EN Each Legendary Lord brings their own unique faction mechanics, quest-chains, legendary items, skill-trees and campaign narrative.
英語 の "legendary castles" は、次の ロシア 単語/フレーズに翻訳できます。
legendary | легендарный |
castles | замки |
EN Each Legendary Lord brings their own unique faction mechanics, quest-chains, legendary items, skill-trees and campaign narrative.
RU У каждого из легендарных лордов своя уникальная механика фракции, задания, легендарные предметы, навыки и сюжетная кампания.
文字変換 U každogo iz legendarnyh lordov svoâ unikalʹnaâ mehanika frakcii, zadaniâ, legendarnye predmety, navyki i sûžetnaâ kampaniâ.
EN Each Legendary Lord brings their own unique faction mechanics, quest-chains, legendary items, skill-trees and campaign narrative.
RU У каждого из легендарных лордов своя уникальная механика фракции, задания, легендарные предметы, навыки и сюжетная кампания.
文字変換 U každogo iz legendarnyh lordov svoâ unikalʹnaâ mehanika frakcii, zadaniâ, legendarnye predmety, navyki i sûžetnaâ kampaniâ.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
RU Вы продолжите получать легендарную поддержку Atlassian. Поддержка Atlassian доступна через нашу онлайн-систему.
文字変換 Vy prodolžite polučatʹ legendarnuû podderžku Atlassian. Podderžka Atlassian dostupna čerez našu onlajn-sistemu.
EN Point hallmark are known in the area, the legendary Pastoral Rocks, which entail how…
RU Точка разведки в районе известны легендарные пастырские скалы, которая…
文字変換 Točka razvedki v rajone izvestny legendarnye pastyrskie skaly, kotoraâ…
EN This luxury duplex apartment is located in a beautiful historic Kraków house, at the junction of the legendary Old Town and the Kazimierz Jewish Quarter. Cracovia 5 is a dream haven for families or group of friends. On the apartment's ground floor…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
文字変換 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN At 200 meters there is the legendary "People's Base of Fog"
RU В 200 метрах находится легендарная "Народная база тумана"
文字変換 V 200 metrah nahoditsâ legendarnaâ "Narodnaâ baza tumana"
英語 | ロシア |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.
RU Высочайшая гора региона Альпштайн – отправная точка для походов по горам, хайкинга и лыжных маршрутов.
文字変換 Vysočajšaâ gora regiona Alʹpštajn – otpravnaâ točka dlâ pohodov po goram, hajkinga i lyžnyh maršrutov.
EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland
RU Санкт-Мориц – это больше, чем просто зимний курорт
文字変換 Sankt-Moric – éto bolʹše, čem prosto zimnij kurort
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
RU Этот элитный клуб владельцев позволит вам пользоваться самым широким ассортиментом услуг и удобств легендарных отелей и курортов Fairmont
文字変換 Étot élitnyj klub vladelʹcev pozvolit vam polʹzovatʹsâ samym širokim assortimentom uslug i udobstv legendarnyh otelej i kurortov Fairmont
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
RU Этот роскошный клуб владельцев позволит вам пользоваться самым широким ассортиментом услуг и удобств легендарных отелей и курортов Fairmont.
文字変換 Étot roskošnyj klub vladelʹcev pozvolit vam polʹzovatʹsâ samym širokim assortimentom uslug i udobstv legendarnyh otelej i kurortov Fairmont.
EN "Zacisze nad Gopłem" is located in a quiet and charming place in the legendary Polish capital - Kruszwica, on the very shore of the picturesque Lake Gopło
RU «Zacisze nad Gopłem» расположен в тихом и очаровательном месте в легендарной польской столице - Крушвице, на самом берегу живописного озера Гопло
文字変換 «Zacisze nad Gopłem» raspoložen v tihom i očarovatelʹnom meste v legendarnoj polʹskoj stolice - Krušvice, na samom beregu živopisnogo ozera Goplo
英語 | ロシア |
---|---|
quot | |
zacisze | zacisze |
nad | nad |
EN Welcome to the land of beautiful views of luxury and tranquility in the quiet of the legendary creek of Silent Water
RU Добро пожаловать в страну прекрасных видов роскоши и спокойствия в тишине легендарного ручья Silent Water
文字変換 Dobro požalovatʹ v stranu prekrasnyh vidov roskoši i spokojstviâ v tišine legendarnogo ručʹâ Silent Water
EN Hotel lounges can relax and enjoy the atmosphere of the legendary excursion
RU Кабина отеля позволит Вам расслабиться и окунуться в атмосферу легендарного круиз
文字変換 Kabina otelâ pozvolit Vam rasslabitʹsâ i okunutʹsâ v atmosferu legendarnogo kruiz
EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.
RU Начать знакомство с потрясающим функционалом Stream Deck никогда еще не было так легко. Попробуйте. Начните работу бесплатно.
文字変換 Načatʹ znakomstvo s potrâsaûŝim funkcionalom Stream Deck nikogda eŝe ne bylo tak legko. Poprobujte. Načnite rabotu besplatno.
英語 | ロシア |
---|---|
stream | stream |
EN Mythical hotels with legendary guests
RU Романтический отдых в окрестностях Парижа: 4 замковых сада, где можно насладиться природой
文字変換 Romantičeskij otdyh v okrestnostâh Pariža: 4 zamkovyh sada, gde možno nasladitʹsâ prirodoj
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности
文字変換 Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti
EN And quite rightly, as it was the English who first had the bright idea of adding slices of cheddar into the legendary sandwich
RU И это неспроста: англичане первыми дополнили легендарный сэндвич сыром чеддер
文字変換 I éto nesprosta: angličane pervymi dopolnili legendarnyj séndvič syrom čedder
EN The Warden & the Paunch DLC brings powerful new units, abilities, and mechanics to Total War: WARHAMMER II: Two new Legendary Lords, pitted against one another in a fierce rivalry from which only one will emerge
RU Уже доступный для macOS и Linux DLC-пакет Преданный мир посвящен ключевому периоду эпохи Тороецарствия
文字変換 Uže dostupnyj dlâ macOS i Linux DLC-paket Predannyj mir posvâŝen klûčevomu periodu épohi Toroecarstviâ
EN For many security specialists, our innovative history is legendary and the reason they continue to choose MOBOTIX
RU Легендарная история наших инноваций побуждает многих специалистов по охранным системам всегда делать выбор в пользу решений MOBOTIX
文字変換 Legendarnaâ istoriâ naših innovacij pobuždaet mnogih specialistov po ohrannym sistemam vsegda delatʹ vybor v polʹzu rešenij MOBOTIX
英語 | ロシア |
---|---|
mobotix | mobotix |
EN Raffles. Legendary service since 1887.
RU Raffles. Легендарное обслуживание с 1887 г.
文字変換 Raffles. Legendarnoe obsluživanie s 1887 g.
英語 | ロシア |
---|---|
raffles | raffles |
EN Raffles Singapore officially reopens, it is the return of the legendary flagship property of Raffles.
RU Вновь открывает свои двери отель Raffles Singapore — легендарный флагманский отель Raffles.
文字変換 Vnovʹ otkryvaet svoi dveri otelʹ Raffles Singapore — legendarnyj flagmanskij otelʹ Raffles.
英語 | ロシア |
---|---|
raffles | raffles |
EN The most prestigious champagnes are served at an island interpretation of the legendary Raffles Singapore Long Bar.
RU Самые престижные игристые вина подаются в баре, являющемся островным воплощением легендарного бара «Long» в отеле Raffles Singapore.
文字変換 Samye prestižnye igristye vina podaûtsâ v bare, âvlâûŝemsâ ostrovnym voploŝeniem legendarnogo bara «Long» v otele Raffles Singapore.
英語 | ロシア |
---|---|
raffles | raffles |
EN The Legendary Pauper Gauntlet returns November 19
RU Легендарный Турнир Бедняков вернется 19 ноября
文字変換 Legendarnyj Turnir Bednâkov vernetsâ 19 noâbrâ
EN Also unlocked at Tier 50, an awesome new skin Nikto-Stronghold and a the legendary calling card – Take Cover will prove your dedication to the fight.
RU Также на 50 этапе вы получите новый роскошный облик "Твердыня" для Никто и легендарную визитку "В укрытие", чтобы доказать ваш боевой опыт.
文字変換 Takže na 50 étape vy polučite novyj roskošnyj oblik "Tverdynâ" dlâ Nikto i legendarnuû vizitku "V ukrytie", čtoby dokazatʹ vaš boevoj opyt.
EN Legendary and sometimes Epic blueprint weapons can include Gun Mods
RU Легендарные и, реже, эпические чертежи оружия могут включать в себя оружейные модификации
文字変換 Legendarnye i, reže, épičeskie čerteži oružiâ mogut vklûčatʹ v sebâ oružejnye modifikacii
EN We offer the legendary, Old Polish hospitality and the same great Old Polish cuisine
RU Мы легендарное, традиционное польское гостеприимство и одинаково превосходна традиционная польская кухня
文字変換 My legendarnoe, tradicionnoe polʹskoe gostepriimstvo i odinakovo prevoshodna tradicionnaâ polʹskaâ kuhnâ
EN Unlock Wraith right at Tier 0 with her Legendary “Disruptor” Operator Skin, packed with munitions and geared for maximum intimidation.
RU Получите Тень и ее легендарный и полностью готовый к бою облик "Помеха" на 0 этапе.
文字変換 Polučite Tenʹ i ee legendarnyj i polnostʹû gotovyj k boû oblik "Pomeha" na 0 étape.
EN “Vex Lord” Assault Rifle Blueprint (FREE Tier 21): This Legendary Weapon Blueprint excels in a wide range of situations.
RU Чертеж штурмовой винтовки "Повелитель мух" (бесплатно на 21 этапе): Этот легендарный чертеж оружия идеально подойдет для любой ситуации.
文字変換 Čertež šturmovoj vintovki "Povelitelʹ muh" (besplatno na 21 étape): Étot legendarnyj čertež oružiâ idealʹno podojdet dlâ lûboj situacii.
EN Master Operators who progress through all 100 Tiers will collect these Legendary spoils of war upon reaching Tier 100:
RU Исполнители, которые сумели завершить все 100 этапов боевого пропуска, смогут заполучить следующие легендарные трофеи:
文字変換 Ispolniteli, kotorye sumeli zaveršitʹ vse 100 étapov boevogo propuska, smogut zapolučitʹ sleduûŝie legendarnye trofei:
EN There are eight Epic rewards in all and one Legendary Calling Card, alongside 10+ Rare weapon camos, characters, and more.
RU В общей сложности восемь эпических наград и одна легендарная визитка, а также 10+ редких камуфляжей для оружия, персонажи и многое другое.
文字変換 V obŝej složnosti vosemʹ épičeskih nagrad i odna legendarnaâ vizitka, a takže 10+ redkih kamuflâžej dlâ oružiâ, personaži i mnogoe drugoe.
EN The first-ever free access event for this legendary Call of Duty® mode runs from January 14 to January 21.
RU Первое в истории событие бесплатного доступа к легендарному режиму Call of Duty® проходит с 14 по 21 января.
文字変換 Pervoe v istorii sobytie besplatnogo dostupa k legendarnomu režimu Call of Duty® prohodit s 14 po 21 ânvarâ.
EN Gear Up with the First Legendary Operator Skin and Exclusive Deals
RU Экипируйтесь с первым легендарным обликом исполнителя и особыми распродажами
文字変換 Ékipirujtesʹ s pervym legendarnym oblikom ispolnitelâ i osobymi rasprodažami
EN A Brief History Of Legendary Guitarist
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
RU Этот элитный клуб владельцев позволит вам пользоваться самым широким ассортиментом услуг и удобств легендарных отелей и курортов Fairmont
文字変換 Étot élitnyj klub vladelʹcev pozvolit vam polʹzovatʹsâ samym širokim assortimentom uslug i udobstv legendarnyh otelej i kurortov Fairmont
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
RU Этот роскошный клуб владельцев позволит вам пользоваться самым широким ассортиментом услуг и удобств легендарных отелей и курортов Fairmont.
文字変換 Étot roskošnyj klub vladelʹcev pozvolit vam polʹzovatʹsâ samym širokim assortimentom uslug i udobstv legendarnyh otelej i kurortov Fairmont.
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
RU Этот элитный клуб владельцев позволит вам пользоваться самым широким ассортиментом услуг и удобств легендарных отелей и курортов Fairmont
文字変換 Étot élitnyj klub vladelʹcev pozvolit vam polʹzovatʹsâ samym širokim assortimentom uslug i udobstv legendarnyh otelej i kurortov Fairmont
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
RU Этот роскошный клуб владельцев позволит вам пользоваться самым широким ассортиментом услуг и удобств легендарных отелей и курортов Fairmont.
文字変換 Étot roskošnyj klub vladelʹcev pozvolit vam polʹzovatʹsâ samym širokim assortimentom uslug i udobstv legendarnyh otelej i kurortov Fairmont.
EN Welcome to a new eraof legendary conquest
RU Добро пожаловать в новуюэру великих завоеваний
文字変換 Dobro požalovatʹ v novuûéru velikih zavoevanij
EN The Silence & The Fury, the final Lords Pack for Total War: WARHAMMER II is out now for macOS – introducing new Legendary Lords for
RU The Silence & The Fury — последний комплект лордов для Total War: WARHAMMER II уже вышел для macOS, и представляет вашему вниманию н
文字変換 The Silence & The Fury — poslednij komplekt lordov dlâ Total War: WARHAMMER II uže vyšel dlâ macOS, i predstavlâet vašemu vnimaniû n
EN Delve into a deeply engrossing campaign playing as one of eight Legendary Lords belonging to any of four awe-inspiring Races
RU Погрузитесь в увлекательную кампанию, играя за одного из восьми легендарных лордов, принадлежащего к одной из четырех невероятных рас
文字変換 Pogruzitesʹ v uvlekatelʹnuû kampaniû, igraâ za odnogo iz vosʹmi legendarnyh lordov, prinadležaŝego k odnoj iz četyreh neveroâtnyh ras
EN Level up your military leaders — Legendary Lords and Heroes — and arm them with magical weapons and armour
RU Улучшайте ваших военных лидеров — легендарных лордов и героев — и вооружайте их магическим оружием и доспехами
文字変換 Ulučšajte vaših voennyh liderov — legendarnyh lordov i geroev — i vooružajte ih magičeskim oružiem i dospehami
EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen
RU Два противоборствующих легендарных лорда сошлись лицом к лицу: Икит Коготь из скавенов и Техенхуаин из людоящеров
文字変換 Dva protivoborstvuûŝih legendarnyh lorda sošlisʹ licom k licu: Ikit Kogotʹ iz skavenov i Tehenhuain iz lûdoâŝerov
EN These ferocious leaders from Warhammer Fantasy Battles each have their own quest-chains, legendary items and skill trees.
RU Каждый из этих беспощадных предводителей из Warhammer Fantasy Battles обладает своими цепочками заданий, легендарными предметами и древами навыков.
文字変換 Každyj iz étih bespoŝadnyh predvoditelej iz Warhammer Fantasy Battles obladaet svoimi cepočkami zadanij, legendarnymi predmetami i drevami navykov.
EN Two new playable Legendary Lords.
RU Два новых легендарных лорда.
文字変換 Dva novyh legendarnyh lorda.
EN Two new Legendary Lords: Orion and Durthu.
RU Два новых легендарных лорда: Орион и Дуртху.
文字変換 Dva novyh legendarnyh lorda: Orion i Durthu.
EN Two new Legendary Lords: Wulfrik the Wanderer and Throgg.
RU Два новых легендарных лорда: Вульфрик Странник и Трогг
文字変換 Dva novyh legendarnyh lorda: Vulʹfrik Strannik i Trogg
EN Two new Legendary Lords with new quest chains, magic items and skill trees.
RU Два новых легендарных лорда с собственными цепочками заданий, магическими предметами и деревьями навыков.
文字変換 Dva novyh legendarnyh lorda s sobstvennymi cepočkami zadanij, magičeskimi predmetami i derevʹâmi navykov.
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
RU Этот элитный клуб владельцев позволит вам пользоваться самым широким ассортиментом услуг и удобств легендарных отелей и курортов Fairmont
文字変換 Étot élitnyj klub vladelʹcev pozvolit vam polʹzovatʹsâ samym širokim assortimentom uslug i udobstv legendarnyh otelej i kurortov Fairmont
50翻訳の50を表示しています