EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)
"return values"をトルコ語に翻訳します
英語からトルコ語へのフレーズ"return values"の50翻訳の50を表示しています
英語からreturn valuesのトルコ語への翻訳
英語
トルコ語
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| values | değerler |
| unlike | aksine |
| smaller | daha küçük |
| for | daha |
| you | de |
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
TR Otomatik Doldurma: hücre alanlarını değerler ve değer satırları ile akıllı doldurma
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| cell | hücre |
| values | değerler |
| intelligent | akıllı |
| and | ve |
| areas | alanlarını |
| with | ile |
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
TR Site Özellikleri, tüm web sitesi için yapılandırma değerlerini belirtmek için kullanabileceğiniz genel parametrelerdir. Ayrıca, bir web sayfası için belirli değerleri ayarlamak için Sayfa Ayarları'nı uygulayabilirsiniz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| configuration | yapılandırma |
| site | site |
| set | ayarlamak |
| you | de |
| settings | ayarlarını |
| to | ayrıca |
| for | için |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| methods | yöntemler |
| and | ve |
| object | bu |
| in | da |
| including | dahil |
| same | bir |
| interface | arayüz |
| to | doğru |
EN Broke the meta tags into two filters. One creates the values. The second compiles them into HTML for output. This can allow people to hook in and change specific values on the fly via an add_filter() call.
TR Meta etiketleri iki filtreye bölündü. Biri değerleri oluşturur. İkincisi bunları çıktı için HTML?ye derler. Bu, kullanıcıların bir add_filter() çağrısı yoluyla anında belirli değerler girmesine ve değiştirmesine izin verebilir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | etiketleri |
| creates | oluşturur |
| html | html |
| call | çağrısı |
| this | bu |
| and | ve |
| can | verebilir |
| the | bunları |
| two | iki |
| second | bir |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| function | işlev |
| secure | güvenilir |
| values | değerler |
| to be | olmasını |
| this | bu |
| and | ve |
| or | veya |
| to | olarak |
EN Broke the meta tags into two filters. One creates the values. The second compiles them into HTML for output. This can allow people to hook in and change specific values on the fly via an add_filter() call.
TR Meta etiketleri iki filtreye bölündü. Biri değerleri oluşturur. İkincisi bunları çıktı için HTML?ye derler. Bu, kullanıcıların bir add_filter() çağrısı yoluyla anında belirli değerler girmesine ve değiştirmesine izin verebilir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | etiketleri |
| creates | oluşturur |
| html | html |
| call | çağrısı |
| this | bu |
| and | ve |
| can | verebilir |
| the | bunları |
| two | iki |
| second | bir |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| information | bilgileri |
| changes | değişiklikleri |
| values | değerler |
| availability | kullanılabilirlik |
| behavior | davranış |
| has | bulunmaktadır |
| page | sayfası |
| success | başarı |
| both | de |
| and | ve |
EN Joe Biden is the embodiment of the German government’s hopes that a return to a closer transatlantic alliance based on shared values and interests will be possible. Angela Merkel visited the new US president in July 2021.
TR Joe Biden Alman hükümetinin ortak değerler ve çıkarlara dayalı daha sıkı bir Atlantik ötesi birliğe geri dönüş umudunu temsil ediyor. Angela Merkel, yeni ABD Başkanı’nı Temmuz 2021 de ziyaret etti.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| shared | ortak |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| us | abd |
| july | temmuz |
| new | yeni |
| return | dönüş |
| president | başkan |
| to | geri |
| and | ve |
| based | dayalı |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| function | işlev |
| php | php |
| class | sınıf |
| specified | belirtilen |
| otherwise | aksi takdirde |
| return | dönüş |
| call | çağrı |
| at | de |
| and | ve |
| type | tür |
| value | bir |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| financial | finansal |
| prosperity | refah |
| strong | güçlü |
| term | vadeli |
| long | uzun |
| is | olduğunu |
| important | önemli |
| of | in |
| a | bir |
| and | ve |
| the | sizin |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| financial | finansal |
| prosperity | refah |
| strong | güçlü |
| term | vadeli |
| long | uzun |
| is | olduğunu |
| important | önemli |
| of | in |
| a | bir |
| and | ve |
| the | sizin |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| function | işlevi |
| value | değeri |
| also | ayrıca |
| of | in |
| the | veya |
| immediately | olarak |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| return | dönüş |
| child | çocuk |
| a | bir |
| then | e |
| method | yöntemi |
| any | herhangi |
| type | tür |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| php | php |
| return | dönüş |
| does | ve |
| type | tür |
| value | değer |
| a | bir |
| of | yer |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| return | dönüş |
| type | tür |
| a | bir |
| the | yani |
EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes
TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| small | küçük |
| company | iş |
| fully | tamamen |
| plan | plana |
| international | uluslararası |
| large | büyük |
| and | ve |
| over | de |
| us | bizi |
| to | etmek |
| are | kalmak |
EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.
TR Araçlar, algoritmalarına göre veri toplar ve bazen sayısal değerler biraz farklılık gösterebilir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| data | veri |
| algorithms | algoritmaları |
| sometimes | bazen |
| values | değerler |
| slightly | biraz |
| tools | araçlar |
| and | ve |
EN 27 Super Representatives elected directly by TRX Token holders uphold the values of decentralization by adhering to the popular sovereignty of the token and the natural rights of the token
TR TRX Token sahipleri tarafından doğrudan seçilen 27 Süper Temsilci (Super Representatives), tokenın popüler egemenliğine ve tokenın doğal haklarına bağlı kalarak merkeziyetsizliğin değerlerini sürdürür
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| trx | trx |
| token | token |
| holders | sahipleri |
| popular | popüler |
| natural | doğal |
| and | ve |
| rights | hakları |
| super | super |
| by | tarafından |
| of | in |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| http | http |
| php | php |
| png | png |
| file | dosyası |
| this | bu |
| by | tarafından |
| all | tüm |
| new | yeni bir |
| the | sonra |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| data | verilerini |
| the | oluşturmak |
| read | ve |
| for | için |
EN His work includes the development of the professional conditions of architects, the preservation of the architectural, cultural, historical and nature values that make up the spaces of our country and reaching the next generations
TR Çalışmaları arasında mimarların mesleki koşullarının gelişmesi, ülkemiz mekânlarını oluşturan mimari, kültür, tarih ve doğa değerlerimizin korunması ve gelecek nesillere ulaşması bulunmaktadır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| architects | mimarlar |
| architectural | mimari |
| cultural | kültür |
| nature | doğa |
| conditions | koşullar |
| and | ve |
| the | arasında |
| next | gelecek |
EN Used furniture and decor products add value to their values and bring a breath of fresh air to their new spaces when they come to life in another place
TR Kullanılmış mobilyalar ve dekor ürünleri başka bir mekanda yeniden hayat bulduklarında hem değerlerine değer katıyor hem de yeni mekanlarına keyifli bir soluk getiriyor
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| decor | dekor |
| life | hayat |
| another | başka |
| used | kullanılmış |
| new | yeni |
| products | ürünleri |
| value | değer |
| and | ve |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| values | değerleri |
| and | ve |
| pressure | basınç |
| same | aynı |
EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day
TR Günlük sayılar (ham değerler), blok keşfinin rastlantısallığı nedeniyle periyodik olarak yükselebilir veya düşebilir: işlemci gücü sabitiyle bile bir günde çıkarılan blok sayısı eğişkenlik gösterebilir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| raw | ham |
| power | gücü |
| block | blok |
| daily | günlük |
| or | veya |
| even | bir |
EN Environmental stewardship is one of our core values
TR Çevre yönetimi ana değerlerimizden biridir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| our | de |
| core | ana |
| is one | biridir |
EN Culture is more important than ever, so we try to live these values in our daily lives.
TR Kültür her zamankinden daha önemli, bu yüzden bu değerleri günlük hayatımızda yaşamaya çalışıyoruz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| culture | kültür |
| live | hayat |
| values | değerleri |
| daily | günlük |
| these | bu |
| important | önemli |
| to | her |
| so | bu yüzden |
| ever | daha |
| our | de |
EN Amway's vision, guiding principles and values
TR Amway’in vizyonu, yol gösteren ilkeleri ve değerleri
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| vision | vizyonu |
| principles | ilkeleri |
| and | ve |
| values | değerleri |
EN Therefore, FNF offers support to liberal-minded citizens and organizations in Turkey to promote liberal values in the society
TR Bu yüzden FNF, Türkiye'de toplumdaki liberal değerleri teşvik etmek amacı ile liberal fikirlere sahip olan vatandaş ve kuruluşlara destek sağlar
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| offers | sağlar |
| organizations | kuruluşlara |
| values | değerleri |
| support | destek |
| and | ve |
| promote | teşvik |
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in recovery, as well as the tools of our program. We can also include IT behaviors that are healthy for us and align with our values.
TR Üst sıralar, programımızın araçları olduğu kadar iyileşmede kendimiz için istediğimiz olumlu faaliyetler ve davranışlardır. Ayrıca bizim için sağlıklı olan ve değerlerimizle uyumlu BT davranışlarını da dahil edebiliriz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| positive | olumlu |
| activities | faaliyetler |
| healthy | sağlıklı |
| can | edebiliriz |
| tools | araçları |
| program | programı |
| in | da |
| of | in |
| with | dahil |
| are | olan |
| and | ve |
| it | bt |
EN I feel alive and in communion with the world and my life, and I feel I spend my time in ways that align with my values and bring about a positive impact in the lives of others and of myself
TR Kendimi canlı ve dünyayla ve hayatımla bütünlük içinde hissediyorum ve zamanımı değerlerime uygun ve başkalarının ve kendimin hayatlarında olumlu bir etki yaratan şekillerde harcadığımı hissediyorum
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| time | zaman |
| bring | de |
| positive | olumlu |
| impact | etki |
| alive | canlı |
| and | ve |
| others | başkaları |
| life | hayat |
| with | uygun |
| in | içinde |
EN About NETZSCH Companies of Grinding & Dispersing News Company Values Events & Seminars Webinars Locations G&D Microsites Careers Partner NETZSCH Group
TR NETZSCH Hakkında Öğütme & Dispersiyon Güncel Bilgiler Company Values Fuarlar & Seminerler Webinars Tesis ve Üslerimiz G&D Microsites Kariyer Kooperasyon Ortaklarımız NETZSCH Şirketler Grubu
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| careers | kariyer |
| about | hakkında |
| g | g |
| group | grubu |
EN Our primary guiding principles are universal and national ethical values, independence of the legal practice and the indivisibility of legal science and legal practice
TR Müvekkillerimizin çoğunluğu yerli, yabancı veya çok uluslu ticari, sanayi ve finans kuruluşlarıdır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| and | ve |
| the | veya |
| of | çok |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| questions | sorular |
| answers | yanıtlar |
| other | diğer |
| this | bu |
| can | olur |
| of | in |
| and | ve |
| forms | formları |
| many | çok |
| for | için |
| different | farklı |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| values | değerler |
| options | seçenekler |
| feature | özelliği |
| forms | formlar |
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
TR Şirketiniz için sıradışı bir logoya mı ihtiyacınız var? Şirket logosu aracımız, marka kimliğiniz ve değerlerinizi en iyi şekilde yansıtan bir logoyu tasarlamanıza yardımcı oluyor
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| reflects | yansıtan |
| logo | logosu |
| help | yardımcı |
| perfect | en |
| brand | marka |
| you need | ihtiyacınız |
| for | için |
| and | ve |
EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable
TR Veritabanı parolaları gibi hassas bilgiler için AWS Key Management Service ile istemci tarafında şifreleme özelliğini kullanmanızı ve sonuç değerlerini ortam değişkeninizde şifreli metin olarak saklamanızı öneririz
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| sensitive | hassas |
| passwords | parolalar |
| management | management |
| environment | ortam |
| database | veritabanı |
| service | service |
| client | istemci |
| encryption | şifreleme |
| we recommend | öneririz |
| information | bilgiler |
| aws | aws |
| and | ve |
| for | için |
EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.
TR Bu değerlerin şifresini çözmek için gerekli olan mantığı AWS Lambda işlevinizin koduna eklemeniz gerekir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| code | koduna |
| these | bu |
| will | olan |
EN by creating multiple records by prioritizing them with values.
TR değerler ile önceliklendirerek birden fazla kayıt oluşturabilirsiniz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| records | kayıt |
| values | değerler |
| multiple | birden fazla |
| with | ile |
| by | birden |
EN The ethical framework must be followed in the development of AI applications, an approach that respects basic human rights, is compatible with social values and is transparent should be adopted.
TR YZ uygulamalarının geliştirilmesinde etik çerçeveye uyulmalı; temel insan haklarına saygılı, sosyal değerlerle uyumlu ve şeffaf bir yaklaşım benimsenmelidir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| applications | uygulamalarının |
| ethical | etik |
| human | insan |
| rights | haklarına |
| social | sosyal |
| transparent | şeffaf |
| approach | yaklaşım |
| and | ve |
| basic | temel |
| compatible | uyumlu |
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
TR Marka kitabı, marka kimliğiniz konusunda size rehberlik edecek bir broşürdür. Şirket değerlerinizi, misyonunuzu, felsefenizi, pazar konumlandırmanızı vb. bilgileri içerir. Marka kitabı PDF olarak mevcuttur.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| guide | rehberlik |
| brand | marka |
| contains | içerir |
| market | pazar |
| etc | vb |
| will | edecek |
| available | mevcuttur |
| in | konusunda |
| the | size |
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
TR Raffles Hotels & Resorts, seyahat profesyonellerinin ortak müşterilerimize danışmanlık ve öneriler vermelerindeki fedakarlıklarına büyük değer vermektedir
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| raffles | raffles |
| travel | seyahat |
| and | ve |
| hotels | hotels |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN Swissotel Makkah offers 1,487 elegant rooms and suites with modern contemporary design that complements the rich, hospitable values of Arab culture
TR Swissotel Makkah, Arap kültürünün zengin ve konuksever değerlerini tamamlayan modern, çağdaş tasarımlı 1.487 şık oda ve süit sunmaktadır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| makkah | makkah |
| offers | sunmaktadır |
| rooms | oda |
| suites | süit |
| design | ürün |
| rich | zengin |
| arab | arap |
| elegant | şık |
| and | ve |
| modern | modern |
| contemporary | çağdaş |
| culture | kültür |
EN Swissôtel does so whilst adhering to the values Respect, Integrity, Ownership, Safety & Security.
TR Swissôtel bu misyonu Saygı, Dürüstlük, Aidiyet, Emniyet ve Güvenlik değerlerine bağlı kalarak gerçekleştirmektedir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| swissôtel | swissôtel |
| respect | saygı |
| security | güvenlik |
| does | bu |
EN The New C3 embodies the core values of CITROËN : Optimistic, Human & Smart. ...
TR Yeni C3, CITROËN'ın temel değerlerini bünyesinde barındırıyor: Mükemmel ve Akıll ...
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| core | temel |
| new | yeni |
| of | nın |
EN Principles and Values of STGM | STGM
TR STGM’nin İlke ve Değerleri | STGM
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| and | ve |
| values | değerleri |
| stgm | stgm |
EN is sensitive to the integrity of life and ecosystem values.
TR Yaşamın bütünlüğüne ve ekosistem değerlerine duyarlıdır.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| sensitive | duyarlı |
| integrity | bütünlüğü |
| of | ın |
| life | yaşam |
| ecosystem | ekosistem |
| and | ve |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
return values swiss values values brand values corporate values common values specific values default values core values company values possible values key values reference values values led business select values values should values of business values values consistent core company values replace values values become values might human values often values shared values additional values values statement values around values section values for same values expected values values promote true values ethical values values of stgm basic values fundamental values points values multiple values values must keep values numerical values guiding values set values european values setting values share values ascii values
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語