"keynote speech"をロシアに翻訳します

英語からロシアへのフレーズ"keynote speech"の50翻訳の50を表示しています

keynote speech の翻訳

英語 の "keynote speech" は、次の ロシア 単語/フレーズに翻訳できます。

speech а в для и или на речи речь с также

英語からkeynote speechのロシアへの翻訳

英語
ロシア

RU Вступительная речь о программе оценки эффективности ИТ-систем от Uptime Institute

文字変換 Vstupitelʹnaâ rečʹ o programme ocenki éffektivnosti IT-sistem ot Uptime Institute

英語 ロシア
uptime uptime

EN Keynote Speech by Ambassador Morningstar at the EEF in Prague

RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств в области экономико-экологического измерения 2015 года ? Вступительное заявление

文字変換 Soveŝanie po rassmotreniû vypolneniâ obâzatelʹstv v oblasti ékonomiko-ékologičeskogo izmereniâ 2015 goda ? Vstupitelʹnoe zaâvlenie

EN Keynote Speech by Ambassador Morningstar at the EEF in Prague

RU Управление водными ресурсами в регионе ОБСЕ – укрепление безопасности и стабильности путем сотрудничества

文字変換 Upravlenie vodnymi resursami v regione OBSE – ukreplenie bezopasnosti i stabilʹnosti putem sotrudničestva

EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another

RU Субтитры — это прямой перевод речи (и только речи) с одного языка на другой

文字変換 Subtitry — éto prâmoj perevod reči (i tolʹko reči) s odnogo âzyka na drugoj

EN With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech

RU С помощью различных видов сносок и текстовых облаков можно создавать речь

文字変換 S pomoŝʹû različnyh vidov snosok i tekstovyh oblakov možno sozdavatʹ rečʹ

EN Varying speech patterns and accents in humans make speech recognition difficult for computers

RU Разнообразие акцентов и особенностей человеческой речи затрудняет машинное распознавание

文字変換 Raznoobrazie akcentov i osobennostej čelovečeskoj reči zatrudnâet mašinnoe raspoznavanie

EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another

RU Субтитры — это прямой перевод речи (и только речи) с одного языка на другой

文字変換 Subtitry — éto prâmoj perevod reči (i tolʹko reči) s odnogo âzyka na drugoj

EN The announcements came in a keynote address during an event at Serif’s Nottingham, UK, headquarters today (19 June).

RU Эти объявления были сделаны сегодня (19 июня) в рамках основной презентации в штаб-квартире компании Serif, Ноттингем, Великобритания.

文字変換 Éti obʺâvleniâ byli sdelany segodnâ (19 iûnâ) v ramkah osnovnoj prezentacii v štab-kvartire kompanii Serif, Nottingem, Velikobritaniâ.

EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.

RU Откройте для себя тысячи тем презентаций для PowerPoint, Keynote и Google Slides темы.

文字変換 Otkrojte dlâ sebâ tysâči tem prezentacij dlâ PowerPoint, Keynote i Google Slides temy.

英語 ロシア
google google

RU Вебинар: Основные тезисы об эффективности ИТ-систем Uptime Institute

文字変換 Vebinar: Osnovnye tezisy ob éffektivnosti IT-sistem Uptime Institute

英語 ロシア
uptime uptime

RU Основные тезисы симпозиума: Эффективность ИТ

文字変換 Osnovnye tezisy simpoziuma: Éffektivnostʹ IT

EN Zoom, PowerPoint, Keynote, Apple Mail, and loads more

RU Zoom, PowerPoint, Keynote, «Почта» и миллион других

文字変換 Zoom, PowerPoint, Keynote, «Počta» i million drugih

EN I would like to begin by thanking the Chairperson of the Permanent Council, Ambassador Funered, and OSCE Secretary General Schmid, who both spoke here earlier this morning, as well as our keynote speakers for their remarks.

RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ

文字変換 Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Koordinatora ékonomičeskoj i ékologičeskoj deâtelʹnosti OBSE

EN Keynote Address to the Opening Session of the 28th OSCE EEF Concluding Meeting

RU Ответ Координатору экономической и экологической деятельности ОБСЕ

文字変換 Otvet Koordinatoru ékonomičeskoj i ékologičeskoj deâtelʹnosti OBSE

EN Keynote address by Under Secretary Keith Krach to the OSCE Economic and Environmental Forum

RU Ответ Координатору экономической и экологической деятельности ОБСЕ Послу Вуку Жугичу

文字変換 Otvet Koordinatoru ékonomičeskoj i ékologičeskoj deâtelʹnosti OBSE Poslu Vuku Žugiču

EN Thomas Mangold is a keynote speaker and author of multiple books on effective time management

RU Томас Мангольд является основным докладчиком и автором множества книг по эффективному управлению временем

文字変換 Tomas Mangolʹd âvlâetsâ osnovnym dokladčikom i avtorom množestva knig po éffektivnomu upravleniû vremenem

EN ppt to key (Apple iWork Keynote Presentation)

RU ppt в key (Apple iWork Keynote Presentation)

文字変換 ppt v key (Apple iWork Keynote Presentation)

英語 ロシア
ppt ppt
to в
key key
apple apple
presentation presentation

EN ppt to key09 (Apple iWork '09 Keynote Document)

RU ppt в key09 (Apple iWork '09 Keynote Document)

文字変換 ppt v key09 (Apple iWork '09 Keynote Document)

英語 ロシア
ppt ppt
document document
to в
apple apple

EN Using Nicepage is similar to working in Microsoft PowerPoint, Apple Keynote, and professional design systems like Adobe Photoshop and Adobe XD.

RU Использование Nicepage аналогично работе в Microsoft PowerPoint, Apple Keynote и профессиональных системах дизайна, таких как Adobe Photoshop и Adobe XD.

文字変換 Ispolʹzovanie Nicepage analogično rabote v Microsoft PowerPoint, Apple Keynote i professionalʹnyh sistemah dizajna, takih kak Adobe Photoshop i Adobe XD.

英語 ロシア
microsoft microsoft
adobe adobe

EN Cheryl Strayed is 2015 YWCA Woman of Achievement Keynote Speaker ? APR 2015

RU Шерил Стрэд станет ключевым докладчиком YWCA 2015 года - АПРЕЛЬ 2015

文字変換 Šeril Stréd stanet klûčevym dokladčikom YWCA 2015 goda - APRELʹ̱ 2015

英語 ロシア
ywca ywca

EN Keynote Presentation and the KEY File Extension – What Are They?

RU Презентации Keynote и расширение KEY - что это такое?

文字変換 Prezentacii Keynote i rasširenie KEY - čto éto takoe?

EN The KEY file extension stands, most commonly, for Keynote Presentation

RU Расширение файлов KEY расшифровывается как Keynote Presentation

文字変換 Rasširenie fajlov KEY rasšifrovyvaetsâ kak Keynote Presentation

EN KEY.ZIP files are very similar to KEY files as they are both presentation formats created using Apple Keynote (Apple's equivalent to Microsoft PowerPoint)

RU Файлы KEY.ZIP очень похожи на файлы KEY и представляют собой форматы презентаций, созданные с помощью Apple Keynote (аналог Microsoft PowerPoint)

文字変換 Fajly KEY.ZIP očenʹ pohoži na fajly KEY i predstavlâût soboj formaty prezentacij, sozdannye s pomoŝʹû Apple Keynote (analog Microsoft PowerPoint)

英語 ロシア
zip zip
microsoft microsoft

EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)

RU Что отличает файлы KEY.ZIP от файлов KEY, так это то, что KEY.ZIP обычно создавались старыми версиями Keynote из пакета iWork (примерно с 2003 по 2007 годы)

文字変換 Čto otličaet fajly KEY.ZIP ot fajlov KEY, tak éto to, čto KEY.ZIP obyčno sozdavalisʹ starymi versiâmi Keynote iz paketa iWork (primerno s 2003 po 2007 gody)

英語 ロシア
zip zip

EN Additional information about the KEY / Keynote file extension.

RU Больше сведений о расширении файлов KEY/Keynote

文字変換 Bolʹše svedenij o rasširenii fajlov KEY/Keynote

EN Keynote Address to the Opening Session of the 28th OSCE EEF Concluding Meeting

RU Заключительное заявление | СРВЭЭИ 2016 года

文字変換 Zaklûčitelʹnoe zaâvlenie | SRVÉÉI 2016 goda

EN Keynote address by Under Secretary Keith Krach to the OSCE Economic and Environmental Forum

RU Интерпретирующее заявление о продлении пребывания наблюдателей ОБСЕ на двух российских КПП

文字変換 Interpretiruûŝee zaâvlenie o prodlenii prebyvaniâ nablûdatelej OBSE na dvuh rossijskih KPP

EN Share content in any format: PowerPoint, Excel, Keynote, Numbers, Pages, etc., and let attendees download it.

RU делиться содержимым в любом формате: PowerPoint, Excel, Keynote, Numbers, Pages и т. д. — и разрешать загрузку этих материалов участникам;

文字変換 delitʹsâ soderžimym v lûbom formate: PowerPoint, Excel, Keynote, Numbers, Pages i t. d. — i razrešatʹ zagruzku étih materialov učastnikam;

英語 ロシア
excel excel
pages pages

RU Поток "Go Global-4". Как 1С помогает вендорам сделать SaaS

文字変換 Potok "Go Global-4". Kak 1S pomogaet vendoram sdelatʹ SaaS

EN Thomas Mangold is a keynote speaker and author of multiple books on effective time management

RU Томас Мангольд является основным докладчиком и автором множества книг по эффективному управлению временем

文字変換 Tomas Mangolʹd âvlâetsâ osnovnym dokladčikom i avtorom množestva knig po éffektivnomu upravleniû vremenem

EN Zoom, PowerPoint, Keynote, Apple Mail, and loads more

RU Zoom, PowerPoint, Keynote, «Почта» и миллион других

文字変換 Zoom, PowerPoint, Keynote, «Počta» i million drugih

EN In a keynote talk at COMSOL Day: Acoustics, René Christensen of Acculution discusses loudspeaker simulation and shares examples from his own work

RU При проведении прочностного анализа возникает необходимость анализа конструкций, содержащих несколько соединенных болтами частей

文字変換 Pri provedenii pročnostnogo analiza voznikaet neobhodimostʹ analiza konstrukcij, soderžaŝih neskolʹko soedinennyh boltami častej

EN In this archived keynote talk from COMSOL Day: Biomedical Devices, Dr

RU Теплопередача — важная составляющая практически любого технологического или природного процесса

文字変換 Teploperedača — važnaâ sostavlâûŝaâ praktičeski lûbogo tehnologičeskogo ili prirodnogo processa

EN In a keynote talk from COMSOL Day: Biomedical Devices, Andres Belalcazar goes over how to ...

RU При этом происходит истирание поверхности детали и искажение геометрических размеров, таким образом ...

文字変換 Pri étom proishodit istiranie poverhnosti detali i iskaženie geometričeskih razmerov, takim obrazom ...

EN During this pandemic, I had the honour of delivering a commencement speech

RU Во время этой пандемии мне выпала честь произнести речь на торжественной церемонии вручения дипломов

文字変換 Vo vremâ étoj pandemii mne vypala čestʹ proiznesti rečʹ na toržestvennoj ceremonii vručeniâ diplomov

EN Is freedom of speech under threat? 

RU Если бы Вы бастовали, то что тогда было бы начертано на Ваших транспарантах?

文字変換 Esli by Vy bastovali, to čto togda bylo by načertano na Vaših transparantah?

EN How everyone was going, what color were the curtains, who got up first, what was the opening speech — usually it's all uninteresting rubbish

RU Как все собирались, какого цвета были шторы, кто встал первым, каким было вступительное слово, — обычно это всё лишнее и неинтересное

文字変換 Kak vse sobiralisʹ, kakogo cveta byli štory, kto vstal pervym, kakim bylo vstupitelʹnoe slovo, — obyčno éto vsë lišnee i neinteresnoe

EN contains obscenities (including “F-words”) and/or hate speech;

RU содержат нецензурные слова (в том числе «F-слова»(F-words)) и риторику ненависти;

文字変換 soderžat necenzurnye slova (v tom čisle «F-slova»(F-words)) i ritoriku nenavisti;

EN It is driven by our team of neurologists, physiotherapists, neuropsychologists, occupational and speech therapists.

RU Пациента осматривает целая команда специалистов – невролог, физиотерапевт, нейропсихолог, трудотерапевт и речевой невролог.

文字変換 Pacienta osmatrivaet celaâ komanda specialistov – nevrolog, fizioterapevt, nejropsiholog, trudoterapevt i rečevoj nevrolog.

EN Automated transcription is the ability to accurately convert speech into text

RU Автоматизированная транскрипция — это возможность точного преобразования речи в текст

文字変換 Avtomatizirovannaâ transkripciâ — éto vozmožnostʹ točnogo preobrazovaniâ reči v tekst

EN Sonix is an advanced machine-learning speech-to-text engine

RU Sonix - это продвинутый механизм машинного обучения речи в текст

文字変換 Sonix - éto prodvinutyj mehanizm mašinnogo obučeniâ reči v tekst

英語 ロシア
sonix sonix

EN Recorded speech on the other hand is much easier to search through and analyze

RU Записанную речь, с другой стороны, гораздо проще искать и анализировать

文字変換 Zapisannuû rečʹ, s drugoj storony, gorazdo proŝe iskatʹ i analizirovatʹ

EN Then, Sonix's best-in-class speech-to-text technology will quickly and accurately process the media files

RU Затем лучшая в своем классе технология передачи речи в текст Sonix позволит быстро и точно обрабатывать мультимедийные файлы

文字変換 Zatem lučšaâ v svoem klasse tehnologiâ peredači reči v tekst Sonix pozvolit bystro i točno obrabatyvatʹ mulʹtimedijnye fajly

EN That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

RU Вот так! Наши передовые алгоритмы речи в текст автоматически расшифруют его для вас.

文字変換 Vot tak! Naši peredovye algoritmy reči v tekst avtomatičeski rasšifruût ego dlâ vas.

EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech

RU В некоторых государствах приняты более жесткие ограничения в отношении свободы слова

文字変換 V nekotoryh gosudarstvah prinâty bolee žestkie ograničeniâ v otnošenii svobody slova

EN Our comprehensive bilingual dictionaries give you the part of speech, pronunciation, sample sentences and much more.

RU В наших двуязычных словарях вы можете узнать часть речи, произношение, выборки и многое другое.

文字変換 V naših dvuâzyčnyh slovarâh vy možete uznatʹ častʹ reči, proiznošenie, vyborki i mnogoe drugoe.

EN Successful public speakers know about the importance of visual aids to enhance the effect of their speech

RU Успешные ораторы знают о важности наглядных пособий для усиления эффекта своей речи

文字変換 Uspešnye oratory znaût o važnosti naglâdnyh posobij dlâ usileniâ éffekta svoej reči

EN Break the language barrier with speech recognition and language translation

RU Преодолейте языковой барьер с распознаванием речи и синхронным переводом

文字変換 Preodolejte âzykovoj barʹer s raspoznavaniem reči i sinhronnym perevodom

EN The U.S. commitment to Freedom of Expression dates back more than two centuries, when our young country enshrined Freedom of Speech in the first amendment in the newly adopted Bill of Rights. 

RU Заявление на заседании Постоянного совета 30 апреля 2020 года об угрозах в адрес журналистки Елены Милашиной

文字変換 Zaâvlenie na zasedanii Postoânnogo soveta 30 aprelâ 2020 goda ob ugrozah v adres žurnalistki Eleny Milašinoj

EN Right of Reply to the Russian Federation on Social Media and Freedom of Speech

RU О политическом преследовании Павла Гриба

文字変換 O političeskom presledovanii Pavla Griba

50翻訳の50を表示しています