EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks.
"represent the opinion"をトルコ語に翻訳します
英語からトルコ語へのフレーズ"represent the opinion"の50翻訳の50を表示しています
英語からrepresent the opinionのトルコ語への翻訳
英語
トルコ語
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| kanban | kanban |
| cards | kartlar |
| represent | temsil |
| whole | bütün |
| and | ve |
| a | bir |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| kanban | kanban |
| cards | kartlar |
| represent | temsil |
| whole | bütün |
| more | fazla |
| a | bir |
EN The Interstate Broadcasting Agreement requires all broadcasters in Germany to ensure the “free individual shaping of public opinion and the plurality of opinion.”
TR Alman Radyo ve Televizyon Anlaşması’nda Almanya’daki tüm kanallar “bireylerin özgürce ve bireysel fikir oluşturmaları ve fikir çeşitliliği” konusunda sorumlu tutuluyor.
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
TR Bu örnekler Cambridge English Corpus'tan ve web'deki kaynaklardan alınmadır. Örneklerdeki görüşler Cambridge Dictionary'nin editörlerinin, Cambridge University Press'in ya da lisans sağlayıcılarıın görüşlerini temsil etmez.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| sources | kaynaklardan |
| represent | temsil |
| examples | örnekler |
| university | university |
| in | da |
| and | ve |
| these | bu |
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
TR Marka değeri / düşünce önderliği:Bölgesel ya da global seviyede önemli kanaat önderleriyle iş birliği yapan karma bir Elsevier kampanyası geliştirin.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| thought | düşünce |
| develop | geliştirin |
| regional | bölgesel |
| global | global |
| level | seviyede |
| key | önemli |
| elsevier | elsevier |
| campaign | kampanyası |
| brand | marka |
| a | bir |
EN According to an opinion, here is a Gymnasium, given sports and trainings
TR Bir görüşe göre burası spor ve eğitim verilen bir Gimnazyumdur
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| sports | spor |
| and | ve |
| a | bir |
| to | e |
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| view | görüş |
| raw | ham |
| points | noktaları |
| data | veri |
| science | bilim |
| both | de |
| has | bu |
| and | ve |
| provide | sunuyoruz |
| to | hakkında |
| is | sahiptir |
| various | bir |
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın. Araç, sizi değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| need | gereken |
| your customers | müşterilerinizin |
| quickly | hızlı |
| to | yapın |
| the | araç |
| that | sizi |
| and | ve |
EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world
TR Elsevier olarak, tüm dünyadaki tanınmış önemli kanaat önderleri ve konu uzmanlarıyla bağlantı kurabilmeniz için imkânlar sağlarız
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| provide | sağlar |
| elsevier | elsevier |
| key | önemli |
| we provide | sağlarız |
| and | ve |
| connect | bağlantı |
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| popular | popüler |
| journal | dergi |
| news | haberleri |
| healthcare | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| must | gereken |
| most | en |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| year | yıl |
EN How is public opinion measured with surveys?
TR Kalıcı değişiklikler yapmanın bilimsel sırrı
EN We’ll never suppress an opinion for being negative.
TR Olumsuz olduğu için bir görüşü asla baskılamayız.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| negative | olumsuz |
| never | asla |
| for | için |
| an | bir |
EN We have been carrying out various activities to support the capacity building of CSOs since a group of opinion leaders and civil activists found the STGM in 2004
TR STGM olarak, bir grup fikir önderi ve sivil aktivistle 2004 yılında yola çıktığımız günden bugüne sivil toplum örgütlerinin kapasitelerinin güçlenlenmesine destek olmak için çeşitli çalışmalar yürütüyoruz
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| civil | sivil |
| stgm | stgm |
| support | destek |
| been | ne |
| group | grup |
| and | ve |
| of | in |
| various | çeşitli |
| to | için |
| a | bir |
EN The views expressed herein should not be taken, in any way, to reflect the official opinion of UNHCR, and the UN is not responsible for any use that may be made of the information it contains.
TR Bu içeriğin, herhangi bir biçimde BMMYK resmi görüşlerini yansıtıldığı kabul edilmemelidir ve Birleşmiş Milletler bu bilginin ne şekilde kullanıldığından sorumlu değildir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| official | resmi |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
| may | bu |
| of | in |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| not | değildir |
EN The views expressed herein should not be taken, in any way, to reflect the official opinion of UNHCR, and the UN is not responsible for any use that may be made of the information it contains.
TR Bu içeriğin, herhangi bir biçimde BMMYK resmi görüşlerini yansıtıldığı kabul edilmemelidir ve Birleşmiş Milletler bu bilginin ne şekilde kullanıldığından sorumlu değildir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| official | resmi |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
| may | bu |
| of | in |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| not | değildir |
EN Opinion polls are popular in Turkey
TR Kamuoyu araştırmacıları Türkiye’de revaçta
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
TR Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| public | kamu |
| outside | dış |
| name | adı |
| on | hakkında |
| has | bu |
| never | asla |
| no | yoktur |
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
TR Size göre web sitesi için tehlike arz etmeyen sorunları gözardı edebilirsiniz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| you can | edebilirsiniz |
| issues | sorunları |
| the | size |
| for | için |
EN Opinion of the STGM Board of Directors on the Istanbul Convention: | STGM
TR İstanbul Sözleşmesi’ne Dair STGM Yönetim Kurulu’nun Görüşü: | STGM
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| stgm | stgm |
| of | dair |
EN Opinion of the STGM Board of Directors on the Istanbul Convention:
TR İstanbul Sözleşmesi’ne Dair STGM Yönetim Kurulu’nun Görüşü:
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| stgm | stgm |
| of | dair |
EN All public opinion polls show that segments belonging to different political views and lifestyles support the Convention with a qualified majority
TR Yapılan tüm kamuoyu yoklama çalışmaları farklı siyasi görüşler ile yaşam biçimlerine ait kesimlerin Sözleşmeyi nitelikli bir çoğunlukla desteklediğini gösteriyor
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| political | siyasi |
| qualified | nitelikli |
| that | yaşam |
| all | tüm |
| different | farklı |
| with | ile |
EN Specialist'S Opinion About The Courses
TR Arka Planda Resimli Geri Bildirim
EN Construction Specialist Opinion Website Template
TR Çiçekler Ve Güzellik Web Sitesi Şablonu
EN According to an opinion, here is a Gymnasium, given sports and trainings
TR Bir görüşe göre burası spor ve eğitim verilen bir Gimnazyumdur
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| sports | spor |
| and | ve |
| a | bir |
| to | e |
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| view | görüş |
| raw | ham |
| points | noktaları |
| data | veri |
| science | bilim |
| both | de |
| has | bu |
| and | ve |
| provide | sunuyoruz |
| to | hakkında |
| is | sahiptir |
| various | bir |
EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world
TR Elsevier olarak, tüm dünyadaki tanınmış önemli kanaat önderleri ve konu uzmanlarıyla bağlantı kurabilmeniz için imkânlar sağlarız
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| provide | sağlar |
| elsevier | elsevier |
| key | önemli |
| we provide | sağlarız |
| and | ve |
| connect | bağlantı |
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
TR Marka değeri / düşünce önderliği:Bölgesel ya da global seviyede önemli kanaat önderleriyle iş birliği yapan karma bir Elsevier kampanyası geliştirin.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| thought | düşünce |
| develop | geliştirin |
| regional | bölgesel |
| global | global |
| level | seviyede |
| key | önemli |
| elsevier | elsevier |
| campaign | kampanyası |
| brand | marka |
| a | bir |
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| popular | popüler |
| journal | dergi |
| news | haberleri |
| healthcare | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| must | gereken |
| most | en |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| year | yıl |
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
TR Size göre web sitesi için tehlike arz etmeyen sorunları gözardı edebilirsiniz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| you can | edebilirsiniz |
| issues | sorunları |
| the | size |
| for | için |
EN We have been carrying out various activities to support the capacity building of CSOs since a group of opinion leaders and civil activists found the STGM in 2004
TR STGM olarak, bir grup fikir önderi ve sivil aktivistle 2004 yılında yola çıktığımız günden bugüne sivil toplum örgütlerinin kapasitelerinin güçlenlenmesine destek olmak için çeşitli çalışmalar yürütüyoruz
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| civil | sivil |
| stgm | stgm |
| support | destek |
| been | ne |
| group | grup |
| and | ve |
| of | in |
| various | çeşitli |
| to | için |
| a | bir |
EN Opinion of the STGM Board of Directors on the Istanbul Convention: | STGM
TR İstanbul Sözleşmesi’ne Dair STGM Yönetim Kurulu’nun Görüşü: | STGM
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| stgm | stgm |
| of | dair |
EN Opinion of the STGM Board of Directors on the Istanbul Convention:
TR İstanbul Sözleşmesi’ne Dair STGM Yönetim Kurulu’nun Görüşü:
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| stgm | stgm |
| of | dair |
EN All public opinion polls show that segments belonging to different political views and lifestyles support the Convention with a qualified majority
TR Yapılan tüm kamuoyu yoklama çalışmaları farklı siyasi görüşler ile yaşam biçimlerine ait kesimlerin Sözleşmeyi nitelikli bir çoğunlukla desteklediğini gösteriyor
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| political | siyasi |
| qualified | nitelikli |
| that | yaşam |
| all | tüm |
| different | farklı |
| with | ile |
EN If the Board deems it necessary, it can seek expert opinion and benefit from experts by taking measures that will not violate the principles of confidentiality during the investigation.
TR Kurul gerekli gördüğü takdirde uzman görüşüne başvurabilir ve soruşturma esnasında gizlilik prensiplerini ihlal etmeyecek tedbirleri alarak uzmanlardan faydalanabilir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| necessary | gerekli |
| confidentiality | gizlilik |
| during | esnasında |
| if | takdirde |
| by | alarak |
| and | ve |
| can | ne |
| expert | uzman |
| experts | uzmanlardan |
EN Unicef and Gallup public opinion research institute have interviewed more than 21,000 people in the age groups of 15 to 24 years, and the over 40’s, in 21 countries for the Changing Childhood Project
TR “Değişen Çocukluk” (Changing Childhood Project) projesi için kamuoyu araştırma kuruluşu Gallup ile birlikte Unicef, 21 ülkede, yaşları 15 ila 24 arasında değişen 21.000’den fazla kişiyle 40 yıl boyunca anket yaptı
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| unicef | unicef |
| research | araştırma |
| people | kişiyle |
| age | yaş |
| of | in |
| to | ile |
| years | yıl |
| and | için |
| more | fazla |
EN Manfred Güllner, the well-known opinion researcher, explains how the “electoral successes” of the right-wing populist AfD should really be assessed.
TR Saygın düşünce araştırmaları uzmanı Manfred Güllner sağ popülist parti AfD’nin “seçim başarısı”nı nasıl yorumlamak gerektiğini açıklıyor.
EN The Basic Law gives them the task of participating in opinion formation
TR Temel Yasa, partilere siyasi görüş oluşturmaya katılım görevini veriyor
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| law | yasa |
| basic | temel |
EN Stefan Merz, Director of Elections at the opinion research institute Infratest Dimap
TR Stefan Merz, infratest dimap’in Seçim Araştırmaları Sorumlu Müdürü
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| research | araştırmaları |
EN Stefan Merz is Director of Elections at the opinion research institute Infratest Dimap
TR Stefan Merz, bir kamuoyu araştırmaları kuruluşu olan infratest dimap’in Seçim Araştırmaları Sorumlu Müdürü.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| research | araştırmaları |
| is | olan |
EN Prof Dr Manfred Güllner is a sociologist, social psychologist and business economist. He founded the Forsa Institute in 1984 and has made it a leading German opinion research institution.
TR Prof. Dr. Manfred Güllner, sosyolog, sosyal psikolog ve işletme uzmanı. 1984 yılında kurduğu Forsa Enstitüsü Almanya’nın başlıca düşünce araştırma kuruluşlarından birine dönüştü.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| social | sosyal |
| research | araştırma |
| institute | enstitüsü |
| business | iş |
| in | yılında |
| and | ve |
| the | birine |
EN Public service broadcasting: shaping public opinion
TR Kamu kaynaklı yayıncılık: Vatandaşlara sunulan fikir oluşturma fırsatı
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| public | kamu |
EN The press, radio and television provide citizens with information independently of the state and political parties, and thereby help shape public opinion
TR Gerek basın, gerekse de radyo ve televizyon kuruluşları, devlet kurumlarından ve partilerden bağımsız bir şekilde vatandaşları bilgilendirerek vatandaşların kendi fikirlerini oluşturma süreçlerine katkıda bulunuyor
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| press | basın |
| radio | radyo |
| television | televizyon |
| citizens | vatandaşların |
| independently | bağımsız |
| state | devlet |
| and | ve |
| the | şekilde |
| of | bir |
EN A mandate to shape public opinion
TR Vatandaşların kendi fikirlerini oluşturmasına katkı sağlama görevi
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| to | kendi |
EN This is intended to help all citizens to form their own opinion about a wide range of topics
TR Bu tür bir habercilik sayesinde vatandaşların, birbirinden çok farklı konularda kendi fikirlerini oluşturabilmelerinin desteklenmesi bekleniyor
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| citizens | vatandaşların |
| topics | konularda |
| this | bu |
| a | bir |
| to | sayesinde |
| own | kendi |
EN Bastian Obermayer: I think the mixture of investigation and entertainment works very well in those kind of shows and I have a high opinion of them – also because they reach a big audience
TR Bastian Obermayer: Bence araştırma ve eğlenceden oluşan karışım böylesi şovlarda çok iyi iş görüyor geniş bir kamuoyuna eriştiği için ve bunu çok takdir ediyorum
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| high | geniş |
| and | ve |
| well | iyi |
| a | bir |
| in | için |
EN Speculation must be identified as such, and opinion pieces presented separately from other news reports.
TR Şayet varsayımlar söz konusuysa, bunların mutlaka varsayım olarak tanımlanması, görüş yazılarının, genel haber sunumundan belirgin bir şekilde ayrılması gerekiyor.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| must | gerekiyor |
| separately | ayrı |
| news | haber |
| and | şekilde |
| as | olarak |
EN Reinemann: Serious journalistic media are the media of the future in my opinion. I think they will become increasingly important on the net in view of the huge amount of sources, half-truths and fake news.
TR Reinemann: Benim nezdimde medyanın geleceği ciddi gazetecilik yapan medya kuruluşlarında yatıyor. Çünkü bu kuruluşlar, karşı karşıya olduğumuz yarı gerçekler ve sahte haber yoğunluğu karşısında giderek daha önem kazanıyor.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| serious | ciddi |
| future | geleceği |
| fake | sahte |
| media | medya |
| news | haber |
| and | ve |
| the | giderek |
| of | karşı |
| my | benim |
EN The only thing we can tell you is that we have put a lot of love and all our experience in creating this site and we continuing making improvements day after day with your feedback and opinion.
TR Size sadece şunu söyleyebiliriz ki, bu siteyi yaparken tüm deneyimlerimizi aşkla şevkle birlikte siteye koyduk ve geri bildirimleriniz ve fikirleriniz ile düzenli olarak iyileştirmeler yapmaya devam etmekteyiz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| continuing | devam |
| improvements | iyileştirmeler |
| feedback | geri |
| site | siteye |
| this | bu |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | size |
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| view | görüş |
| raw | ham |
| points | noktaları |
| data | veri |
| science | bilim |
| both | de |
| has | bu |
| and | ve |
| provide | sunuyoruz |
| to | hakkında |
| is | sahiptir |
| various | bir |
EN We’ll never suppress an opinion for being negative.
TR Olumsuz olduğu için bir görüşü asla baskılamayız.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| negative | olumsuz |
| never | asla |
| for | için |
| an | bir |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
represent the opinion key opinion leaders opinion expert opinion opinion article my opinion opinion expressed opinion leaders second medical opinion share your opinion opinion of diving opinion pieces presented recognised key opinion expert opinion pieces shaping public opinion didactic opinion translated spot opinion represent represent companies visually represent lists represent stages represent different regions represent the cost want to represent represent your data represent their trade represent european interests better represent represent clients during represent your golf willing to represent represent a wide represent your brand represent your character represent the three string should represent represent well known physical stores represent represent little meaning indices that represent sums represent advance represent the differences vine represent a represent a significant represent a kind statements that represent represent a particularly represent a threat boards represent a participants represent a
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語