, İstanbul Fuar Merkezi’nde sektörü buluşturmaya hazırlanıyor.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| covering | kapsayan |
| technology | teknoloji |
| issues | konular |
| center | merkezinde |
| october | ekim |
| and | ve |
| most | en |
| important | önemli |
| is | olan |
| sector | sektör |
EN All sector companies and their representatives
TR Tüm sektör firmaları ve temsilcilerinin
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| all | tüm |
| sector | sektör |
| companies | firmaları |
| and | ve |
EN And of all the new entrepreneurs and investors who want to be in this sector
TR Ve bu sektörde olmak isteyen tüm yeni girişimci ve yatırımcıların
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| of | ın |
| investors | yatırımcılar |
| want | isteyen |
| and | ve |
| new | yeni |
| this | bu |
| all | tüm |
EN Sector representatives and users will be able to come together in a single area.
TR Sektör temsilcileri ve kullanıcılar tek bir alanda biraraya gelebileceklerdir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| sector | sektör |
| representatives | temsilcileri |
| and | ve |
| users | kullanıcılar |
| a | bir |
| to | tek |
EN It will ensure that big companies and small companies in the sector meet at a single point and potential solution partnerships are established as a result of this meeting.
TR Sektördeki büyük firmalar ile küçük firmaların tek noktada buluşmasını ve bu buluşma neticesinde potansiyel çözüm ortaklıklarının kurulmasını sağlayacaktır.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| big | büyük |
| small | küçük |
| point | noktada |
| potential | potansiyel |
| partnerships | ortaklıklar |
| meeting | buluşma |
| solution | çözüm |
| and | ve |
| this | bu |
| companies | firmalar |
EN Whether you need a personal website or a corporate website for your business, with the ready-made website tool, you can create your own web site specific to any sector.
TR İster bir kişisel web sitesi, ister işletmenize ait kurumsal bir web sitesi ihtiyacınız olsun. Hazır web sitesi aracı ile dilediğiniz sektöre özel web sitesi oluşturabilirsiniz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| business | iş |
| create | oluşturabilirsiniz |
| ready | hazır |
| personal | kişisel |
| you need | ihtiyacınız |
| with | ile |
EN thawte does not provide the most comprehensive browser support on the sector bar and is the first brand to support Apache servers in the past
TR thawte, sektör çubuğundaki en kapsamlı tarayıcı desteğini sağlamaz ve geçmişte Apache sunucularını destekleyen ilk markadır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| thawte | thawte |
| most | en |
| support | destekleyen |
| sector | sektör |
| apache | apache |
| past | geçmiş |
| comprehensive | kapsamlı |
| browser | tarayıcı |
| and | ve |
| first | ilk |
EN The share of the service sector in the economy is quite high
TR Hizmet sektörünün ekonomideki payı oldukça yüksektir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| quite | oldukça |
| share | payı |
| service | hizmet |
| sector | sektör |
EN This sector employs more than three-quarters of the working population
TR Bu sektör, çalışan nüfusun dörtte üçünden fazlasını istihdam etmektedir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| sector | sektör |
| of | ın |
| population | nüfusun |
| this | bu |
| more | fazlasını |
EN Italy closes the deficit in the balance of payments through the tourism sector
TR İtalya, ödemeler dengesindeki açığı, turizm sektörü sayesinde kapatmaktadır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| tourism | turizm |
| payments | ödemeler |
| sector | sektör |
| the | sayesinde |
EN Tourism sector is very developed
TR Turizm sektörü çok gelişmiştir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| tourism | turizm |
| developed | gelişmiş |
| very | çok |
| sector | sektör |
EN • Since tourism is the most important sector in Italy, it attracts more visitors and tourists with .it domain name.
TR • turizm, İtalya’daki en önemli sektör olduğundan it alan adı ile daha fazla ziyaretçi ve turist çekmek.
EN Jamaica's economy is predominantly based on the services sector
TR Jamaika’nın ekonomisi ağırlıklı olarak hizmetler sektörüne dayanmaktadır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| economy | ekonomisi |
| services | hizmetler |
| sector | sektör |
| the | olarak |
EN Most of the major SSL brands in the SSL certificate market have entered the sector by acquiring SSL reseller
TR SSL sertifika pazarındaki büyük SSL markaların çoğu, SSL bayiliği alarak sektöre giriş yapmıştır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| of | ın |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifika |
| market | pazar |
| major | büyük |
| brands | markalar |
| by | alarak |
EN This shows the profitability in the SSL sector
TR Bu durum SSL sektöründeki karlılığı göstermektedir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| ssl | ssl |
| this | bu |
| sector | sektör |
EN Risk assessment procedures for the protection of personal data should be adopted and an implementation matrix should be established on the basis of sector/application/hardware/software.
TR Kişisel verilerin korunmasına yönelik risk değerlendirme prosedürleri benimsenmeli ve sektör/uygulama/donanım/yazılım temelinde bir uygulama matrisi oluşturulmalıdır.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| risk | risk |
| assessment | değerlendirme |
| protection | korunması |
| data | verilerin |
| sector | sektör |
| and | ve |
| hardware | donanım |
| software | yazılım |
| application | uygulama |
| personal | kişisel |
EN Its highly innovative and efficient industrial sector is thus one of Germany’s greatest strengths
TR Yenilikçi ve yüksek performanslı endüstri işte bu nedenle Almanya’nın en güçlü yönlerinden biri
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| innovative | yenilikçi |
| industrial | endüstri |
| and | ve |
| its | bu |
| thus | bu nedenle |
| of | biri |
| greatest | en |
EN Without a strong research sector, coronavirus vaccines could not have been developed in such a short space of time
TR Güçlü bir araştırma altyapısı olmasaydı koronaya karşı aşılar bu kadar kısa sürede geliştirilemezdi
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| research | araştırma |
| short | kısa |
| time | sürede |
| strong | güçlü |
| a | bir |
| been | bu |
| of | karşı |
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
TR Almanya sağlık sektöründe işgücü arıyor. Sizi talep gören meslek dallarında yetkinleştirecek dört öğretim programıyla tanıştırıyoruz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| germany | almanya |
| health | sağlık |
| sector | sektör |
EN Situation of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Intersex and Plus Employees in Public and Private Sector in Turkey
TR Türkiye'de Kamu ve Özel Sektör Çalışan LGBTİ+'ların Durumu Araştırması
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| situation | durumu |
| of | ın |
| and | ve |
| public | kamu |
| sector | sektör |
EN Public sector, civil society and United Nations organizations came together at the “Increasing Access of Refugees with Disabilities to Protection Services Workshops”. The workshops were held in Ankara and Izmir within t...
TR Kamu, sivil toplum ve Birleşmiş Milletler kuruluşları Engelli Göçmenlerin Koruma Hizmetlerine Erişimi Çalıştayları’nda buluştu. Çalıştaylar, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA) koordinasyonunda, Sığınmacılar ve Göçme...
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| civil | sivil |
| and | ve |
| nations | milletler |
| protection | koruma |
| services | hizmetlerine |
| access | erişimi |
| society | toplum |
| public | kamu |
EN UNFPA has been working with Ministries, Civil Society Organizations and private sector to realize unmet needs of young people
TR UNFPA, gençlerin karşılanamayan ihtiyaçlarını gidermek için bakanlıklar, sivil toplum kuruluşları ve özel sektör ile birlikte çalışıyor
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| organizations | kuruluşlar |
| sector | sektör |
| young | genç |
| working | çalışıyor |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
| to | için |
| of | in |
EN Public sector, civil society and United Nations organizations came together at the “Increasing Access of Refugees with Disabilities to Protection Services Workshops”. The workshops were held in... Read more
TR Kamu, sivil toplum ve Birleşmiş Milletler kuruluşları Engelli Göçmenlerin Koruma Hizmetlerine Erişimi Çalıştayları’nda buluştu. Çalıştaylar, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA) koordinasyonunda,... Daha fazla
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| civil | sivil |
| and | ve |
| nations | milletler |
| protection | koruma |
| services | hizmetlerine |
| access | erişimi |
| society | toplum |
| public | kamu |
| more | fazla |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
public sector consultancy sector private sector sector sector experience – financial sector automotive sector insurance sector technology sector retail sector cultural sector industry sector every sector creative sector business sector sector going agricultural sector public sector organizations education sector planning industrial sector energy sector healthcare sector logistics sector service sector digital sector health sector each sector banking sector sector across sector leaders travel sector private sector companies sector initiative innovative sector private sector organizations private sector must key sector basis of sector relevant sector electricity sector fell promotional sector luggage sector real estate sector government sector construction sector maritime sector sector director public sector customers sector manager private sector engagement
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語