EN The United States strongly condemns crimes motivated by hatred and intolerance.The United States strongly condemns crimes motivated by hatred and intolerance.
"marleen stikker strongly"をロシアに翻訳します
英語からロシアへのフレーズ"marleen stikker strongly"の50翻訳の50を表示しています
英語からmarleen stikker stronglyのロシアへの翻訳
英語
ロシア
RU США приветствуют практическую помощь, оказанную вашим офисом государствам-участникам ОБСЕ в этом году.
文字変換 SŠA privetstvuût praktičeskuû pomoŝʹ, okazannuû vašim ofisom gosudarstvam-učastnikam OBSE v étom godu.
EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.
RU ООН очень серьезно относится к сообщениям о любых нарушениях. Всех, обладающих подобной информацией, просим сообщать об этом.
文字変換 OON očenʹ serʹezno otnositsâ k soobŝeniâm o lûbyh narušeniâh. Vseh, obladaûŝih podobnoj informaciej, prosim soobŝatʹ ob étom.
EN We strongly believe that every employee is an essential part of our defense against potential security breaches.
RU Мы глубоко убеждены, что каждый сотрудник является важнейшим элементом защиты нашей компании от потенциальных нарушений безопасности.
文字変換 My gluboko ubeždeny, čto každyj sotrudnik âvlâetsâ važnejšim élementom zaŝity našej kompanii ot potencialʹnyh narušenij bezopasnosti.
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| java | java |
EN I strongly encourage you to familiarize yourself with my offer
RU Я настоятельно рекомендую вам ознакомиться с моим предложением
文字変換 Â nastoâtelʹno rekomenduû vam oznakomitʹsâ s moim predloženiem
EN We strongly encourage the Member to visit the beautiful lake, Very High to the very heart of the Pieniny
RU Мы настоятельно рекомендуем вам посетить красивое озеро Чорштын, в сердце Пенин
文字変換 My nastoâtelʹno rekomenduem vam posetitʹ krasivoe ozero Čorštyn, v serdce Penin
EN WELCOME IN JUNE 2021 *** PROMOTIONAL PRICES *** from 06/06/2021 -25/06/2021 prices strongly down 2-person room 100…
RU ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИЮНЕ 2021 *** АКЦИОНЕРНЫЕ ЦЕНЫ *** с 06.06.2021 - 25.06.2021 цены сильно…
文字変換 DOBRO POŽALOVATʹ̱ V IÛNE 2021 *** AKCIONERNYE CENY *** s 06.06.2021 - 25.06.2021 ceny silʹno…
EN This is optional. However, it is strongly recommended that you set a password to secure user access.
RU Это необязательно. Тем не менее, настоятельно рекомендуется установить пароль для защищенного пользователя доступа пользователя.
文字変換 Éto neobâzatelʹno. Tem ne menee, nastoâtelʹno rekomenduetsâ ustanovitʹ parolʹ dlâ zaŝiŝennogo polʹzovatelâ dostupa polʹzovatelâ.
EN But in this situation is strongly discouraged
RU однако, в этой ситуации, мы настоятельно рекомендуем
文字変換 odnako, v étoj situacii, my nastoâtelʹno rekomenduem
EN I strongly recommend those who want to relax on the true nature near water
RU Я определенно рекомендовал бы тем, кто хочет отдохнуть в естественных условиях, близких к воде
文字変換 Â opredelenno rekomendoval by tem, kto hočet otdohnutʹ v estestvennyh usloviâh, blizkih k vode
EN We strongly encourage you to relax in a new, elegant home
RU Мы настоятельно рекомендуем вам расслабиться в новом элегантном доме
文字変換 My nastoâtelʹno rekomenduem vam rasslabitʹsâ v novom élegantnom dome
EN Being tired can strongly impair your footing.
RU Усталость может заметно сказаться на скорости вашего передвижения.
文字変換 Ustalostʹ možet zametno skazatʹsâ na skorosti vašego peredviženiâ.
EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits
RU Гости, сильно напоминающие мишленовских парней в жёлтой одежде, сбиваются вместе и смеются, выталкивая из гидрокостюмов лишний воздух
文字変換 Gosti, silʹno napominaûŝie mišlenovskih parnej v žëltoj odežde, sbivaûtsâ vmeste i smeûtsâ, vytalkivaâ iz gidrokostûmov lišnij vozduh
EN We strongly recommend that you secure your sensitive files before the agent connects to your computer remotely
RU Мы настоятельно рекомендуем вам защитить свои конфиденциальные файлы, прежде чем разрешать агенту подключиться к компьютеру удаленно
文字変換 My nastoâtelʹno rekomenduem vam zaŝititʹ svoi konfidencialʹnye fajly, prežde čem razrešatʹ agentu podklûčitʹsâ k kompʹûteru udalenno
EN We strongly recommend LQA, as it ensures the highest possible quality of localization.
RU Мы настоятельно рекомендуем делать LQA, это позволит добиться высочайшего качества локализации.
文字変換 My nastoâtelʹno rekomenduem delatʹ LQA, éto pozvolit dobitʹsâ vysočajšego kačestva lokalizacii.
EN We strongly recommend that you do not run penetration testing programs on someone else's site without written permission from the webmaster
RU Мы настоятельно рекомендуем не запускать программы тестирования на проникновение на чужом сайте без письменного разрешения веб-мастера
文字変換 My nastoâtelʹno rekomenduem ne zapuskatʹ programmy testirovaniâ na proniknovenie na čužom sajte bez pisʹmennogo razrešeniâ veb-mastera
EN The United States strongly supports the independence and mandate of the office of the High Commissioner on National Minorities Ambassador Kairat Abdrakhmanov.
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.
文字変換 Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.
EN The United States condemns torture wherever and whenever it occurs and strongly urges governments to abide by their international obligations and end impunity.
RU Мы обеспокоены продолжающимся пренебрежением Правительством России правами на мирные собрания и свободу ассоциаций.
文字変換 My obespokoeny prodolžaûŝimsâ prenebreženiem Pravitelʹstvom Rossii pravami na mirnye sobraniâ i svobodu associacij.
EN The United States recognizes the right of all persons to peaceful assembly and strongly condemns the use of harsh tactics against protesters and journalists this past weekend in cities throughout Russia.
RU Заявление США в Постоянном совете в ответ на доклад Координатора проектов ОБСЕ в Узбекистане
文字変換 Zaâvlenie SŠA v Postoânnom sovete v otvet na doklad Koordinatora proektov OBSE v Uzbekistane
EN The United States strongly condemns Russia’s decision to arrest Aleksey Navalny.
RU Заявление в Постоянном совете 7 мая 2020 года по случаю Всемирного дня свободы печати
文字変換 Zaâvlenie v Postoânnom sovete 7 maâ 2020 goda po slučaû Vsemirnogo dnâ svobody pečati
EN Our individual approach to every project is the thing that strongly allocates us from competitors and helps to exceed the client's expectations
RU Наш индивидуальный подход к каждому проекту - это то, что сильно отличает нас от конкурентов и помогает превзойти ожидания клиента.
文字変換 Naš individualʹnyj podhod k každomu proektu - éto to, čto silʹno otličaet nas ot konkurentov i pomogaet prevzojti ožidaniâ klienta.
EN We strongly advise you not to use both versions together.
RU Пожалуйста, не устанавливайте обе версии программы параллельно — это может привести к сбоям.
文字変換 Požalujsta, ne ustanavlivajte obe versii programmy parallelʹno — éto možet privesti k sboâm.
EN For this, we strongly recommend using a mobile compatible SSL certificate for e-commerce sites
RU Для этого мы настоятельно рекомендуем использовать мобильный SSL сертификат для сайтов электронной коммерции
文字変換 Dlâ étogo my nastoâtelʹno rekomenduem ispolʹzovatʹ mobilʹnyj SSL sertifikat dlâ sajtov élektronnoj kommercii
| 英語 | ロシア |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Communities in the departments strongly affected by the August earthquake are now trying to rebuild their lives
RU Общины в департаментах, особенно сильно пострадавших от августовского землетрясения, сейчас пытаются вернуться к нормальной жизни
文字変換 Obŝiny v departamentah, osobenno silʹno postradavših ot avgustovskogo zemletrâseniâ, sejčas pytaûtsâ vernutʹsâ k normalʹnoj žizni
EN Finally the Add cream and the Reduce heat strongly.
RU Наконец-то Добавить сливки и Сильно уменьшите нагрев.
文字変換 Nakonec-to Dobavitʹ slivki i Silʹno umenʹšite nagrev.
EN Accommodation in prices strongly lower than in the hotel room
RU Цены на проживание значительно ниже, чем в комнате
文字変換 Ceny na proživanie značitelʹno niže, čem v komnate
EN In the life of many zjeździłem rooming houses during holidays, but a place strongly best presents
RU В жизни я много путешествовал во время праздников В, но это место, безусловно, лучшие подарки
文字変換 V žizni â mnogo putešestvoval vo vremâ prazdnikov V, no éto mesto, bezuslovno, lučšie podarki
EN Design Erick van Egeraat is strongly committed to meeting the aspirations of our clients and delivering the promise
RU Нами руководит приверженность целям заказчика и стремление к их творческому, материальному воплощению
文字変換 Nami rukovodit priveržennostʹ celâm zakazčika i stremlenie k ih tvorčeskomu, materialʹnomu voploŝeniû
EN Your 12-words backup and private keys are stored locally on your device and strongly encrypted
RU Ваша фраза для восстановления из 12 слов и приватные ключи хранятся локально на вашем устройстве и надежно зашифрованы
文字変換 Vaša fraza dlâ vosstanovleniâ iz 12 slov i privatnye klûči hranâtsâ lokalʹno na vašem ustrojstve i nadežno zašifrovany
EN For outdoor use it is strongly recommended to choose slabs without addition of resin; furthermore, the ordinary maintenance is to be done every year
RU Столы Kauri предназначены для использования внутри помещений
文字変換 Stoly Kauri prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ vnutri pomeŝenij
EN I strongly disagree; in my opinion, it is nonsense
RU Я категорически не верю, это все чушь
文字変換 Â kategoričeski ne verû, éto vse čušʹ
EN Commitment comes most strongly from the intrinsic rewards related to the achievement itself
RU Ответственность происходит в основном благодаря внутренней мотивации, направленной на само достижение
文字変換 Otvetstvennostʹ proishodit v osnovnom blagodarâ vnutrennej motivacii, napravlennoj na samo dostiženie
EN Customer requirements that are strongly related from a customer perspective are grouped in Requirement Areas.
RU В Область Требований группируются клиентские требования, которые сильно связаны с клиентской точки зрения.
文字変換 V Oblastʹ Trebovanij gruppiruûtsâ klientskie trebovaniâ, kotorye silʹno svâzany s klientskoj točki zreniâ.
EN Transparency is also strongly related to the Definition of Done
RU Прозрачность также сильно связана с Критериями Готовности
文字変換 Prozračnostʹ takže silʹno svâzana s Kriteriâmi Gotovnosti
EN It is strongly related to teaching problem solving
RU Это сильно связано с обучением методам решения проблем
文字変換 Éto silʹno svâzano s obučeniem metodam rešeniâ problem
EN We strongly recommend and encourage wearing a protective mask. New masks are always available at the reception desk
RU Обязательно ношение защитной лицевой маски. Вы всегда можете обратиться на стойку Регистрации для получения новой
文字変換 Obâzatelʹno nošenie zaŝitnoj licevoj maski. Vy vsegda možete obratitʹsâ na stojku Registracii dlâ polučeniâ novoj
EN We strongly recommend and encourage wearing a protective mask. New masks are always available at the reception desk
RU Обязательно ношение защитной лицевой маски. Вы всегда можете обратиться на стойку Регистрации для получения новой
文字変換 Obâzatelʹno nošenie zaŝitnoj licevoj maski. Vy vsegda možete obratitʹsâ na stojku Registracii dlâ polučeniâ novoj
EN The United States recognizes the right of all persons to peaceful assembly and strongly condemns the use of harsh tactics against protesters and journalists this past weekend in cities throughout Russia.
RU Заявление в Постоянном совете по случаю 75-летия Победы в Европе
文字変換 Zaâvlenie v Postoânnom sovete po slučaû 75-letiâ Pobedy v Evrope
EN The United States strongly condemns Russia’s decision to arrest Aleksey Navalny.
RU Заявление на заседании Постоянного совета 30 апреля 2020 года о защите прав человека во время пандемии
文字変換 Zaâvlenie na zasedanii Postoânnogo soveta 30 aprelâ 2020 goda o zaŝite prav čeloveka vo vremâ pandemii
EN The United States strongly condemns the heinous terrorist attack that occurred in ?
RU Как заявил 19 апреля госсекретарь Керри, ?
文字変換 Kak zaâvil 19 aprelâ gossekretarʹ Kerri, ?
EN The United States strongly supports the work of the OSCE Office in Yerevan to promote comprehensive security as it assists Armenia in implementing its OSCE commitments across all three dimensions
RU Соединенные Штаты и Армению связывают прочные партнерские отношения, основанные на общих интересах
文字変換 Soedinennye Štaty i Armeniû svâzyvaût pročnye partnerskie otnošeniâ, osnovannye na obŝih interesah
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
strongly believe strongly encourage strongly encouraged strongly strongly recommend strongly advise strongly recommended strongly recommend using believe strongly strongly believes strongly want strongly rooted strongly influenced strongly resembling yellow strongly encrypted departments strongly affected strongly condemns crimes situation is strongly i strongly encourage i strongly recommend thing that strongly strongly recommend lqa physicians strongly prefer i strongly disagree strongly committed measures how strongly strongly recommend reading strongly recommend registering ping strongly increased tables are strongly particular are strongly germany is strongly strongly condemns strongly with scarring united states strongly prices strongly down rose very strongly strongly discouraged
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語