"opengl based animations"をロシアに翻訳します

RU Множество типов красочной анимации и переходы между файлами на основе графического ускорения OpenGL.

文字変換 Množestvo tipov krasočnoj animacii i perehody meždu fajlami na osnove grafičeskogo uskoreniâ OpenGL.

RU Это приложение для цифрового рисования быстро и просто в использовании с движком рисования на основе openGL и предлагает 64-битную раскраску

文字変換 Éto priloženie dlâ cifrovogo risovaniâ bystro i prosto v ispolʹzovanii s dvižkom risovaniâ na osnove openGL i predlagaet 64-bitnuû raskrasku

RU Работа приложений, требующих OpenGL 3, в Windows и Linux.

文字変換 Rabota priloženij, trebuûŝih OpenGL 3, v Windows i Linux.

RU Благодаря поддержке и регулярным обновлениям DirectX и OpenGL Parallels Desktop поддерживает многие популярные игры и игровые движки

文字変換 Blagodarâ podderžke i regulârnym obnovleniâm DirectX i OpenGL Parallels Desktop podderživaet mnogie populârnye igry i igrovye dvižki

RU Это НЕ изложение устаревшего материала OpenGL другими словами, что часто можно встретить в сети

文字変換 Éto NE izloženie ustarevšego materiala OpenGL drugimi slovami, čto často možno vstretitʹ v seti

RU Это НЕ изложение устаревшего материала OpenGL другими словами, что часто можно встретить в сети

文字変換 Éto NE izloženie ustarevšego materiala OpenGL drugimi slovami, čto často možno vstretitʹ v seti

RU CGI в лайвстриминге средствами OpenGL

文字変換 CGI v lajvstriminge sredstvami OpenGL

RU В WebGL и OpenGL фреймбуфер является не совсем тем, чем называется

文字変換 V WebGL i OpenGL frejmbufer âvlâetsâ ne sovsem tem, čem nazyvaetsâ

RU Фреймбуфер WebGL/OpenGL - это просто набор состояний и на самом деле никакой не буфер

文字変換 Frejmbufer WebGL/OpenGL - éto prosto nabor sostoânij i na samom dele nikakoj ne bufer

RU Оказывается, в WebGL есть неявная настройка, которая идёт ещё с первых версий OpenGL

文字変換 Okazyvaetsâ, v WebGL estʹ neâvnaâ nastrojka, kotoraâ idët eŝë s pervyh versij OpenGL

RU Есть несколько способов, как сделать WebGL более похожим на OpenGL.

文字変換 Estʹ neskolʹko sposobov, kak sdelatʹ WebGL bolee pohožim na OpenGL.

RU Поведение в этом случае будет напоминать OpenGL, так как вторичный буфер будет состоять лишь из RGB

文字変換 Povedenie v étom slučae budet napominatʹ OpenGL, tak kak vtoričnyj bufer budet sostoâtʹ lišʹ iz RGB

RU В своей работе с OpenGL я использовал такой же подход, так как в нём нет потерь, в то время как предумножение происходит с потерями.

文字変換 V svoej rabote s OpenGL â ispolʹzoval takoj že podhod, tak kak v nëm net poterʹ, v to vremâ kak predumnoženie proishodit s poterâmi.

RU Практически все приложения на OpenGL, которые я написал, использовали

文字変換 Praktičeski vse priloženiâ na OpenGL, kotorye â napisal, ispolʹzovali

RU WebGL (как и OpenGL ES 2.0+) может отрисовывать 3D, но в целом не попадает под данное выше определение.

文字変換 WebGL (kak i OpenGL ES 2.0+) možet otrisovyvatʹ 3D, no v celom ne popadaet pod dannoe vyše opredelenie.

RU Вот аналогичный пример кода на OpenGL (не ES) для отображения куба с 2 источниками освещения.

文字変換 Vot analogičnyj primer koda na OpenGL (ne ES) dlâ otobraženiâ kuba s 2 istočnikami osveŝeniâ.

RU Это было свойственно OpenGL, пример с которым был показан выше

文字変換 Éto bylo svojstvenno OpenGL, primer s kotorym byl pokazan vyše

RU Но это НЕ свойственно OpenGL ES 2.0+ или WebGL.

文字変換 No éto NE svojstvenno OpenGL ES 2.0+ ili WebGL.

RU От SEO до редактирования видео и от PPC-рекламы до 3D-анимации - наймите нас для оказания услуг цифрового маркетинга на 360 градусов.

文字変換 Ot SEO do redaktirovaniâ video i ot PPC-reklamy do 3D-animacii - najmite nas dlâ okazaniâ uslug cifrovogo marketinga na 360 gradusov.

RU Создавайте графику движения, VFX и 3D-анимацию с помощью VEGAS Effects.

文字変換 Sozdavajte grafiku dviženiâ, VFX i 3D-animaciû s pomoŝʹû VEGAS Effects.

RU Figma использовалась для создания прототипов и визуальных стилей, а After Effects для плавной анимации

文字変換 Figma ispolʹzovalasʹ dlâ sozdaniâ prototipov i vizualʹnyh stilej, a After Effects dlâ plavnoj animacii

RU Эти анимации или цифровые кадры могут создать иллюзию движения и привлечь внимание вашей аудитории.

文字変換 Éti animacii ili cifrovye kadry mogut sozdatʹ illûziû dviženiâ i privlečʹ vnimanie vašej auditorii.

RU Переносите модели, анимацию, камеры, освещение и эффекты из большинства пакетов разработки цифрового контента в Unity и обратно

文字変換 Perenosite modeli, animaciû, kamery, osveŝenie i éffekty iz bolʹšinstva paketov razrabotki cifrovogo kontenta v Unity i obratno

RU Во 2-й части рассматривается использование технологий Alembic для анимации персонажей, Visual FX Graph и реализация меха

文字変換 Vo 2-j časti rassmatrivaetsâ ispolʹzovanie tehnologij Alembic dlâ animacii personažej, Visual FX Graph i realizaciâ meha

RU Сочетание всех элементов: Мазур комфортабельные номера, анимации, его собственный порт и удивительной кухней и…

文字変換 Sočetanie vseh élementov: Mazur komfortabelʹnye nomera, animacii, ego sobstvennyj port i udivitelʹnoj kuhnej i…

RU Настраивайте переходы и дорабатывайте анимации при помощи временной шкалы.

文字変換 Nastraivajte perehody i dorabatyvajte animacii pri pomoŝi vremennoj škaly.

RU Анимация и переходы между слайдами

文字変換 Animaciâ i perehody meždu slajdami

RU Доступны сотни различных видов анимации объектов и текста.

文字変換 Dostupny sotni različnyh vidov animacii obʺektov i teksta.

RU Может содержать до 7 разных изображений (в том числе с анимацией), сменяющих друг друга

文字変換 Možet soderžatʹ do 7 raznyh izobraženij (v tom čisle s animaciej), smenâûŝih drug druga

RU 3D-персонажи, объекты, окружение и анимация помогут проекту выделиться среди других.

文字変換 3D-personaži, obʺekty, okruženie i animaciâ pomogut proektu vydelitʹsâ sredi drugih.

RU Создавайте сложную анимацию и демонстрируйте проекты заказчикам прямо в модели или в виртуальной реальности в масштабе 1:1.

文字変換 Sozdavajte složnuû animaciû i demonstrirujte proekty zakazčikam prâmo v modeli ili v virtualʹnoj realʹnosti v masštabe 1:1.

RU Создавайте фотореалистичные рендеры, анимации и панорамы для просмотра в виртуальной реальности с помощью V-Ray для SketchUp.

文字変換 Sozdavajte fotorealističnye rendery, animacii i panoramy dlâ prosmotra v virtualʹnoj realʹnosti s pomoŝʹû V-Ray dlâ SketchUp.

RU Рассказывайте более насыщенную историю, используя в своей модели анимации, изображения и видео

文字変換 Rasskazyvajte bolee nasyŝennuû istoriû, ispolʹzuâ v svoej modeli animacii, izobraženiâ i video

RU SketchUp позволяет легко предоставлять ваши 3D-модели городского планирования в виде простых иллюстраций и анимаций

文字変換 SketchUp pozvolâet legko predostavlâtʹ vaši 3D-modeli gorodskogo planirovaniâ v vide prostyh illûstracij i animacij

RU Управление спецэффектами и другими фишками с помощью жестов.

文字変換 Upravlenie specéffektami i drugimi fiškami s pomoŝʹû žestov.

RU Когда он активен, отключается отображение уведомлений и анимация приложений на панели Dock.

文字変換 Kogda on aktiven, otklûčaetsâ otobraženie uvedomlenij i animaciâ priloženij na paneli Dock.

RU Этот курс научит 3D-анимации, предварительной визуализации, разработке окружений и декораций, анимации персонажей и многому другому.

文字変換 Étot kurs naučit 3D-animacii, predvaritelʹnoj vizualizacii, razrabotke okruženij i dekoracij, animacii personažej i mnogomu drugomu.

RU Ввод, выделение и вывод элементов на слайд, регулируемые PowerPoin, называется настройками анимации

文字変換 Vvod, vydelenie i vyvod élementov na slajd, reguliruemye PowerPoin, nazyvaetsâ nastrojkami animacii

RU Установленный игрок спавнятся под водой при загрузке сохраненной игры во время купания

文字変換 Ustanovlennyj igrok spavnâtsâ pod vodoj pri zagruzke sohranennoj igry vo vremâ kupaniâ

RU Wow Анимация для Блоков - это аддон который добавляет множество эффектной , привлекательной , и кросс-браузерной анимации в ваш магазин

文字変換 Wow Animaciâ dlâ Blokov - éto addon kotoryj dobavlâet množestvo éffektnoj , privlekatelʹnoj , i kross-brauzernoj animacii v vaš magazin

RU Простой в использовании продукт без лишних данных и анимации. Только то, что нужно.

文字変換 Prostoj v ispolʹzovanii produkt bez lišnih dannyh i animacii. Tolʹko to, čto nužno.

RU Презентации PPTX и PPT могут содержать анимацию и спецэффекты.

文字変換 Prezentacii PPTX i PPT mogut soderžatʹ animaciû i specéffekty.

RU Один содержит важные метаданные, которые определяют размер изображения (высоту, ширину), количество кадров для анимации и тому подобное

文字変換 Odin soderžit važnye metadannye, kotorye opredelâût razmer izobraženiâ (vysotu, širinu), količestvo kadrov dlâ animacii i tomu podobnoe

RU Как и файлы SVG, изображения SVGZ содержат типичные для изображения данные - данные о прозрачности, анимации, фильтрах и многое другое

文字変換 Kak i fajly SVG, izobraženiâ SVGZ soderžat tipičnye dlâ izobraženiâ dannye - dannye o prozračnosti, animacii, filʹtrah i mnogoe drugoe

RU Поскольку файл MPROJ не содержит реальных видеоданных, созданную анимацию также можно экспортировать в формате AVI

文字変換 Poskolʹku fajl MPROJ ne soderžit realʹnyh videodannyh, sozdannuû animaciû takže možno éksportirovatʹ v formate AVI

RU Он может включать, среди прочего, объекты, сцены, эффекты, анимацию и звуковые дорожки

文字変換 On možet vklûčatʹ, sredi pročego, obʺekty, sceny, éffekty, animaciû i zvukovye dorožki

RU Файлы SWF содержат анимированные элементы различной степени интерактивности и назначения

文字変換 Fajly SWF soderžat animirovannye élementy različnoj stepeni interaktivnosti i naznačeniâ

RU У каждого аниматора свой подход к созданию хороших анимаций

文字変換 U každogo animatora svoj podhod k sozdaniû horoših animacij

RU Настраивайте переходы и дорабатывайте анимации при помощи временной шкалы.

文字変換 Nastraivajte perehody i dorabatyvajte animacii pri pomoŝi vremennoj škaly.

RU Создавайте HTML5 анимацию — конструктор баннеров — Creatopy

文字変換 Sozdavajte HTML5 animaciû — konstruktor bannerov — Creatopy