EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
SV Bli varnad när dina fordon rapporterar felkoder. Få meddelanden i realtid om fordons diagnostiska felkoder (DTC) för att säkerställa att dina fordon är väl underhållna och säkra på vägarna.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
report | rapporterar |
in | i |
be | är |
real-time | realtid |
well | att |
and | och |
your | dina |
ensure | säkerställa |
safe | för |
EN The problem has plagued the console, but is apparently not something Nintendo can ever fully mitigate.
SV Problemet har plågat konsolen, men är tydligen inte något Nintendo någonsin kan mildra helt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
nintendo | nintendo |
fully | helt |
mitigate | mildra |
ever | någonsin |
can | kan |
problem | problemet |
but | men |
EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?
SV Google planerar tydligen fortfarande att lansera sitt eget märke Wear OS smartwatch. Så vad ska vi förvänta oss?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
planning | planerar |
os | os |
expect | förvänta |
wear | wear |
smartwatch | smartwatch |
still | fortfarande |
we | vi |
launch | att |
what | vad |
EN Twitter hasn't forgotten about TweetDeck, apparently.
SV Twitter har uppenbarligen inte glömt bort TweetDeck.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
forgotten | glömt |
about | bort |
EN The drones will apparently be aimed at video creators of all levels.
SV Dronorna kommer tydligen att rikta sig till videoskapare på alla nivåer.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
levels | nivåer |
all | alla |
EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.
SV Spotify är tydligen trött på att låta sitt öde styras av röstassistenter som det faktiskt inte kan påverka från Apple, Google och Amazon.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
spotify | spotify |
apparently | tydligen |
tired | trött |
actually | faktiskt |
impact | påverka |
amazon | amazon |
apple | apple |
on | på |
of | av |
and | och |
from | från |
is | sitt |
be | kan |
EN Spotify is apparently exploring new ways to grow its podcasts platform, evident by a button it is testing that allows users to create podcasts.
SV Spotify Premium-användare kan få fri tillgång till Hulus annonsstödda nivå.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
spotify | spotify |
users | användare |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
SV Google har visat upp ett JBL Link Bar på Google I / O. Under demonstrationen avslöjade den nya funktioner för Android TV och assistent. Denna nya soun...
英語 | スウェーデンの |
---|---|
line | för |
make | och |
a | ett |
EN Apple is apparently keeping very close tabs on its Apple Car autonomous vehicle tech project. It will also look to control the entire integration of i...
SV Apple håller tydligen mycket nära sina Apple Car autonoma fordonstekniska projekt. Det kommer också att kontrollera hela integrationen av sin teknik
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
close | nära |
tech | teknik |
project | projekt |
apple | apple |
keeping | håller |
of | av |
control | kontrollera |
also | också |
very | att |
car | car |
EN Apple has apparently realised both Amazon and Google are better than it when it comes to serving smart home customers.
SV Apple har tydligen insett att både Amazon och Google är bättre än vad det gäller att betjäna smarta hemmakunder.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
amazon | amazon |
smart | smarta |
apple | apple |
better | bättre |
comes | att |
and | och |
both | både |
EN Expert industry analyst Ming-Chi Kuo has apparently reported that Apple may be working with third-party brands on its upcoming AR devices.
SV Expertindustrin analytiker Ming-Chi Kuo har tydligen rapporterat att Apple kan arbeta med tredjepartsvarumärken på sina kommande AR-enheter.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
analyst | analytiker |
apparently | tydligen |
upcoming | kommande |
ar | ar |
devices | enheter |
apple | apple |
its | sina |
be | kan |
working | arbeta |
with | med |
EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.
SV Boomen i ljudbaserade sociala medier ser ut att fortsätta eftersom Instagram tydligen är den senaste som hoppar ombord trenden.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
social | sociala |
apparently | tydligen |
aboard | ombord |
in | i |
to | ser |
continue | fortsätta |
social media | medier |
the | eftersom |
latest | senaste |
EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.
SV Lanseringarna är tydligen en del av dess tioårsdag.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
of | av |
EN It's apparently now live and can be found running on the first-generation Nest Hub from 2018.
SV Det är tydligen nu live och kan hittas på första generationens Nest Hub från 2018.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
nest | nest |
hub | hub |
generation | generationens |
now | nu |
live | live |
and | och |
can | kan |
from | från |
first | första |
EN The feature is apparently on deck for next year.
SV Funktionen är tydligen på däck för nästa år.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
feature | funktionen |
apparently | tydligen |
for | för |
EN Apparently, you are wondering where you will find the appropriate business logo? With Sales.Rocks that part is automated as well
SV Tydligen undrar du var du hittar lämplig affärslogotyp? Med Sales.Rocks är den delen också automatiserad
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
wondering | undrar |
appropriate | lämplig |
sales | sales |
automated | automatiserad |
as well | också |
you | du |
find | hittar |
EN TikTok is apparently testing a new desktop game streaming software that will allow it to directly compete with Amazon-owned Twitch.
SV TikTok testar uppenbarligen en ny mjukvara för strömning av skrivbordsspel som gör att den direkt kan konkurrera med Amazon-ägda Twitch.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
tiktok | tiktok |
streaming | strömning |
software | mjukvara |
new | ny |
directly | med |
to | gör |
compete | konkurrera |
with | direkt |
EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.
SV Samsung arbetar tydligen på en ny trådlös laddare, eftersom den precis har setts gå igenom den amerikanska federala kommunikationskommissionen.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
samsung | samsung |
apparently | tydligen |
new | ny |
wireless | trådlös |
charger | laddare |
federal | federala |
us | amerikanska |
just | en |
is | precis |
a | arbetar |
the | eftersom |
on | igenom |
EN After years of selling "flagship-killer" Android smartphones, OnePlus is apparently working on a tablet called the OnePlus Pad.
SV Efter år av sålt "flaggskeppsmördare" Android-smartphones arbetar OnePlus tydligen på en surfplatta som heter OnePlus Pad.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
android | android |
smartphones | smartphones |
apparently | tydligen |
tablet | surfplatta |
called | heter |
pad | pad |
of | av |
oneplus | oneplus |
a | arbetar |
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
SV Det länge ryktade projektet kan tydligen gå mot en verklig release.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
project | projektet |
release | release |
apparently | tydligen |
long | länge |
rumoured | ryktade |
an | en |
be | kan |
the | mot |
EN The plugin is currently running on 70,000 WordPress instances - and apparently quite smoothly, as the 4.5 out of 5 stars with over 1,300 reviews show.
SV Plugin körs för närvarande på 70 000 WordPress -instanser - och det verkar gå ganska smidigt, vilket framgår av 4,5 av 5 stjärnor och över 1 300 recensioner.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
plugin | plugin |
currently | för närvarande |
wordpress | wordpress |
instances | instanser |
smoothly | smidigt |
stars | stjärnor |
reviews | recensioner |
of | av |
the | vilket |
and | och |
EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.
SV Släppningen av Valves Steam Deck kan vara en väg bort ännu, men vi får mer och mer information när datumet närmar sig.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
is | är |
just | en |
been | av |
EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?
SV Google planerar tydligen fortfarande att lansera sin egna Wear OS smartwatch. Så vad ska vi förvänta oss?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
planning | planerar |
os | os |
expect | förvänta |
wear | wear |
smartwatch | smartwatch |
still | fortfarande |
we | vi |
launch | att |
what | vad |
own | egna |
EN After years of selling "flagship-killer" Android smartphones, OnePlus is apparently working on a tablet called the OnePlus Pad.
SV Efter år av sålt "flaggskeppsmördare" Android-smartphones arbetar OnePlus tydligen på en surfplatta som heter OnePlus Pad.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
android | android |
smartphones | smartphones |
apparently | tydligen |
tablet | surfplatta |
called | heter |
pad | pad |
of | av |
oneplus | oneplus |
a | arbetar |
EN The drones will apparently be aimed at video creators of all levels.
SV Dronorna kommer tydligen att rikta sig till videoskapare på alla nivåer.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
levels | nivåer |
all | alla |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
SV Google har visat upp ett JBL Link Bar på Google I / O. Under demonstrationen avslöjade den nya funktioner för Android TV och assistent. Denna nya soun...
英語 | スウェーデンの |
---|---|
line | för |
make | och |
a | ett |
EN Apple has apparently realised both Amazon and Google are better than it when it comes to serving smart home customers.
SV Apple har tydligen insett att både Amazon och Google är bättre än vad det gäller att betjäna smarta hemmakunder.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
amazon | amazon |
smart | smarta |
apple | apple |
better | bättre |
comes | att |
and | och |
both | både |
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
SV Det länge ryktade projektet kan tydligen gå mot en verklig release.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
project | projektet |
release | release |
apparently | tydligen |
long | länge |
rumoured | ryktade |
an | en |
be | kan |
the | mot |
EN Expert industry analyst Ming-Chi Kuo has apparently reported that Apple may be working with third-party brands on its upcoming AR devices.
SV Expertindustrin analytiker Ming-Chi Kuo har tydligen rapporterat att Apple kan arbeta med tredjepartsvarumärken på sina kommande AR-enheter.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
analyst | analytiker |
apparently | tydligen |
upcoming | kommande |
ar | ar |
devices | enheter |
apple | apple |
its | sina |
be | kan |
working | arbeta |
with | med |
EN It's apparently now live and can be found running on the first-generation Nest Hub from 2018.
SV Det är tydligen nu live och kan hittas på första generationens Nest Hub från 2018.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
apparently | tydligen |
nest | nest |
hub | hub |
generation | generationens |
now | nu |
live | live |
and | och |
can | kan |
from | från |
first | första |
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
famous | berömda |
apparently | tydligen |
only | bara |
go | gå |
up | upp |
that | som |
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
famous | berömda |
apparently | tydligen |
only | bara |
go | gå |
up | upp |
that | som |
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
famous | berömda |
apparently | tydligen |
only | bara |
go | gå |
up | upp |
that | som |
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
famous | berömda |
apparently | tydligen |
only | bara |
go | gå |
up | upp |
that | som |
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
famous | berömda |
apparently | tydligen |
only | bara |
go | gå |
up | upp |
that | som |
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
famous | berömda |
apparently | tydligen |
only | bara |
go | gå |
up | upp |
that | som |
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
famous | berömda |
apparently | tydligen |
only | bara |
go | gå |
up | upp |
that | som |
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
famous | berömda |
apparently | tydligen |
only | bara |
go | gå |
up | upp |
that | som |
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
famous | berömda |
apparently | tydligen |
only | bara |
go | gå |
up | upp |
that | som |
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
famous | berömda |
apparently | tydligen |
only | bara |
go | gå |
up | upp |
that | som |
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
famous | berömda |
apparently | tydligen |
only | bara |
go | gå |
up | upp |
that | som |
EN Content apparently intended to delegitimise election results on the basis of false or misleading claims.
SV Innehåll som tydligt är avsett att illegitimera valresultat baserat på falska eller vilseledande påståenden.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
content | innehåll |
claims | påståenden |
false | falska |
on | på |
or | eller |
the | som |
EN If it isn’t possible to change the firmware on your router or does it sound like too much trouble? Well, you can also create a Wi-Fi hotspot on you Windows PC or Mac and connect your Chromecast to that hotspot
SV Om det inte går att byta firmware på din router eller om det låter som för stort besvär? Tja, du kan också skapa en Wi-Fi-hotspot på din Windows PC eller Mac och ansluta din Chromecast till denna hotspot
英語 | スウェーデンの |
---|---|
firmware | firmware |
router | router |
hotspot | hotspot |
windows | windows |
connect | ansluta |
chromecast | chromecast |
mac | mac |
pc | pc |
if | om |
change | till |
to change | byta |
well | att |
you | du |
create | och |
much | stort |
or | eller |
also | också |
sound | är |
can | du kan |
EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.
SV Detta innebär att du har möjlighet att ringa deras tekniska supportteam om du har problem med att få Skype att fungera.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
option | möjlighet |
technical | tekniska |
trouble | problem |
skype | skype |
support team | supportteam |
if | om |
you | du |
this | detta |
their | deras |
work | fungera |
the | med |
EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid
SV Om du lyckas använda en spelsajt under en längre tid kan du, med hjälp av en VPN, fortfarande stöta på problem när du försöker få betalt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
longer | längre |
vpn | vpn |
trouble | problem |
paid | betalt |
of | av |
time | tid |
if | om |
you | du |
use | använda |
still | fortfarande |
trying | försöker |
EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble
SV Att se dessa risker får dig kanske att tro att du kan använda en VPN för att spela online utan några andra problem
英語 | スウェーデンの |
---|---|
vpn | vpn |
online | online |
using | använda |
risks | risker |
might | kanske |
trouble | problem |
but | en |
you | du |
these | dessa |
think | att |
to | andra |
EN If you?re having some trouble, just have a look at our VPN review section
SV Om du har några problem så bara ta en titt på våra VPN-recensioner
英語 | スウェーデンの |
---|---|
trouble | problem |
vpn | vpn |
if | om |
you | du |
look at | titt |
just | en |
our | våra |
a | bara |
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
SV Att ett meddelande inte kan valideras innebär inte nödvändigtvis problem. Men det borde ses som en varning.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
message | meddelande |
necessarily | nödvändigtvis |
trouble | problem |
be | är |
but | en |
to | innebär |
a | ett |
not | inte |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support. Filen hjälper oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
technical | tekniska |
solving | lösa |
computer | dator |
support | support |
if | om |
you | du |
create | och |
file | fil |
specific | specifika |
an | en |
our | vår |
problems | problem |
to | skicka |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour - Photographic print for sale
SV Gino Bartali kämpar på turnén 1952 - Tavlor och bilder
英語 | スウェーデンの |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
the | och |
50翻訳の50を表示しています