翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"swedish orphan"をスウェーデンのに翻訳します

英語からスウェーデンのへのフレーズ"swedish orphan"の50翻訳の50を表示しています

swedish orphan の翻訳

英語 の "swedish orphan" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。

swedish av del det du där en engelska enligt ett franska för hur med mer om på samt som svensk svenska svenskt sverige var våra är

英語からswedish orphanのスウェーデンのへの翻訳

英語
スウェーデンの

EN Swedish Orphan International, a pioneer in orphan drugs, is acquired and a new company, Swedish Orphan Biovitrum AB (publ.), Sobi, is created

SV Swedish Orphan International, en pionjär inom särläkemedel, förvärvas och ett nytt bolag, Swedish Orphan Biovitrum AB (Publ.), Sobi, skapas

英語 スウェーデンの
international international
new nytt
company bolag
ab ab
publ publ
sobi sobi
swedish swedish
is är
in inom
created skapas
a ett
and och

EN Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) (”Sobi”) is a Swedish public limited liability company. The Board of Directors shall have its registered office in Stockholm. Sobi is listed on Nasdaq Stockholm.

SV Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) (“Sobi”) är ett svenskt publikt aktiebolag. Bolagets styrelse ska ha sitt säte i Stockholm. Sobi är noterat på Nasdaq Stockholm.

EN Swedish Orphan Biovitrum's Audit Committee currently consists of three members who are independent of management

SV Swedish Orphan Biovitrums revisionskommitté består för närvarande av tre ledamöter som är oberoende i förhållande till ledningen:  

英語 スウェーデンの
currently för närvarande
members ledamöter
independent oberoende
swedish swedish
management ledningen
of av
three tre

EN The Management is defined as the managing director of Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) and the executives who report to the managing director and are members of the senior management

SV Med ledande befattningshavare avses Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)s verkställande direktör och de chefer som rapporterar till den verkställande direktören och som ingår i företagets ledning

英語 スウェーデンの
director direktör
ab ab
publ publ
executives chefer
swedish swedish
report rapporterar
management ledning
the de
and och
as med

EN The Annual General Meeting in Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) will be held on Tuesday May 10 at 3.00 p.m. at IVA Konferenscenter, Grev Turegatan 16, Stockholm, Sweden. 

SV Årsstämma i Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) kommer att äga rum tisdagen den 10 maj kl 15.00 på IVA Konferenscenter, Grev Turegatan 16, Stockholm. 

英語 スウェーデンの
ab ab
publ publ
tuesday tisdagen
stockholm stockholm
swedish swedish
in i
may maj

EN Proposals: Shareholders who wish to have a matter addressed by the Annual General Meeting or submit proposals to Swedish Orphan Biovitrum’s Nomination Committee shall submit their proposals to the General Counsel at the following address:

SV Förslag: Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat på årsstämman eller önskar lämna förslag till Swedish Orphan Biovitrums valberedning ska skicka sina förslag till bolagets chefsjurist på adressen:

英語 スウェーデンの
proposals förslag
shareholders aktieägare
wish önskar
swedish swedish
or eller
to skicka
a ett
matter som
annual general meeting årsstämman

EN Notice of Annual General Meeting in Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)

SV Kallelse till årsstämma i Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)

英語 スウェーデンの
ab ab
publ publ
annual general meeting årsstämma
swedish swedish
in i
of till

EN “Swedish Orphan Biovitrum” for payments made by companies within Sobi Group excluding Sobi USA “Sobi, Inc.” for payments made by Sobi USA “Dova” for payments made by Dova Pharmacuticals  

SV "Swedish Orphan Biovitrum" för värdeöverföringar från företag inom Sobikoncernen, exklusive Sobi USA "Sobi, Inc." för värdeöverföringar från Sobi USA "Dova" för värdeöverföringar från Dova Pharmaceuticals  

英語 スウェーデンの
swedish swedish
companies företag
excluding exklusive
sobi sobi
usa usa
inc inc
by inom

EN The following research analysts follow Swedish Orphan Biovitrum (Sobi) on a regular basis:

SV Följande analytiker följer regelbundet Swedish Orphan Biovitrum (Sobi):

英語 スウェーデンの
analysts analytiker
sobi sobi
regular regelbundet
swedish swedish
following följande
follow följer

EN An Extraordinary General Meeting in Swedish Orphan Biovitrum AB (publ), Reg. No. 556038-9321, was held on Wednesday August 24, 2011 at 4.00 p.m, IVA Konferenscenter - Wenströmsalen, Grev Turegatan 16, Stockholm.

SV Extra bolagsstämma i Swedish Orphan Biovitrum AB (publ), org nr 556038-9321, har hållits onsdag den 24 augusti 2011 kl 16, IVAs konferenscenter - Wenströmsalen, Grev Turegatan 16, Stockholm.

英語 スウェーデンの
ab ab
publ publ
august augusti
stockholm stockholm
swedish swedish
in i
on den

EN Report by the Board of Directors of Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) on the Compensation & Benefits Committee's evaluation of

SV Styrelsens utvärdering av ersättning till ledande befattningshavare

英語 スウェーデンの
compensation ersättning
evaluation utvärdering
of av

EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization

SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization

英語 スウェーデンの
amp amp
shorinji shorinji
kempo kempo
world world
member medlem
and och

EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization

SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization

英語 スウェーデンの
amp amp
shorinji shorinji
kempo kempo
world world
member medlem
and och

EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.

SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.

英語 スウェーデンの
aalto aalto
software tekniska
of av
and och
university universitet
the tillsammans

EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).

SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.

英語 スウェーデンの
reports rapporter
important viktiga
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
issues frågor
can tillgängliga
here och
all alla

EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.

SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.

英語 スウェーデンの
networks nätverk
importance betydelse
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
we vi
in i
information information
share dela
and och
to komma
for för

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software.

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.

英語 スウェーデンの
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft

英語 スウェーデンの
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Together, we are a strong voice for Swedish software and contribute to Swedish competitiveness.

SV Tillsammans är vi en stark röst för mjukvara i Sverige och som bidrar till svensk konkurrenskraft.

英語 スウェーデンの
strong stark
software mjukvara
competitiveness konkurrenskraft
we vi
swedish svensk
contribute till
contribute to bidrar
and och
voice röst

EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions

SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner

英語 スウェーデンの
swedish svensk
law lag
internal interna
rules regler
policies policyer
instructions instruktioner
and och
the sig
mainly huvudsakligen

EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code

SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden

英語 スウェーデンの
code koden
in i
and och
of the uppgifter

EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages

SV Ta reda på vad du behöver veta om att ställa in ett lösenord för ditt videosamtal på Zoom.

英語 スウェーデンの
and behöver
joins för

EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna Museet for the acquisition of Swedish works in 2021.

SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till Moderna Museet för att köpa in svensk konst under 2021.

英語 スウェーデンの
art konst
million miljoner
moderna moderna
museet museet
in in
swedish svensk
pandemic pandemin
additional för
to support stödja
been till
government regeringen

EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)

SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)

英語 スウェーデンの
artists konstnärer
works verk
moderna moderna
collection samling
acquisitions förvärv
pdf pdf
here och
been till
the listan
swedish svenska
are blivit

EN This summer, the Swedish media have focused on the insufficient provenance research at Swedish museums

SV Under sommaren har svenska medier tematiserat den otillräckliga proveniensforskningen på svenska museer

英語 スウェーデンの
summer sommaren
media medier
museums museer
on under

EN Formas and the Swedish Energy Agency ( Energimyndigheten ), with support from Viable Cities, have earmarked a total of 28 million kronor to fund Swedish projects through the Joint Pro...

SV För att öka kunskapen om de sociala och kulturella dimensionerna av klimatförändringar och förlusten av biologisk mångfald, förbereder vi nu en utlysning för forskning på detta område. Utlysningen är...

英語 スウェーデンの
the de
of av
and och

EN The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) and the Swedish Research Council for Sustainable Development (Formas) have come together in a joint initiative duri...

SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor. Samtidigt ökar behovet av hållbara livsmedel i takt med klimatf...

英語 スウェーデンの
sustainable hållbara
in i
come att
have en
together av
the med

EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into

SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av

英語 スウェーデンの
global global
plc plc
a ett
into till
has eller

EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions

SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner

英語 スウェーデンの
swedish svensk
law lag
internal interna
rules regler
policies policyer
instructions instruktioner
and och
the sig
mainly huvudsakligen

EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code

SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden

英語 スウェーデンの
code koden
in i
and och
of the uppgifter

EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages

SV Svenska ansluter sig till portugisiska, spanska, franska, holländska, tyska och svenska språken

英語 スウェーデンの
french franska
languages till
and och
swedish svenska
spanish spanska
german tyska

EN This is a summary of the Swedish article. Yesterday we gathered decision makers from Swedish software development for the seventh

SV Under den nya webbinarieserien får du möjlighet att lyssna på intressanta och aktuella ämnen samt höra om det senaste inom

英語 スウェーデンの
article du
of under
the får
a inom

EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).

SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.

英語 スウェーデンの
reports rapporter
important viktiga
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
issues frågor
can tillgängliga
here och
all alla

EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.

SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.

英語 スウェーデンの
networks nätverk
importance betydelse
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
we vi
in i
information information
share dela
and och
to komma
for för

EN Swedsoft gather Swedish software in an independent non-profit organization that work to increase the competitiveness of Swedish software.

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.

英語 スウェーデンの
swedsoft swedsoft
gather samlar
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft

英語 スウェーデンの
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Together, we are a strong voice for Swedish software and contribute to Swedish competitiveness.

SV Tillsammans är vi en stark röst för mjukvara i Sverige och som bidrar till svensk konkurrenskraft.

英語 スウェーデンの
strong stark
software mjukvara
competitiveness konkurrenskraft
we vi
swedish svensk
contribute till
contribute to bidrar
and och
voice röst

EN We are delighted to have been chosen to appear in a promotional film for Swedish Design Movement, an initiative that highlights Swedish companies leading the way in sustainability and environmental adaptation

SV Vi är glada över att ha valts ut till en film gjord för Swedish Design Movement, ett program som vill lyfta fram svenska aktörer som är drivande i hållbarhet och miljöanpassning

英語 スウェーデンの
delighted glada
chosen valts
film film
sustainability hållbarhet
we vi
in i
design design
way ut
been till
appear att
swedish swedish
leading en
and och

EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna Museet for the acquisition of Swedish works in 2021.

SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till Moderna Museet för att köpa in svensk konst under 2021.

英語 スウェーデンの
art konst
million miljoner
moderna moderna
museet museet
in in
swedish svensk
pandemic pandemin
additional för
to support stödja
been till
government regeringen

EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)

SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)

英語 スウェーデンの
artists konstnärer
works verk
moderna moderna
collection samling
acquisitions förvärv
pdf pdf
here och
been till
the listan
swedish svenska
are blivit

EN The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) and the Swedish Research Council for Sustainable Development (Formas) have come together in a joint initiative duri...

SV Ett försämrat säkerhetsläge har aktualiserat behovet att stärka Sveriges förmåga att hantera höjd beredskap och ytterst krig. Som ett led i det arbetet har rege...

英語 スウェーデンの
in i
a ett
and och
come att

EN The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) and the Swedish Research Council for Sustainable Development (Formas) have come together in a joint initiative duri...

SV Ett försämrat säkerhetsläge har aktualiserat behovet att stärka Sveriges förmåga att hantera höjd beredskap och ytterst krig. Som ett led i det arbetet har rege...

英語 スウェーデンの
in i
a ett
and och
come att

EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into

SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av

英語 スウェーデンの
global global
plc plc
a ett
into till
has eller

EN Joint application to Finnish/Swedish degree programmes, spring 2023 (Bachelor's programmes in Finnish/Swedish): 15–30 March 2023

SV Den andra gemensamma ansökan på våren (kandidatprogram på finska och svenska): 15.–30.3.2023

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

SV Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) och Swedish.

英語 スウェーデンの
taiwan taiwan
france france
mexico mexico
swedish swedish
us us
english english
and och

EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

SV Andra språk: bulgariska, danska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, japanska, kinesiska, lettiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, slovakiska, slovenska, tjeckiska och ungerska.

英語 スウェーデンの
languages språk
chinese kinesiska
danish danska
dutch nederländska
finnish finska
russian ryska
other andra
italian italienska
and och

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more

SV José González, född 1978, är en svensk singer-songwriter och gitarrist boende i Göteborg, född i Sverige med argentinska föräldrar. González kritikerhyllade debutalbum Veneer släpptes i Sveri… läs mer

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction)

SV José González, född 1978, är en svensk singer-songwriter och gitarrist boende i Göteborg, född i Sverige med argentinska föräldrar

英語 スウェーデンの
born född
gothenburg göteborg
guitarist gitarrist
in i
sweden sverige
swedish svensk
and och

EN Register all proposed company names that you intend to send to the Swedish Companies Registration Office as domains before registering the company to make sure that they are available.

SV Registrera alla förslag på företagsnamn du tänkt skicka till Bolagsverket som domäner innan du registrerar företaget för att försäkra dig om att de är lediga.

英語 スウェーデンの
domains domäner
available lediga
sure för
the de
make sure försäkra
you du
all alla
company företaget
to skicka
before innan

EN If you are targeting the Swedish market you should register .SE, whereas if you want to reach the whole world .COM is the best choice. If you have a webshop, .SHOP is a good option.

SV Riktar du dig mot den svenska marknaden bör du registrera .SE, vill du nå hela världen är .COM det bästa valet. Har du en webshop är .SHOP ett bra alternativ.

英語 スウェーデンの
market marknaden
register registrera
shop shop
se se
world världen
good bra

50翻訳の50を表示しています