翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"wine holidays slovenia"をスウェーデンのに翻訳します

英語からスウェーデンのへのフレーズ"wine holidays slovenia"の50翻訳の50を表示しています

wine holidays slovenia の翻訳

英語 の "wine holidays slovenia" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。

wine av som till vin

英語からwine holidays sloveniaのスウェーデンのへの翻訳

英語
スウェーデンの

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

SV Mat och vin Mat- och vinsemester 5 dagar Mat- och vinresor Slovenien Mat- och vinresor Slovenien Matglädje i Ljubljana 3 dagar Matglädje i Ljubljana 5 dagar Lyxig gourmet-semester i Slovenien

英語 スウェーデンの
food mat
wine vin
days dagar
holiday semester
in i

EN Tailored family holidays in Slovenia you can enjoy at your own pace. Experience Slovenia with your kids to the fullest, from the Alps to the Coast.

SV Skräddarsydda familjesemestrar i Slovenien som du kan njuta av i din egen takt. Upplev Slovenien med dina barn till fullo, från Alperna till kusten.

英語 スウェーデンの
tailored skräddarsydda
pace takt
experience upplev
kids barn
alps alperna
in i
you du
enjoy njuta
can du kan
your dina
from från

EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.

SV Vår ett team av välresta lokala yrkesverksamma ser till att din semester här blir minnesvärd, oavsett vad du föredrar. Din Slovenien-semester kan skräddarsys och anpassas på det sätt du vill.

英語 スウェーデンの
team team
local lokala
professionals yrkesverksamma
no matter oavsett
of av
way sätt
be är
our vår
in ett
will blir

EN Slovenia Holidays - Vacation packages, private tours and weekend breaks

SV Semester i Slovenien - Semesterpaket, privata turer och weekendresor

英語 スウェーデンの
vacation semester
private privata
tours turer
and och

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

英語 スウェーデンの
browse bläddra
stress stress
fun roligt
created skapat
in i
people personer
package paket
you du
different olika
no ingen
we vi
our våra

EN And not to mention our top-notch luxury holidays in Slovenia.

SV Och för att inte tala om våra förstklassiga lyxsemester i Slovenien.

英語 スウェーデンの
in i
our våra

EN Dive into our selection of holidays in Slovenia and pick your favourite, then let us do the rest. It will be our pleasure.

SV Dyk ner i vårt urval av semester i Slovenien och välj din favorit och låt oss sköta resten. Det är vårt nöje.

英語 スウェーデンの
dive dyk
favourite favorit
rest resten
pleasure nöje
selection urval
of av
in i
your din
let låt
and vårt
us oss

EN We are based in Slovenia and all of our holidays are of our own design, making the prices and experiences better for you.

SV Vi är baserade i Slovenien och alla våra semestrar är utformade av oss själva, vilket gör priserna och upplevelserna bättre för dig.

英語 スウェーデンの
based baserade
better bättre
we vi
in i
of av
prices priserna
and själva
all alla
making och
you dig
the oss
for för

EN When we do we will use Slovenia Holidays again!

SV När vi gör det kommer vi att använda Slovenia Holidays igen!

英語 スウェーデンの
we vi
do gör
when när
will kommer
use använda
again igen

EN Slovenia is super small, but that's what makes it easy to drive from one part of the country to another :) Great holidays! Feels like it lasted a year not 8 days! Awesome job guys on everything!

SV Slovenien är super litet, men det är det som gör det enkelt att köra från en del av landet till en annan :) Härlig semester! Känns som det varade ett år inte 8 dagar! Grymt jobbat killar på allt!

英語 スウェーデンの
small litet
feels känns
the country landet
on köra
but en
the dagar
another annan
not inte
of av
super super
a ett
easy enkelt

EN Mehiläinen offers reliable and cost-efficient emergency services of physicians in situations municipalities may feel challenging, for example, at busy units, outside office hours or during seasonal holidays or public holidays

SV Mehiläinen erbjuder en pålitlig och kostnadseffektiv läkarjour vid kommunens resursutmaningar, till exempel i enheter med hög belastning, efter tjänstetid eller under semesterperioder och helger

英語 スウェーデンの
mehiläinen mehiläinen
units enheter
in i
offers erbjuder
at på
or eller
reliable pålitlig
example en

EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays

SV Letar du efter spänning och är sugen på forsränning på Soča-floden? Följ med oss på äventyrssemestrar! Vill du ha kultur? Låt oss utforska arvet tillsammans på kulturella helgdagar

英語 スウェーデンの
river floden
culture kultur
explore utforska
cultural kulturella
and och
us oss

EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.

SV Urval av turer och sightseeingresor. Hitta det som passar dig bäst bland äventyrs-, familje-, lyx- eller skidsemestrar på platser som Ljubljana, Bledsjön och mycket mer.

英語 スウェーデンの
selection urval
tours turer
fit passar
luxury lyx
more mer
best bäst
places platser
of av
like det
in bland
or eller
find hitta
your dig

EN Golf and Wine and Golf and Safari holidays are very popular with golfers nowadays.

SV Golf, vin och golf och safari är mycket populära bland golfare idag.

英語 スウェーデンの
golf golf
wine vin
safari safari
very mycket
popular populära
nowadays idag
and och
with bland

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: vinodling, vin, årgång, druva, provsmakning, Médoc, Gironde

英語 スウェーデンの
keywords nyckelord
wine vin
gironde gironde

EN The name Iron & Wine is taken from a dietary supplement named "Beef Iron & Wine" that he found in a general store

SV Namnet Iron & Wine tog Sam från ett kosttillskott vid namn "Beef Iron & Wine" som han hittade i en matbutik under inspelningen av en film

英語 スウェーデンの
iron iron
amp amp
found hittade
wine wine
in i
a ett
from från

EN We’re off to the vineyards! From Alsace to Médoc, Bourgogne and Champagne, and from winemaking estates to wine cellar cooperatives, we’re off on the route des Vins (wine route)

SV VI åker till vingårdarna! Vi följer vinvägen från Alsace till Médoc, från Bourgogne till Champagne, från vinslott till vinkooperativ

英語 スウェーデンの
champagne champagne
were vi

EN Custom Wine Bottle & Custom Wine Label Design Services

SV Anpassade vinflaskor och anpassade tjänster för vinetikettdesign

英語 スウェーデンの
custom anpassade
services tjänster

EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy

SV Vad som skiljer bra vinetiketter från stora anpassade vinetiketter återkommer igen och igen till strategin

英語 スウェーデンの
custom anpassade
again igen
and och
what vad
from från
good bra
comes som
strategy till

EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.

SV När ett varumärke verkligen förstår vad de handlar om, hur de vill positionera sig på marknaden och kliver in i köparnas skor, är slutresultatet anpassade vinetiketter som skiljer vinet och fångar människors uppmärksamhet.

英語 スウェーデンの
brand varumärke
understands förstår
shoes skor
custom anpassade
attention uppmärksamhet
is är
the de
about om
truly verkligen
in i
and och
what vad
market marknaden
a ett
want vill
how hur

EN Indulge in fine Italian wines on this wine tasting experience in a unique and traditional wine bar in the heart of Milan. Attended by a sommelier, you will sample red and white wines while tasting luscious regional delicacies from Lombardy.

SV Njut av fina italienska viner på denna vinprovningsupplevelse i en unik och traditionell vinbar i hjärtat av Milano. I närvaro av en sommelier provsmakar du röda och vita viner tillsammans med läckra regionala delikatesser från Lombardiet.

英語 スウェーデンの
fine fina
traditional traditionell
milan milano
in i
of av
italian italienska
you du
the vita
red röda
this denna
a unik
and och
from från

EN The name Iron & Wine is taken from a dietary supplement named "Beef Iron & Wine" that he found in a general store

SV Namnet Iron & Wine tog Sam från ett kosttillskott vid namn "Beef Iron & Wine" som han hittade i en matbutik under inspelningen av en film

英語 スウェーデンの
iron iron
amp amp
found hittade
wine wine
in i
a ett
from från

EN Practical information about Slovenia:

SV Praktisk information om Slovenien:

英語 スウェーデンの
practical praktisk
information information
about om

EN Check out recommended hotels and apartments in Slovenia

SV Kolla på rekommenderade hotell och lägenheter i Slovenien

英語 スウェーデンの
check kolla
recommended rekommenderade
hotels hotell
apartments lägenheter
in i
and och

EN What are the busiest airports in Slovenia?

SV Vilken är den mest trafikerade flygplatsen i Slovenien?

英語 スウェーデンの
busiest mest trafikerade
airports flygplatsen
in i
the mest
what vilken

EN Spend 5 days in Slovenia and get a taste of the main sights and attractions of the country and enjoy the evenings in the charming capital.

SV Tillbringa 5 dagar i Slovenien och få en smak av de viktigaste sevärdheterna och attraktionerna i landet och njut av kvällarna i den charmiga huvudstaden.

英語 スウェーデンの
spend tillbringa
capital huvudstaden
main viktigaste
the country landet
in i
of av
taste smak
the de
and och

EN A deliciously epic 5-day insight into the top attractions and culinary treasures of Slovenia from the Alps to the Adriatic, perfect for a travelling foodie.

SV En härligt episk 5-dagars inblick i Sloveniens främsta attraktioner och kulinariska skatter från Alperna till Adriatiska havet, perfekt för den resande matälskaren.

英語 スウェーデンの
insight inblick
attractions attraktioner
alps alperna
perfect perfekt
into i
and och
from från
top främsta

EN An ideal week-long cycling holiday to experience the true diversity of Slovenia’s pristine countryside and stunning scenery on an electric bike.

SV En idealisk veckolång cykelsemester för att uppleva den sanna mångfalden av Sloveniens orörda landsbygd och fantastiska landskap på en elcykel.

英語 スウェーデンの
ideal idealisk
experience att uppleva
scenery landskap
of av
an en
and fantastiska

EN Enter the pristine Alpine world by going on a multi-day walking holiday in the Julian Alps, Slovenia's most breathtaking mountainous region.

SV Ta dig in i den orörda alpina världen genom att åka på en flerdagars vandringssemester i de julianska alperna, Sloveniens mest hisnande bergsområde.

英語 スウェーデンの
world världen
alps alperna
enter en
by genom
in i
the de
walking att
a dig

EN Anyone can find something for themselves — families, adventurers, or just easy-going travellers who’d like to see the best of Slovenia.

SV Vem som helst kan hitta något för sig själv - familjer, äventyrare eller bara lättsamma resenärer som vill se det bästa av Slovenien.

英語 スウェーデンの
families familjer
travellers resenärer
just bara
see se
of av
find hitta
or eller

EN Love the feel of wind in your hair? Cycling is an awesome way to explore Slovenia

SV Älskar du att känna vinden i håret? Cykling är ett fantastiskt sätt att utforska Slovenien

英語 スウェーデンの
cycling cykling
awesome fantastiskt
way sätt
in i
your du
explore utforska
feel att känna

EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.

SV Om du letar efter ett äventyr som fördjupar dig i en annan kultur samtidigt som det är tillgängligt och säkert, kan en semester i Slovenien är ett idealiskt val för dig.

英語 スウェーデンの
different annan
culture kultur
vacation semester
ideal idealiskt
choice val
adventure äventyr
in i
if om
looking for letar
you du
an en
and och
safe för
a ett
while samtidigt
is tillgängligt

EN Travellers are often surprised by how much it has to offer — its diverse history & culture, beautiful nature, and many tourist attractions make this country a unique place for your next Slovenia vacation!

SV Resenärer blir ofta överraskade av hur mycket landet har att erbjuda - dess historia och kultur, vacker natur, och många turistattraktioner gör detta land till en unik plats för din nästa semester i Slovenien!

英語 スウェーデンの
travellers resenärer
often ofta
history historia
culture kultur
beautiful vacker
nature natur
country land
vacation semester
much mycket
many många
place plats
its blir
unique unik
this detta
your din
next nästa
to gör
how hur
offer erbjuda

EN Slovenia is small land packed with various landscapes. Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.

SV Slovenien är ett litet land med många olika landskap. Tre alpina bergskedjor sträcker sig i norr och nordväst, breda skogsbevuxna och gräsbevuxna lågläntor pryder östra delen, och i sydväst finns den blåsiga Karsten och det soliga Medelhavet.

英語 スウェーデンの
small litet
land land
landscapes landskap
north norr
in i
and och
is ett
various olika
three tre

EN With all the different things to do, anyone can plan their perfect vacation right here in Slovenia!

SV Med alla olika typer av saker att görakan vem som helst planera sin perfekta semester här i Slovenien!

英語 スウェーデンの
different olika
plan planera
vacation semester
in i
perfect perfekta
here är
all alla
things saker
the här

EN Our professional team of locals with vast experience in tourism has cherry-picked the best things to do in Slovenia for all sorts of travellers.

SV Vårt professionella team av lokalbefolkning med stor erfarenhet av turism har valt ut de bästa sakerna att göra i Slovenien för alla typer av resenärer.

英語 スウェーデンの
tourism turism
travellers resenärer
of av
in i
team team
experience erfarenhet
the de
our vårt
best bästa
all alla
professional att

EN We fell in love with Slovenia and look forward to going back

SV Vi blev förälskade i Slovenien och ser fram emot att åka tillbaka

英語 スウェーデンの
we vi
in i
back att
and och

EN A great way to see Slovenia! Ivana was really friendly and knowledgeable about not only the touristic spots but also Slovenian wines, history, sporting/outdoor activities, etc. Highly recommend.

SV Ett utmärkt sätt att se Slovenien! Ivana var verkligen vänlig och kunnig om inte bara de turistiska platserna utan även om slovenska viner, historia, sport/friluftsaktiviteter etc. Rekommenderar starkt.

英語 スウェーデンの
great utmärkt
way sätt
history historia
etc etc
highly starkt
recommend rekommenderar
friendly vänlig
the de
see se
about om
was var

EN If you’re thinking about traveling to the sunny side of the Alps for a well-deserved holiday to Slovenia in , then you’re alre...

SV Om du funderar på att resa till den soliga sidan av Alperna för en välförtjänt semester i Slovenien i , är du redan på väg att...

英語 スウェーデンの
thinking funderar
side sidan
alps alperna
holiday semester
of av
in i
traveling att
to resa
of the väg
if om
for för
the redan

EN Similarly, ads about cheap holidays to Italy have kept popping up ever since you did a bit of research into that possible trip to Rome

SV Även annonser om billiga semestrar i Italien har börjat poppa upp sen du gjorde lite efterforskning om möjligheten att resa till Rom

英語 スウェーデンの
ads annonser
cheap billiga
italy italien
rome rom
of upp
into i
a lite
to resa
you du
about om
did att

EN Writer Ernest Hemingway on Holidays in Italyby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from

SV Giuseppe Ungaretti röker ett rörav Archivio Farabolafrån

英語 スウェーデンの
in ett

EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

英語 スウェーデンの
feature funktionen
dashboard dashboard
leads leads
long lång
if om
just en
you du
or eller
can du kan
off av
period period
the stänga
you know vet

EN Service hours are shown in local time and are subject to change. Closed on public holidays.

SV Öppettiderna visas som lokal tid och kan komma att ändras. Stängt under helgdagar.

英語 スウェーデンの
local lokal
time tid
to komma
and och
in under

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 70-talet, semester i Versilia, klubb, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, sångare, italiensk sångare, italiensk musik, Faber, Fabrizio De André,

英語 スウェーデンの
keywords nyckelord
s s
club klubb
la la
de de
italian italiensk
singer sångare
music musik
in i

EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.

SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.

英語 スウェーデンの
customer kunder
monday måndag
normal normal
except utom
support team supportteam
our vårt
friday fredag
hours timmar
day dag
days dagar
week vecka
support hjälpa
works arbetar
per per

EN Let's go out - whether on the weekend, during the holidays or on holiday: when the next mountain or hiking tour calls, the equipment should also be ready

SV Låt oss gå ut - oavsett om det är på helgen, på semestern eller på semestern: när nästa bergs- eller vandringstur kallar, ska utrustningen också vara redo

英語 スウェーデンの
weekend helgen
equipment utrustningen
ready redo
also också
be är
or eller

EN Monday-Fridays 8 am – 7 pm CET Saturdays, Sundays and public holidays 10 am – 3 pm CET

SV Måndag ? Fredag 08:00 ? 19:00 Lördag ? Söndag och helgdagar  10:00 ? 15:00

英語 スウェーデンの
monday måndag
and och

EN Once again, we can enjoy the balmy winds and sun upon our faces, but before we go on our summer holidays, we want to take the opportunity to summarize some of Swedsoft's activities during the spring of 2021.

SV Vi kan återigen glädjas av ljumma vindar och sol men innan vi tar en paus och njuter av sommaren så vill vi ta möjligheten att summera lite av Swedsofts aktiviteter under våren 2021.

英語 スウェーデンの
sun sol
summer sommaren
activities aktiviteter
we vi
of av
spring våren
but en
take ta
the men
and och
before innan
want vill

EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.

SV Semestern kommer och du har ingen aning om vad du ska få till den där personen i ditt liv som älskar musik. Var inte rädd för att vi täcker dig.

英語 スウェーデンの
in i
music musik
you du
what vad
and och
your ditt
certain till

EN Google Assistant can not only help you get things done, but it can also entertain you, especially around the holidays.

SV Google Assistant kan inte bara hjälpa dig att göra saker, men det kan också underhålla dig, särskilt under semestern.

英語 スウェーデンの
google google
assistant assistant
especially särskilt
also också
around under
things saker
can kan
help hjälpa
you dig
only bara
but men

50翻訳の50を表示しています