foundationsをトルコ語に翻訳します - 英語からトルコ語への翻訳者

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

mailfence.com テキストをコピー

TR Bu nedenle, Pro ve Ultra'nın tüm gelirlerinin %15'ini, dijital dünyadaki haklarımızı savunmak için mücadele eden Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation gibi vakıflara bağıştaahhüdünde bulunacağız

mailfence.com テキストをコピー

英語	トルコ語
fight	mücadele
european	european
rights	hakları
digital	dijital
therefore	bu nedenle
all	tüm
pro	pro
and	ve
the	gibi
of	in

EN VERBIS Registration Obligation Has Been Introduced for Associations, Foundations, and Unions with Economic Enterprises | STGM

stgm.org.tr テキストをコピー

TR İktisadi İşletmesi Bulunan Dernekler, Vakıflar ve Sendikalar için VERBİS Kayıt Yükümlülüğü Getirildi | STGM

stgm.org.tr テキストをコピー

英語	トルコ語
registration	kayıt
associations	dernekler
stgm	stgm
and	ve
for	için

EN VERBIS Registration Obligation Has Been Introduced for Associations, Foundations, and Unions with Economic Enterprises

stgm.org.tr テキストをコピー

TR İktisadi İşletmesi Bulunan Dernekler, Vakıflar ve Sendikalar için VERBİS Kayıt Yükümlülüğü Getirildi

stgm.org.tr テキストをコピー

英語	トルコ語
registration	kayıt
associations	dernekler
and	ve
for	için

EN Frequently Asked Questions on Commercial Enterprise Management for Associations and Foundations | STGM

stgm.org.tr テキストをコピー

TR Dernek ve Vakıflar için İktisadi İşletme Yönetimi Sık Sorulan Sorular | STGM

stgm.org.tr テキストをコピー

英語	トルコ語
frequently	sık
asked	sorulan
questions	sorular
management	yönetimi
stgm	stgm
and	ve
for	için

EN EU 2003 Progress Report/ Articles Regarding Our Associations and Foundations

stgm.org.tr テキストをコピー

TR Bilgi Aktivizmi, Veri Toplama ve Veri Yönetimi Rehberleri

stgm.org.tr テキストをコピー

英語	トルコ語
and	ve

EN Foundations and Independent Organizations

stgm.org.tr テキストをコピー

TR Vakıflar ve Bağımsız Kuruluşlar

Vakıflar ve Bağımsız

stgm.org.tr テキストをコピー

英語	トルコ語
and	ve
independent	bağımsız
organizations	kuruluşlar

EN Impact 2030 and the United Nations Foundations have created this toolkit to engage your employees in the Global Goals

kureselamaclar.org テキストをコピー

TR Impact 2030 ve Birleşmiş Milletler Vakıfları bu seti çalışanlarınızı Küresel Amaçlara yöneltmeniz için oluşturdular

kureselamaclar.org テキストをコピー

英語	トルコ語
nations	milletler
global	küresel
this	bu
and	ve
to	için

EN Global education communities including schools, teachers, civil society organisations, foundations and UN agencies, who are supporting children learning about the Goals.

kureselamaclar.org テキストをコピー

TR Çocukların Hedefleri öğrenmelerine destek olan ve okullar, öğretmenler, sivil toplum örgütleri, vakıflar ve Birleşmiş Milletler kuruluşlarını da içeren küresel eğitim topluluklarıdır.

kureselamaclar.org テキストをコピー

英語	トルコ語
global	küresel
schools	okullar
civil	sivil
society	toplum
supporting	destek
goals	hedefleri
are	olan
teachers	öğretmenler
and	ve
including	da
about	içeren
education	eğitim

EN Kibar Holding laid the foundations for the flexible packaging facilities in Izmit with an investment of 200 million liras. Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board, said that new investments will be made in packaging in the upcoming years.

kibar.com テキストをコピー

TR Kibar Holding, İzmit'te 200 milyon liralık yatırımla esnek ambalaj tesisinin temelini attı. Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, önümüzdeki yıllarda ambalajla ilgili yeni yatırımlarının olacağını söyledi.

kibar.com テキストをコピー

英語	トルコ語
kibar	kibar
flexible	esnek
packaging	ambalaj
million	milyon
ali	ali
new	yeni
years	yıllarda
holding	holding
will	olacağını
board	kurulu
of	nın

EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.

foreo.com テキストをコピー

TR Maske, fondöten, kapatıcı, krem, serum gibi ürünleri mükemmel şekilde uygular. Ultra hijyenik, temizlenmesi kolay, ipeksi yumuşaklıktadır, çift taraflıdır ve hayvanlar üzerinde denenmemiştir.

foreo.com テキストをコピー

英語	トルコ語
perfect	mükemmel
easy	kolay
products	ürünleri
ultra	ultra
dual	çift
etc	ve
the	şekilde

EN CHAMBERS, ASSOCIATIONS, FOUNDATIONS, INDUSTRIAL SITES

isaffuari.com テキストをコピー

TR ODA, DERNEK, VAKIF, SANAYİ BÖLGELERİ

isaffuari.com テキストをコピー

EN The members of NGOs (associations, chambers, foundations, etc.) will be contacted directly with the assistance of NGOs.

imexistanbul.com テキストをコピー

TR STK’lar (dernek, oda, vakıf vb) vasıtası ile üyelerine birebir ulaşılacaktır.

imexistanbul.com テキストをコピー

英語	トルコ語
etc	vb
with	ile

EN Our exhibitions will be promoted to sector associations, chambers, foundations and similar organizations which have potential buyers in abroad. Potential buyers will be reached through these organizations.

imexistanbul.com テキストをコピー

TR Yurt dışındaki potansiyel alıcıların bulunduğu sektör dernekleri, odaları, vakıfları ve benzeri kuruluşlarına fuarlarımızın tanıtımı yapılacaktır. Bu kuruluşlar kanalıyla potansiyel alıcılara ulaşılacaktır.

imexistanbul.com テキストをコピー

英語	トルコ語
sector	sektör
organizations	kuruluşlar
potential	potansiyel
these	bu
and	ve

EN Sector associations, chambers, foundations, organized industrial zones, which are relevant to the exhibition, will be informed regularly regarding our exhibitions.

imexistanbul.com テキストをコピー

TR Fuarı ilgilendiren sektör dernekleri, odaları, vakıfları, organize sanayi bölgeleri fuarlarımız hakkında düzenli bilgilendirilecektir.

imexistanbul.com テキストをコピー

英語	トルコ語
sector	sektör
industrial	sanayi
to	hakkında
regularly	düzenli

EN Meetings will be held with sector associations, chambers, foundations, organized industrial zones, which are relevant to the exhibition, and joint activities will be conducted with them.

imexistanbul.com テキストをコピー

TR Fuarı ilgilendiren sektör dernekleri, odaları, vakıfları, organize sanayi bölgeleri ile görüşmeler yapılacak ve ortak çalışmalar yürütülecektir.

imexistanbul.com テキストをコピー

英語	トルコ語
sector	sektör
organized	organize
industrial	sanayi
joint	ortak
and	ve
with	ile

EN Through these joint activities, members of associations, chambers, foundations, organized industrial zones will be informed regularly regarding the exhibition.

imexistanbul.com テキストをコピー

TR Yapılan ortak çalışmalar ile dernek, oda, vakıf, organize sanayi bölgeleri üyeleri fuar hakkında düzenli bilgilendirilecektir.

imexistanbul.com テキストをコピー

英語	トルコ語
joint	ortak
industrial	sanayi
members	üyeleri
regularly	düzenli
through	hakkında
the	ile

EN Bulk buyers delegations will be organized through associations, chambers, foundations, organized industrial zones from every corner of Turkey. Transportation of these delegations will be covered by the organization.

imexistanbul.com テキストをコピー

TR Türkiye’nin her köşesinden dernek, oda, vakıf, organize sanayi bölgeleri vasıtası ile toplu alım heyetleri organize edilecektir. Bu heyetlerin ulaşımı, organizasyon tarafından karşılanacaktır.

imexistanbul.com テキストをコピー

英語	トルコ語
bulk	toplu
organized	organize
industrial	sanayi
transportation	ulaşım
organization	organizasyon
will be	edilecektir
these	bu
by	tarafından
covered	ile
of	her

EN Joint activities will be carried out with sectoral associations, chambers, foundations and all professional organizations in all specified countries abroad.

imexistanbul.com テキストをコピー

TR Yurt dışında belirlenmiş tüm ülkelerdeki sektörel dernekler, odalar, vakıflar ve tüm meslek örgütleri ile ortak çalışmalar yürütülecektir.

imexistanbul.com テキストをコピー

英語	トルコ語
joint	ortak
associations	dernekler
countries	ülkelerdeki
organizations	örgütleri
and	ve
out	dışında
all	tüm

EN VERBIS Registration Obligation Has Been Introduced for Associations, Foundations, and Unions with Economic Enterprises | STGM

stgm.org.tr テキストをコピー

TR İktisadi İşletmesi Bulunan Dernekler, Vakıflar ve Sendikalar için VERBİS Kayıt Yükümlülüğü Getirildi | STGM

stgm.org.tr テキストをコピー

英語	トルコ語
registration	kayıt
associations	dernekler
stgm	stgm
and	ve
for	için

EN VERBIS Registration Obligation Has Been Introduced for Associations, Foundations, and Unions with Economic Enterprises

stgm.org.tr テキストをコピー

TR İktisadi İşletmesi Bulunan Dernekler, Vakıflar ve Sendikalar için VERBİS Kayıt Yükümlülüğü Getirildi

stgm.org.tr テキストをコピー

英語	トルコ語
registration	kayıt
associations	dernekler
and	ve
for	için

EN Frequently Asked Questions on Commercial Enterprise Management for Associations and Foundations | STGM

stgm.org.tr テキストをコピー

TR Dernek ve Vakıflar için İktisadi İşletme Yönetimi Sık Sorulan Sorular | STGM

stgm.org.tr テキストをコピー

英語	トルコ語
frequently	sık
asked	sorulan
questions	sorular
management	yönetimi
stgm	stgm
and	ve
for	için

EN Foundations and Independent Organizations

stgm.org.tr テキストをコピー

TR Vakıflar ve Bağımsız Kuruluşlar

Vakıflar ve Bağımsız

stgm.org.tr テキストをコピー

英語	トルコ語
and	ve
independent	bağımsız
organizations	kuruluşlar

EN Foundations and organization that promote young talent can also be of interest.

deutschland.de テキストをコピー

TR Vakıflar ve Yeteneklileri Destekleme Ağları da başvurabileceğiniz yerler olarak ilginizi çekebilir.

deutschland.de テキストをコピー

英語	トルコ語
and	ve
of	olarak

EN I would like to make my contribution to preserving our foundations of life

foundations of life

deutschland.de テキストをコピー

TR Yaşam dayanaklarımızı korumak için bir katkıda bulunmak istiyorum

deutschland.de テキストをコピー

英語	トルコ語
my	mı
life	yaşam
of	in
to	için

EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school

deutschland.de テキストをコピー

TR İkili mesleki eğitim işyerinde pratik bilgiyle meslek okulunda teorik temel bilgileri buluşturuyor

deutschland.de テキストをコピー

英語	トルコ語
practical	pratik
and	e
vocational	mesleki
training	eğitim

EN Of course, there are also many other, smaller foundations that offer scholarships, as do the German universities and colleges, most of which also offer the Deutschlandstipendium (scholarship from the National Scholarship Programme).

deutschland.de テキストをコピー

TR Ayrıca Almanya’daki yüksek öğrenim kuruluşlarının büyük çoğunluğu öğrencilerine Almanya Bursu alma şansı sunuyor.

deutschland.de テキストをコピー

英語	トルコ語
also	ayrıca
of	nın
german	almanya
are	sunuyor

EN The university engages experts from the Federal Foreign Office, the German Society for International Cooperation (GIZ), the Civil Peace Service (ZFD), political foundations and NGOs

deutschland.de テキストをコピー

TR Üniversite, Dışişleri Bakanlığı, Alman Uluslararası İşbirliği Topluluğu (GIZ), Sivil Barış Hizmetleri (ZFD), siyasi vakıflar ve sivil toplum kuruluşlardan uzmanları öğretime dahil ediyor

deutschland.de テキストをコピー

英語	トルコ語
foreign	dış
society	toplum
civil	sivil
service	hizmetleri
political	siyasi
international	uluslararası
peace	barış
experts	uzmanları
and	ve

EN Parties and political foundations in Germany

Parties

deutschland.de テキストをコピー

TR Almanya'daki Partiler ve Siyasi Vakıflar

Vakıflar

deutschland.de テキストをコピー

英語	トルコ語
parties	partiler
and	ve
political	siyasi

EN How can we keep the balance here? The bachelor's degree program in forestry and resource management at the Technical University of Munich lays the foundations for concepts of holistic usage

deutschland.de テキストをコピー

TR Buradaki denge nasıl korunabilir? Münih Teknik Üniversitesi’ndeki Orman Bilimleri ve Kaynak Yönetimi adlı bakelorya programı, bütünsel kullanım konseptlerinin temellerini kazandırıyor

deutschland.de テキストをコピー

英語	トルコ語
balance	denge
here	buradaki
forestry	orman
resource	kaynak
management	yönetimi
technical	teknik
munich	münih
usage	kullanım
and	ve
program	programı
how	nasıl

EN The foundations of a powerful SEO strategy

SEO strategy

ranktracker.com テキストをコピー

TR Güçlü bir SEO stratejisinin temelleri

ranktracker.com テキストをコピー

英語	トルコ語
seo	seo
powerful	güçlü
a	bir

EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more

surveymonkey.co.uk テキストをコピー