EN They have gone through so much and they?re going to be going through so much
英語 の "going on between" は、次の ロシア 単語/フレーズに翻訳できます。
going | - Будет Где а без более больше будет будут был было в вам ваш вот время все всего всем вы вы можете где для до его если за и из или их к как когда которые кто ли можем может можете можно мы мы можем на не нет них но нужно о он она они от первый по пока после при с так также то того только у уже чем что чтобы шаг это этот я |
between | а без больше в вам время все вы для до если есть и из их к как которые который между мы на не но о он они от по при с со так также только у у вас чем через что чтобы это |
EN They have gone through so much and they?re going to be going through so much
RU Они столько пережили и еще столько переживут
文字変換 Oni stolʹko perežili i eŝe stolʹko pereživut
EN Did you know that 75% of people who view an ad on Instagram take an action afterwards? This could be going to the advertiser’s Instagram profile to view it, going...
RU Мы создали список из нескольких советов, которые помогут вам развивать ваш аккаунт в Instagram,...
文字変換 My sozdali spisok iz neskolʹkih sovetov, kotorye pomogut vam razvivatʹ vaš akkaunt v Instagram,...
英語 | ロシア |
---|---|
EN Euronews: ‘‘Family is really important to you. Now that you’re going to move, are you going to miss your family, Cervera and your friends?’‘
RU EuroNews : “Большое спасибо, Марк. Удачи в следующем сезоне!”
文字変換 EuroNews : “Bolʹšoe spasibo, Mark. Udači v sleduûŝem sezone!”
EN Chips pass between players is easy. Simple chips give away between owner of club to players as well as between players.
RU Легко передавать фишки от одного игрока другому. Простые фишки раздают как между владельцем клуба и игроками, так и только между игроками.
文字変換 Legko peredavatʹ fiški ot odnogo igroka drugomu. Prostye fiški razdaût kak meždu vladelʹcem kluba i igrokami, tak i tolʹko meždu igrokami.
EN You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
RU Вы сможете увидеть, что между backlinko.com и нами происходит ожесточенный бой за топ-позицию по запросу “SEO checklist” (“SEO чеклист”).
文字変換 Vy smožete uvidetʹ, čto meždu backlinko.com i nami proishodit ožestočennyj boj za top-poziciû po zaprosu “SEO checklist” (“SEO čeklist”).
英語 | ロシア |
---|---|
seo | seo |
EN Villa â is going is located only 10 km from the center of Gdynia, along the route S6 between Gdynia and Wejherowem
RU Villa Zagórze Эта недвижимость находится всего в 10 км от центра города Гдыня, в S6 маршрут между Гдыней и Вейхерово
文字変換 Villa Zagórze Éta nedvižimostʹ nahoditsâ vsego v 10 km ot centra goroda Gdynâ, v S6 maršrut meždu Gdynej i Vejherovo
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?
文字変換 Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?
英語 | ロシア |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.
EN Choosing between Intel Core i5 and i7 processors for gaming can be tricky if you don’t know the difference between them and their many generations. To help you choose, here’s a quick comparison from a gamer’s perspective.
EN Check-in between 17:00 and 20:00, and check-out between 7:00 and 11:00.
RU Регистрация заезда с 17:00 до 20:00 и выезд с 7:00 до 11:00.
文字変換 Registraciâ zaezda s 17:00 do 20:00 i vyezd s 7:00 do 11:00.
EN The difference between us and "centrally" located hostels is that we are really in the center. HALF WAY between the WAWEL CASTLE and the MAIN SQUARE, right in the middle of Krakow's best nightlife area...so don't waste your time and hit the best…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
文字変換 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
文字変換 Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN DMZs are utilised between the Internet, and internally between the different zones of trust.
RU Демилитаризованные зоны (DMZ) используются в Интернете и внутри сети между системами, расположенными в различных зонах безопасности.
文字変換 Demilitarizovannye zony (DMZ) ispolʹzuûtsâ v Internete i vnutri seti meždu sistemami, raspoložennymi v različnyh zonah bezopasnosti.
EN There is a loved product that ideally inserts itself between the slumber and the wakefulness, between the bed and the sofa
RU Есть предмет мебели, который идеально вписывается между сном и бодрствованием, между кроватью и диваном
文字変換 Estʹ predmet mebeli, kotoryj idealʹno vpisyvaetsâ meždu snom i bodrstvovaniem, meždu krovatʹû i divanom
EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.
EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
RU Взаимосвязь между президентом и канцлером похожа на связь британской королевы с премьер-министром
文字変換 Vzaimosvâzʹ meždu prezidentom i kanclerom pohoža na svâzʹ britanskoj korolevy s premʹer-ministrom
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
RU Между востоком и западом многое отличается – но и между югом и севером. Неожиданные выводы: Германия, 30 лет после падения Берлинской стены.
文字変換 Meždu vostokom i zapadom mnogoe otličaetsâ – no i meždu ûgom i severom. Neožidannye vyvody: Germaniâ, 30 let posle padeniâ Berlinskoj steny.
EN We pick a number between 0 and 1 (called t) where 0 = the beginning and 1 = the end. We then compute the corresponding t point between each pair of points. P1 P2, P2 P3, P3 P4.
RU Возьмём число между 0 и 1 (назовём его t), где 0 = начало, а 1 - конец. Затем вычислим соответствующие точки t между каждой парой точек P1 P2, P2 P3, P3 P4.
文字変換 Vozʹmëm čislo meždu 0 i 1 (nazovëm ego t), gde 0 = načalo, a 1 - konec. Zatem vyčislim sootvetstvuûŝie točki t meždu každoj paroj toček P1 P2, P2 P3, P3 P4.
EN Between the 3 vertices of the triangle it will pass us our varyings interpolated between the 3 values.
RU Цвет при этом будет интерполирован между тремя вершинами треугольника.
文字変換 Cvet pri étom budet interpolirovan meždu tremâ veršinami treugolʹnika.
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?
文字変換 Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?
英語 | ロシア |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
RU Метки:разница между ssl и tls, разница между ssl и tls, SSL и TLS, разница между SSL и TLS, TLS и SSL, разница между TLS и SSL
文字変換 Metki:raznica meždu ssl i tls, raznica meždu ssl i tls, SSL i TLS, raznica meždu SSL i TLS, TLS i SSL, raznica meždu TLS i SSL
英語 | ロシア |
---|---|
ssl | ssl |
tls | tls |
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
文字変換 Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.
文字変換 Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.
EN Except for subscribing to a calendar all other operations can be done right from the app without going to Confluence.
RU Все эти операции, кроме подписки на календарь, можно выполнять прямо из стороннего приложения и без перехода в Confluence.
文字変換 Vse éti operacii, krome podpiski na kalendarʹ, možno vypolnâtʹ prâmo iz storonnego priloženiâ i bez perehoda v Confluence.
EN You're on the right path. Keep going!
RU Вы на правильном пути. Вперед, к вершинам!
文字変換 Vy na pravilʹnom puti. Vpered, k veršinam!
EN We used Exponea to quickly change all our communications and make sure customers understood what was changing and knew what was going on.
RU Мы использовали Exponea для быстрой замены коммуникаций, чтобы держать клиентов в курсе изменений и всего происходящего.
文字変換 My ispolʹzovali Exponea dlâ bystroj zameny kommunikacij, čtoby deržatʹ klientov v kurse izmenenij i vsego proishodâŝego.
英語 | ロシア |
---|---|
exponea | exponea |
EN You are going to love Sitechecker
英語 | ロシア |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.
RU Шаг 4: Убедитесь, что установка среднего стека выполняется правильно в браузере, перейдем к {yourip}: 3000.Пример, 192.168.1.1:3000.
文字変換 Šag 4: Ubeditesʹ, čto ustanovka srednego steka vypolnâetsâ pravilʹno v brauzere, perejdem k {yourip}: 3000.Primer, 192.168.1.1:3000.
EN "An absolute classic in Los Angeles. I've been going to musicals and shows here since I was a kid. It's beautiful inside. Parking is available in multiple lots in the area!"
RU "Запланируйте как-нибудь посетить и посмотреть постановку. Внутри очень красиво. Часто привозят мюзиклы из Нью-Йорка."
文字変換 "Zaplanirujte kak-nibudʹ posetitʹ i posmotretʹ postanovku. Vnutri očenʹ krasivo. Často privozât mûzikly iz Nʹû-Jorka."
EN In this guide, I'm going to run through which ones might work for you, and why.
RU В этом руководстве я расскажу, какие из них могут вам помочь и почему.
文字変換 V étom rukovodstve â rasskažu, kakie iz nih mogut vam pomočʹ i počemu.
EN You must tell the user clearly and unambiguously what data you are going to collect and why you are doing so
RU Вы должны четко и недвусмысленно сообщить пользователю, какие данные вы собираетесь собирать и почему вы это делаете
文字変換 Vy dolžny četko i nedvusmyslenno soobŝitʹ polʹzovatelû, kakie dannye vy sobiraetesʹ sobiratʹ i počemu vy éto delaete
EN I’m Madi Bruce and, today we are going to be tripping down the road less travelled by us mere mortals into serial entrepreneurship
RU Я Мади Брюс, и сегодня мы собираемся отправиться в путь, по которому мы, простые смертные, не пойдем в серийное предпринимательство
文字変換 Â Madi Brûs, i segodnâ my sobiraemsâ otpravitʹsâ v putʹ, po kotoromu my, prostye smertnye, ne pojdem v serijnoe predprinimatelʹstvo
EN What was one of the key things that you built that really got your passion going?
RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?
文字変換 Čto bylo odnoj iz klûčevyh veŝej, kotorye vy postroili, kotorye dejstvitelʹno razvili vašu strastʹ?
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
RU Когда мы видим, что мы внедрили процесс, мы говорим: «Хорошо, этот процесс будет работать в таком размере»
文字変換 Kogda my vidim, čto my vnedrili process, my govorim: «Horošo, étot process budet rabotatʹ v takom razmere»
EN I know from prior experience that it’s not going to work at that point
RU Из предыдущего опыта я знаю, что в этот момент это не сработает
文字変換 Iz predyduŝego opyta â znaû, čto v étot moment éto ne srabotaet
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
RU Я полагаю, это больше зависит от развития вашего бизнеса, когда вы знаете, когда увольняться, а когда продолжать?
文字変換 Â polagaû, éto bolʹše zavisit ot razvitiâ vašego biznesa, kogda vy znaete, kogda uvolʹnâtʹsâ, a kogda prodolžatʹ?
EN I think there’s a lot of fetishization in the media about how hard-core he is and how he just keeps going but
RU Я думаю, что в СМИ много фетишизации о том, насколько он силен и как он просто продолжает идти, но
文字変換 Â dumaû, čto v SMI mnogo fetišizacii o tom, naskolʹko on silen i kak on prosto prodolžaet idti, no
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
RU Если это бизнес-план, где вы можете с ним что-то делать, продемонстрируйте прогресс, продемонстрируйте привлекательность
文字変換 Esli éto biznes-plan, gde vy možete s nim čto-to delatʹ, prodemonstrirujte progress, prodemonstrirujte privlekatelʹnostʹ
EN Welcome to CORSO Hostel! (known as Hostel Marina 2 before). Regarding the comfort of our guests, we are going to be available under both names until the end of the season! Our Hostel is situated in the heart of our beautiful city just nearby Gdynia…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
文字変換 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Who among us does not remember the euphoria that appeared at the thought of leaving the class? The slogan: going on a trip has always caused a revival of class life
RU Кто из нас не помнит эйфорию, появившуюся при мысли о выходе из класса? Лозунг: поездка всегда вызывала оживление классовой жизни
文字変換 Kto iz nas ne pomnit éjforiû, poâvivšuûsâ pri mysli o vyhode iz klassa? Lozung: poezdka vsegda vyzyvala oživlenie klassovoj žizni
EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable
RU Зеленые школы летом и белые школы зимой становятся все более модными
文字変換 Zelenye školy letom i belye školy zimoj stanovâtsâ vse bolee modnymi
英語 | ロシア |
---|---|
schools | школы |
summer | летом |
and | и |
white | белые |
are | становятся |
winter | зимой |
more | более |
EN Welcome to „ORNAK”, a Zakopane guest-house and museum all in one. To Stay here is an experience in itself. It is going back in time, to the times of outstanding people, unusual thoughts, beautiful objects - to a period that disappeared nearly a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
文字変換 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN And since it has been going on for a quarter of a century, it means that we do it well
RU А поскольку это продолжается уже четверть века, это значит, что мы делаем это хорошо
文字変換 A poskolʹku éto prodolžaetsâ uže četvertʹ veka, éto značit, čto my delaem éto horošo
EN We follow through with what we say we’re going to do
RU Когда мы обещаем что-то сделать, то держим свое слово
文字変換 Kogda my obeŝaem čto-to sdelatʹ, to deržim svoe slovo
EN There’s something truly wonderful about going for a refreshing dip on a hot summer’s day
RU Мало что сравниться с купанием в жаркий солнечный день
文字変換 Malo čto sravnitʹsâ s kupaniem v žarkij solnečnyj denʹ
50翻訳の50を表示しています