"everything"をロシアに翻訳します

RU Все будет зарегистрировано внутри события для дальнейшего мониторинга.

文字変換 Vse budet zaregistrirovano vnutri sobytiâ dlâ dalʹnejšego monitoringa.

RU Организации являются запутанными чудесным образом системами, в которых невозможно управлять всем и знать всё.

文字変換 Organizacii âvlâûtsâ zaputannymi čudesnym obrazom sistemami, v kotoryh nevozmožno upravlâtʹ vsem i znatʹ vsë.

RU Все, что вас когда-либо интересовало о правовой стороне открытого исходного кода, и кое-что, чего вы не знали.

文字変換 Vse, čto vas kogda-libo interesovalo o pravovoj storone otkrytogo ishodnogo koda, i koe-čto, čego vy ne znali.

RU Быстрый и надежный веб-хостинг для личного или делового использования. Все, что вам нужно, чтобы получить ваш сайт онлайн сегодня!

文字変換 Bystryj i nadežnyj veb-hosting dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ. Vse, čto vam nužno, čtoby polučitʹ vaš sajt onlajn segodnâ!

RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей

文字変換 My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej

RU Все, что мы делаем, подкрепляется данными, поэтому инструменты Semrush для нас незаменимы.

文字変換 Vse, čto my delaem, podkreplâetsâ dannymi, poétomu instrumenty Semrush dlâ nas nezamenimy.

RU Я пользуюсь Ahrefs уже 3 года и не могу себе представить свою профессиональную жизнь без него. Мы используем его для всего, что касается SEO.

文字変換 Â polʹzuûsʹ Ahrefs uže 3 goda i ne mogu sebe predstavitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ bez nego. My ispolʹzuem ego dlâ vsego, čto kasaetsâ SEO.

RU Свежий Индекс представляет собой актуальный список всего, что мы обнаружили за последние 120 дней

文字変換 Svežij Indeks predstavlâet soboj aktualʹnyj spisok vsego, čto my obnaružili za poslednie 120 dnej

RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.

文字変換 Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.

RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.

文字変換 Uznajte, kak filosofiâ otkrytoj raboty vdohnovlâet sotrudnikov Atlassian i napravlâet deâtelʹnostʹ kompanii.

RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и обсуждать все необходимое можно в одном месте.

文字変換 Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i obsuždatʹ vse neobhodimoe možno v odnom meste.

RU Организуйте единую рабочую среду.

文字変換 Organizujte edinuû rabočuû sredu.

RU В Open DevOps команды сразу получают все необходимое для разработки и эксплуатации программного обеспечения.

文字変換 V Open DevOps komandy srazu polučaût vse neobhodimoe dlâ razrabotki i ékspluatacii programmnogo obespečeniâ.

RU Ни один поставщик не сможет дать команде все необходимое для работы с DevOps

文字変換 Ni odin postavŝik ne smožet datʹ komande vse neobhodimoe dlâ raboty s DevOps

RU Настройте движение, креативные элементы, анимацию HTML5, рабочие процессы и все, что только можете вообразить.

文字変換 Nastrojte dviženie, kreativnye élementy, animaciû HTML5, rabočie processy i vse, čto tolʹko možete voobrazitʹ.

RU Затем вы подтвердите миграцию и убедитесь, что все работает со своими стандартами.

文字変換 Zatem vy podtverdite migraciû i ubeditesʹ, čto vse rabotaet so svoimi standartami.

RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.

文字変換 Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

文字変換 Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

RU Мы будем справиться с вами для вас

文字変換 My budem spravitʹsâ s vami dlâ vas

RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.

文字変換 cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro, nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij.

RU Включает ли это все, что мне нужно, чтобы моя компания была в сети?

文字変換 Vklûčaet li éto vse, čto mne nužno, čtoby moâ kompaniâ byla v seti?

RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.

文字変換 Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.

RU Все необходимое для обеспечения бесперебойной и эффективной работы вашего сайта.

文字変換 Vse neobhodimoe dlâ obespečeniâ besperebojnoj i éffektivnoj raboty vašego sajta.

RU Мы поможем безупречно провести миграцию сайта без потери рейтингов.

文字変換 My pomožem bezuprečno provesti migraciû sajta bez poteri rejtingov.

RU Получите полный доступ ко всему, что может предложить Ahrefs, и станьте профессионалом в SEO.

文字変換 Polučite polnyj dostup ko vsemu, čto možet predložitʹ Ahrefs, i stanʹte professionalom v SEO.

RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.

文字変換 Maršrut – éto oboznačenie mestopoloženiâ resursa. Obyčno éto vse, čto ukazano v URL posle kornevogo domena.

RU Посмотрите, как мы помогаем нашим клиентам

文字変換 Posmotrite, kak my pomogaem našim klientam

RU iPhone 12, 12 Pro Max. Все старше, в том числе iPad и iPod Touch.

文字変換 iPhone 12, 12 Pro Max. Vse starše, v tom čisle iPad i iPod Touch.

RU Подключи свой аккаунт Spotify к аккаунту Last.fm и регистрируй все, что ты слушаешь в приложениях Spotify на всех устройствах и платформах.

文字変換 Podklûči svoj akkaunt Spotify k akkauntu Last.fm i registriruj vse, čto ty slušaešʹ v priloženiâh Spotify na vseh ustrojstvah i platformah.

RU Доступна новая версия Last.fm. Чтобы продолжить беспрепятственное использование сайта, обновите его.

文字変換 Dostupna novaâ versiâ Last.fm. Čtoby prodolžitʹ besprepâtstvennoe ispolʹzovanie sajta, obnovite ego.

RU Получите все необходимые инструменты прямо в браузере и уверенно выполните свой проект благодаря пошаговым инструкциям.

文字変換 Polučite vse neobhodimye instrumenty prâmo v brauzere i uverenno vypolnite svoj proekt blagodarâ pošagovym instrukciâm.

RU Вместо того чтобы выпускать весь продукт целиком, agile-команда выполняет работу в рамках небольших, но удобных инкрементов

文字変換 Vmesto togo čtoby vypuskatʹ vesʹ produkt celikom, agile-komanda vypolnâet rabotu v ramkah nebolʹših, no udobnyh inkrementov

RU Гайд по всему, что нужно тестировать в письмах.

文字変換 Gajd po vsemu, čto nužno testirovatʹ v pisʹmah.

RU . Предыдущая система не была способна корректно привязать поведение пользователя именно к его профилю: она часто всё путала.

文字変換 . Predyduŝaâ sistema ne byla sposobna korrektno privâzatʹ povedenie polʹzovatelâ imenno k ego profilû: ona často vsë putala.

RU Небольшие, продуманные спальни площадью 17 кв. м оформлены со вкусом. Здесь есть все для эффективной работы и отличного отдыха.

文字変換 Nebolʹšie, produmannye spalʹni ploŝadʹû 17 kv. m oformleny so vkusom. Zdesʹ estʹ vse dlâ éffektivnoj raboty i otličnogo otdyha.

RU Все, что нужно вам для начала работы

文字変換 Vse, čto nužno vam dlâ načala raboty

RU Прочитайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере обмена сообщениями ждет вас в этом квартале:

文字変換 Pročitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere obmena soobŝeniâmi ždet vas v étom kvartale:

RU Читайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере повышения удобства работы для агентов ждет вас в этом квартале:

文字変換 Čitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere povyšeniâ udobstva raboty dlâ agentov ždet vas v étom kvartale:

RU Читайте наше описание релиза и узнайте, какие новые функции платформы ждут вас в этом квартале:

文字変換 Čitajte naše opisanie reliza i uznajte, kakie novye funkcii platformy ždut vas v étom kvartale:

RU Читайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере продаж ждет вас в этом квартале:

文字変換 Čitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere prodaž ždet vas v étom kvartale:

RU Дайте агентам все необходимое для оказания высококачественной поддержки.

文字変換 Dajte agentam vse neobhodimoe dlâ okazaniâ vysokokačestvennoj podderžki.

RU Все необходимое для лучшей в своем классе поддержки

文字変換 Vse neobhodimoe dlâ lučšej v svoem klasse podderžki

RU Не тратьте время на изменение размера и оптимизацию изображений в Photoshop. Imagify обо всем позаботится!

文字変換 Ne tratʹte vremâ na izmenenie razmera i optimizaciû izobraženij v Photoshop. Imagify obo vsem pozabotitsâ!

RU В следующем разделе мы расскажем все, что необходимо знать о жизненном цикле проекта.

文字変換 V sleduûŝem razdele my rasskažem vse, čto neobhodimo znatʹ o žiznennom cikle proekta.

RU Менеджер проекта: кто проследит за тем, чтобы все, что нужно сделать, было сделано?

文字変換 Menedžer proekta: kto prosledit za tem, čtoby vse, čto nužno sdelatʹ, bylo sdelano?

RU Но оказалось, что мы очень сильные, мы можем все», – рассказывает Нурия.

文字変換 No okazalosʹ, čto my očenʹ silʹnye, my možem vse», – rasskazyvaet Nuriâ.

RU Попрощайтесь с использованием слабых или дублирующих паролей навсегда.

文字変換 Poproŝajtesʹ s ispolʹzovaniem slabyh ili dubliruûŝih parolej navsegda.

RU Только представьте: всё необходимое на одной платформе!

文字変換 Tolʹko predstavʹte: vsë neobhodimoe na odnoj platforme!

RU Цены на все продукты Affinity снижены на 30% в честь «Черной пятницы 2020»

文字変換 Ceny na vse produkty Affinity sniženy na 30% v čestʹ «Černoj pâtnicy 2020»

RU На все продукты Affinity Store предлагается 30%-ная скидка в рамках акции Affinity к «черной пятнице» и «киберпонедельнику»

文字変換 Na vse produkty Affinity Store predlagaetsâ 30%-naâ skidka v ramkah akcii Affinity k «černoj pâtnice» i «kiberponedelʹniku»