EN After the national border of Norway we drive down to Narvik and visit a fish restaurant for lunch (they also have non fish dishes)
英語 の "type of fish" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN After the national border of Norway we drive down to Narvik and visit a fish restaurant for lunch (they also have non fish dishes)
SV Efter landgränsen till Norge kör vi ner till Narvik och besöker en fiskrestaurang för lunch (de har också icke fiskrätter)
英語 | スウェーデンの |
---|---|
norway | norge |
drive | kör |
visit | besöker |
lunch | lunch |
we | vi |
the | de |
non | icke |
and | och |
also | också |
down | för |
EN If allergy is suspected, as with humans, the animal is usually more allergic to fish protein, not necessarily fish fat
SV Om du misstänker allergi så är människor, och även djur, oftare allergiska mot fiskprotein, inte fiskfett
英語 | スウェーデンの |
---|---|
humans | människor |
animal | djur |
if | om |
to | även |
the | inte |
EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport distinguishes between yellow economy taxis (type C), blue comfort taxis (type D) and black premium taxis (type E)
SV Istanbul Sabiha Gökcen Airport skiljer mellan gul budget-taxi (typ C), blå komfort-taxi (typ D) och svart premium-taxi (typ E)
英語 | スウェーデンの |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
airport | airport |
yellow | gul |
type | typ |
c | c |
comfort | komfort |
d | d |
black | svart |
premium | premium |
e | e |
blue | blå |
between | mellan |
and | och |
EN It uses a USB Type-C (3.1 Gen 2) connection but they also include a USB Type-C to USB Type-A (2.0) cord as well.
SV Den använder en USB Type-C (3.1 Gen 2) anslutning men de innehåller också en USB Type-C till USB Type-A (2.0) sladd också.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
uses | använder |
usb | usb |
gen | gen |
include | innehåller |
connection | anslutning |
they | de |
but | en |
a | men |
also | också |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
book | boka |
dog | hund |
eye | öga |
take | ta |
and | och |
a | ett |
your | ditt |
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
SV Fiskare på sin bambuflotte med sina skarvar och lampan som används för att locka fisk Yangshuo, Guangxi-provinsen, Kina
英語 | スウェーデンの |
---|---|
attract | locka |
china | kina |
and | och |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
big | stora |
the | de |
such | en |
and | och |
over | av |
EN Even though the northern pike has been an important source of food and is one of our most delicious species of fish, large specimens should not be killed.?
SV Fastän gäddan har varit en viktig näringskälla och hör till våra läckraste matfiskar, bör man inte döda de största exemplaren.?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
important | viktig |
the | de |
been | till |
not | inte |
our | våra |
has | varit |
an | en |
should | bör |
EN Their work has defended whales, dolphins, seals, sharks, penguins, turtles, fish, krill and aquatic birds from poaching, non-sustainable fishing, habitat destruction, and exploitive captivity.
SV Deras arbete har skyddat valar, delfiner, sälar, hajar, pingviner, sköldpaddor, fiskar krill och havsfåglar från tjuvjakt, icke-hållbart fiske, förstörelse av livsmiljöer och fångenskap i exploateringssyfte.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
from | från |
their | deras |
and | och |
has | har |
EN In these dive sites lives critters like harlequin shrimp, bobtail squid, flamboyant cuttlefish, mimic and blue-ringed octopus, many different types of frog fish and other wonderful muck creatures.
SV Du kan bland annat få se olika typer av sjöhästar, harlequinräkor, blåringad bläckfisk, mimicbläckfisk, flamboyantbläckfisk, tångulkar (frogfish) och mycket mer.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
of | av |
and | och |
other | annat |
in | bland |
these | du |
types | olika |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
SV PowerDMARC:s vanliga DMARC-kontroll hjälper domänägare att göra en snabb DMARC-sökning för att fiska efter möjliga fel i DMARC-posten
英語 | スウェーデンの |
---|---|
dmarc | dmarc |
checker | kontroll |
helps | hjälper |
domain | domän |
owners | ägare |
lookup | sökning |
possible | möjliga |
errors | fel |
in | i |
their | en |
quick | snabb |
to | göra |
EN With plenty of leeway, supportive management, and a fast pace – I thrive like a fish in water
SV Där det finns stort spelrum, trygg ledning och högt tempo – där trivs jag som fisken i vattnet
EN We later applied the same technology to sorting electronic waste and fish and won the Google Impact Challenge Australia 2016 award.
SV Senare använde vi samma teknik för att sortera elektroniskt avfall och fisk, och vann utmärkelsen Google Impact Challenge Australia 2016.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
technology | teknik |
won | vann |
electronic | elektroniskt |
we | vi |
and | och |
later | senare |
the | samma |
EN Even though the northern pike has been an important source of food and is one of our most delicious species of fish, large specimens should not be killed.
SV Fastän gäddan har varit en viktig näringskälla och hör till våra läckraste matfiskar, bör man inte döda de största exemplaren.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
important | viktig |
the | de |
been | till |
not | inte |
our | våra |
has | varit |
an | en |
should | bör |
EN Fish Lake Resort Website Template
SV 200 Träningspass Webbplats Mall
英語 | スウェーデンの |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN vegetarian food or no fish eater) and everything else that may be good for us to know in advance
SV vegetarisk mat eller allergier) och allt annat som kan vara bra för oss att veta i förväg
英語 | スウェーデンの |
---|---|
food | mat |
good | bra |
in advance | förväg |
us | oss |
in | i |
to know | veta |
everything | för |
or | eller |
else | annat |
may | som |
EN In these dive sites lives critters like harlequin shrimp, bobtail squid, flamboyant cuttlefish, mimic and blue-ringed octopus, many different types of frog fish and other wonderful muck creatures.
SV Du kan bland annat få se olika typer av sjöhästar, harlequinräkor, blåringad bläckfisk, mimicbläckfisk, flamboyantbläckfisk, tångulkar (frogfish) och mycket mer.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
of | av |
and | och |
other | annat |
in | bland |
these | du |
types | olika |
EN Even though the northern pike has been an important source of food and is one of our most delicious species of fish, large specimens should not be killed.?
SV Fastän gäddan har varit en viktig näringskälla och hör till våra läckraste matfiskar, bör man inte döda de största exemplaren.?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
important | viktig |
the | de |
been | till |
not | inte |
our | våra |
has | varit |
an | en |
should | bör |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
SV PowerDMARC:s vanliga DMARC-kontroll hjälper domänägare att göra en snabb DMARC-sökning för att hitta eventuella fel i deras DMARC-post
英語 | スウェーデンの |
---|---|
dmarc | dmarc |
checker | kontroll |
helps | hjälper |
domain | domän |
owners | ägare |
lookup | sökning |
errors | fel |
in | i |
quick | snabb |
their | deras |
EN Tawerna Panorama is situated by the Szczecin Lagoon in Stepnica in the West Pomerania Region. The property is within a short walk from a beach and a Marina. Guests can enjoy a meal at the restaurant, which specialises in fish and Polish cuisine.
SV Tawerna Panorama ligger vid Stettiner Haff i Stepnica i regionen Vorpommern. Detta boende ligger inom kort promenadavstånd från en strand och en småbåtshamn.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
panorama | panorama |
region | regionen |
short | kort |
beach | strand |
in | i |
by | inom |
and | och |
from | från |
within | en |
the | vid |
EN A full-day boat trip from Marmaris to explore the surrounding region. You will encounter a fish farm, visit a nearby cave, and dine on freshly-prepared food onboard. All of this with swimming breaks in between!
SV En heldagstur från Marmaris där du får utforska den omkringliggande regionen. Se en fiskodling, besök en närliggande grotta och festa på färsk tillagad mat ombord på båten. Allt detta kombineras med flera badstopp.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
region | regionen |
food | mat |
onboard | ombord |
explore | utforska |
visit | besök |
you | du |
this | detta |
and | och |
between | en |
from | från |
the | där |
to | allt |
in | med |
EN The best fish for your body and the environment
SV Skyddad stjärnhimmel – både vackert och viktigt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
and | och |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
big | stora |
the | de |
such | en |
and | och |
over | av |
EN Dictionary definitions of TETRA: a) prefix meaning having four parts e.g. Tetravalent, Tetrachloride. b) South American freshwater fish in the family Characidae.
SV Ordboksdefinitioner av TETRA: a) ett prefix med betydelsen att ha fyra delar, t. ex. tetravalent, tetraklorid. b) sydamerikansk sötvattensfisk i familjen Characidae.
EN This makes this wild fish and extra virgin olive oil composition very unique and effective.
SV Detta gör denna sammansättning av vildfiskolja och extra jungfruolivolja väldigt unik och effektiv.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
makes | gör |
extra | extra |
very | väldigt |
effective | effektiv |
unique | unik |
and | och |
this | denna |
EN Most omega-3 products contain only fish based omega-3 fatty acids (EPA and DHA), or only plant-based omega-3 fatty acids (ALA)
SV De flesta omega-3-produkter innehåller endast omega-3-fettsyror av fiskursprung (EPA och DHA), eller bara västbaserade omega-3-fettsyror (ALA)
英語 | スウェーデンの |
---|---|
contain | innehåller |
products | produkter |
most | av |
or | eller |
only | bara |
EN Fish-based omega-3 fatty acids are a vital part of the forming of a normal and balanced pro- and anti-inflammatory fatty acid profile in cats?, dogs? and horses? systems
SV Fiskbaserade omega-3-fettsyror är en viktig del av att skapa en normal och balanserad proportion mellan pro- och antiinflammatoriska fettsyror i kroppen hos katter, hundar och hästar
英語 | スウェーデンの |
---|---|
vital | viktig |
normal | normal |
cats | katter |
dogs | hundar |
horses | hästar |
in | i |
and | och |
of | av |
EN 7. WHAT IF MY PET IS ALLERGIC TO FISH?
SV 7. VAD GÖR JAG OM DJURET ÄR ALLERGISKT MOT FISK?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
if | om |
what | vad |
to | jag |
EN Massage a small amount of fish oil on the dog?s or horse?s paw/leg, or other spot where the skin is bare
SV Gnid in lite fiskolja på hundens eller hästens tass/ben/fot, eller annanstans där huden är bar
英語 | スウェーデンの |
---|---|
a | lite |
is | är |
or | eller |
skin | huden |
the | där |
EN The skin reacts quickly if the animal is allergic to fish oil
SV Huden reagerar snabbt om djuret är allergiskt mot fiskolja
英語 | スウェーデンの |
---|---|
quickly | snabbt |
if | om |
skin | huden |
EN Hand carved Fish Wall Hanging from Local Burau Wood
SV Handskuren fiskvägghängning från lokalt Burau Wood
英語 | スウェーデンの |
---|---|
local | lokalt |
from | från |
wood | wood |
EN Choosing the right type of anchoring depends entirely on what the area will be used for, the type of base on which the furniture will stand and, last but not least, the nature of the ground underneath
SV Valet av förankring beror helt och hållet på vad för sorts användning området ska ha, vilken sorts underlag möblerna ska stå på och inte minst vad som finns i marken under
英語 | スウェーデンの |
---|---|
entirely | helt |
least | minst |
used | användning |
of | av |
but | det |
area | området |
underneath | under |
stand | och |
what | vad |
the | vilken |
depends | som |
EN Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
SV Du behöver bara skriva eller klistra in text i ett textfält och välja en bokstavstyp för att verktyget ska konvertera texten automatiskt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
paste | klistra |
select | välja |
automatically | automatiskt |
text | text |
into | i |
tool | verktyget |
the text | texten |
convert | konvertera |
or | eller |
EN Your visit to our websites and/or apps, including but not limited to traffic data, location data, web logs and other communication data, and for example the IP address, type of device, operating system, and browser type used for the visit.
SV Ditt besök på våra webbplatser och/eller appar, inklusive men inte begränsat till trafikdata, platsdata, webbloggar och annan kommunikationsdata samt t.ex. den IP-adress, typ av enhet, operativsystem och webbläsartyp som används för besöket.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
visit | besök |
limited | begränsat |
ip | ip |
type | typ |
operating system | operativsystem |
apps | appar |
including | inklusive |
device | enhet |
address | adress |
of | av |
used | används |
your | ditt |
our | våra |
or | eller |
websites | webbplatser |
but | men |
the | annan |
EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ
SV Beroende på den anpassade inläggstypen och användargränssnittets visningstyp och bildens nummerverktyg öppnar en enda inläggsmalls sidvy
英語 | スウェーデンの |
---|---|
depending | beroende |
custom | anpassade |
single | en |
and | och |
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
SV Byte av en datatyp till en annan, som sträng till en annan datatyp och vice versa
英語 | スウェーデンの |
---|---|
another | annan |
vice | vice |
versa | versa |
of | av |
change | till |
and | och |
EN Accessories Included: Stand clamp for 5 /8?-27 threaded stands, tripod desk stand, 2 m (6.6?) mini USB cable, 3 m (9.8?) XLRF-type to XLRM-type cable
SV Tillbehör Ingår: Stativklämma för 5 /8"-27 gängade stativ, stativ skrivbordsstativ, 2 m (6,6′) mini USB-kabel, 3 m (9,8′) XLRF-typ till XLRM-kabel
英語 | スウェーデンの |
---|---|
accessories | tillbehör |
included | ingår |
stand | stativ |
m | m |
mini | mini |
usb | usb |
cable | kabel |
to | till |
EN Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
SV Du behöver bara skriva eller klistra in text i ett textfält och välja en bokstavstyp för att verktyget ska konvertera texten automatiskt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
paste | klistra |
select | välja |
automatically | automatiskt |
text | text |
into | i |
tool | verktyget |
the text | texten |
convert | konvertera |
or | eller |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
reasons | skäl |
type | typ |
call | utlysning |
project | projekt |
of | av |
or | eller |
to | del |
other | andra |
relevant | för |
while | om |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
reasons | skäl |
type | typ |
call | utlysning |
project | projekt |
of | av |
or | eller |
to | del |
other | andra |
relevant | för |
while | om |
EN We have the following certifications, reports and compliance programs: ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 27032, ISO 27701 SOC 1 Type II, SOC 2 Type II, SOC 3 GDPR CCPA HIPAA You can find all of our certificates here.
SV Vi har följande certifikat, rapport- och efterlevnadsprogram: ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 27032, ISO 27701 HIPAA SOC 1 Type II, SOC 2 Type II, SOC 3 GDPR CCPA Du hittar alla våra certifikat här.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
reports | rapport |
soc | soc |
type | type |
ii | ii |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
certificates | certifikat |
we | vi |
iso | iso |
following | följande |
you | du |
find | och |
all | alla |
the | här |
can | har |
EN The quality and type of whey from cheese manufacture is different depending on the type of cheese and control of the process
SV Vassle från osttillverkningen får olika kvalitet och karaktär beroende på vilken sorts ost som tillverkas och hur själva ystningen går till
英語 | スウェーデンの |
---|---|
cheese | ost |
quality | kvalitet |
is | är |
different | olika |
depending | beroende |
and | själva |
from | från |
the | vilken |
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
SV Vi erbjuder omdirigeringar efter bokning till en annan webbplats. Detta ligger på mötestypen, vilket innebär att varje mötestyp kan dirigeras till en specifik plats efter att deltagaren har slutfört sin bokning.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
redirects | omdirigeringar |
booking | bokning |
is located | ligger |
we | vi |
website | webbplats |
is | är |
offer | erbjuder |
this | detta |
specific | en |
the | annan |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG så att den kan användas universellt på vilken dokumenttyp som helst.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
signature | signatur |
electronically | elektroniskt |
format | formatet |
document | dokument |
be | är |
be used | användas |
png | png |
you | du |
or | eller |
your | ditt |
of | upp |
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port. No dongles, no splitters, no HDMI required.
SV För att gå med i eller vara värd för ett videomöte ansluter du helt enkelt den klassiska Swytch-kontakten till en bärbar dator med en USB 3.0-port eller högre, typ A eller typ C. Inga donglar, ingen förgrening, ingen HDMI krävs.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
join | gå med |
host | värd |
usb | usb |
c | c |
port | port |
hdmi | hdmi |
required | krävs |
type | typ |
or | eller |
into | i |
a | a |
no | inga |
to | ett |
laptop | bärbar |
the | med |
EN Featuring both USB Type A and Type C connectors, Swytch works with Chromebooks and Windows® and Mac laptops with USB 3.0.
SV Swytch har både USB typ A- och typ C-kontakter, vilket innebär att den är kompatibel med Chromebooks och Windows®- och Mac-datorer med USB 3.0.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
usb | usb |
type | typ |
c | c |
windows | windows |
mac | mac |
laptops | datorer |
featuring | med |
chromebooks | chromebooks |
a | både |
EN USB 3.0 Type C to laptops with Type C ports
SV USB 3.0 typ C till bärbara datorer med typ C-portar
英語 | スウェーデンの |
---|---|
usb | usb |
type | typ |
c | c |
to | till |
with | med |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
SV Typ av enkät, typ av frågor samt svar (endast på en sammanställd och anonymiserad/pseudonymiserad nivå)
英語 | スウェーデンの |
---|---|
type | typ |
level | nivå |
responses | svar |
an | en |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
50翻訳の50を表示しています