EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
TR Onay beklemeye gerek yok. İstediğiniz zaman bağımsız olarak kodunuzu geliştirebilir ve gönderebilirsiniz. Alternatif olarak, entegrasyonunuzu birlikte geliştirmenize yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
英語 | トルコ語 |
---|---|
need | gerek |
independently | bağımsız |
your code | kodunuzu |
help | yardımcı |
whenever | zaman |
to | birlikte |
and | ve |
no | yok |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
new | yeni |
ways | yollar |
reducing | azaltmak |
environmental | çevresel |
of | in |
to | için |
EN Together with our suppliers and partners, we support, develop and supply solutions that encourage sustainable production, processing, packaging, distribution, and consumption.
TR Tedarikçilerimiz ve ortaklarımızla birlikte sürdürülebilir üretim, proses, paketleme, dağıtım ve tüketimi teşvik eden çözümleri destekliyor, geliştiriyor ve tedarik ediyoruz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
supply | tedarik |
sustainable | sürdürülebilir |
packaging | paketleme |
distribution | dağıtım |
consumption | tüketimi |
production | üretim |
solutions | çözümleri |
and | ve |
encourage | teşvik |
with | birlikte |
support | destekliyor |
EN We believe innovation, in collaboration with others, is the only way to solve these challenges – and we plan to lead the way, working with our customers and partners to develop solutions fit for the future.
TR Diğerleriyle iş birliğiyle, yeniliğin bu zorlukları gidermenin tek yolu olduğuna inanarak gelecek için uygun çözümler geliştirmek üzere müşterilerimiz ve ortaklarımızla çalışarak öncülük etmek istiyoruz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
challenges | zorlukları |
way | yolu |
solutions | çözümler |
our customers | müşterilerimiz |
we | istiyoruz |
working | çalışarak |
future | gelecek |
and | ve |
to | etmek |
the | tek |
for | için |
with | uygun |
EN Together with startups, we explore ideas, push technology forward and co-develop solutions that create new opportunities for our partners, customers and the future of the food industry.
TR Girişim şirketleriyle birlikte fikirler keşfediyor, teknolojiyi geliştiriyor ve iş ortaklarımız, müşterilerimiz ve gıda endüstrisinin geleceği için yeni fırsatlar yaratan çözümleri birlikte geliştiriyoruz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
ideas | fikirler |
technology | teknolojiyi |
new | yeni |
opportunities | fırsatlar |
future | geleceği |
food | gıda |
industry | endüstrisinin |
solutions | çözümleri |
and | ve |
with | birlikte |
of | in |
for | için |
EN We require that our joint venture partners, suppliers, contractors, beneficiaries, and other business partners follow zero tolerance policy on bribe.
TR Müşterek girişim ortaklarımızdan, tedarikçilerimizden, yüklenicilerimizden, danışmanlarımızdan ve diğer iş ortaklarımızdan rüşvet konusunda sıfır hoşgörü politikasını uygulamalarını talep etmekteyiz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
require | talep |
other | diğer |
zero | sıfır |
on | konusunda |
policy | politikası |
and | ve |
英語 | トルコ語 |
---|---|
join | katılmak |
monthly | aylık |
minimum | minimum |
free | ücretsizdir |
sales | satış |
services | hizmet |
partner | ortak |
partners | ortakları |
no | yoktur |
programs | programları |
and | ve |
EN We require that our joint venture partners, suppliers, contractors, beneficiaries, and other business partners follow zero tolerance policy on bribe.
TR Müşterek girişim ortaklarımızdan, tedarikçilerimizden, yüklenicilerimizden, danışmanlarımızdan ve diğer iş ortaklarımızdan rüşvet konusunda sıfır hoşgörü politikasını uygulamalarını talep etmekteyiz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
require | talep |
other | diğer |
zero | sıfır |
on | konusunda |
policy | politikası |
and | ve |
EN We require that our joint venture partners, suppliers, contractors, beneficiaries, and other business partners follow zero tolerance policy on bribe.
TR Müşterek girişim ortaklarımızdan, tedarikçilerimizden, yüklenicilerimizden, danışmanlarımızdan ve diğer iş ortaklarımızdan rüşvet konusunda sıfır hoşgörü politikasını uygulamalarını talep etmekteyiz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
require | talep |
other | diğer |
zero | sıfır |
on | konusunda |
policy | politikası |
and | ve |
EN We require that our joint venture partners, suppliers, contractors, beneficiaries, and other business partners follow zero tolerance policy on bribe.
TR Müşterek girişim ortaklarımızdan, tedarikçilerimizden, yüklenicilerimizden, danışmanlarımızdan ve diğer iş ortaklarımızdan rüşvet konusunda sıfır hoşgörü politikasını uygulamalarını talep etmekteyiz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
require | talep |
other | diğer |
zero | sıfır |
on | konusunda |
policy | politikası |
and | ve |
英語 | トルコ語 |
---|---|
growth | büyüme |
client | müşteri |
base | tabanı |
period | döneminde |
portfolio | portföy |
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
TR Hizmet sağlayıcılarımızın veya iş ortaklarımızın bazıları bize ilave olarak yardımcı olmak üzere kendi hizmet sağlayıcıları veya iş ortakları ile etkileşime geçebilirler
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir. Bu konuyla, sorumluluklarınızla ve birlikte çalışıyor olabileceğiniz diğer editörlerin rolleriyle ilgili daha fazla bilgi edinin
英語 | トルコ語 |
---|---|
editor | editör |
possible | mümkün |
profile | profilini |
working | çalışıyor |
other | diğer |
role | rol |
this | bu |
about | ilgili |
the | durumda |
find out | bilgi |
and | ve |
is | olan |
to | her |
with | birlikte |
EN develop and improve product and processes
TR Ürün ve süreçlerin geliştirilmesi ve iyileştirilmesi
英語 | トルコ語 |
---|---|
and | ve |
processes | süreçlerin |
EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas
TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar
英語 | トルコ語 |
---|---|
technical | teknik |
industry | sektör |
topics | konuları |
knovel | knovel |
provides | sağlar |
easier | kolaylaştırmak |
new | yeni |
information | bilgiler |
current | güncel |
of | in |
a | temel |
to | için |
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.
英語 | トルコ語 |
---|---|
research | araştırma |
other | diğer |
elsevier | elsevier |
our customers | müşterilerimize |
key | önemli |
help | yardımcı |
and | ve |
the | şekilde |
to | için |
EN Develop and maintain a high-performing team
TR Yüksek performanslı bir ekip kurun ve devamlılığını sağlayın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
team | ekip |
high | yüksek |
and | ve |
a | bir |
EN Performance management, professional development, skills training and knowledge acquisition tools to help develop and maintain a high-performing team
TR Yüksek performanslı bir ekip kurulması ve devamlılığına yardımcı olmak için Performans yönetimi, profesyonel gelişim, beceri eğitimi ve bilgi edinme araçları
英語 | トルコ語 |
---|---|
management | yönetimi |
development | gelişim |
training | eğitimi |
team | ekip |
high | yüksek |
performance | performans |
tools | araçları |
professional | profesyonel |
and | ve |
help | yardımcı |
to | için |
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
TR Marka değeri / düşünce önderliği:Bölgesel ya da global seviyede önemli kanaat önderleriyle iş birliği yapan karma bir Elsevier kampanyası geliştirin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
thought | düşünce |
develop | geliştirin |
regional | bölgesel |
global | global |
level | seviyede |
key | önemli |
elsevier | elsevier |
campaign | kampanyası |
brand | marka |
a | bir |
EN Build your backlink profile easily and develop effective outreach strategies.
TR Backlink profilinizi kolayca oluşturun ve etkili erişim stratejileri geliştirin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
build | oluşturun |
backlink | backlink |
easily | kolayca |
develop | geliştirin |
effective | etkili |
strategies | stratejileri |
and | ve |
EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.
TR Bu, kendi reklam kampanyalarınızı çaba harcamadan geliştirmenize olanak sağlayacak.
英語 | トルコ語 |
---|---|
advertising | reklam |
this | bu |
EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users
TR Ayrıca API’ımızı kullanarak uygulamanızı geliştirebilir, sonrasında yayınlayıp binlerce kullanıcımıza satabilirsiniz
英語 | トルコ語 |
---|---|
api | api |
sell | satabilirsiniz |
users | kullanıcı |
using | kullanarak |
also | ayrıca |
EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety
TR Yenilikçi, hedeflenmiş ilaçlar geliştirmenize ve uygunluk ve güvenliği sağladığınıza emin olmanıza yardımcı oluruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
innovative | yenilikçi |
compliance | uygunluk |
help | yardımcı |
safety | güvenliği |
reliable | güvenli |
and | ve |
to | emin |
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
TR Tüketici Hizmetlerini geliştirmek, Ürünlerimizi geliştirmek ve sunmak ve diğer amaçlar için verileri iştiraklerimiz ve bağlı kuruluşlarımızla paylaşabiliriz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
share | paylaş |
data | verileri |
consumer | tüketici |
services | hizmetlerini |
offer | sunmak |
other | diğer |
and | ve |
improve | geliştirmek |
EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction
TR Her bölüm, kaynağınızın performansı hakkında size önemli bilgiler verecektir, böylece onu doğru yönde optimize etmeye ve geliştirmeye devam edebilirsiniz
英語 | トルコ語 |
---|---|
section | bölüm |
information | bilgiler |
continue | devam |
optimize | optimize |
important | önemli |
develop | geliştirmeye |
you can | edebilirsiniz |
to | etmeye |
so | böylece |
about | hakkında |
and | ve |
of | her |
the | size |
EN You get the opportunity to develop a consistent visual style for your pages on major social media platforms (Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, LinkedIn).
TR Büyük platformlarındaki (Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, LinkedIn) sayfalarınız için tutarlı bir görsel stil geliştirme fırsatı yakalarsınız.
英語 | トルコ語 |
---|---|
you | in |
develop | geliştirme |
visual | görsel |
style | stil |
major | büyük |
platforms | platformlar |
youtube | youtube |
consistent | tutarlı |
opportunity | fırsat |
a | bir |
pages | sayfalar |
EN We obsess over quality. Here's a look at how we develop the best tools for repair.
TR Kaliteyi kafaya takıyoruz. Onarım için en iyi aletleri nasıl geliştirdiğimize bir göz atalım.
英語 | トルコ語 |
---|---|
repair | onarım |
quality | kaliteyi |
for | için |
how | nasıl |
a | bir |
at | göz |
best | en |
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
aid | yardım |
a | bir |
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
aid | yardım |
a | bir |
EN Golden Frog was created to develop services that give people the ability to defend and protect themselves online.
TR Golden Frog insanların kendilerini online olarak korumalarına ve savunmalarına olanak veren hizmetleri geliştirmek için kurulmuştur.
英語 | トルコ語 |
---|---|
services | hizmetleri |
online | online |
golden | golden |
frog | frog |
and | ve |
people | insanlar |
give | için |
EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do
TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
continue | devam |
new | yeni |
applications | uygulamalar |
develop | geliştirmeye |
and | ve |
of | in |
to | için |
英語 | トルコ語 |
---|---|
phi | phi |
services | hizmetlerini |
or | veya |
please | lütfen |
improve | geliştirmek |
EN JournalingJournaling and reflecting on your feelings, struggles and goals can help you develop perspective about your addiction and its underlying causes
TR günlük kaydıDuygularınızı, mücadelelerinizi ve hedeflerinizi günlüğe kaydetmek ve yansıtmak, bağımlılığınız ve altında yatan nedenler hakkında bir bakış açısı geliştirmenize yardımcı olabilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
can | olabilir |
perspective | bakış |
help | yardımcı |
about | hakkında |
and | ve |
EN MTP, reflecting the goals and economic vision for the period of 2022-2024, foresees to develop new policy areas as well as strengthening the macroeconomic stability.
TR 2022-2024 dönemine ilişkin hedefleri ve ekonomik vizyonu yansıtan OVP makroekonomik istikrarın güçlendirilmesi ve yeni politika alanlarının geliştirilmesini öngörmektedir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
reflecting | yansıtan |
goals | hedefleri |
and | ve |
economic | ekonomik |
vision | vizyonu |
new | yeni |
policy | politika |
strengthening | güçlendirilmesi |
of | nın |
英語 | トルコ語 |
---|---|
continuously | sürekli |
features | özellikler |
new | yeni |
and | ve |
英語 | トルコ語 |
---|---|
continue | devam |
easily | kolayca |
messages | mesaj |
comments | yorumlar |
accounts | hesaplar |
develop | geliştirmeye |
social | sosyal |
all | tüm |
media | medya |
and | ve |
with | ile |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
reference | referans |
ecosystem | ekosistemi |
goal | amacı |
blockchain | blockchain |
development | geliştirme |
implementation | uygulama |
environment | ortamı |
and | ve |
of | in |
to | için |
a | bir |
50翻訳の50を表示しています