EN The album has since been released in the UK, on April 25, 2005, and in the United States on September 6… read more
EN No Time to Die, the 25th Bond movie and the fifth and final time we'll see Daniel Craig as 007, will be released on 30 September 2021 in the UK.
SV Den största TV -trenden de senaste åren är High Dynamic Range (HDR). Det har också sträckt sig till andra enheter. Här är Dolbys syn på HDR.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
be | är |
the | de |
on | high |
to | också |
EN Apple's latest smartwatch may have only released back in September, but you can save big this Christmas
SV Apples senaste smartklocka har kanske släppts tillbaka i september, men du kan spara stort den här julen
英語 | スウェーデンの |
---|---|
latest | senaste |
smartwatch | smartklocka |
back | tillbaka |
save | spara |
big | stort |
christmas | julen |
in | i |
september | september |
but | men |
you | du |
this | här |
may | är |
can | du kan |
EN Apple released watchOS 9 on 12 September 2022. Here's everything you need to know about it.
SV Kommer din Apple Watch att kunna köra watchOS 9?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
watchos | watchos |
apple | apple |
on | köra |
to | watch |
you | kommer |
everything | din |
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
SV Rom, Italien, 6 september 1960: XVII sommar-OS (OG), 25 augusti till 11 september: 400-metersfinal för män: på spåret till den olympiska stadion, den amerikanska idrottsman Otis Davis hoppar från startblocken, en lår bandage
英語 | スウェーデンの |
---|---|
rome | rom |
italy | italien |
september | september |
summer | sommar |
olympics | os |
august | augusti |
olympic | olympiska |
stadium | stadion |
american | amerikanska |
davis | davis |
from | från |
EN From 24 August to 10 September, officers from Stockholm electoral committee will be on site so you can cast your vote before the election on September …
SV Mellan den 24 augusti och 10 september finns funktionärer från Stockholm stads valnämnd på plats i museet så att du kan lämna din röst inför …
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
SV Rom, Italien, 6 september 1960: XVII sommar-OS (OG), 25 augusti till 11 september: 400-metersfinal för män: på spåret till den olympiska stadion, den amerikanska idrottsman Otis Davis hoppar från startblocken, en lår bandage
英語 | スウェーデンの |
---|---|
rome | rom |
italy | italien |
september | september |
summer | sommar |
olympics | os |
august | augusti |
olympic | olympiska |
stadium | stadion |
american | amerikanska |
davis | davis |
from | från |
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
vpn | vpn |
kind | typen |
reports | rapporter |
started | startade |
released | släppt |
the | de |
of | av |
to | fram |
when | när |
first | första |
and | och |
them | dem |
these | är |
EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app
SV Förra året släppte Tinder en uppdatering som kan hjälpa till att skydda alla HBTQ+-medlemmar som använder appen
英語 | スウェーデンの |
---|---|
tinder | tinder |
released | släppte |
update | uppdatering |
members | medlemmar |
year | året |
help | hjälpa |
using | använder |
an | en |
app | appen |
protect | skydda |
EN Hackers accessed the site’s database and released users? information to the public
SV Hackers tog sig in i webbplatsens databas och spred användarnas information till allmänheten
英語 | スウェーデンの |
---|---|
users | användarnas |
information | information |
database | databas |
and | och |
EN Honey released a statement about how this would affect members
SV Honey utfärdade ett uttalande om hur detta skulle påverka medlemmarna
英語 | スウェーデンの |
---|---|
statement | uttalande |
affect | påverka |
honey | honey |
about | om |
how | hur |
a | ett |
this | detta |
would | skulle |
EN With our newly released CRM business case (PowerPoint), we do the hard work for you.
SV Med vår nya CRM business case (Power Point) har vi hjälpt dig med förarbetet.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
crm | crm |
business | business |
case | case |
we | vi |
you | dig |
our | vår |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
in | i |
was | blev |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
his | av |
europe | europa |
in | i |
EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.
SV Roberta Flack fotograferade framför pianot och arbetade med sin första skiva "First Take" som släpptes i februari 1969, varav två låtar undertecknades av Donny Hathaway.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
february | februari |
tracks | låtar |
in | i |
of | av |
first | första |
take | tar |
EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.
SV Stjärnorna i "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) och Bourvil (D) anländer till Palais du Festival ombord på en jeep den 10 maj 1966 i Cannes.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
la | la |
grande | grande |
louis | louis |
l | l |
thomas | thomas |
c | c |
d | d |
festival | festival |
may | maj |
cannes | cannes |
in | i |
du | du |
united | en |
de | de |
and | och |
EN La Grande Vadrouuille, originally released in the United Kingdom as "Don't Look Now... We're Being Shot At!" with Louis de Funes and Bourvil in 1966.
SV La Grande Vadrouille av Gerard Oury med Louis de Funes och Bourvil 1966.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
la | la |
grande | grande |
louis | louis |
de | de |
and | och |
being | av |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The Clan of the Irreducible (Sometimes a Great Notion) is an American film directed by Paul Newman, released in 1970
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ibland är ett stort begrepp en amerikansk film regisserad av Paul Newman, släppt 1970
英語 | スウェーデンの |
---|---|
keywords | nyckelord |
great | stort |
american | amerikansk |
directed | regisserad |
paul | paul |
released | släppt |
newman | newman |
of | av |
an | en |
sometimes | ibland |
film | film |
a | ett |
EN Nintendo released a new Switch model last year, but still sells the original too. Here is how to tell the difference between them.
SV Nintendo släppte en ny Switch -modell förra året, men säljer fortfarande originalet också. Så här ser du skillnaden mellan dem.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
nintendo | nintendo |
released | släppte |
new | ny |
switch | switch |
model | modell |
sells | säljer |
the original | originalet |
year | året |
is | är |
but | en |
still | fortfarande |
them | du |
the | här |
to | ser |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
SV Apple släppte idag WatchOS 8 till ägare av alla Apple Watch -modeller från serie 3 och framåt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
today | idag |
released | släppte |
watchos | watchos |
models | modeller |
series | serie |
apple | apple |
owners | ägare |
of | av |
the | framåt |
all | alla |
from | från |
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
SV Ted Lasso har bekräftats för en tredje säsong. Här är allt du behöver veta, inklusive när det förväntas släppas och vad du kan förvänta
英語 | スウェーデンの |
---|---|
season | säsong |
expected | förväntas |
be released | släppas |
including | inklusive |
is | är |
to know | veta |
expect | förvänta |
what | vad |
third | tredje |
has | här |
everything | för |
EN Cint Group released the Q2 2021 report on 17 August at 08.00 CEST. A conference call and webcast was held at 10.00 CEST.
SV Cint Group offentliggjorde resultatet för det andra kvartalet 2021 den 17 augusti klockan 08.00. En telefonkonferens och webcast kommer hållas klockan 10:00 CEST.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
group | group |
august | augusti |
held | hållas |
cint | cint |
a | andra |
and | och |
the | kommer |
EN When first released, spatial joins could only be used between point and polygon geometries
SV När de först släpptes kunde spatiala kopplingar endast användas mellan punkt- och polygongeometrier
英語 | スウェーデンの |
---|---|
point | punkt |
between | mellan |
when | när |
be used | användas |
be | är |
could | kunde |
only | endast |
and | och |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
march | mars |
subscribers | prenumeranter |
ai | ai |
deepl | deepl |
in | i |
pro | pro |
EN We've just released Tableau 2021.3
SV Vi har precis släppt Tableau 2021.3
英語 | スウェーデンの |
---|---|
released | släppt |
tableau | tableau |
just | precis |
EN One of those products is the Fios chatbot on Facebook Messenger, released in 2017
SV En av dessa produkter är Fios chattrobot på Facebook Messenger, version från 2017
英語 | スウェーデンの |
---|---|
messenger | messenger |
of | av |
products | produkter |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
in | i |
to | från |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
first | första |
her | hennes |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
of | av |
time | två |
in | i |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
who | som |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
download | nedladdning |
a | ett |
include | och |
EN Amazon debuted Alexa in the US in 2014 (the UK was 2016) and released the first version of Alexa for kids in 2018. The retail giant recently debuted t...
SV Amazon debuterade Alexa i USA 2014 (Storbritannien var 2016) och släppte den första versionen av Alexa för barn 2018. Retailgiganten debuterade nylige...
英語 | スウェーデンの |
---|---|
amazon | amazon |
debuted | debuterade |
alexa | alexa |
uk | storbritannien |
released | släppte |
kids | barn |
in | i |
us | usa |
of | av |
version | versionen |
and | och |
first | första |
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem
英語 | スウェーデンの |
---|---|
powerful | kraftfullt |
solving | lösa |
problems | problem |
simple | enkelt |
was | blev |
first | första |
learn | och |
and | lära |
to | när |
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
python | python |
said | sagt |
users | användarna |
switched | bytte |
was released | släpptes |
in | i |
of | av |
50翻訳の50を表示しています